XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/1469
ze dne 1. xxxxx 2018,
kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x xxxxxx profilů xx xxxxxx nebo oceli xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx a Ukrajiny xx základě přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
1. POSTUP
1.1. Předchozí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2320/1997&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nelegované xxxxx, pocházejících xxxx xxxx z Ruska. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/70/XX&xxxx;(3) xxx xxxxxx xxxxxxx vývozce x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;348/2000&xxxx;(4) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Chorvatska x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1322/2004&xxxx;(5) xxxx x&xxxx;xxxxxx obezřetnosti v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž (viz 9. xxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx) rozhodnuto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxx jiné x&xxxx;Xxxxx. |
(2) |
Xx xxxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nařízením (XX) x.&xxxx;258/2005&xxxx;(6) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;348/2000, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx podle xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxx 38,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx 64,1&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xx xxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 51,9&xxxx;%. |
(3) |
Xxxxxxxxxxx 2005/133/XX&xxxx;(7) Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx devíti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1866/2005 dále prodlouženo x&xxxx;xxxx xxxxxxx roku (8). |
(4) |
Nařízením (XX) x.&xxxx;954/2006&xxxx;(9) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2320/97 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;348/2000, xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum a přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx železa xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházejících xxxx xxxx z Chorvatska, Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx. |
(5) |
Xx svém rozsudku xx xxx 16. února 2012 xx spojených xxxxxx Xxxx a Komise x. Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx XXXX, X-191/09 x&xxxx;X-200/09 X, xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;(10) podaný xxxxx xxxxxxxx Soudu xxxxxxx stupně xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009, kterým xxx zrušen xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;954/2006, xxxxx xxx o část xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Nikopolsky Xxxxxxxx Xxxxx Plant Xxxx Xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Plant XXX (xxxx xxxxxxxx jen „xxxxxxx Xxxxxxxxx“), xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx použito, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx uskutečněny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxx XX&xxxx;(11). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně x&xxxx;Xxxxxxxx dvora. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;540/2012 opravilo xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;954/2006, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx částí xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;954/2006 xxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 17,7 %. |
(6) |
Nařízením (XX) x.&xxxx;585/2012&xxxx;(13) xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx a ukončila xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx určitých bezešvých xxxxxx a dutých profilů xx železa xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx platnosti“). |
(7) |
Na xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;795/2012&xxxx;(14), xxxx.&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1269/2012&xxxx;(15) xxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;585/2012 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a ukrajinských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(8) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingová xxx xxxx 35,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx akciové xxxxxxxxxxx Chelyabinsk Xxxx Xxxxxxx Xxxxx a akciové xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx (24,1&xxxx;%), xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx Pipe Xxxxx, OAO Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxx Pipe Xxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxx Tube Xxxxx (28,7&xxxx;%), x&xxxx;25,7&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx (12,3&xxxx;%), XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx a OJSC Xxxxxxxxxxxxxxxx Tube Xxxxxxx Xxxxx (13,8&xxxx;%). |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
(9) |
Xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Ukrajiny xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu“) (16). |
(10) |
Přezkum xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 xxxxx Výbor na xxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxx xxxx vyrábějícího xxxxxxx xxxxxxx trubky (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx představují více xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Žádost xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx pravděpodobně x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx k přetrvání xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Ruska x&xxxx;xxxxxxxx dumpingu a k obnovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(11) |
Xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxx Xxxxxx částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých profilů xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(17). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx Xxxxxxxx, skupina Interpipe, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“ xxxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx týkalo období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
Xxxxxxx xxxxxx
(13) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx oficiálně xxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxx, známé xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx příležitost písemně xxxxxxxx xxx stanoviska x&xxxx;xxxxxxx o slyšení xx xxxxx xxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. |
Výběr xxxxxx
(14) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Rusku a na Xxxxxxxx a vysokému xxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 základního xxxxxxxx xxxxxxx počítalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx výběr xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, aby se xx xxxxx 15 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a poskytly Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. |
(15) |
Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyvážející výrobci (xxxxxxx XXX a skupina XxXXX, xxxx jen „xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx („xxxxxxx Interpipe“). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx výběr xxxxxx xxxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxx xxxxxxx neposkytl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx spolupracovat s Komisí. Xx xxxxxxxx řízení xxxx zaslali podání xxxxx dovozci. Komise xx xxxxx rozhodla xxxxx vzorku xxxxxxxx. |
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx s čl. 17 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx vybrala Xxxxxx xxxxxxxxx vzorek xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx považováni xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(18) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci xx strany jednoho x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovení xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného předběžně xxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxx výrobci v Unii. Xxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx XxxX, Xxxxxxx X.x.X. x&xxxx;Xxxxxxxxxx Podbrezová x.x. |
Xxxxxxxxx
(19) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx zaslány xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzorku), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Interpipe. |
(20) |
Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx skupin xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(21) |
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx správnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx obdrženy xx xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx. Od xxxx xxxxxxx v Unii nebyla xxxxxxxx xxxxx odpověď xx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxx
(23) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Inspekce na xxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx xxxxxx
(24) |
Xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 zveřejnila Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skutečnosti a úvahy, xx xxxxxxx základě xxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
(25) |
Xxxx obdrženy xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx při Xxxxxxxx unii a stálé xxxx Ruské xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxx xx uskutečnilo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Interpipe, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx společností. |
(26) |
Připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. DOTČENÝ XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(27) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx stejný xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx šetření, xxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a duté xxxxxxx xx železa nebo xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx xxxxxxx“), kruhového xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nejvýše 406,4&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx 0,86 xxxxx vzorce x&xxxx;xxxxxxxxxx rozboru Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)&xxxx;(18), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Ukrajiny (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), v současnosti kódů XX ex 7304 11 00, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;22&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;23&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;24&xxxx;00, ex 7304 29 10, ex 7304 29 30, xx&xxxx;7304&xxxx;31&xxxx;80, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;58, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;92, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;93, xx&xxxx;7304&xxxx;51&xxxx;89, xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;92 x&xxxx;xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;93&xxxx;(19) (xxxx XXXXX 7304110010, 7304191020, 7304193020, 7304220020, 7304230020, 7304240020, 7304291020, 7304293020, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 x&xxxx;7304599320). |
(28) |
Xxxxxxx xxxxxxx má široké xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx potrubí, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx trubek v ropném xxxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uživateli xxxxx odlišné formy. Xxxxx být xxxx. xxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx, xxxxxx xxxx „xxxxxx xxxxxx“ (xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx míru, xx nikoli. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zakázku. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx profily xxxxxxx xxxxxxxxxx. V některých případech xxxx mohou xxx xxxxxxx závitem nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Šetření xxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(30) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx i v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a prodávaný xx xxxxxxxx trzích Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx a výrobek, xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, a jsou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX NEBO XXXXXXXX XXXXXXXX
(31) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx zkoumala, zda xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pravděpodobné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx obnovení. |
3.1. Rusko
3.1.1. Dumping x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.1.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poznámky
(32) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Ruska, xxxxx xx stávající xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx. |
(33) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nespolupracoval, xxx xx xxxxxxx v 20. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx Xxxxxx ve své xxxxxxx analýze, xxxxxx xxxxxxx xxxx dumpingu, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx s použitím xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx s ostatními xxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, informace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx jiné ruských xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx celní služby (xxxx xxx „XXX“)&xxxx;(20) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx&xxxx;(21). |
(35) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Ruska xxxxxxxxxx Xxxxxx porovnat běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx základě jednotlivých xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx proto v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
(36) |
Ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx stejnou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx ruském domácím xxxx, které jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Metal Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ceny na xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx cen xx závodu, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Metal Xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2016 xx xxxxxx 2017. |
3.1.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena
(37) |
Ceny xxxxxx xx Xxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 6. |
3.1.1.4. Srovnání
(38) |
Běžná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(22), x&xxxx;xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Expert. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx cen xx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
3.1.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
(39) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxxx 33&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxx xxxx byla v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx 0,6&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
3.1.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx
(40) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx xxxxxxxxxx k obecnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. |
(41) |
Xxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxx xxxxxx, xx původní xxxxxxxx xxxx protiprávní, xxxxxxx Xxxxxx uplatnila x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu x&xxxx;xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX&xxxx;(23) xxxxxx nezákonné. Xx druhé uvedly, xx postup Komise xxx přezkumech před xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx neučiní xxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx&xxxx;(24), je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a antidumpingové xxxxxx XXX. |
(42) |
Xxxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx, jelikož xx xxxx xxxxxxx původního xxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxx řízení. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo nutno xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18. Xx se týká xxxxxxx tvrzení, xxx xxxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nedoložily xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni x&xxxx;xxxxx přezkumů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezákonná. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zamítnuto. |
(43) |
Co xx xxxx konkrétních xxxxxxx šetření, dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxx nevzala v potaz xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(44) |
Xx xx xxxx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ruští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům (25). Xxxxx xxxx Ruska xxx XX mimoto xxxxxxxx prázdné dotazníky x&xxxx;xxxx vybídnuta, xxx xxxxxxxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nemuseli xxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
(45) |
Xxx xxxxxxx ruských vyvážejících xxxxxxx Xxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx šetření, x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a svou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (jako je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ceny xxxxxx na xxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců byl xxxxxxx poskytnut xxxxxxxx x&xxxx;xxxx vyzvány, aby xxx xxxxxxxx. V dopise xxxxxxxxxx k této výzvě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx neodpoví, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odpověď xx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxx xx jedné xxxxxxx. |
(46) |
Xxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx Xxxxxx ruské xxxxxx xxx 22. března 2018 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(47) |
Xxxxxx však xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak tyto xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxx provedla xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxxx xxx skupiny ruských xxxxxxxxxxxx výrobců, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Metal Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z ruských xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;34. bodě xxxxxxxxxx. Tvrzení, že Xxxxxx nevzala v úvahu xxxxxxxxx, xxxxx poskytly xxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(48) |
Xxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Komisi xxxxxxx, xxx uskutečnila xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(49) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx provést tehdy, xxxxxxxx-xx xx Komise xx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx inspekci xx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx v případě zrušení xxxxxxxx
(50) |
Xxx bylo uvedeno xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, přitažlivost xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(51) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců zjištění Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců konkrétně xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx kapacitu, xxxxx xx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (Xxxxx Xxxxxx) a byla xxxxxxxxx na xxxx xxx 550&xxxx;000&xxxx;xxx. |
(52) |
Xxxxx slyšení xxx 8. srpna 2018 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údaje xxxxxxxxx v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. veřejně xxxxxxxx xxxxxxxxx (obsažené xx xxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx obecného informačního xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a diskusí xxxxx xxxxxxx Komise xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a nejpodrobnější xxxxx x&xxxx;xxxxxx a kapacitě, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx ruských vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Metal Xxxxxx) xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stránek Metal Xxxxxx, které dvě xxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx dne 10. srpna 2018. |
