Směrnice Komise
ze xxx 25. června 1980
x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x veřejnými xxxxxxx
(80/723/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 90 xxxx. 3 této xxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x národním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem k xxxx, xx ač Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx neposkytovaly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx a účinného xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxx x XXX x xxxxxx xx veřejné x soukromé xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, budou-li xxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oddělit xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 90 odst. 1 xxxxxx členským státům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podnikům; xx xx. 90 xxxx. 3 xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a poskytuje x xxxx Komisi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx transparentnosti xxxxx do xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx "veřejnou xxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx rozhodující vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx vlastníkem xxxx xx-xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxx, které xx x jejich správních, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků veřejným xxxxxxxx xx xxxx xxx přímo xxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx prostředky poskytovány; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zabezpečit, xxx byly dostatečně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxx; že x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx uložená xxxxxxx; xx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zabezpečena xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxx sektorové x xxxxxxxxxxxxx výjimky; xx by xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx již v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zprůhledněním;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, zejména xx. 90 xxxx. 2, xxxxxx 93 a 223;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx informace xxxx podléhat obchodnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, se xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx podniky;
vzhledem x xxxx, xx xxxx směrnice xxxx xxx uplatňována x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být případně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zkušeností,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx státy xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx mezi veřejnou xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přímo xxxxx veřejným xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx
- "xxxxxxxx mocí" rozumějí
stát x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx samosprávné xxxxx,
- "veřejným xxxxxxxx" xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx, nad xxxx může xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řízen.
Má xx xx xx, xx xxxxxxx moc xx xxxxxxxxxxx vliv, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx takového podniku xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx připadajících xx xxxxxxxxxxx podíly xxxxxx xxxxxxx podnikem xxxx
x) xxxx jmenovat xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxx xxxxxx 1, xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) poskytování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prostředky;
f) náhrada xx břemena xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx a
a) xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
- xxxx x xxxxxxx, včetně jaderné, xxxxxx x obohacování xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše 40 milionů Evropských xxxxxxxxxxx jednotek xxxxx xxxx finančních xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx roku, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, běží xxxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xx její xxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxxx x podklady nezbytnými x xxxxxx posouzení, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komise xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x xx xxx xx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx členské státy x xxxxxxxxxx uplatňování xxxx směrnice.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1981. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxxxx 1980.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx Vouel
člen Komise