Xxxxxxxx Komise 1999/50/XX
xx xxx 25. května 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/321/XXX o xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. května 1989 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxx [1], xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 96/84/XX [2], x zejména na xx. 4 odst. 1 xxxxxxx směrnice,
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 6 xxxxxxxx Komise 91/321/EHS [3] xx znění xxxxxxxx 96/4/XX [4] xxxxxxx, že počáteční x xxxxxxxxxxx kojenecká xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx látky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(3) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/895/EHS xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/41/ES [6], xx xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 98/82/XX [8], xx xxxxxxxx 86/363/XXX ze dne 24. července 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx povrchu [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/82/XX, a ve xxxxxxxx 90/642/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx povrchu [10], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 98/82/XX, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojeneckou xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství umožňuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1997 a 4. xxxxxx 1998 existují x současnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx x xxxxxx xxxx; xx xx vyjádřené xxxxxxxxxxx xxxxxx nejen xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, ale také xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x Komise x xxxxxxxx toho posoudí xxxxxxx co nejdříve xxxxxxxx maximální limity xxx těžké kovy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kojence a xxxx xxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx nízký xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx nízký xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx 0,01 xx/xx, xxx xx v xxxxx detekční limit;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx přísná xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx výběru xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojeneckávýživa prochází xxx xxxxxx rozsáhlým xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx výrobky obsahující xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx limity xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ADI xxx tyto pesticidy xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice odráží xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vědeckého xxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 89/398/XXX;
(11) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx 91/321/XXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx potraviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 91/321/XXX xx mění xxxxx:
1. X xx. 1 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx zní:
"e) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípravku xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS [11], xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;"
2. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dětí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxx 0,01 xx/xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijatelné standardizované xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro výrobu xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx výživy.
4. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx x nezbytné xxxx."
3. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx, které xxxxxxx být používány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživyčlen Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx látky
………………………………"
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby
a) umožnily xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2000 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.
[2] Xx. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 20.
[3] Úř. věst. X 175, 4.7.1991, x. 35.
[4] Xx. xxxx. X 49, 28.2.1996, x. 12.
[5] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26.
[6] Úř. věst. X 184, 12.7.1997, x. 33.
[7] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[8] Xx. věst. X 290, 29.10.1998, x. 25.
[9] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[10] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[11] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.