Xxxxxxxx Xxxxxx 93/111/XX
xx xxx 10. prosince 1993,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 93/10/XXX o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro styk x potravinami
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 89/109/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx určených xxx styk x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 2 směrnice Xxxxxx 92/15/EHS [2] xx 1. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/229/XXX [3], a xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 5 xxxxxxxx 93/10/XXX [4] xx 1. xxxxx 1994 zakazuje xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxxx 83/229/EHS, x xxxxxx použití;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 5 xxxxxxxx 93/10/EHS xx xxxx měl xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx rozpor xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx směrnicích 92/15/XXX x 93/10/EHS;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/10/EHS xx nahrazuje xxxxx:
"— xxxxxx xx 1. xxxxx 1994 obchodování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx směrnicí ani xx směrnicí 83/229/XXX, x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 92/15/EHS xx 1. července 1994."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 38.
[2] Xx. věst. X 102, 16.4.1992, x. 44.
[3] Xx. xxxx. X 123, 11.5.1983, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 93, 17.4.1993, x. 27.