Xxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 25. června 1980
x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x veřejnými xxxxxxx
(80/723/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 90 xxxx. 3 této xxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x národním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem k xxxx, xx xx Xxxxxxx xxxxx nepředjímá xxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx rovnost xxxxxxxxx xxxx soukromoprávními x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Smlouvy má Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx neposkytovaly xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neslučitelnou xx společným xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podniky může xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx a účinného xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxx x XXX x xxxxxx xx veřejné x xxxxxxxx xxxxxxx xxx docílit xxx xxxxx, budou-li tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx x veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx vlastníka;
vzhledem k xxxx, že xx. 90 odst. 1 xxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podnikům; xx čl. 90 xxxx. 3 žádá, xxx Komise xxxxxxxxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx; xx vymezení podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do tohoto xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je třeba xxxxxxxx, co xx xxxxxx "veřejnou xxxx" x "xxxxxxxxx podniky";
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx veřejnoprávních xxxxxxx nejen tehdy, xx-xx jejich vlastníkem xxxx xx-xx v xxxx většinovou xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx může xxx xxxxx xxxx xxxxxxx; že je xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxx, jakým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovány; xx xx xxxxxx xxxxx případně zabezpečit, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx náhradu xx xxxxxxx břemena; xx i x xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx průhlednost xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jisté xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx by proto xxxx být xxxxxx xxxxxxx sektory, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx již x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nakonec x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se zprůhledněním;
vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx, zejména čl. 90 odst. 2, xxxxxx 93 a 223;
xxxxxxxx k xxxx, xx získané xxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx týká, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx případně xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x veřejnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zřetelně xxxxxxx
x) xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přímo xxxxx xxxxxxxx podnikům;
b) xxxxxxx prostředky poskytované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx
- "xxxxxxxx mocí" xxxxxxxx
xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx samosprávné xxxxx,
- "xxxxxxxx podnikem" xxxxxx
xxxxxxxx podnik, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, svou finanční xxxxxx v něm xxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxx.
Xx xx xx to, xx xxxxxxx moc xx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) drží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx průhlednost xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxx xxxxxxx
x) náhrada provozních xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx příspěvky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx zisku xxxx xxxxxxxxxx pohledávek;
e) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy;
b) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx činnost v xxxxxxx z následujících xxxxxxx:
- xxxx x xxxxxxx, xxxxxx jaderné, xxxxxx a obohacování xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx celkové xxxx 40 milionů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx k dispozici Xxxxxx po xxxx xxxx let xx xxxxx xxxxxxxxxx roku, x němžbyly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daným xxxxxxxxxxxxxx podnikům. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dalším xxxxxxxxx roce, běží xxxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Shledá-li xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx spolu x podklady xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx xxxxx xxxxx údaje, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2 x xx něž xx xxx jejich xxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx údaje x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1981. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxxxx 1980.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx
xxxx Komise