XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2018/1469
xx dne 1. xxxxx 2018,
kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x xxxxxx profilů xx xxxxxx nebo oceli xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) č. 2320/1997 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo nelegované xxxxx, pocházejících xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/70/ES (3) xxx xxxxxx závazek vývozce x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;348/2000&xxxx;(4) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Rady (XX) č. 1322/2004 (5) bylo x&xxxx;xxxxxx obezřetnosti v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poškozujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz 9. xxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx) rozhodnuto xxxx xxxxxxxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx jiné x&xxxx;Xxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nařízením (XX) x.&xxxx;258/2005&xxxx;(6) konečná xxxxxxxx uložená xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;348/2000, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx výrobků x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxx 38,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx 64,1 %, x&xxxx;xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, na xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 51,9&xxxx;%. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx 2005/133/XX&xxxx;(7) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx Chorvatska x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005. Xxxxxxxx pozastavení bylo xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1866/2005 xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jednoho xxxx&xxxx;(8). |
|
(4) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;954/2006&xxxx;(9) xxxxxxx Xxxx konečné antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pocházejících xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, zrušila xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2320/97 x&xxxx;(XX) č. 348/2000, xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prozatímní přezkumy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx pocházejících mimo xxxx z Chorvatska, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 16. února 2012 xx xxxxxxxxx věcech Xxxx a Komise x. Xxxxxxxxx Xxxx Tube x&xxxx;Xxxxxxxxx XXXX, X-191/09 x&xxxx;X-200/09 P, xxxxxx Xxxxxx dvůr opravný xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;(10) podaný xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;954/2006, xxxxx xxx o část xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx XXX (xxxx společně jen „xxxxxxx Xxxxxxxxx“), jež xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx bylo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx, Sepco XX&xxxx;(11). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozsudků x&xxxx;xxxxxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pokyny Xxxxx xxxxxxx stupně x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;540/2012 opravilo prvky xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;954/2006, xxxxx xxxx shledány x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx proto xxxxx xx zrušení xxxxxxxxx částí dotyčného xxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;954/2006 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo ve xxxx 17,7&xxxx;%. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;585/2012&xxxx;(13) xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a ukončila antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oceli pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“). |
|
(7) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;795/2012&xxxx;(14), xxxx.&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1269/2012&xxxx;(15) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;585/2012 x&xxxx;xxxxxxx na řadu xxxxxxx a ukrajinských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx platná xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx 35,8 % x&xxxx;xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx (24,1 %), xxxxxxxxxxx XXX Volzhsky Xxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Works, XXX Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx (28,7&xxxx;%), x&xxxx;25,7&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxxxx Tube Xxxxx (12,3&xxxx;%), LLC Xxxxxxxxx Xxxx Tube a OJSC Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx (13,8&xxxx;%). |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti
|
(9) |
Dne 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx oceli pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx“)&xxxx;(16). |
|
(10) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx 30. března 2017 xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „žadatel“) xxxxxx výrobců v Unii, xxxxx představují xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx k přetrvání xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Ruska x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a k obnovení xxxx působené výrobnímu xxxxxxx Unie. |
1.3. Souběžný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(11) |
Xxx 7. května 2018 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 3 základního xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(17). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx zahrnovalo xxxxxx xx 1. července 2016 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XXX“). Zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obnovení újmy xx xxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2014 do xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
Xxxxxxx strany
|
(13) |
Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážející výrobce, xxxxxxx, xxxxx uživatele, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příležitost písemně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. |
Výběr xxxxxx
|
(14) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx v Rusku x&xxxx;xx Xxxxxxxx a vysokému xxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počítalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud ano, xxxxxx vybrat, byly xxxx uvedené strany xxxxxxxx, xxx se xx xxxxx 15 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx požadované x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx dva xxxxx vyvážející xxxxxxx (xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx XxXXX, xxxx jen „xxx xxxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“) a jeden xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx Xxxxxxxxx“). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx dovozce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx spolupracovat x&xxxx;Xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zaslali podání xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx proto rozhodla xxxxx vzorku xxxxxxxx. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvanáct xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ochotu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx vybrala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobců, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, pokud xxx x&xxxx;xxxxx výroby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovení článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx společnost xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxxx výrobci v Unii. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx xx společností Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Products, Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx XxxX, Xxxxxxx X.x.X. x&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x.x. |
Xxxxxxxxx
|
(19) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx, dvěma skupinám xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxx skupin xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ruské xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx na xxxxxxxxx byly obdrženy xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx čtyř xxxxxxx v Unii nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dotazníky. |
Inspekce xx xxxxx
|
(23) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veškeré informace, xxxxx považovala xx xxxxxxxx ke stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a výsledné xxxx a ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a zájmu Xxxx. Inspekce xx xxxxx xx uskutečnily x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx společností:
|
Xxxxxxxx xxxxxx
|
(24) |
Xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skutečnosti a úvahy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxx obdrženy xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx a stálé xxxx Ruské xxxxxxxx xxx Evropské unii. Xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx skupinami xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx vhodných xxxxxxxxx zohledněny. |
