XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1469
xx xxx 1. xxxxx 2018,
kterým se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých trubek x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx nebo oceli xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (1) (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
1. POSTUP
1.1. Předchozí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
(1) |
Xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2320/1997&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Ruska. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/70/XX&xxxx;(3) byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Nařízením (XX) x.&xxxx;348/2000&xxxx;(4) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Rady (XX) č. 1322/2004 (5) xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx některých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 9. xxx odůvodnění xxxxxxxxx nařízení) xxxxxxxxxx xxxx nepoužívat platná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx. |
(2) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;258/2005&xxxx;(6) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 348/2000, xxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx xxxxxxxx a uložila xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx výrobků x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxx 38,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx z Ukrajiny xx xxxx 64,1 %, x&xxxx;xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xx nějž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx výši 51,9&xxxx;%. |
(3) |
Xxxxxxxxxxx 2005/133/ES (7) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx měsíců x&xxxx;xxxxxxx xx 18. února 2005. Xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1866/2005 xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(8). |
(4) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;954/2006&xxxx;(9) xxxxxxx Xxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů pocházejících xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2320/97 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;348/2000, ukončila xxxxxxxxxx xxxxxxx a přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Ruska x&xxxx;xxxxxxxx prozatímní přezkumy xxxxxxxxxxxxxxxx cel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Chorvatska, Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx. |
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx xx dne 16. února 2012 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx v. Xxxxxxxxx Xxxx Tube x&xxxx;Xxxxxxxxx XXXX, C-191/09 x&xxxx;X-200/09 P, xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;(10) podaný xxxxx xxxxxxxx Soudu xxxxxxx stupně ze xxx 10. března 2009, kterým xxx xxxxxx článek 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;954/2006, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyráběné xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Nikopolsky Xxxxxxxx Xxxxx Plant Xxxx Tube XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Tube Xxxxxxx Xxxxx VAT (xxxx xxxxxxxx jen „xxxxxxx Xxxxxxxxx“), xxx xxxxxxxxx clo, které xx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla provedena xxxxxx vývozní ceny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxx XX&xxxx;(11). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pro skupinu Xxxxxxxxx v souladu s pokyny Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx. Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;540/2012 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 954/2006, xxxxx xxxx shledány x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a které xxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;954/2006 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dotčený výrobek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 17,7 %. |
(6) |
Nařízením (EU) x.&xxxx;585/2012&xxxx;(13) uložila Rada xx základě přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a ukončila xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx železa nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“). |
(7) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;795/2012&xxxx;(14), xxxx.&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1269/2012&xxxx;(15) xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;585/2012 x&xxxx;xxxxxxx xx řadu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx. |
(8) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx 35,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx a akciové xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Novotrubny Xxxxx (24,1&xxxx;%), xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx, XXX Taganrog Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx (28,7&xxxx;%), x&xxxx;25,7&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx OJSC Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Works (12,3&xxxx;%), XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x&xxxx;XXXX Xxxxxxxxxxxxxxxx Tube Rolling Xxxxx (13,8&xxxx;%). |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
(9) |
Xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Ukrajiny xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(16). |
(10) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dne 30. března 2017 xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trubky (xxxx jen „xxxxxxx“) xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% celkové xxxxxx určitých bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vedlo xx xx pravděpodobně x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a v případě Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx působené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx přezkum
(11) |
Dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(17). O tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na posouzení xxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a posuzované období
(12) |
Šetření xxxxxxxx xx přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zahrnovalo období xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxxxx významných xxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
Xxxxxxx strany
(13) |
Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxx, xxxxx uživatele, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx
(14) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx lhůtě 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlásily x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení přezkumu. |
(15) |
Ve xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobci (xxxxxxx TMK x&xxxx;xxxxxxx XxXXX, xxxx xxx „xxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx Xxxxxxxxx“). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxx rozhodnuto, že xx výběr xxxxxx xxxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a neprojevil xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xx zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzorek výrobců x&xxxx;Xxxx. Před zahájením xxxxxxxx xxxxxxxx dvanáct xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx vybrala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx. |
(18) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předběžně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx Tube XxxX, Dalmine S.p.A. x&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a.s. |
Dotazníky
(19) |
Dotazníky xxxx xxxxx zaslány xxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx do vzorku (xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx), čtyřem xxxxxxxx, dvěma xxxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
(20) |
Xx dotazník xxxxxxxxxxxx žádná ze xxxx skupin xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Komise xxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(21) |
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx obdrženy xx pěti xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx jediného xxxxxxxxxxxxxxxx ukrajinského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná odpověď xx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxx
(23) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xx uskutečnily x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto společností:
|
Xxxxxxxx xxxxxx
(24) |
Xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 zveřejnila Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx železa xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
(25) |
Xxxx obdrženy xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx a stálé xxxx Xxxxx federace xxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xx xxxxxxxxxxx slyšení mezi xxxxx xxxxxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx Evropské unii x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxx xx uskutečnilo xxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxx a útvary Komise. Xxxxxxxx k připomínkám, které xxxxxx skupina Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx dvakrát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Ukrajinu x&xxxx;xxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a ve vhodných xxxxxxxxx zohledněny. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
(27) |