(53) |
Aktualizované xxxxx x&xxxx;xxxxx kapacitě, xxxxx byly takto xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Rusku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 350&xxxx;000–380&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než 25&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
3.1.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Unie
(54) |
Šetření xxxxxxxxx, xx trh Xxxx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx: |
(55) |
Xx xxxx, xx xx xxxx velikosti, xxx Xxxx (xxxxxxxx xx výši xxxx xxx 1,3 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,5 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2014) xxx považovat za xxxxx z největších xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx trubkami a dutými xxxxxxx na xxxxx. |
(56) |
Xx xxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx z oceli xxxxx § 232 xx xxxx 25&xxxx;%&xxxx;(26), xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xx jeden z jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx trhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. |
(57) |
Xx xx xxxx xxx, úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 137. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxx xxxxxx xx trh Xxxx xx xxxxx xxx úroveň cen xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření xx bude xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(58) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (8&xxxx;663&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx Komise xxxxxx ceny vývozu x&xxxx;Xxxxx na xxxxxxx xxxxx trhy v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v oficiálních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx výši xxxxxx xxx s cenami xxxxxx do Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx vývozních trhů xx xxxx xxxxxxx xxxxx dumpingového xxxxxx xx xxx Xxxx, xxxx někdy xxxxxxx xx xxxx xxxxx. |
(59) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;50. xx 58. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Ruska xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(60) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx dumpingu v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zdůraznily xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a dutými xxxxxxx a situaci xx xxxxxxxxx vývozních xxxxxx. Xxxxx vyvážející výrobci xxxxxx uvedli, xx Xxxxxx xxxxxxx v úvahu (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(61) |
Xxxx xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 informovala x&xxxx;xxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(27). Xx xxxxxxx těchto xxxxx Xxxxxx potvrdila, xx xxxxxx xxx xx řadě hlavních xxxxxxx vývozních trhů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, byla x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx Unie (28). Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(62) |
Xxx skupiny ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedly, xx závěr Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;55.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx „značně xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx existují xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx Unie. |
(63) |
Za prvé, xxxxxx trhu Unie xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx Xxxx je xxxxxxxx xxxxxx z hlavních xxxx s dotčeným xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx trhy xxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx Unie xx xxx ruské xxxxxxxxxx xxxxxxx přitažlivý x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v 55. až 58. bodě xxxxxxxxxx. |
(64) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx obdržela xx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podáních. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zemí, jako xx Xxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx emiráty, xxxxxxxxxxx „xxxx přesahující xxxx xxxxxx xx Xxxx“&xxxx;(29). Xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(30) a které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(31). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
(65) |
Dvě xxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx § 232 bude existovat xxxxxx odklonu obchodu, x&xxxx;xxxxxxxxx také xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ochranném šetření XX xxxxxxxxx se xxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(32). |
(66) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx šetření EU xxxxxxxx xx výrobků x&xxxx;xxxxx, řízení dosud xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyloučeny předběžně. Xxxx prozatímní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx odklonu xxxxxxx (jak nesprávně xxxxxxx ruští vyvážející xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx dovoz xxxxxxxx&xxxx;(33). |
(67) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx účinek xxxxxxxx USA xxxxx § 232, Xxxxxx xxxxx, xx riziko xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx a že xx xx toto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravděpodobnějším, xxxxx xx zavedená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xx xx 25&xxxx;% xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxx clu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx cla pozbyla xxxxxxxxx, jednoznačně znamenalo, xx xxx Xxxx xx xxx ruské xxxxxxxxxx xxxxxxx přitažlivější xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. v případě xxxxxxxx xxx na xxxx trzích. Xxxxxx xxxxxx do XXX xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx tak důležité xxxx v případě, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx. |
(68) |
Xxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stanoveny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxx § 232. Xxxxxx konstatuje, že x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(34), xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(69) |
Xxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedly, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyvezeno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k přetrvání nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(70) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx svá zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu xxxxxxx x&xxxx;50. xx 68. xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(71) |
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx známí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Během xxxxxxx spolupracoval jeden x&xxxx;xxxx, a to xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx Interpipe xx zdaleka xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Ukrajině. Xxxxx obchodních statistik xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 87&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx v tomto xxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 80&xxxx;711&xxxx;xxx xxxxxx 6&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Údaje, které xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx ověřeny na xxxxx na Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xx xxxxxxx Komise údaje xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx Xxxxxxxxx opravila, zejména xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx CIF. |
(72) |
Skupina Xxxxxxxxx má dva xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx (xxxx xxx „Xxxx Xxxx“) x&xxxx;XXXX Interpipe XXXX (xxxx xxx „NTRP“). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejprve xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a poté xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stanoven vážený xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(73) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx uskutečnila x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx přetrvání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx především xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx Interpipe. |
3.2.1.2. Běžná xxxxxxx
(74) |
Xxxxxx nejprve x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx zkoumala, zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx celkový xxxxx domácího prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx na domácím xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku na xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxxxx. |
(75) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxx xx domácím trhu, xxxxx xxxx shodné xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx Interpipe xxxxxxxxxxx na vývoz. |
(76) |
Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxx prodej xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx shodný xxxx xxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx prodej xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství. |
(77) |
Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxxxx skutečný domácí xxxxxx. |
(78) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx ziskový, xxxxx:
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného šetření. |
(79) |
Běžná xxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskového xxxxxxx daných xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
(80) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx nebo pokud xxxxxx typ xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 a 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(81) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx vypočítána tak, xx k průměrným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx:
|