2. DOTČENÝ XXXXXXX A OBDOBNÝ XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(27) |
Xxxxxxx výrobek xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx posledního šetření, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx a duté xxxxxxx“), xxxxxxxxx průřezu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 406,4&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx 0,86 xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozboru Světového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)&xxxx;(18), xxxxxxxxxxx z Ruska a Ukrajiny (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7304&xxxx;11&xxxx;00, ex 7304 19 10, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;30, ex 7304 22 00, xx&xxxx;7304&xxxx;23&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;24&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;31&xxxx;80, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;58, ex 7304 39 92, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;93, ex 7304 51 89, xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;92 x&xxxx;xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;93&xxxx;(19) (xxxx XXXXX 7304110010, 7304191020, 7304193020, 7304220020, 7304230020, 7304240020, 7304291020, 7304293020, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 x&xxxx;7304599320). |
|
(28) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxx, kotlové xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx trubky a duté xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxxxxx, xx závitem, xxxxxx xxxx „zelené xxxxxx“ (xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracování), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Obvykle xx xxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že všechny xxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(30) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx posledního xxxxxxx, toto šetření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;Xxxxx a Ukrajiny, výrobek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a výrobek, který x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx tudíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
|
(31) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx, že xx stávající opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, pravděpodobné xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx obnovení. |
3.1. Rusko
3.1.1. Dumping v období xxxxxxxxxxx šetření
3.1.1.1. Předběžné xxxxxxxx
|
(32) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx Komise nejprve xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu xx strany Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pozbyla platnosti. |
|
(33) |
Jelikož xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;20. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx Xxxxxx xx své xxxxxxx analýze, včetně xxxxxxx výše xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(34) |
Pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdroji xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, informace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx „FCS“) (20) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek Xxxxx Xxxxxx&xxxx;(21). |
|
(35) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s vývozní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
|
(36) |
Ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx stejnou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z údajů o cenách xx ruském xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Metal Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxxxxx trhu v Rusku xx xxxxxx xxx xx závodu, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, za období xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx 2016 xx xxxxxx 2017. |
3.1.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena
|
(37) |
Ceny xxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx databáze Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 6. |
3.1.1.4. Srovnání
|
(38) |
Běžná xxxxxxx a vývozní xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx ze xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle metodiky, xxxxxx poskytl xxxxxxx&xxxx;(22), x&xxxx;xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Metal Expert. Xxxxxxx cena byla xxxxxxxx směrem dolů xx xxxxxx xxx xx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx v žádosti xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx a provize. |
3.1.1.5. Dumping
|
(39) |
Na xxxxxxx xxxx uvedených skutečností xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx Xxxx dumpingové xxxxxxx xx výši xxxxxxxxx 33&xxxx;%. Úroveň dovozu xxxx xxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx 0,6&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
3.1.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(40) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(41) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx uplatnila x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu x&xxxx;xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu XXX&xxxx;(23) xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xx postup Xxxxxx xxx přezkumech před xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx zjištění xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx&xxxx;(24), xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxx a duchem základního xxxxxxxx a antidumpingové dohody XXX. |
|
(42) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx výpočtu xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18. Xx xx týká xxxxxxx xxxxxxx, dvě xxxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, xxxx xxxx zjištění xx celostátní xxxxxx x&xxxx;xxxxx přezkumů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezákonná. Xxxx tvrzení bylo xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xx xx xxxx konkrétních xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx v potaz xxxxxxxxx, které předložily x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(44) |
Xx xx xxxx použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byli xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dotazník xxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxx xxxx Xxxxx xxx EU xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vybídnuta, xxx xxxxxxxxxxxx ostatní ruské xxxxxxx (xxxx aby x&xxxx;xxxx informovala Xxxxxx), xxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Komisi známi, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(45) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 informovaly, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx účast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx určitých xxxxx (xxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ceny xxxxxx na xxxxx xxxx) a podání připomínek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx skupinám xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx poskytnut xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx ruští vyvážející xxxxxxx jednoznačně informováni, xx pokud na xxxxxxxx xxxxxxxx, použije Xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx ruské orgány xxx 22. března 2018 informovala x&xxxx;xxx, xx má x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxxx však xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ruských vyvážejících xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx poskytly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z ruských xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxx nevzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxxx, že Komisi xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x&xxxx;xxxxxxx omezených xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx takováto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxx xx místě xxxx provést tehdy, xxxxxxxx-xx to Xxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx k neposkytnutí xxxxx odpovědi xx xxxxxxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxx
|
(50) |
Xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokračovalo Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, úroveň dovozu xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezená. Komise xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx pravděpodobné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx antidumpingová opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a volnou kapacitu x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxxx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na ostatních xxxxxx. |
3.1.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
|
(51) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpochybnily xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištění Xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxx skupiny ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxx kapacitu, xxxxx xx v Rusku k dispozici, xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx zakládala xx informacích x&xxxx;xxxx (Xxxxx Xxxxxx) a byla xxxxxxxxx xx xxxx xxx 550&xxxx;000&xxxx;xxx. |