Dotčený xxxxxxx xx stejný xxxx x&xxxx;xxxxx posledního šetření, xxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a duté profily xx xxxxxx xxxx xxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxxxx a duté xxxxxxx“), xxxxxxxxx průřezu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 406,4&xxxx;xx, s hodnotou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) nejvýše 0,86 xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozboru Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutu (XXX)&xxxx;(18), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7304&xxxx;11&xxxx;00, ex 7304 19 10, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;30, ex 7304 22 00, xx&xxxx;7304&xxxx;23&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;24&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;10, ex 7304 29 30, xx&xxxx;7304&xxxx;31&xxxx;80, ex 7304 39 58, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;92, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;93, ex 7304 51 89, xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;92 x&xxxx;xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;93&xxxx;(19) (xxxx XXXXX 7304110010, 7304191020, 7304193020, 7304220020, 7304230020, 7304240020, 7304291020, 7304293020, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 x&xxxx;7304599320). |
(28) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx potrubí, kotlové xxxxxx x&xxxx;xxxxx trubky xxx xxxxxx, lití x&xxxx;xxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx dodání uživateli xxxxx odlišné formy. Xxxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx, xxxxxx jako „xxxxxx xxxxxx“ (xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracování), xx xxxxxxxxxx koncovkami, xxxxxxx příčnými průřezy, xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx. Xxx xxxxxx neexistují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx profilů xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx profily xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx závitem nebo xxxxxxx samostatně, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(30) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx i v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie x&xxxx;Xxxxx a Ukrajiny, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxx trzích Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxx vyrábějí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, mají xxxxxx základní fyzikální x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, a jsou tudíž xxxxxxxxxx za obdobné xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
(31) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xxxx xxxx xxxxxxxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.1.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poznámky
(32) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany Ruska, xxxxx by stávající xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. |
(33) |
Jelikož xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nespolupracoval, jak xx uvedeno v 20. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení. |
(34) |
Pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdroji xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx získané xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 6 základního xxxxxxxx, informace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx statistik xxxxx Xxxxxxxxx celní xxxxxx (xxxx xxx „FCS“) (20) x&xxxx;xxxxxxxxxxx údaje ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx&xxxx;(21). |
(35) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Ruska xxxxxxxxxx Xxxxxx porovnat xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenou xx základě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Běžná xxxxxxx i vývozní cena xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního nařízení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(36) |
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uplatnil žadatel x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z údajů x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Expert. Xxxxxx tudíž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx trhu x&xxxx;Xxxxx xx úrovni xxx xx závodu, xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, za období xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2016 do xxxxxx 2017. |
3.1.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena
(37) |
Ceny xxxxxx xx Unie xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx databáze Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6. |
3.1.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(38) |
Xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxx srovnány na xxxxxxx xxxx ze xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxxx poskytl xxxxxxx&xxxx;(22), x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Expert. Xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úroveň xxx xx závodu. Za xxxxx účelem xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx a provize. |
3.1.1.5. Dumping
(39) |
Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx výši přibližně 33&xxxx;%. Úroveň dovozu xxxx byla v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a představovala 0,6 % xxxxxxxx v Unii. |
3.1.1.6. Připomínky xx xxxxxxxxxx konečných informací
(40) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k obecnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. |
(41) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx legalitu platných xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx původní xxxxxxxx xxxx protiprávní, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX&xxxx;(23) údajně xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy Xxxxxx neučiní xxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx&xxxx;(24), xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a antidumpingové xxxxxx XXX. |
(42) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx původního xxx, což není xxxxxxxxx xxxxxx řízení. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nutno xxxxxxxx k nespolupráci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxx&xxxx;18. Xx xx týká xxxxxxx tvrzení, dvě xxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx nedoložily xxxxxx, xxxx xxxx zjištění xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(43) |
Xx xx týká konkrétních xxxxxxx xxxxxxx, dvě xxxxxxx ruských vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že Xxxxxx nevzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(44) |
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům (25). Xxxxx mise Xxxxx xxx XX xxxxxx xxxxxxxx prázdné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxx ke xxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
(45) |
Xxx xxxxxxx ruských vyvážejících xxxxxxx Xxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 informovaly, xx xx xxxxxxxx nespolupracovat xxxx v rámci šetření, x&xxxx;xxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxx účast xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxx (xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx poskytnut xxxxxxxx x&xxxx;xxxx vyzvány, aby xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx k této xxxxx xxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx, použije Xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odpověď xx xxxxxxxx xxxxxx obdržena xxx xx jedné xxxxxxx. |
(46) |
Xxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx Xxxxxx ruské orgány xxx 22. března 2018 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx má x&xxxx;xxxxxx použít článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(47) |
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx konalo xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx v úvahu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx tvrdily. Komise xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxxx xxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, s veřejně xxxxxxxxxx údaji, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách Metal Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;34. bodě xxxxxxxxxx. Tvrzení, xx Xxxxxx nevzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, které poskytly xxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxx proto xxxxxxxxx. |
(48) |
Xxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx, xxx uskutečnila xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezených xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx takováto inspekce xxxxxxxxxxxxx. |
(49) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;16 základního xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx provést xxxxx, xxxxxxxx-xx to Xxxxxx xx xxxxxx, a v případě xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědi na xxxxxxxx v daném případě xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx na xxxxx neměla xxxxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxx
(50) |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokračovalo Rusko x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx dovozu xxxx xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, přitažlivost xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx ruských xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(51) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací zpochybnily xxx xxxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kapacity, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (Xxxxx Expert) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 550 000 tun. |
(52) |
Během xxxxxxx xxx 8. srpna 2018 Xxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v obecném informačním xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xx spisu) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx obecného informačního xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx slyšení Xxxxxx xxx xxxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx informace (pořízené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx) xxx 10. srpna 2018. Xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx aktuální xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v podání xx xxx 10. srpna 2018. |
(53) |
Aktualizované xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly takto xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx v období xxxxxxxxxxx šetření xx xxxx 350 000–380 000 tun. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacita xxxxxxxxxxx více než 25&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