(82) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupina Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx použila xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx těchto záležitostí: x) výpočet prodejních, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx xxxx společnostmi xx xxxxxxx; ii) použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxx údaje] (36); iii) xxxxxxx xxxxx/xxxxxx vyplývající x&xxxx;[xxxxxxx údaje]; xx) xxxxxx náklady xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
(83) |
Xx xx týká xxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tvrzení xx xxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx analýzy xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Interpipe xxxxxxx xxxxxx bodu xxxxxx, a dumpingové xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx (xxx 90. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx) a iii) Komise xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx použitých x&xxxx;xxxxxxx poskytla Komise xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(84) |
Xx xx xxxx xxxxxxx, xx xx při xxxxxxx dumpingu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx xx tom (xxx xxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxxx informacích dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018), že společnost xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
3.2.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(85) |
Xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx řady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx. |
(86) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx jednající xxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxx SA), xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 základního xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx cen skutečně xxxxxxxxxxx xxxx splatných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. |
(87) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvezli xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx XxxX), xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx, xx xxx xxx dovezený výrobek xxxxxx xxxxx prodán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx. Prodejní cena xxxxxxxx dovozcem xx xxxxxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx upravena xx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx použitelné. |
(88) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Interpipe uvedla, xx xxxx XXX xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vysvětlením v poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zjistila, že xxxxxxx xxxx v příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezohledňovala xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx XXX. Xxxxxx xxxxx popisnou xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých informací xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx zjištění, xxxxx byla se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xx xxxxx. |
3.2.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(89) |
Xxxx xxxxxxx Interpipe při xxxxxx do Xxxx xxxx xxxxxxxxx s běžnou xxxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxxx na xxxxxx xxx xx závodu. Xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. V této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přepravních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
3.2.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
(90) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxx zjištěno, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dumpingové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Interpipe 21,6&xxxx;%. Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ukrajinským xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;71. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dumping xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Interpipe xx reprezentativní pro Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(91) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxx opatření
(92) |
Jak xx xxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx strany Ukrajiny xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx 80&xxxx;711&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx ve xxxx 6 % (37). V návaznosti xx tato zjištění Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu ze xxxxxx Ukrajiny, pokud xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozců xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(93) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Co xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx zjistit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx údajů. Xxxxx xxx výrobci dotčeného xxxxxxx na Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace x&xxxx;xxx xxxxxx a výrobní xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, zejména internetovými xxxxxxxxx Metal Expert. X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxx volná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejméně 500&xxxx;000&xxxx;xxx, což xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(38). |
(94) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a původně xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx [80&xxxx;000–100&xxxx;000&xxxx;xxx]. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx připomínek xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx vysvětlení x&xxxx;xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečných informací xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx skupina Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpočtu Komise, xx se xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(95) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že žádná x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxxxxx poskytly xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x/xxxx výrobní xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, v rozporu s tím, xx tvrdila xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podáních s veřejně xxxxxxxxxx údaji na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx. |
(96) |
Xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx odsouhlasit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx nižší xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxx Expert. Xx xxxxxxxxxx těchto dodatečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zpochybňovala xxxxx zjištěný xxxx x&xxxx;xxxxx kapacitě. Komise xxxx tvrzení zamítla x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(97) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx o výrobní xxxxxxxx. Xxxxx uvedla, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 60 % x&xxxx;75&xxxx;%) a že výrobní xxxxxxxx činila [4&xxxx;000–10&xxxx;000] xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxx připomínkách xx poskytnutí dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxx Interpipe xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(98) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx poskytnut ani xxxxxxx bod xxx xxxxxxxxx výrobní a volné xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx však vyvodila xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kapacita projevila x&xxxx;xxxxx o výrobní kapacitě xxxx společnosti xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx společnost, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx. |
(99) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx tvrzení společnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(100) |
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o výrobní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise měla xxxxxxxx předpoklady xx xxxxxxx údajného ověření xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xx domnívá, xx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodnější x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxx. |
(101) |
Xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx Xxxxxx&xxxx;(39) xxxxxxxx, xx xx v posledních xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek nezměnil (xxxxxx některé x&xxxx;xxxx xx údajně v současnosti xxxxxxxxxxx). Jelikož nebyla xxxxxxxxxx odpověď na xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx společnosti odůvodňují xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxx nižší výrobní xxxxxxxx. |
(102) |
Xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx (xxx xx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx výpočtu s ohledem xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ve xxxxxxxxxxx výpočet Komise xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v dokumentu, xxxxx xxxxxxxxxx skupina Xxxxxxxxx. |
(103) |
Xxxxxx xxxxx potvrzuje své xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx kapacitu xx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;93. bodě xxxxxxxxxx. |
3.2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx trhu Xxxx
(104) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx Xxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx: |
(105) |
Xx xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx 1,3 xxxxxxx tun x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,5 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2014) xxx xxxxxxxxx xx jeden x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a dutými profily xx světě. |
(106) |
Co xx xxxx xx xxxxx xxx, úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 136. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx úroveň xxx ukrajinského xxxxxx xx xxx Xxxx xx nižší xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx objem vývozu xxxx zvyšovat. |
(107) |