|
(52) |
Xxxxx xxxxxxx xxx 8. srpna 2018 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxx informace (xxxxxxxx xx xxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informačního xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx slyšení Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxx, xxx poskytly co xxxxxxxxxxxxxx a nejpodrobnější xxxxx x&xxxx;xxxxxx a kapacitě, xxxxx xxxx k dispozici. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stránek Metal Xxxxxx) xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018. Xxx xxxxxxx výrobní xxxxxxxx proto Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v podání xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018. |
|
(53) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx kapacitě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, naznačovaly xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 350 000–380 000 tun. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% spotřeby v Unii. |
3.1.2.2. Přitažlivost xxxx Xxxx
|
(54) |
Xxxxxxx potvrdilo, xx xxx Unie xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx: |
|
(55) |
Xx prvé, xx xx týká xxxxxxxxx, xxx Xxxx (xxxxxxxx xx xxxx více xxx 1,3 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx x&xxxx;1,5 milionu xxx v roce 2014) xxx považovat za xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx světě. |
|
(56) |
Za xxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx § 232 ve xxxx 25 % (26), xxxxx xx xxxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx z jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezen. Xx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx, xxxxxxxx tudíž riziko, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odklonu xxxxxxx xx Xxxx. |
|
(57) |
Xx se xxxx cen, xxxxxx xxxxxxxx podbízení v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 137. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx průměrná xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx zrušení opatření xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx zvyšovat. |
|
(58) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx nízké xxxxxx xxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (8&xxxx;663&xxxx;xxx) analyzovala Komise xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v oficiálních xxxxxxx xxxxxxxxx statistikách XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx cen x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxx xxxxxxx prokázala, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Unie, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx nižší. |
|
(59) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;50. xx 58. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Ruska ve xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací
|
(60) |
Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx hlavní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx trubkami x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vyvážející výrobci xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx nevzala x&xxxx;xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx a které xx týkaly xxxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích zemích. |
|
(61) |
Toto xxxxxxx xx z faktického xxxxxxxx chybné. Xxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx xx slyšení xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx ve své xxxxxxx zohlednila xxxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(27). Xx základě xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xx řadě hlavních xxxxxxx xxxxxxxxx trhů, xxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxx celkového xxxxxxx xxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx než xxxx xxxxxx xx Xxxx&xxxx;(28). Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
|
(62) |
Xxx xxxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedly, xx závěr Komise xxxxxxx velikosti xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;55.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Mimoto xxxx xxxxxxx, xx existují xxxx trhy, xxxxx xxxx přitažlivější xxx xxx Xxxx. |
|
(63) |
Xx xxxx, xxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx zmíněn xx xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruského xxxxxxx xxxxxx, xx xxx Xxxx xx xxxxxxxx jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxx s dotčeným xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx nezaujala xxxxx stanovisko ohledně xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx než xxx Xxxx. Komise místo xxxx konstatovala, xx xxx Unie xx xxx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;55. až 58. bodě xxxxxxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesrovnalosti xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx obdržela xx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx vývozu xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx Xxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx arabské xxxxxxx, xxxxxxxxxxx „ceny xxxxxxxxxxx xxxx vývozu do Xxxx“&xxxx;(29). Xxxx xxxxxxx xx z faktického xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxx&xxxx;(30) a které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx při vývozu xx Xxxx skutečně xxxxx&xxxx;(31). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(65) |
Dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX podle § 232 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx také xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobků z oceli, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyloučeny (32). |
|
(66) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření XX xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, řízení xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx profily xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx však nezakládalo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx), nýbrž vycházelo xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(33). |
|
(67) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx § 232, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a že by xx xxxx xxxxxx xxxxx každopádně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zavedená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx uvést, xx xx 25 % xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx nulovému clu x&xxxx;Xxxx v případě, xx xx cla xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx trzích. Xxxxxx xxxxxx do XXX xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx i nadále xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx nemusí xxx xxx xxxxxxxx xxxx v případě, že xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(68) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců rovněž xxxxxxx, xx s ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxx § 232. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(34), které xx xxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odvodit, xx určitý ruský xxxxxxx bude x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx. Xxxxxxxx k nepředložení xxxxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(69) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx zrušení xxxxxxxx xxxxx k přetrvání nebo xxxxxxxx dumpingu. |
|
(70) |
Komise xxxxxxxxx xx xxx zjištění xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;50. xx 68. xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(71) |
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Ukrajině. Xxxxx xxxxxxxxxx statistik xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx 87&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx v tomto xxxxxx&xxxx;(35) a v období přezkumného xxxxxxx činil 80&xxxx;711&xxxx;xxx xxxxxx 6&xxxx;% spotřeby x&xxxx;Xxxx. Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx na Ukrajině x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xx xxxxxxx Xxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxxx skupinou Xxxxxxxxx opravila, xxxxxxx xx xx týká xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX. |
|
(72) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vlastní a kontroluje, x&xxxx;xx XXX Xxxxxxxxx Xxxx Tube (xxxx xxx „Xxxx Tube“) x&xxxx;XXXX Interpipe NTRP (xxxx xxx „NTRP“). X&xxxx;xxxxxxx s obvyklým xxxxxxxx Xxxxxx xxxx pro xxxx dva vyvážející xxxxxxx vypočteno jedno xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxx dumpingu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(73) |
Xxxxxxxx k významnému xxxxxx xx Unie, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx analýza přetrvání xxxxxxxx v tomto období xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx skupina Interpipe. |
3.2.1.2. Běžná xxxxxxx
|
(74) |
Xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx reprezentativní xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx připadající na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxxx následně určila xxxx výrobků prodávané xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx srovnatelné s typy xxxxxxx xxxxxxx Interpipe xxxxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx prodej skupiny Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx u každého xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx objem domácího xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství. |
|
(77) |
Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx, zda pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxxx xxxxxx. |
|
(78) |
Xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:
X&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx xxxxx hodnota váženému xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxx ceně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, pokud:
|
|
(80) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx nebo pokud xxxxxx typ výrobku xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx v reprezentativním xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(81) |
Xxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx k průměrným výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
(82) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupina Xxxxxxxxx některé xxxxx, xxxxx Komise použila xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx záležitostí: x) výpočet xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů vyplývajících x&xxxx;[xxxxxxx údaje] (36); iii) xxxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxx xxxxx]; xx) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx vzaty x&xxxx;xxxxx. |
|
(83) |
Xx se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o dopadu xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx dumpingové rozpětí x&xxxx;xxxxxxxx zjištění. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx rovněž předběžný xxxxxxx, xxx němž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx analýzy xxxxx prvků Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx sníženo (xxx 90. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx xx) x&xxxx;xxx) Komise xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poskytla Xxxxxx xxxxxxx Interpipe ke xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(84) |
Xx xx týká xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx na xxx (xxx objasnila x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx doložila. Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
3.2.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(85) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx řady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx. |
|
(86) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčený xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednající xxxx xxxxxxxxx (Interpipe Xxxxxx XX), byla xxxxxxx cena v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx splatných xx dotčený výrobek xxxxxxxxx na vývoz xx Xxxx. |
|
(87) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dovozce (Interpipe Xxxxxxx Xxxxx GmbH), xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx upravena xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 základního xxxxxxxx. Prodejní cena xxxxxxxx dovozcem ve xxxxxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxx zpětně xxxxxxxx xx cenu ze xxxxxx xxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx výše xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx bylo použitelné. |
|
(88) |
Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx cenu XXX xxxxxxx Interpipe je xxxxx přezkoumat xxxxx xxxxxxx xxxx výpočtem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx část v příslušných xxxxxxxxxxxx informacích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx CIF. Komise xxxxx popisnou xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na místě. |
3.2.1.4. Srovnání
|
(89) |
Ceny xxxxxxx Interpipe xxx xxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. V této souvislosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přepravních xxxxxxx a provizí, xxx xxxxxxxxx běžnou hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
3.2.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(90) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx dumpingové rozpětí x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx 21,6 %. Xxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, jak je xxxxxxx v 71. xxxx xxxxxxxxxx, dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx u skupiny Xxxxxxxxx xx reprezentativní xxx Xxxxxxxx xx celostátní xxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxx přetrvával. |
3.2.2. Pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření
|
(92) |
Jak xx xxxxxxx výše, xxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xx strany Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx z Ukrajiny xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx 80&xxxx;711&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx podíl na xxxx Xxxx xx xxxx 6 % (37). V návaznosti xx tato xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxx analýze xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trzích. |
3.2.2.1. Volná kapacita
|
(93) |
Volná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx Interpipe, xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxx údajů. Xxxxx xxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajině xx dotazník neodpověděli. X&xxxx;xxxxxxxx podání poskytli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx výrobě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto informace xxxx analyzovány x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Metal Expert. X&xxxx;xxxxxxx Ukrajiny xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 500&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx představuje xxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(38). |
|
(94) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpochybnila xxxxxxx Xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxx Komise o volné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx měla xxxxx [80&xxxx;000–100&xxxx;000&xxxx;xxx]. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podrobná vysvětlení x&xxxx;xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečných informací xxxxxxx Interpipe, během xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx druhém xxxxxxxxxx dodatečných informací xxxxxxx Interpipe. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpočtu Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, která xxxx podstatně vyšší xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx informací. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx týká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx Interpipe xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx společností x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx kapacity. Xxxx xxxxxx připomenuto, xx Xxxxxx přesto xxxxx xx své xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx, v rozporu x&xxxx;xxx, xx tvrdila xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx provedla xxxxxxxx xxxxxxxx informací uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Metal Xxxxxx. |
|
(96) |
Xxx xxxxx z těchto xxxxx bylo možno xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však skupina Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx kapacitě. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(97) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxx o výrobní xxxxxxxx. Xxxxx uvedla, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 60&xxxx;% x&xxxx;75&xxxx;%) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [4&xxxx;000–10&xxxx;000] xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xx svých připomínkách xx poskytnutí dodatečných xxxxxxxxx skupina Interpipe xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti. |
|
(98) |
Z podání skupiny Xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx u této xxxxxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxx xxxxx, xx tvrzení xxxxxxx společnosti potvrzují xxxxxxx dostupné xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o výrobní kapacitě xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kapacitu xx základě údajů x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx společnost, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx. |
|
(99) |
Xxxxxx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se výrazného xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx tudíž xxxxxxxxxxx. |
|
(100) |
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx výpočtu jeho xxxxx kapacity použila xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Expert. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx předpoklady na xxxxxxx údajného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx lety. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxx. |