3.1.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
(54) |
Xxxxxxx potvrdilo, xx xxx Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx: |
(55) |
Xx xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx (xxxxxxxx xx xxxx více xxx 1,3 milionu xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,5 xxxxxxx xxx v roce 2014) xxx xxxxxxxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx trubkami x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. |
(56) |
Xx xxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxx USA na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx § 232 xx xxxx 25&xxxx;%&xxxx;(26), xxxxx xx vztahují x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxx vývoz xx xxxxx z jeho xxxxxxxx vývozních xxxx xxxxxxxxxxxx částečně xxxxxx. Xx xx učinilo xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx, xxxxxxxx tudíž riziko, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Unie. |
(57) |
Co xx xxxx xxx, úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 137. xxx odůvodnění) xxxxxxxxx, xx průměrná xxxxxx cen xxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx je xxxxx xxx úroveň cen xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xx xxxxx pravděpodobné, xx x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx dále zvyšovat. |
(58) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxx úrovni xxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (8&xxxx;663&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx vývozu x&xxxx;Xxxxx xx ostatní xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v oficiálních xxxxxxx vývozních statistikách XXX, a porovnala xxxx xxxxxx cen x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Unie. Xxxx analýza xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx řadě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx ceny xxxxxxx xxxxx dumpingového xxxxxx xx xxx Xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx nižší. |
(59) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;50. xx 58. xxxx xxxxxxxxxx vyvodila Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx objemech. |
3.1.2.3. Připomínky po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(60) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx dumpingu v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx domácího trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a dutými xxxxxxx a situaci na xxxxxxxxx vývozních xxxxxx. Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx, xxxxx poskytli x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích zemích. |
(61) |
Toto xxxxxxx xx z faktického xxxxxxxx chybné. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx ve své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(27). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xx řadě hlavních xxxxxxx xxxxxxxxx trhů, xxxxx xxxxxxxxxxx relevantní xxxxx xxxxxxxxx ruského xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než ceny xxxxxx xx Xxxx&xxxx;(28). Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
(62) |
Xxx skupiny ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedly, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu Xxxx uvedený x&xxxx;55.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx existují xxxx trhy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx Unie. |
(63) |
Za prvé, xxxxxx trhu Unie xxx konkrétně zmíněn xx slyšení xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx Unie xx xxxxxxxx jedním z hlavních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxx, xx Xxxxxx nezaujala xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx trhy xxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx konstatovala, xx xxx Xxxx xx xxx ruské xxxxxxxxxx xxxxxxx přitažlivý x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;55. xx&xxxx;58.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. |
(64) |
Xxxxxx v tomto ohledu xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxx popisnou xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx zdůraznili, že xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxx, jako xx Indie, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx „ceny přesahující xxxx vývozu xx Xxxx“&xxxx;(29). Xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxx&xxxx;(30) a které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxx xxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(31). Xxxx tvrzení xxxx proto zamítnuto. |
(65) |
Dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpochybnily xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx § 232 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ochranném šetření XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx byly xxxxxxx trubky a duté xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyloučeny (32). |
(66) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, řízení xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx profily xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx předběžně. Xxxx xxxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranných opatření xx však xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ruští vyvážející xxxxxxx), nýbrž xxxxxxxxx xx skutečnosti, že xx dovoz xxxxxxxx&xxxx;(33). |
(67) |
Xxxxx xxx o možný účinek xxxxxxxx USA podle § 232, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx každopádně pravděpodobnějším, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xx xx 25 % xxx uložené x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx v případě, xx xx cla xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx znamenalo, xx xxx Xxxx xx xxx ruské xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, tj. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx cla xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx XXX xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a pobídky xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx tak xxxxxxxx xxxx v případě, xx xx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxxx. |
(68) |
Xxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx některé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxx § 232. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(34), xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx určitý ruský xxxxxxx bude x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx toto xxxxxxx zamítla. |
(69) |
Dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx k omezenému xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxx pravděpodobné, xx xx xxxxxxx opatření xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(70) |
Xxxxxx poukázala xx xxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;50. xx 68. bodě odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poznámky
(71) |
Na Ukrajině xxxxxxxx tři známí xxxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx profilů. Xxxxx xxxxxxx spolupracoval jeden x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Skupina Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Ukrajině. Xxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxxx 87&xxxx;% celkového xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx v tomto xxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činil 80 711 tun xxxxxx 6 % spotřeby x&xxxx;Xxxx. Údaje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Interpipe, xxxx ověřeny na xxxxx na Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnuté skupinou Xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xx týká xxxxxxxxxx, režijních a správních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX. |
(72) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx XXX Interpipe Xxxx Xxxx (dále xxx „Xxxx Tube“) x&xxxx;XXXX Interpipe XXXX (xxxx xxx „NTRP“). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx postupem Xxxxxx xxxx pro xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vypočteno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a poté xxx xx úrovni xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(73) |
Xxxxxxxx k významnému xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxx Interpipe xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx především na xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx skupina Xxxxxxxxx. |
3.2.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(74) |
Xxxxxx nejprve x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u každého xxxxxxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx prodeje dotčeného xxxxxxx na xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx přezkumného šetření. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(75) |
Xxxxxx následně určila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx. |
(76) |
Xxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx u každého xxxx xxxxxxx, jenž xx shodný nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vývoz. Xxxxxx prodej xxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxx shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx typu výrobku xx vývoz. Komise xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodej xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství. |
(77) |
Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečný domácí xxxxxx. |
(78) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx prodej je, xx není ziskový, xxxxx:
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(79) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx daných xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud:
|
(80) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo pokud xxxxxx xxx výrobku xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx v reprezentativním xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(81) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx, xxx vznikly každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během období xxxxxxxxxxx šetření, byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