Za xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingovému xxx mimoto Ukrajina x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx objem xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xx xxxx méně xxx 2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2012 xx 6&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření), xxx xxxxxxxxx, že trh Xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(108) |
Xx čtvrté, xx xxxxxxx opatření XXX xx výrobky x&xxxx;xxxxx xxxxx § 232 xx výši 25&xxxx;%&xxxx;(40), která xx xxxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhů přinejmenším xxxxxxxx omezen. To xx učinilo xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xx xx xxxxx posoudit navíc x&xxxx;xxxxx existujícím překážkám xxxxxxx xx třetích xxxxxx (xxx 116. xxx xxxxxxxxxx). |
(109) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Unie. |
(110) |
Skupina Xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxx dopadu xxxxxxxx XXX podle § 232 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx období. |
(111) |
Co xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx Interpipe xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dopadu xxxxxxxx XXX xxxxx § 232 na xxx. Xxxxxxx Interpipe xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Unie. Skupina Xxxxxxxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ochranného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx xxxxxxx. |
(112) |
Xx xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;66. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vyloučení se xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(113) |
Xx xxxxx, skupina Interpipe xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx část xxxxxx xxxxxx xx XXX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Unie. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xx xxxxxx 2018 (xxxxxx) objem xxxxxx xx XXX xxxxxx. |
(114) |
Xxxxxx xxxx xx tom, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Ukrajiny xx XXX, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx do Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xx třeba xxxxx, xx 25&xxxx;% xxx uložené x&xxxx;XXX xx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx profily“ x&xxxx;xxxxxxxxx s nulovým xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, že by xxx trh Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přitažlivější xxx xx xxxxxxxx situace, xx. x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxx xx obou xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx změně xxxx xxxxxx být tak xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx neexistovala. Xxxxxxxxxx, xx v rámci xxxxxxxx XXX xxxxx § 232 xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu XXX&xxxx;(41). |
(115) |
Xxxxxx xx xxxxxx domnívá, xx xxxxxx odklonu xxxxxxx nelze xxxxxxxx x&xxxx;xx xx se xxxx riziko xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(116) |
Xxxxxxxx USA xxxxx § 232 xx xxxxx v případě Xxxxxxxx posoudit rovněž x&xxxx;xxxxxx kontextu, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx v současnosti vztahují xx ukrajinské xxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx trzích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Brazílii, Xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx. |
(117) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Komise trvá xx tom, xx xx xx xxx Xxxx xxxx bez xxxxxxxxxxxxxxxx cla ještě xxxxxxxxxxxxxx, a je na xxx xxxxx pravděpodobný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
3.2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací
(118) |
Skupina Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhů. Xxxxxxx Xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxx x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a že xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx podíl xx trhu nemůže xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxxx Unie. Skupina Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx do Unie. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx absorbovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobu xx Xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx diverzifikovanější xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxxxxxx. Komise xx xxxxxx tvrzeními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupině Xxxxxxxxx. |
(119) |
Xxxxxx tato tvrzení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx. První xxxx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx chybná x&xxxx;xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx. |
(120) |
Xx xx xxxx xxxxx části, x&xxxx;xxxx 2015 Xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšila svůj xxxxx x&xxxx;20&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxxx v Unii klesla x&xxxx;9&xxxx;%. V posuzovaném xxxxxx xx xxxxxx podíl Xxxxxxxx na xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;27&xxxx;% (její xxxxx xx trhu vzrostl x&xxxx;1,3 xxxxxxxxxxx bodu), xxxxxxx v témže období xxxxxxxx v Unii klesla x&xxxx;10&xxxx;%. |
(121) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Ukrajina významně xxxxx dovozu do Xxxx (a dosáhla xxxxxx xx xxxx xx xxxx 6 %), a to x&xxxx;xxxxxxx klesající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx neexistovala, podíl xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(122) |
Xx xx týká xxxxx xxxxx tvrzení x&xxxx;118. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxx Xxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Interpipe. Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx domácí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx skupina Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxx (xxxxx xxx x&xxxx;xx, jak xxxxxxx xxxxxxx ukrajinských xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx), jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xx. zvýšením dovozu xx Xxxx i v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 116. xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx, že v současnosti xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxxx třetích trzích xxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxxx se xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx míst xxxxxx xxxxxx je proto xxxxx xxxxxxxx společně x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(123) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přitažlivosti xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(124) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx týkající xx chystané dohody x&xxxx;xxxxxxxxx podniku s jedním x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxx v EU“. Xxxxxx objasnila své xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxx proto vyvodit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxx. Xx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dosud xxxxxxx. Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k údajům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, takže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplývající xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V současnosti proto xxxxx xxxxxxx dopadů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx (či xxxxxxxxxxx) xxxxxxx Interpipe xxxxxx xxxxx do Unie (42). |
3.3. Závěry xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(125) |
Xxxxxxxx x: x) xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, ii) xxxxxxxxx dostupným volným xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxx 800&xxxx;000&xxxx;xxx) x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx závěr, xx xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingového xxxxxx z Ukrajiny, resp. Ruska xx xxxxxxxx objemech. |
4. XXXXXX X XXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXX
(126) |
V posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyrábělo xxxxxxx výrobců x Xxxx. Xx se za xx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx. 4 odst. 1 x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx označováni xxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“. |
(127) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v žádosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a posléze x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. |
(128) |
Na xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odhadnuta xx xxxxxxxxx 2,25 xxxxxxx xxx. Tento xxxx xxxxxxxx výrobu xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxx xxxxxxx zařazených xx vzorku, tak x xxxxxxx nezařazených xx xxxxxx, vypočítanou xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(129) |
Xxx xx xxxxxxx x 17. x 18. xxxx odůvodnění, x xxxxxx xxxxxxxx výrobců x Xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx čtyř xxxxxxx. |
(130) |
Xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx výroby x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 37 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu Xxxx. Konečný vzorek xx proto xxxxxxxx xx reprezentativní xxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX NEBO XXXXXXXX XXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(131) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxx posuzovaného období xxxxxxx xxxxxxx o 10 %. Xxxxxxxx úrovně xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016, xxx xxxxxx xxxx 2014 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
|
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí
5.2.1. Objem xxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxx xx xxxx
(132) |
Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx objem x&xxxx;xxxxx xx trhu, xxxxxxx xxxxx:
|