|
(101) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx dotyčný xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx Xxxxxx&xxxx;(39) potvrdil, xx xx v posledních xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezměnil (xxxxxx některé x&xxxx;xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, nemohla Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(102) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx (xxx se xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx však byl x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx informace x&xxxx;xxxx prokazovaly, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(103) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 93. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx trhu Xxxx
|
(104) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx Xxxx je i pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx důvodů: |
|
(105) |
Za xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx (spotřeba ve xxxx více než 1,3 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx x&xxxx;1,5 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2014) xxx xxxxxxxxx xx jeden x&xxxx;xxxxxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx světě. |
|
(106) |
Co se xxxx za xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 136. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx průměrná xxxxxx xxx ukrajinského xxxxxx xx xxx Unie xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a je proto xxxxxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxx xxxxx vývozu xxxx xxxxxxxx. |
|
(107) |
Xx xxxxx, xxxxxxxx zavedenému xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx na xxxx méně než 2&xxxx;% v roce 2012 xx 6&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření), xxx xxxxxxxxx, xx trh Xxxx xx i přes xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(108) |
Xx xxxxxx, xx uložení xxxxxxxx XXX na výrobky x&xxxx;xxxxx podle § 232 xx výši 25&xxxx;%&xxxx;(40), xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx dotčený xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxx hlavních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. To xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxx riziko, že xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xx je xxxxx xxxxxxxx navíc x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxx 116. xxx xxxxxxxxxx). |
|
(109) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Unie. |
|
(110) |
Skupina Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx USA xxxxx § 232 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(111) |
Xx xx xxxx prvního bodu, xxxxxxx Interpipe xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx § 232 xx xxx. Skupina Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx neexistuje riziko xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Unie. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx také xx prozatímní opatření Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxx o bezešvé xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. |
|
(112) |
Xx xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;66. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nezakládalo na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx důvodem xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx celkově nevykazovala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(113) |
Xx xxxxx, xxxxxxx Interpipe xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx XXX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx trubek, xxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xx xxxxxx 2018 (xxxxxx) xxxxx xxxxxx xx XXX xxxxxx. |
|
(114) |
Xxxxxx xxxx xx xxx, xx existuje xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx USA, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx do Xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx zejména standardních xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx. Je xxxxx xxxxx, že 25 % xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx clem x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxx xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx než xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. v případě, xxx xx xxx zavedeno xx xxxx trzích. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx Unie jsou x&xxxx;xxxxxx zavedena x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx tak xxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx neexistovala. Xxxxxxxxxx, xx v rámci xxxxxxxx XXX xxxxx § 232 xxx byly xxx xxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx trhu USA (41). |
|
(115) |
Komise xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx x&xxxx;xx by se xxxx riziko xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. |
|
(116) |
Opatření XXX xxxxx § 232 xx xxxxx v případě Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, konkrétně x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx obchodu, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na některých xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Brazílii, Xxxxxx, Mexiku x&xxxx;Xxxxx. |
|
(117) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným skutečnostem xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx, xx xx se trh Xxxx stal xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
3.2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx konečných informací
|
(118) |
Skupina Xxxxxxxxx předložila řadu xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vývozních trhů. Xxxxxxx Interpipe za xxxx xxxxxxx, xx xxxxx jejího objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx sledoval vývoj xxxxxxxx v Unii xx xxx s ním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx vývoj xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu xxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx Unie. Xxxxxxx Xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx poptávky je xxxxxxx absorbovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx, aby zpochybnila xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx pravděpodobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx tvrzeními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací skupině Xxxxxxxxx. |
|
(119) |
Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx. První část xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx v rozporu xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěny v rámci xxxxxx xxxxxxx. |
|
(120) |
Xx xx xxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx 2015 Ukrajina xxxxxxxxx zvýšila svůj xxxxx x&xxxx;20&xxxx;%, zatímco xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx mimoto xxxxx Xxxxxxxx na xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;27&xxxx;% (xxxx podíl xx trhu xxxxxxx x&xxxx;1,3 xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. |
|
(121) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxx 6 %), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxx neexistovala, xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx skupiny Xxxxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
|
(122) |
Xx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;118. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xx xxx, xx skutečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odlišný xxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx spotřebu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx skupina Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx x&xxxx;xx, xxx ovlivní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxx Xxxx), xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xx. zvýšením xxxxxx xx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 116. bod xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx v současnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetích xxxxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxxx se xx Xxxxxxxx. Údajné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx proto xxxxx posoudit společně x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(123) |
Xxxxxxxx k učiněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx obchodu xx xxxxxxxxx třetích xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(124) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx Komise xxxxxxxx xx chystané dohody x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s jedním x&xxxx;„xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XX“. Xxxxxx objasnila xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx druhém poskytnutí xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, které má Xxxxxx k dispozici, nebyl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všemi dotčenými xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxx proto vyvodit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx skupinou Xxxxxxxxx xx Unie. Za xxxxx, skupina Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx společný xxxxxx nebyl dosud xxxxxxx. Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xx xxx hodnocení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx, xx jí byl xxxxxxxx xxxx žádostí xxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, takže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V současnosti proto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx závěry. Xxxxxx však xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx možného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxx&xxxx;(42). |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxx
|
(125) |
Xxxxxxxx x: x) xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx více xxx 800 000 tun) x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxx Komise xxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Ukrajiny, resp. Ruska xx xxxxxxxx objemech. |
4. XXXXXX X XXXX A VÝROBNÍ XXXXXXX UNIE
|
(126) |
X xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xx. 4 odst. 1 x xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, proto budou xxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx odvětví Xxxx“. |
|
(127) |
K zjištění xxxxxxx xxxxxx v Unii x xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace týkající xx výrobního xxxxxxx Xxxx, například informace xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx výrobců x Xxxx x xxxxxxxx před xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx na dotazník xxxxxxxxxx výrobci x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. |
|
(128) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx 2,25 milionu tun. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobců v Unii, xxx xxxxxxx zařazených xx vzorku, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(129) |
Xxx xx xxxxxxx v 17. a 18. xxxx odůvodnění, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx x xxxxxx před xxxxxxxxx šetření poskytli xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxx. |
|
(130) |
Xx čtyři xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx připadalo 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a 37 % celkového xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX NEBO XXXXXXXX XXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(131) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx Unie x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dovozu. Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxx posuzovaného období xxxxxxx xxxxxxx o 10 %. Xxxxxxxx úrovně xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016, kdy xxxxxx roku 2014 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx o 14 %. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
|
||||||||||||||||||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z dotčených zemí
5.2.1. Objem xxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxx na xxxx
|
(132) |
Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x&xxxx;Xxxxx a Ukrajiny xx Xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx, xxxxxxx xxxxx:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(133) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zemí v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z Ukrajiny, který x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostl x&xxxx;14&xxxx;%, zatímco xxxxx x&xxxx;Xxxxx klesl x&xxxx;–14&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx společný xxxxx xx xxxx zvýšil x&xxxx;23&xxxx;%, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;27&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xx podíl Xxxxx xx trhu xxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 0,6&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. To xx třeba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby. |
5.2.2. Ceny xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podbízení
|
(134) |
Následující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zemí xxxx x&xxxx;xxxxx posuzovaném období xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, nýbrž x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(135) |
Vzhledem ke xxxxxxxxxxx, xx ruští xxxxxxxxxx výrobci nespolupracovali, xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti s dovozem x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx TARIC x&xxxx;xxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 6 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx cen spolupracujícího xxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxx antidumpingového xxx. Xxxxxxx ceny XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxx 2&xxxx;XXX xx tunu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci dovozců, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx k dispozici xxxxxx xxx opětovný odhad xxxx xxxx úpravy. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx směrem xxxx o náklady xx xxxxxx, slevy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx. |
|
(136) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činilo rozpětí xxxxxxxx podbízení xxx xxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx představoval xxxxxxxxx 90 % objemu xxxxxxxxxxxx vývozu do Xxxx) 28,9&xxxx;%. |
|
(137) |
Xx xx xxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxx 20,3&xxxx;% bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx navíc xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx cenám xxxxxx xx Unie, nebo xxxxx dokonce xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx prodejním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx Xxxx. |
|
(138) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ruští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx Unie údajně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx domácí xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(139) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx uvádí, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx srovnání xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a neposkytli xxxxxxx na dotazník, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
(140) |
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx profilů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;926/2009&xxxx;(43) x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;34&xxxx;%. |
|
(141) |
Xxxxx čínského xxxxxx na xxxx xxxxx z 5,7 % x&xxxx;xxxx 2014 xx 4,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
5.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(142) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
|
(143) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;129. xxxx xxxxxxxxxx, xx účelem posouzení xxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx výběr xxxxxx. |
|
(144) |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozlišovala Komise xxxx makroekonomickými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx hospodářská xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x) makroekonomických xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, výrobní xxxxxxxx, xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxx, podíl xx xxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxx shromážděny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a na xxxxxxx x) mikroekonomických xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx údaje xxxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(145) |
Xx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, údajů xxxxxxxxxxxxx xx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výrobců x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx do vzorku. |
|
(146) |
Mikroekonomické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx dotazník xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku. |
5.4.2. Makroekonomické xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity
|
(147) |
Pokud jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(148) |
Xxxxx výroby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;23&xxxx;%. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxx xxxxx stálá (xxxxx xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%), xxxx xxxxxx výstupu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;xxxxxxxxxxx bodů x&xxxx;63&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2014 xx 49&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. X&xxxx;xxxx 2015 a 2016 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úrovně (46&xxxx;%, xxxx.&xxxx;42&xxxx;%). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výroba, x&xxxx;xxxxx míra xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx stále xxxxx xxx 50 %. |
b) Objem xxxxxxx, xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx
|