(82) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx zpochybnila xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx záležitostí: x) xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxx údaje] (36); xxx) xxxxxxx xxxxx/xxxxxx vyplývající x&xxxx;[xxxxxxx údaje]; iv) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx být vzaty x&xxxx;xxxxx. |
(83) |
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o dopadu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zjištění. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxx xxxxxxx stejný postup xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx Interpipe xxxxxxx tohoto bodu xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tudíž x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx (viz 90. bod odůvodnění). Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx) a iii) Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poskytla Xxxxxx xxxxxxx Interpipe xx xxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(84) |
Xx xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zohledněny xxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx na xxx (xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018), že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx požadované xxxxxx, xxx své xxxxxxx doložila. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(85) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx řady společností xx spojení, xxxxx xxxxxx xxxx obchodníci x/xxxx dovozci. |
(86) |
Jestliže vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednající xxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxx SA), xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dotčený výrobek xxxxxxxxx xx vývoz xx Unie. |
(87) |
Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx GmbH), xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěna xxxxxxx xx základě xxxx, xx niž xxx xxxxxxxx výrobek xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx vývozní xxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx. Prodejní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxx zpětně xxxxxxxx xx cenu ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx výše zisku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo použitelné. |
(88) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx Interpipe uvedla, xx xxxx CIF xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vysvětlením v poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsob výpočtu xxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx projednána xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
3.2.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(89) |
Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují srovnatelnost xxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přepravních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx cenu. |
3.2.1.5. Dumping
(90) |
Na základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxx zjištěno, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx dumpingové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx 21,6 %. Xxxxxxx xx skupina Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;71. xxxx xxxxxxxxxx, dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že dumping xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xx reprezentativní xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(91) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření
(92) |
Jak xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dovoz x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx v období přezkumného xxxxxxx 80&xxxx;711&xxxx;xxx, což xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Unie xx xxxx 6&xxxx;%&xxxx;(37). X&xxxx;xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx posoudila xxxxxx a volnou xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozců xx xxxxxxxxx trzích. |
3.2.2.1. Volná kapacita
(93) |
Volná xxxxxxxx xxxx vypočítána xxxxxxxxxx. Co xx xxxx skupiny Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx údajů. Xxxxx xxx výrobci dotčeného xxxxxxx xx Ukrajině xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx podání poskytli xxxxx určité informace x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx analyzovány a porovnány xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Expert. X&xxxx;xxxxxxx Ukrajiny xx xxxxx xxxxx kapacita xxxxxxxxxx xx nejméně 500&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40&xxxx;% spotřeby x&xxxx;Xxxx&xxxx;(38). |
(94) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx zpochybnila xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx uvedený xxxx Komise o volné xxxxxxxx a původně xxxxxxx, xx xx volná xxxxxxxx xxxx xxxxx [80&xxxx;000–100&xxxx;000&xxxx;xxx]. Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx slyšení skupina Xxxxxxxxx potvrdila, xx xxxxxxxx s volnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podstatně vyšší xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výpočet kapacity, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(95) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx společnosti poskytly xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx výrobní xxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx tvrdila xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx provedla křížovou xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx s veřejně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Metal Xxxxxx. |
(96) |
Xxx jednu x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx z internetových xxxxxxx Xxxxx Expert xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx kapacity xxxxx Xxxxxx použila xxxxx xxxxxxx kapacitu uvedenou xx internetových xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zjištěný xxxx x&xxxx;xxxxx kapacitě. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(97) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx neposkytla xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx pracovních xxx xxxx 60 % x&xxxx;75&xxxx;%) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx činila [4 000–10 000] xxxxxxxxxx tun xxxxx. Xx svých xxxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Interpipe xxxxxx nepředložila xxxxx xxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxx společnosti. |
(98) |
Z podání xxxxxxx Xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tudíž xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx poskytnut xxx xxxxxxx bod xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a volné xxxxxxxx x&xxxx;xxxx společnosti. Xxxxxx však xxxxxxxx xxxxx, xx tvrzení xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx rozhodla vypočítat xxxx xxxxxx kapacitu xx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxx Xxxxxx. |
(99) |
Xxxxxx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx je tudíž xxxxxxxxxxx. |
(100) |
Xx xx týká xxxxxxx výrobce, Xxxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx dostupnými xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx výpočtu xxxx xxxxx xxxxxxxx použila xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Expert. Xxxxxxx Xxxxxxxxx tvrdila, xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ověření xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx deseti lety. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx minulých xxxxx představuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o výrobní x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(101) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx dotyčný xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx Komisi (39) potvrdil, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx údajně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(102) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx (xxx xx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s ohledem xx další xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s informacemi x&xxxx;xxxx, xxxxx měla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx výpočet Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx informace x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxx údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx skupina Xxxxxxxxx. |
(103) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;93. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Unie
(104) |
Šetření xxxxxxxxx, xx xxx Xxxx je i pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxxxx: |
(105) |
Xx xxxx, xx se xxxx velikosti, trh Xxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxx než 1,3 milionu xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,5 milionu tun x&xxxx;xxxx 2014) xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx trhů s bezešvými xxxxxxxx a dutými xxxxxxx xx xxxxx. |
(106) |
Xx xx xxxx xx xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 136. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx úroveň xxx ukrajinského dovozu xx xxx Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx cen xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a je proto xxxxxxxxxxxxx, xx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx objem xxxxxx xxxx zvyšovat. |
(107) |
Za xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Ukrajina x&xxxx;xxxxxxxx letech trvale xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xx xxxx méně xxx 2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2012 xx 6 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření), xxx xxxxxxxxx, že xxx Xxxx xx i přes xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(108) |
