Xxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 25. xxxxxx 1980
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x veřejnými xxxxxxx
(80/723/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 90 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx veřejnoprávní xxxxxxx xxxxx významnou xxxx x národním hospodářství xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxx xxxxx nepředjímá xxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxx státech, xxxx xxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromoprávními x xxxxxxxxx podniky;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejným xxxxxxxx pomoc neslučitelnou xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mocí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx překážky při xxxxxx xxxxxx úkolu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x EHS x xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx docílit jen xxxxx, budou-li xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x veřejných xxxxxxx tato průhlednost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 90 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx. 90 xxxx. 3 xxxx, xxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx Komisi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx tohoto xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxx" x "veřejnými xxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx-xx v xxxx většinovou xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a dozorčích xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jejich činnost, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx může xxx přímo xxxx xxxxxxx; že xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx, jakým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxxxx použití;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxx jiné než xxxxxxxx xxxx; že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostávají xx xxxxx xxxxxxx xx uložená břemena; xx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx průhlednost xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sektorové x xxxxxxxxxxxxx výjimky; xx xx proto xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx již x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx zabezpečují dostatečnou xxxxxxxxxxx, xxxx některé xxxxxxx, jež xx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx. 90 xxxx. 2, xxxxxx 93 x 223;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obchodnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se tato xxxxxxxx týká, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx podniky;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx musí xxx uplatňována v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx zkušeností,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zřetelně xxxxxxx
x) xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mocí xxxxx xxxxx veřejným podnikům;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx
- "xxxxxxxx mocí" xxxxxxxx
xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx samosprávné xxxxx,
- "xxxxxxxx podnikem" xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx může xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x něm xxxx pravidly, xxxxx xx xxxxx.
Xx xx xx xx, xx xxxxxxx moc má xxxxxxxxxxx vliv, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) drží xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnikem xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Finančními vztahy xxxx veřejnou mocí x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, jsou xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx příspěvky xxxx xxxxxx za zvýhodněných xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx zisku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx obvyklé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prostředky;
f) náhrada xx xxxxxxx uvalená xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mocí a
a) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
- voda x xxxxxxx, včetně jaderné, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx a telekomunikace,
- xxxxxxx;
x) veřejnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) veřejnoprávními xxxxxxx, xxxxxxx hrubý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx finančních let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx poskytnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx po dobu xxxx xxx od xxxxx finančního roku, x xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx roce, běží xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komise xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 2 x xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx.
Článek 7
Komise pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výsledcích uplatňování xxxx směrnice.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 31. prosince 1981. Uvědomí x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. června 1980.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Vouel
člen Komise