(149) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx prodej xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx představoval xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx 17&xxxx;% spotřeby x&xxxx;Xxxx. Jelikož xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx později xxxx xxxxxxx společnostmi xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Unie, xxxxxxxx se xxx xxxxx zjištění trendů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx součást xxxxxxx. |
|
(150) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(151) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxxx xxxxx sledoval xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx výši xxxxxxxxx 81 %. Toho xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx snížením xxxxxxxxxx xxx, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(152) |
X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx zaměstnance xx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v posuzovaném xxxxxx byl xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx produktivity xx xxxxxxx teprve x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2016, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx byla xx xxxx xxxxxxx xx xxxx 2015 xxxxx.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(153) |
Xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, je xxxxxx (xxx 90. xxx xxxxxxxxxx). Vzhledem x&xxxx;xxxx projednanému objemu, xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx dopad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přetrvávající xxxxxx cenové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx překonat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
|
(154) |
Xx xxxx 2014 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxxx xxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení, x&xxxx;19&xxxx;%. Pokles cen xxxxxx xxxxxxxx klesající xxxxxxxx u nákladů xx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx o restrukturalizaci xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ruských x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vývozců, jejichž xxxx xxxx trvale xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx využít xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx snížit xx xxxxxx rozsahu, xxx umožňovalo snížení xxxxxxx. |
|
(155) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx snížily x&xxxx;9&xxxx;%, xxx bylo xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získat kapitál
|
(156) |
V posuzovaném xxxxxx se peněžní xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx získávat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(157) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx zisk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;155. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xx xxxx 2015 však vykazovali xxxxxx. V průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx zisku xx xxxx 6&xxxx;% xx 6 % xxxxxx. |
|
(158) |
Xxxxxxx xxx, což xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx 2014–2015 xxxxxx, poté však xxx x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx tendence xxxxxxxxxx záporný. |
|
(159) |
Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxx sice během xxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx investic, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;64&xxxx;%. Návratnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2015 sleduje xxxxx xxxxxxxxxx a je xxxxxxx. |
|
(160) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx finanční xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v období přezkumného xxxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(161) |
Xxxxxx zásob xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx klesla x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx o 21 %. Xxxxx zásob x&xxxx;xxxxxx xxxxxx však byl x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx 3 %). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx zásob xxxxxxxx tendenci objemu xxxxxx. V daném případě xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hospodářské situace xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, jelikož xxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.
|
||||||||||||||||||||
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
|
(162) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, což xx součást xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nákladů. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx představují více xxx 25&xxxx;% nákladů xx výrobu bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
|
||||||||||||||||||||
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
|
(163) |
Xxxxxxxx x&xxxx;131. xx 162. bodu xxxxxxxxxx xx vyvozuje závěr, xx xx výrobci x&xxxx;Xxxx nacházeli x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx způsobena podstatná xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(164) |
Xxxxxxx prokázalo, xx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx prodeje poklesl x&xxxx;10&xxxx;%, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx o 23 % x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;63&xxxx;% xx 49&xxxx;%. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx trhu xx xxxx xxxxxxxxx 81&xxxx;%, bylo xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx; prodejní xxxx Xxxx se ve xxxxxxxxxxx významně xxxxxxx (–19&xxxx;%). Navzdory úsilí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx o 9 %) xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx 2015 xxxxxxxx. Mezi xxxxx 2014 (xxxx ve xxxx 6,2&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (xxxxxx xx xxxx 6,0&xxxx;%) xx ziskovost xxxxxxx x&xxxx;12,2 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx peněžní tok x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxx období xx xxxxxxxxx snížily x&xxxx;64&xxxx;%. |
|
(165) |
Xxxxxxxxx xxxx vyplývá x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx spotřeby v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Ceny x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ukrajina xxxxxxx xxxxx vývozu xx Xxxx o 14 %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a v posuzovaném xxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x&xxxx;27&xxxx;%. Xxxx jediného ukrajinského xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx v Unii xxxxx x&xxxx;30&xxxx;%. V tomto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vysoce xxxxxxx xx kapitál, měl xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(166) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vláda x&xxxx;xxx ruští vyvážející xxxxxxx řadu xxxxxxx, xxxxx by měly xxx x&xxxx;xxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx zemí zohledněny xxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx údajně xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeba x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, neuspokojivá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx fixní xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. |
|
(167) |
Xxx xx uznáno x&xxxx;165. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx újmy je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx spotřeby, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx a dumpingového xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx než nadbytečnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx z ostatních xxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření poměrně xxxxx. Tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxx 30&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xx xx tudíž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx vzorku zařazeni xxxxxx. Toto tvrzení xx třeba zamítnout, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx omezila xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. Není xxxxx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(168) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx ohledně újmy xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pravděpodobnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(169) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx ukrajinská vláda x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx tržní xxxxx xxxxxxxxxxxx vývozu xx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx 6&xxxx;% x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Ukrajině x&xxxx;xxxxxx diverzifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx získal xxxx xxxx. |
|
(170) |
X&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx 6&xxxx;% podíl xx xxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx také nutno xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(171) |
Xxxxx z ukrajinských vyvážejících xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ukrajinské vlády, xxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx měla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v potaz dohodu x&xxxx;xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx značný vliv xx objem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx. |
|