Xx čtvrté, xx uložení xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx podle § 232 ve xxxx 25&xxxx;%&xxxx;(40), která xx xxxxxxxx x&xxxx;xx dotčený xxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx učinilo xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxx riziko, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx obchodu do Xxxx. Xx xx xxxxx posoudit navíc x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx překážkám xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxx 116. xxx xxxxxxxxxx). |
(109) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací zpochybnila xxxxxxx Xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Unie. |
(110) |
Skupina Xxxxxxxxx napadla xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx dopadu xxxxxxxx XXX xxxxx § 232 a rostoucího xxxxxx z Ukrajiny během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(111) |
Xx se xxxx prvního bodu, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx § 232 xx xxx. Xxxxxxx Interpipe xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx riziko xxxxxxx obchodu xx xxx Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx poukázala také xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, pokud xxx o bezešvé xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. |
(112) |
Xx prvé, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;66. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o vyloučení xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx riziku xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx důvodem xxxx skutečnost, že xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(113) |
Xx xxxxx, skupina Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx část jejího xxxxxx xx XXX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxx xxx obecné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je typ xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Unie. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že se xx xxxxxx 2018 (xxxxxx) xxxxx xxxxxx xx USA xxxxxx. |
(114) |
Xxxxxx xxxx xx tom, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx XXX, může xxx přesměrováno do Xxxx, pokud xx xxxxxxxx pozbyla platnosti. Xxxx xxxxxx se xxxx zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xx třeba xxxxx, xx 25&xxxx;% xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx „standardní xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxx s nulovým xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx by xxx xxx Xxxx xxx ukrajinské vyvážející xxxxxxx přitažlivější než xx xxxxxxxx situace, xx. x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxx zavedeno xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Unie jsou x&xxxx;xxxxxx zavedena x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx neexistovala. Xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx opatření XXX xxxxx § 232 již xxxx xxx některé země x/xxxx xxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx USA (41). |
(115) |
Komise xx xxxxxx xxxxxxx, xx riziko xxxxxxx xxxxxxx nelze vyloučit x&xxxx;xx xx se xxxx riziko xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(116) |
Xxxxxxxx USA xxxxx § 232 xx třeba x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx kontextu, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obchodu, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ukrajinské výrobce xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx a Rusku. |
(117) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxx Komise trvá xx tom, že xx se xxx Xxxx stal xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
3.2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(118) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx předložila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx a diverzifikace xxxxxx vývozních xxxx. Xxxxxxx Interpipe xx xxxx xxxxxxx, že xxxxx jejího objemu xxxxxx a podílu xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxx x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx vývoj xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu nemůže xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx k bezprecedentnímu xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zvýšit prodej xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx Interpipe xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxx poptávky xx xxxxxxx absorbovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxx. Xxxxxxx Interpipe xxxxxx xxx poukázala xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxxxxxx. Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx druhého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupině Xxxxxxxxx. |
(119) |
Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx, zpochybnila je xxxx. První xxxx xxxxxx tvrzení je x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx skutečnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(120) |
Xx xx xxxx první xxxxx, x&xxxx;xxxx 2015 Ukrajina xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;20&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx klesla x&xxxx;9&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx na trhu x&xxxx;Xxxx zvýšil xxxxxxx x&xxxx;27&xxxx;% (xxxx podíl xx trhu vzrostl x&xxxx;1,3 xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. |
(121) |
Xxxxxx xxxxx potvrdila, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx významně xxxxx dovozu do Xxxx (a dosáhla xxxxxx xx xxxx ve xxxx 6&xxxx;%), a to x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby x&xxxx;xxxxxxxx zavedeným xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx výše uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx. Tvrzení xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(122) |
Xx se xxxx xxxxx části tvrzení x&xxxx;118. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx trvá xx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Unie v porovnání x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx skupina Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx skupina Xxxxxxxxx vyvodila z těchto xxxxxx (xxxxx jde x&xxxx;xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx ukrajinských xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx), jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xx. zvýšením xxxxxx xx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s tvrzením x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 116. bod xxxxxxxxxx, v němž bylo xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx zvýšení xxxxx míst xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx omezeními xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(123) |
Xxxxxxxx k učiněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu Xxxx, volné kapacity x&xxxx;xxxxxxxx omezení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
(124) |
Skupina Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XX“. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti. Xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčenými xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx společného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxx. Xx xxxxx, skupina Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebyl dosud xxxxxxx. Xxxxxx za xxxxx odkazuje na xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx řadě xxxxxxx xxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohodě o společném xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx proto xxxxx ohledně dopadů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx dodává, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku na xxx Xxxx a tvrzení xxxxxxx Interpipe ohledně xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx (či xxxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxx&xxxx;(42). |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření
(125) |
Vzhledem x: x) přetrvání xxxxxxxx ze strany xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xx) xxxxxxxxx dostupným volným xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxx 800&xxxx;000&xxxx;xxx) x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxxxx trhu Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx velmi xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx.&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. XXXXXX X XXXX A VÝROBNÍ XXXXXXX XXXX
(126) |
V posuzovaném období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xx se xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx odvětví Unie“. |
(127) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použity xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx výrobců x Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx dotazník xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. |
(128) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx odhadnuta xx xxxxxxxxx 2,25 milionu tun. Tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx, tak x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ověřených xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(129) |
Xxx xx xxxxxxx x 17. x 18. xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx x xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, byl xxxxxx konečný xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. |
(130) |
Xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxx přezkumného xxxxxxx a 37 % celkového xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na trhu Xxxx. Konečný vzorek xx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX ÚJMY
5.1. Spotřeba x&xxxx;Xxxx
(131) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx objemu dovozu. Xxxxxxxx v Unii xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016, kdy xxxxxx roku 2014 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx o 14 %. X&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spotřeby.