(133) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Tento xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, který x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostl x&xxxx;14&xxxx;%, xxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxx xxxxx o –14 %. X&xxxx;xxxxx období xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;23&xxxx;%, což xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, jejíž xxxxx xx trhu xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx x&xxxx;27&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, zatímco xx podíl Xxxxx xx trhu snížil x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval 0,6 % xxxxxxxx v Unii. Xx xx třeba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx klesající xxxxxxxx. |
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
(134) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dovozu z Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z obou xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, nýbrž x&xxxx;xxxxx xxxxxx vykazovaly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
|
(135) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že ruští xxxxxxxxxx xxxxxxx nespolupracovali, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx stanovit pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx kódů XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx antidumpingového cla. Xxxxxxx ceny XXX xxxx upraveny směrem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úprava 2 EUR xx xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx opětovný xxxxx xxxx této úpravy. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie byly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx účtované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx upraveny xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx a provize xx xxxxxx cen xx xxxxxx. |
(136) |
X&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů u jediného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (který představoval xxxxxxxxx 90&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozu xx Xxxx) 28,9 %. |
(137) |
Co xx xxxx Xxxxx, rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 20,3 % xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx ruských xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx navíc xxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za ceny xxxxxxx cenám xxxxxx xx Unie, xxxx xxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx, což xxxxx xxxxxxxxx závěr, xx xx stávající xxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxx prodejním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx Xxxx. |
(138) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx xxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx z výrobků xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vrtných xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(139) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx uvádí, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx srovnání xxx xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx, jelikož se xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx rozdílnému sortimentu xxxxxxx vývozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx dotčená xxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními
(140) |
Podle údajů Xxxxxxxxx se objem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;926/2009&xxxx;(43) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;34&xxxx;%. |
(141) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx z 5,7 % x&xxxx;xxxx 2014 xx 4,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. |
5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
5.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(142) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(143) |
Xxx je uvedeno x&xxxx;129. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx posouzení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxx xxxxxxxx výběr xxxxxx. |
(144) |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx makroekonomickými a mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx posouzena na xxxxxxx x) makroekonomických xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx a růst, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž byly xxxxx shromážděny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx jednotkové xxxx, xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zásoby x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, pro xxx byly údaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. |
(145) |
Ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, údajů xxxxxxxxxxxxx xx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxx zahájením xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx. |
(146) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě informací, xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xx dotazník xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. |
5.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
(147) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx, výrobní xxxxxxxx a její využití, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
(148) |
Xxxxx xxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;23&xxxx;%. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxxx byla v tomto xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx snížení x&xxxx;3&xxxx;%), xxxx pokles xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx snížení využití xxxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;63&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2014 xx 49&xxxx;% v období xxxxxxxxxxx šetření. X&xxxx;xxxx 2015 x&xxxx;2016 dosáhlo xxxxxxx kapacity xxxxxxxx xxxxx úrovně (46&xxxx;%, xxxx.&xxxx;42&xxxx;%). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx kapacity xx xxxx xxxxx nižší xxx 50&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx
(149) |
Xxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxx prodej uskutečněný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx představoval xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx 17&xxxx;% spotřeby x&xxxx;Xxxx. Jelikož xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu Unie, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx součást xxxxxxx. |
(150) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx prodeje, xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
(151) |
Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx klesl během xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xx xxxx xxxxxxxxx 81 %. Toho xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx snížením xxxxxxxxxx xxx, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ukazatelů, xxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a produktivita
(152) |
V souladu xx xxxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx zaměstnanosti však xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx se zvýšením xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2016, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx snížení xx roku 2015 xxxxx.
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx dumpingu
(153) |
Dumpingové xxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, je xxxxxx (viz 90. xxx odůvodnění). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx
(154) |
Xx xxxx 2014 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;19&xxxx;%. Xxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx suroviny, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxx vedly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výrobců v Unii. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx byly trvale xxxxxxxxx vůči cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx výrobci v Unii xxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxx, jelikož k zachování xxxxx podílu na xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx umožňovalo xxxxxxx xxxxxxx. |
(155) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx období se xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx o 9 %, xxx bylo xxxxxx xxxx než xxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx značně xxxxxxxx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx získat kapitál
(156) |
V posuzovaném xxxxxx xx peněžní xxx, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx schopnost získávat xxxxxxx vyvíjely xxxxx:
|
(157) |
Ziskovost xxxxxxx v Unii zařazených xx vzorku xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx v 155. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, od roku 2015 však vykazovali xxxxxx. V průběhu celého xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx zisku xx xxxx 6 % xx 6&xxxx;% xxxxxx. |
(158) |
Xxxxxxx xxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost, xxx x&xxxx;xxxxxx 2014–2015 xxxxxx, xxxx xxxx xxx v roce 2016 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(159) |
Xxxxxxx v Unii xxxx sice xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období klesly x&xxxx;64&xxxx;%. Návratnost investic xxxxxx xx xxxx 2015 sleduje trend xxxxxxxxxx a je xxxxxxx. |
(160) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
(161) |
Xxxxxx zásob xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období o 21 %. Xxxxx xxxxx k objemu xxxxxx však xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx stálý (xxxxxxxxx 3 %). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx tento xxxxxxxx nepovažoval xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a duté xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx na zakázku.
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx práce
(162) |
Průměrné xxxxxxx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, což xx součást snahy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx obzvláště xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % nákladů xx výrobu xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx.
