Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/50/ES
ze xxx 25. května 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/321/XXX x xxxxxxxxx a pokračovací xxxxxxxxx výživě
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 89/398/XXX ze xxx 3. xxxxxx 1989 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxx xxxxxx [1], xx znění směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/84/XX [2], x zejména na xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice,
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx k tomu, xx článek 6 xxxxxxxx Komise 91/321/XXX [3] xx xxxxx xxxxxxxx 96/4/XX [4] xxxxxxx, xx počáteční x pokračovací kojenecká xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ohrozilo zdraví xxxxxxx x malých xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx limitech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx dne 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxx x xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/41/ES [6], xx xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obilninách x xx xxxxxx povrchu [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/82/XX [8], xx směrnici 86/363/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx povrchu [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/82/XX, a ve xxxxxxxx 90/642/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx rostlinného původu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/82/XX, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedostatečné, xxxxxxx přijalo xxxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xx základě xxxx xxxxxxxxxx zaujatých Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1997 a 4. xxxxxx 1998 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx; xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x Komise x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx co nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nízký xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx nízký xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 0,01 mg/kg, xxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx požadována xxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojeneckávýživa prochází xxx xxxxxx rozsáhlým xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nízká množství xxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx u několika xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxx nízké xxxxxx xxxxxxxx tomu, xxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx příznivých xxxxxxxx xxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx by xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dětská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxx znalosti x xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 89/398/XXX;
(11) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 91/321/EHS by xxxxx xxxx být xxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že opatření xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 91/321/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) "reziduem xxxxxxxxx" x xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípravku xx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 91/414/XXX [11], včetně xxxx xxxxxxxxxx a produktů xxxxxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;"
2. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádnou látku x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kojenců x xxxxxx dětí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Počáteční x xxxxxxxxxxx kojenecká xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pesticidů x xxxxxxxx překračujícím 0,01 xx/xx výrobku, xxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce.
Analytickými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX xxxxxxx být xxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Mikrobiologická xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx."
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, která xxx:
"XXXXXXX IX
Pesticidy, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx látky
………………………………"
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxx a správní xxxxxxxx xx použijí xxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto směrnicí;
b) xxxxxxxx s účinností xx 1. července 2002 xxxxxx s xxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.
[2] Úř. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 175, 4.7.1991, x. 35.
[4] Xx. xxxx. X 49, 28.2.1996, x. 12.
[5] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.
[6] Xx. xxxx. X 184, 12.7.1997, x. 33.
[7] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[8] Xx. xxxx. X 290, 29.10.1998, x. 25.
[9] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[10] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[11] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.