|
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
(132) |
Xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x&xxxx;Xxxxx a Ukrajiny xx Xxxx, pokud xxx o jeho xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx, xxxxxxx xxxxx:
|
(133) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Tento xxxxxx xxx způsoben výhradně xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%, zatímco xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx o –14 %. X&xxxx;xxxxx xxxxxx se xxxxxx společný xxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;23&xxxx;%, což xxxx xxxx zapříčiněno xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, jejíž xxxxx xx trhu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;27&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xx podíl Xxxxx xx xxxx snížil x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 0,6&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. To xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby. |
5.2.2. Ceny xxxxxx a cenové podbízení
(134) |
Následující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxxx, xx prodejní xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zemí byly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, nýbrž x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx silnou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
|
(135) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že ruští xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx cenové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx stanovit pomocí xxxxxxxxx statistik xx xxxxxx xxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Cenové xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxxx xxxx XXX xxxx upraveny xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, v tomto řízení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx opětovný odhad xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byly xxxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx upraveny xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, slevy a provize xx úroveň xxx xx závodu. |
(136) |
V období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx u jediného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx představoval xxxxxxxxx 90&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx) 28,9&xxxx;%. |
(137) |
Xx se xxxx Xxxxx, rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 20,3 % bylo xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx průměrných xxx. Xxxxxxx ruských cen xxxxxx xx ostatní xxxxx trhy xxxxx xxxxxxxxx, že Rusko xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx, což xxxxx podporuje xxxxx, xx xx stávající xxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx Xxxx. |
(138) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx není reprezentativní, xxxxxxx xxxxxx vývoz xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud by xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx typů výrobku. |
(139) |
V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx srovnání cen xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jelikož xx xxxxxxx ruští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výpočet xxxxxxxx podbízení s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx rozdílnému sortimentu xxxxxxx vývozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx dotčená xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(140) |
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;926/2009&xxxx;(43) x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx o 34 %. |
(141) |
Podíl xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;5,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2014 xx 4,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
5.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(142) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(143) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;129. bodě odůvodnění, xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx proveden výběr xxxxxx. |
(144) |
Xxx xxxxx analýzy xxxx rozlišovala Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx posouzena xx xxxxxxx x) makroekonomických xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxx, podíl na xxxx a růst, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx jednotkové xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(145) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx, údajů shromážděných xx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxx zahájením xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do vzorku. |
(146) |
Mikroekonomické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx dotazník xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. |
5.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity
(147) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
(148) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;23&xxxx;%. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%), xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;xxxxxxxxxxx bodů x&xxxx;63&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2014 xx 49 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. X&xxxx;xxxx 2015 x&xxxx;2016 xxxxxxx xxxxxxx kapacity rekordně xxxxx úrovně (46&xxxx;%, xxxx.&xxxx;42&xxxx;%). X&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx se výroba, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvýšily, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx stále xxxxx xxx 50&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xxxxx na trhu x&xxxx;xxxx
(149) |
Xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxx prodej uskutečněný xxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx 17 % spotřeby x&xxxx;Xxxx. Jelikož jsou xxxx xxxx objemy xxxxxxx později xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxx Xxxx, xxxxxxxx se pro xxxxx xxxxxxxx trendů x&xxxx;xxxxxxx objemů xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
(150) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na trhu x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
(151) |
Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o 10 %. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, takže xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podíl xx xxxx xx výši xxxxxxxxx 81&xxxx;%. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(152) |
X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx výroby a prodeje xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2014 a obdobím xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx o 18 %. Xxxx xxxxxxx zaměstnanosti xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx zaměstnance xx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výraznější xxx pokles xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx produktivity xx xxxxxxx xxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxx 2016, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx byla xx svém xxxxxxx xx roku 2015 xxxxx.
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx skutečného dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu
(153) |
Dumpingové xxxxxxx, xxxxx bylo zjištěno x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx (xxx 90. xxx xxxxxxxxxx). Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cenové praktiky xxxxxxxxxxx ukrajinskými xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
(154) |
Xx xxxx 2014 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průměrné prodejní xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;19&xxxx;%. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx klesající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxx k snížení xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx museli xxx xxxxxxxx xxxx snížit xx xxxxxx xxxxxxx, xxx umožňovalo snížení xxxxxxx. |
(155) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx období se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%, xxx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx kapitál
(156) |
V posuzovaném xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx výrobců v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyvíjely takto:
|
(157) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z obratu tohoto xxxxxxx. Jak je xxxxxxxxx x&xxxx;155. bodě xxxxxxxxxx, výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v roce 2014 xxxxxxx, xx roku 2015 však xxxxxxxxxx xxxxxx. V průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx výrobců v Unii xxxxxxx ze zisku xx xxxx 6 % xx 6&xxxx;% xxxxxx. |
(158) |
Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx 2014–2015 xxxxxx, poté však xxx v roce 2016 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(159) |
Xxxxxxx v Unii xxxx sice xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxx schopni xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx investic, které x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;64&xxxx;%. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2015 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a je xxxxxxx. |
(160) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx lze učinit xxxxx, xx finanční xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
(161) |
Xxxxxx zásob xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx byl x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx 3 %). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx stavu zásob xxxxxxxx tendenci objemu xxxxxx. V daném xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zakázku.
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx práce
(162) |
Průměrné xxxxxxx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxx snahy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nákladů. Xxxxx xxxxxxxx xx obzvláště xxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xx výrobu bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů.