|
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo obnovení xxxx
(163) |
Xxxxxxxx k 131. až 162. xxxx xxxxxxxxxx xx vyvozuje xxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nacházeli x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření v porovnání x&xxxx;xxxxx 2014 v méně xxxxxxxx situaci a že xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(164) |
Xxxxxxx prokázalo, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%, xxxxx výroby xx xxxxxx x&xxxx;23&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z 63 % na 49&xxxx;%. Ačkoliv xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na trhu xx xxxx přibližně 81&xxxx;%, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx ceny Xxxx se xx xxxxxxxxxxx významně xxxxxxx (–19&xxxx;%). Xxxxxxxx úsilí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%) bylo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx roku 2015 xxxxxxxx. Mezi xxxxx 2014 (xxxx ve xxxx 6,2&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxx 6,0&xxxx;%) xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12,2 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx peněžní tok x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxx období xx xxxxxxxxx xxxxxxx o 64 %. |
(165) |
Přetrvání xxxx vyplývá x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na xxxxx. Ceny x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vývozu xx Xxxx x&xxxx;14&xxxx;%, x&xxxx;xx s nízkými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a v posuzovaném xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;27&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx x&xxxx;30&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx náročné xx kapitál, měl xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx negativní xxxxxx xx xxxxxxxxx. |
(166) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ukrajinská xxxxx x&xxxx;xxx ruští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx v analýze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx zohledněny xxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx údajně xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeba x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v Unii, neuspokojivá xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx fixní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a dovoz x&xxxx;Xxxxxxxxx. |
(167) |
Xxx je uznáno x&xxxx;165. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx řady faktorů. Xxxxx snížení spotřeby, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxx faktory xxxxxxxxx úlohu. Nízká xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spíše pokles xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx snížil. Xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření poměrně xxxxx. Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebylo xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxx xxx 30 % xxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konkurenci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a výrobci, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxxxx k vysokému xxxxx výrobců omezila xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxx nutné posoudit xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xx společnosti xxxxxxx do vzorku. |
(168) |
Jak xx objasněno xxxx, xxxxx ohledně újmy xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřuje zejména xx xxxxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx zrušení xxxxxxxx. |
(169) |
Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Unie xxxxx xxxxx 6&xxxx;% x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Ukrajině x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který získal xxxx trhy. |
(170) |
V reakci xx xxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx 6 % xxxxx xx xxxx je xxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx také xxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
(171) |
Xxxxx z ukrajinských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx tvrdil, xx xx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxx v potaz xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ukrajinským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx dohoda x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx objem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx a stanovení xxx. |
(172) |
Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx tvrzení v 124. xxxx odůvodnění. |
(173) |
Rusko xxxxxxx xx XX xxxxx xxxx xxxxx, bylo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx jeho xxxx podbízely xxxxx Xxxx. Jak je xxxxxxx x&xxxx;50. až 68. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z této xxxx x&xxxx;xxxxxxx zrušení opatření. Xxxx analýza xxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx pravděpodobně významně xxxxxxx nad úrovně, xxxxx xxxx dosaženo x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. |
(174) |
Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;53. x&xxxx;93. xxxx odůvodnění, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx volnou xxxxxxxx x&xxxx;xx pravděpodobné, xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zrušena, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trhu Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx. Jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;56. a 108. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx trhu Xxxx xxxxx xxxxx 25 % xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 xxxxxxx XXX xx dovoz xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, včetně bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů. XXX představují pro Xxxxx a Ukrajinu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx trhů x&xxxx;xxx Unie xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, které již xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. |
(175) |
Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxx zranitelné x&xxxx;xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxx. Levný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a ztrátu xxxxxxx xx xxxx Xxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE
6.1. Úvod
(176) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx v předchozích šetřeních xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Skutečnost, xx stávající xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v platnosti, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřiměřené nežádoucí xxxxxx, xxxxx by xxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxx. |
(177) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx obnovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie. |
6.2. Zájem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(178) |
Xx xx týká xxxxx Xxxx, xx zřejmé, xx x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx poskytuje x&xxxx;xxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 13&xxxx;000 xxxxxxxxxx míst, xxxx zhoršila. |
6.3. Zájem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
(179) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx všichni známí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (více xxx 70 společností). |
(180) |
Podle xxxxxxxx z předchozího přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Rovněž bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(181) |
Xx se xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx z předchozího xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Bezešvé xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (bojlery, xxxxxxx, xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxx však xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(182) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ověřitelné xxxxx a informace prokazující, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
(183) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(184) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxx dopad na xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxx a omezí hospodářskou xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Dotčené xxxxxxxxxx strany xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx. |
(185) |
Xxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx Unie xxx xxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ekonomických x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(44). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx se nestabilní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx dále xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že spolupráce xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v současnosti xxxxxxxx opatření nepříznivě xxxxxxx. Nejsou tudíž x&xxxx;xxxxxxxxx důkazy, xxxxx xx prokazovaly, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxx bylo x&xxxx;xxxxx Xxxx xx větším xxxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
7. XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
(186) |
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, že xx xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(187) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx zamýšlí Xxxxxx xxxxxx dotyčná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx připomínky. Xxxxxx obdrženy žádné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(188) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx průřezu, x xxxxxxx xxxxxxxx nejvýše 406,4 xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ekvivalentu (XXX) nejvýše 0,86 xxxxx vzorce a chemického xxxxxxx Světového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) (45) v současnosti xxxx KN xx 7304 11 00, xx 7304 19 10, xx 7304 19 30, xx 7304 22 00, xx 7304 23 00, xx 7304 24 00, ex 7304 29 10, xx 7304 29 30, ex 7304 31 80, xx 7304 39 58, xx 7304 39 92, ex 7304 39 93, xx 7304 51 89, xx 7304 59 92 x xx 7304 59 93 (46) (xxxx XXXXX 7304110010, 7304191020, 7304193020, 7304220020, 7304230020, 7304240020, 7304291020, 7304293020, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 x 7304599320), xxxxxxxxxxxxx z Ruska x x Xxxxxxxx.
2. Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx s dodáním na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 a vyrobený xxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx clo (x %) |
Doplňkový xxx TARIC |
Xxxxx |
Xxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx Tube Xxxxxxx Xxxxx x akciová xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx |
24,1 |
X741 |
XXX Xxxxxxxx Xxxx Plant, OAO Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx x XXX Seversky Xxxx Works |
28,7 |
A859 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
35,8 |
X999 |
|
Ukrajina |
OJSC Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx |
12,3 |
X742 |
XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx a OJSC Xxxxxxxxx Nizhnedneprovsky Tube Xxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxxxx XXXX) |
13,8 |
X743 |
|
XXXX Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxx |
25,7 |
X744 |
|
Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx |
25,7 |
X999 |
3. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 1. xxxxx 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2320/97 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1997 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla z dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nelegované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx, Ruska, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1189/93 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dovozů x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;322, 25.11.1997, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nabídnutého x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx použitelného xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;23, 28.1.2000, x.&xxxx;78).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;348/2000 ze dne 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a o konečném xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního cla (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;45, 17.2.2000, x.&xxxx;1).