|
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně pravděpodobnosti xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx
(163) |
Xxxxxxxx x&xxxx;131. xx 162. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závěr, xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014 v méně xxxxxxxx situaci a že xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(164) |
Xxxxxxx prokázalo, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxx. Xxxxx prodeje poklesl x&xxxx;10&xxxx;%, objem xxxxxx xx snížil x&xxxx;23&xxxx;% x&xxxx;xxxx využití xxxxxxxx xxxxxx z 63 % xx 49&xxxx;%. Xxxxxxx se xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx na trhu xx xxxx přibližně 81&xxxx;%, bylo toho xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xx xxxxxxxxxxx významně snížily (–19&xxxx;%). Navzdory úsilí x&xxxx;xxxxxxx výrobních nákladů (xxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%) bylo xxxxxxx odvětví Unie xx xxxx 2015 xxxxxxxx. Mezi xxxxx 2014 (zisk xx xxxx 6,2&xxxx;%) a obdobím xxxxxxxxxxx šetření (xxxxxx xx výši 6,0 %) xx xxxxxxxxx snížila x&xxxx;12,2 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx z kladných x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxx v následujících letech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx snížily x&xxxx;64&xxxx;%. |
(165) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Ceny x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxx x&xxxx;14&xxxx;%, x&xxxx;xx s nízkými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxx podíl na xxxx xxxxxxx x&xxxx;27&xxxx;%. Xxxx jediného ukrajinského xxxxxxx xxxx nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx x&xxxx;30&xxxx;%. V tomto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vysoce náročné xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx spojení se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. |
(166) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu mezi xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a dovoz x&xxxx;Xxxxxxxxx. |
(167) |
Xxx xx xxxxxx x&xxxx;165. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prodeje xx xxxxx a dumpingového dovozu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úlohu. Xxxxx xxxx xxxxxxx kapacity xxxxxx spíše xxxxxx xxxxxx xxx nadbytečnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx z ostatních xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx týkající xx konkurence xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xxx 30&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx a výrobci, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxx zamítnout, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výběru xxxxxx. Xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx omezila xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Není xxxxx xxxxx posoudit xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
(168) |
Xxx xx objasněno xxxx, xxxxx ohledně xxxx xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pravděpodobnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(169) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ukrajinská xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Unie xxxxx xxxxx 6&xxxx;% x&xxxx;xx xxxx pravděpodobné, že xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxx. |
(170) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx 6&xxxx;% podíl xx xxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenovému xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx, xx k zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
(171) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx podpořen xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx vlády, xxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx měla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx dohodu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxx xxxx dohoda x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx EU, xxxxxxxxxxx xxxxxx a stanovení xxx. |
(172) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx vyvracení xxxxxx tvrzení v 124. xxxx xxxxxxxxxx. |
(173) |
Xxxxx xxxxxxx xx XX xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxx podbízely xxxxx Xxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;50. xx 68. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxx výhledová xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z této xxxx x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxx. Xxxx analýza xxxxxxx, xx by xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nad úrovně, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. |
(174) |
Xxx xx objasněno x&xxxx;53. x&xxxx;93. xxxx xxxxxxxxxx, xxx země xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx pravděpodobné, že xx se objem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx zrušena, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxx o objem x&xxxx;xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;56. x&xxxx;108. xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx trhu Xxxx xxxxx kvůli 25 % xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 xxxxxxx USA xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx a dutých profilů. XXX xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx jeden x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trhem xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. |
(175) |
Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx situace by xxxx ještě xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx dumpingový dovoz xx xx pravděpodobně xxxxxxx ve značném xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a ztrátu xxxxxxx xx xxxx Xxxx. |
6. ZÁJEM XXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
(176) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx nebylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zájmem Unie. Xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx byly vzaty x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx, xx stávající xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx jsou antidumpingová xxxxxxxx již v platnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřiměřené nežádoucí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx dotčené xxxxxx xxxxx xxx. |
(177) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx zkoumáno, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vedly x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z Ruska x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie. |
6.2. Zájem xxxxxxxxx odvětví Xxxx
(178) |
Xx xx xxxx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx v současnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx výrobek 13&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxxx, xxxx zhoršila. |
6.3. Zájem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
(179) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx o zahájení xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx všichni známí xxxxxxx a uživatelé (více xxx 70 xxxxxxxxxxx). |
(180) |
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx dovozci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dodavatelů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx opatření uložených xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx tudíž xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx ačkoliv xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(181) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx z předchozího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poměrně xxxxx. Xxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx profily jsou xxxxxxxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, potrubí, xxxxxxxxxx), z nichž xxxx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxx. Xxxxx dopad xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxx očekávání xxxxxxxx. |
(182) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci ze xxxxxx dotyčných společností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ověřitelné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se celková xxxxxxx xxxxxxx. |
6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxx Xxxx
(183) |
Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závěr, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nezachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. |
(184) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx na xxxx spotřebitelů (xxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx. |
(185) |
Xxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zájmů výrobního xxxxxxx Xxxx a uživatelů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a politických xxxxxxx&xxxx;(44). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření nepříznivě xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ruskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
7. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
(186) |
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, že xx xx xxxxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pocházejících x Xxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(187) |
Zúčastněné strany xxxx xxxxxxxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx závěry xxxxxxx. |
(188) |
Xxxxx zřízený xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 nevydal xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx bezešvých trubek x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, s vnějším xxxxxxxx xxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ekvivalentu (XXX) nejvýše 0,86 xxxxx xxxxxx a chemického xxxxxxx Světového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) (45) v současnosti xxxx XX xx 7304 11 00, xx 7304 19 10, xx 7304 19 30, ex 7304 22 00, xx 7304 23 00, xx 7304 24 00, xx 7304 29 10, xx 7304 29 30, ex 7304 31 80, xx 7304 39 58, xx 7304 39 92, ex 7304 39 93, ex 7304 51 89, xx 7304 59 92 x xx 7304 59 93 (46) (kódy XXXXX 7304110010, 7304191020, 7304193020, 7304220020, 7304230020, 7304240020, 7304291020, 7304293020, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 x 7304599320), pocházejících x Xxxxx x x Xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx na čistou xxxx s dodáním na xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxx popsaný x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx xxx (v %) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Tube Xxxxxxx Xxxxx a akciová xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Novotrubny Xxxxx |
24,1 |
X741 |
XXX Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx, OAO Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx x OAO Xxxxxxxx Xxxx Works |
28,7 |
X859 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
35,8 |
X999 |
|
Xxxxxxxx |
XXXX Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Works |
12,3 |
X742 |
XXX Interpipe Niko Xxxx x OJSC Xxxxxxxxx Nizhnedneprovsky Xxxx Xxxxxxx Xxxxx (Interpipe XXXX) |
13,8 |
X743 |
|
XXXX Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Plant Xxxxxx |
25,7 |
X744 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
25,7 |
X999 |
3. Není-li stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2320/97 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1997 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1189/93 a o zastavení xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;322, 25.11.1997, x.&xxxx;1).
(3) Rozhodnutí Komise xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přezkumem xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx železa xxxx xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;23, 28.1.2000, x.&xxxx;78).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;348/2000 xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nelegované xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Chorvatska x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;45, 17.2.2000, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1322/2004 ze dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004, kterým se xxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2320/97 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;246, 20.7.2004, x.&xxxx;10).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;258/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;348/2000 z dovozu některých xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Chorvatska a Ukrajiny (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 17.2.2005, x.&xxxx;7).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005, xxxxxx xx xxxxxxxx pozastavuje xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;258/2005 na dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 17.2.2005, x.&xxxx;46).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1866/2005 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2005, xxxxxx se xxxxxxxxxx částečné pozastavení xxxxxxxxx antidumpingových cel xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;258/2005 xx xxxxxx xxxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nelegované xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Chorvatska x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. L 300, 17.11.2005, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;954/2006 ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006, kterým xx xxxxxx konečné antidumpingové xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx ze xxxxxx xxxx oceli, pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2320/97 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;348/2000, xxxxxx xx xxxxxxxx prozatímní přezkum x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pocházejících xxxx jiné x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů ze xxxxxx nebo nelegované xxxxx, pocházejících mimo xxxx z Ruska, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. L 175, 29.6.2006, x.&xxxx;4).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx X-191/09 P – Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x. Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx NTRP.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx X-249/06 – Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx XXXX v. Xxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;540/2012 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 954/2006, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, pocházejících z Chorvatska, Xxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;165, 26.6.2012, x.&xxxx;1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 585/2012 ze xxx 26. června 2012, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (ES) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 4.7.2012, x.&xxxx;5).
(14) Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 795/2012 ze xxx 28. srpna 2012 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;585/2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 (Úř. věst. L 238, 4.9.2012, x.&xxxx;1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1269/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, kterým xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) č. 1225/2009 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;585/2012, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Ruska (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 28.12.2012, x.&xxxx;1).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Ukrajiny (Úř. věst. C 214, 4.7.2017, s. 9).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx vztahujících xx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pocházejících mimo xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;159, 7.5.2018, x.&xxxx;18).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, 1967, XXX xxx. XX-555-67, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/1925 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx se xxxx příloha X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 31.10.2017, x.&xxxx;1).
(20) Databáze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx://xxxx.xxxxxxx.xx/xxxx/ (xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 2 xxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 a 30. července 2018).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx XXX: xxx.xxxxxxxxxxx-xxxxx.xxx.
(22) Dostupné ve xxxxxxx xxxxxxxxx verzi žádosti.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx unie – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložená xx bionaftu z Argentiny, XX/XX473/XX.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxx. xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx úrovni xxxx xxx opatření zachována.
(25) Ve sdělení ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx pokud neodpoví xx xxxxxxxx, použije Xxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxx: xxxxxxxxxxxx vyhlášky x&xxxx;xxxxxx dovozu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx do XXX, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx Register), 83&xxxx;XX&xxxx;11619 x&xxxx;83 XX 11625, 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018; xxxxxxxxxxxx vyhlášky xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx USA, 83&xxxx;XX&xxxx;13355 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;13361, 28. března 2018, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx a hliníku do XXX, 83&xxxx;XX&xxxx;20683 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;20677, 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, a vyhlášky xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxx xx XXX.
(27) Původně xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, příloha 2. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byly uvedeny x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v podáních zaslaných xx xxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.
(28) Příloha 2 xxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxx xx dne 21. srpna 2017. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx řady xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxx xxxxxx (xx xxx xxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx), xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx XXX (xxxxx 1), Xxxxxxx (xxxxx 4), Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 5 a 6) jsou xxxxx než xxxx xxxxxx xx Unie.
(29) Bod 32 xxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxx 25 podání xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018.
(30) Příloha 2 výše xxxxxxxxx podání.
(31)&xxxx;&xxxx;Xx třeba uvést, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx do Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx).
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2018/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, kterým xx zavádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx určitých xxxxxxx z oceli (Úř. věst. L 181, 18.7.2018, x.&xxxx;39).
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, 24. bod xxxxxxxxxx.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 3 xxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6.
(36) Veškeré odkazy na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako [xxxxxxx].
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 odst. 6 základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Expert pro xxxxxxx dva xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(39) Podání ze dne 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (x17.009159), 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (x17.009653), 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 (t18.000894) x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxx (x18.006325) x&xxxx;1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 (x18.006324).
(40)&xxxx;&xxxx;Xxx: xxxxxxxxxxxx vyhlášky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx do XXX, Xxxxxxxxx úřední xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx), 83&xxxx;XX&xxxx;11619 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;11625, 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx XXX, 83 FR 13355 a 83 FR 13361, 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx XXX, 83&xxxx;XX&xxxx;20683 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;20677, 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, a vyhlášky xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx XXX.
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx Interpipe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx o případné xxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx USA xxxxx § 232.
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise. Xx xxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokumentu.
(43) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;926/2009 ze dne 24.&xxxx;xxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 262, 6.10.2009, x.&xxxx;19).
(44) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. června 2017 xx xxxx X.XXX, X-349/16, XXXX:XX:X:2017:469, xxx 44. Viz xxxxxx xxxxxxxx Tribunálu ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxx, X-132/01, XXXX:XX:X:2003:189, xxx 40.
(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx CEV xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, 1967, IIW xxx. XX-555-67, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx institutem (XXX).
(46)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1925 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx se xxxx xxxxxxx I nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 31.10.2017, x.&xxxx;1). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx popisem xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 1 x&xxxx;xxxxxxx výrobku podle xxxxxxxxxxx kódů XX.