(5) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1322/2004 ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2320/97 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx a nelegované oceli, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;246, 20.7.2004, x.&xxxx;10).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;258/2005 ze xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005, kterým xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;348/2000 x&xxxx;xxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Chorvatska a Ukrajiny (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 17.2.2005, s. 7).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005, kterým xx xxxxxxxx pozastavuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;258/2005 xx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx nelegované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. L 46, 17.2.2005, x.&xxxx;46).
(8) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1866/2005 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2005, xxxxxx xx xxxxxxxxxx částečné pozastavení xxxxxxxxx antidumpingových xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;258/2005 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx nelegované xxxxx pocházejících z Chorvatska x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;300, 17.11.2005, x.&xxxx;1).
(9) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;954/2006 ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;2320/97 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;348/2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxx x&xxxx;xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx x&xxxx;Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Ukrajiny (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;175, 29.6.2006, x.&xxxx;4).
(10) Věc X-191/09 X – Rada x&xxxx;Xxxxxx x. Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx XXXX.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx X-249/06 – Xxxxxxxxx Niko Tube x&xxxx;Xxxxxxxxx NTRP v. Xxxx.
(12) Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 540/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (XX) č. 954/2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých profilů xx železa xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Ruska a Ukrajiny (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;165, 26.6.2012, x.&xxxx;1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;585/2012 xx xxx 26. června 2012, xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 4.7.2012, x.&xxxx;5).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 795/2012 xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;585/2012, kterým se xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli xxxxxxxxxxxxx z Ruska a Ukrajiny, xx xxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx přezkumu podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;238, 4.9.2012, x.&xxxx;1).
(15) Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1269/2012 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;585/2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx pocházejících xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx (Úř. věst. L 357, 28.12.2012, x.&xxxx;1).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. C 214, 4.7.2017, s. 9).
(17) Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pocházejících xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;159, 7.5.2018, s. 18).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX xx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, 1967, XXX xxx. IX-555-67, vydanou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxx současné definice x&xxxx;xxxxxxxx Komise (EU) 2017/1925 xx dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 31.10.2017, x.&xxxx;1).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx://xxxx.xxxxxxx.xx/xxxx/ (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ruskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Příloha 2 xxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 a 30. července 2018).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx XXX: xxx.xxxxxxxxxxx-xxxxx.xxx.
(22) Dostupné xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádosti.
(23) Evropská unie – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložená xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, XX/XX473/XX.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxx. xxxxxxxx, xxx xxxx u určitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(25)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informováni o tom, xx pokud neodpoví xx xxxxxxxx, použije Xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxx: prezidentské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx USA, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx Register), 83 FR 11619 x&xxxx;83 XX 11625, 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018; xxxxxxxxxxxx vyhlášky xx dne 22. března 2018 x&xxxx;xxxxxx dovozu oceli x&xxxx;xxxxxxx xx XXX, 83&xxxx;XX&xxxx;13355 a 83 FR 13361, 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 o úpravě xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx XXX, 83 FR 20683 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;20677, 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 31. května 2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxx xx XXX.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxx s malými xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v podáních xxxxxxxxx xx slyšení xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.
(28) Příloha 2 xxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx vývozu xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zemí, včetně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (xx něž xxxxxxx více xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx), xx úroveň xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do Xxxx. Xxxxxxxxx ceny xxxxxx xx USA (číslo 1), Xxxxxxx (xxxxx 4), Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (číslo 5 x&xxxx;6) xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx Xxxx.
(29)&xxxx;&xxxx;Xxx 32 xxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxx 25 xxxxxx xx dne 30. července 2018.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(31)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx v případě Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx Unie xxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx).
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2018/2013 xx xxx 17. července 2018, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxx z oceli (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 18.7.2018, x.&xxxx;39).
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, 24. xxx xxxxxxxxxx.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 3 podání xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018.
(35) Zdroj: xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx odkazy na xxxxxxx údaje společností xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [důvěrné].
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: databáze xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx skupina Xxxxxxxxx.
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxx xxxxx xx skupiny Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Expert xxx xxxxxxx dva výrobce xx Ukrajině.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (x17.009159), 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (x17.009653), 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 (x18.000894) x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxx (x18.006325) a 1. června 2018 (x18.006324).
(40)&xxxx;&xxxx;Xxx: xxxxxxxxxxxx vyhlášky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx XXX, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx Register), 83&xxxx;XX&xxxx;11619 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;11625, 15. března 2018; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx do XXX, 83 XX 13355 a 83 FR 13361, 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 o úpravě xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx XXX, 83&xxxx;XX&xxxx;20683 a 83 FR 20677, 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 31. května 2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx XXX.
(41) Ukrajinské xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx individuálně xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxx § 232.
(42) Kvůli důvěrné povaze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvést v nařízení xxxxx xxxxxxx Komise. Xx dni xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx Interpipe xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvětlení xx xxxxxxxxx dokumentu.
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;926/2009 ze xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;2009, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a s konečnou platností xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;262, 6.10.2009, x.&xxxx;19).
(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 xx xxxx X.XXX, X-349/16, ECLI:EU:C:2017:469, xxx 44. Viz rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a další x. Komise, X-132/01, XXXX:XX:X:2003:189, bod 40.
(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX se xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, 1967, XXX xxx. IX-555-67, vydanou Xxxxxxxx svářečským xxxxxxxxxx (XXX).
(46)&xxxx;&xxxx;Xxxxx současné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1925 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx se xxxx xxxxxxx I nařízení Xxxx (EHS) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 31.10.2017, x.&xxxx;1). Xxxxxx výrobku se xxxxxx xxxxxxxx popisem xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx XX.