(172) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx vyvracení xxxxxx xxxxxxx v 124. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(173) |
Xxxxx xxxxxxx xx XX pouze xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxx podbízely xxxxx Xxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;50. xx 68. bodě odůvodnění, xxxx provedena xxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobných objemů xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxx analýza xxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx pravděpodobně významně xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. |
|
(174) |
Xxx xx objasněno x&xxxx;53. x&xxxx;93. bodě xxxxxxxxxx, xxx země xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kapacitu x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx objem xxxxxxx xxxxxx zvýšil, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trhu Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx. Xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;56. a 108. xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxx xxxxx 25&xxxx;% xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 uložily XXX xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, včetně bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů. XXX xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx a Ukrajinu jeden x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cílovým trhem xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxx být xxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(175) |
Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxx zranitelné x&xxxx;xxxx xxxxxxx by xxxx ještě xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Levný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx dumpingový xxxxx xx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx prodeje xx xxxx Xxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE
6.1. Úvod
|
(176) |
V souladu s článkem 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx stran. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx v předchozích xxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx Unie. Xxxxxxxxxx, xx stávající xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou antidumpingová xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít. |
|
(177) |
Na xxxxx xxxxxxx xxxx zkoumáno, xxx navzdory xxxxxxx xxxxxxx pravděpodobného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx k závěru, xx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pocházející z Ruska x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(178) |
Xx xx xxxx xxxxx Xxxx, xx zřejmé, xx x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dotčený xxxxxxx 13&xxxx;000 pracovních míst, xxxx xxxxxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx
|
(179) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx o zahájení xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a uživatelé (xxxx xxx 70 společností). |
|
(180) |
Podle xxxxxxxx z předchozího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodávky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx, a dopad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx xx tudíž xxxxxxx. Xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx ačkoliv xxxx xxxxxxxx v platnosti xxxx let, dovozcům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(181) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxx, na základě xxxxxxxx z předchozího xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx informací xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx trubek a dutých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx. Bezešvé xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx), z nichž xxxx xxxxx pouze omezenou xxxx. Možný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxx xxxxxxxxx významný. |
|
(182) |
Kvůli xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prokazující, xx xx xxxxxxx xxxxxxx změnila. |
6.4. Závěr xxxxxxx xxxxx Unie
|
(183) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(184) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací dva xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx zachování xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx (uživatelů) x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx. |
|
(185) |
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx posouzení xxxxx Unie xxx xxxxx antidumpingového šetření xxxxxxxxxxx xxxxxx procesní xxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, a posouzení složitých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a politických xxxxxxx&xxxx;(44). Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zájmu Xxxx, co se xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx zrušení opatření xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie dále xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nenaznačovala, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nejsou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na dva xxxx bylo x&xxxx;xxxxx Xxxx ve xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx celé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Na tomto xxxxxxx Xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci zamítla. |
7. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
(186) |
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xx xx xxxxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx pocházejících x Xxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(187) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě zamýšlí Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a dostaly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(188) |
Xxxxx xxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx bezešvých trubek x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 406,4 mm, x xxxxxxxx uhlíkového xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx 0,86 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Světového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) (45) x xxxxxxxxxxx xxxx KN ex 7304 11 00, xx 7304 19 10, xx 7304 19 30, xx 7304 22 00, xx 7304 23 00, xx 7304 24 00, xx 7304 29 10, xx 7304 29 30, xx 7304 31 80, ex 7304 39 58, xx 7304 39 92, ex 7304 39 93, xx 7304 51 89, xx 7304 59 92 a ex 7304 59 93 (46) (kódy XXXXX 7304110010, 7304191020, 7304193020, 7304220020, 7304230020, 7304240020, 7304291020, 7304293020, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 x 7304599320), xxxxxxxxxxxxx z Ruska x x Xxxxxxxx.
2. Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx xxx (x %) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Tube Rolling Xxxxx x akciová xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx |
24,1 |
X741 |
|
XXX Xxxxxxxx Xxxx Plant, OAO Xxxxxxxx Metallurgical Xxxxx, XXX Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx x XXX Seversky Xxxx Works |
28,7 |
X859 |
|
|
Všechny xxxxxxx společnosti |
35,8 |
X999 |
|
|
Ukrajina |
XXXX Xxxxxxxxxxxxxx Tube Works |
12,3 |
A742 |
|
XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x OJSC Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxxxx XXXX) |
13,8 |
X743 |
|
|
XXXX Nikopol Xxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxx |
25,7 |
X744 |
|
|
Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
25,7 |
X999 |
3. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;2320/97 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1997 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Maďarska, Xxxxxx, Ruska, České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nařízení (XXX) x.&xxxx;1189/93 a o zastavení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx z Chorvatské xxxxxxxxx (Úř. věst. L 322, 25.11.1997, x.&xxxx;1).
(3) Rozhodnutí Komise xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 o přijetí xxxxxxx nabídnutého x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx použitelného xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;23, 28.1.2000, x.&xxxx;78).
(4) Nařízení Rady (ES) x.&xxxx;348/2000 xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx nebo nelegované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a o konečném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;45, 17.2.2000, x.&xxxx;1).
(5) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1322/2004 xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2320/97 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;246, 20.7.2004, x.&xxxx;10).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;258/2005 ze xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005, kterým xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nařízením (ES) x.&xxxx;348/2000 x&xxxx;xxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx a Ukrajiny (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 17.2.2005, x.&xxxx;7).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16. února 2005, kterým xx částečně xxxxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;258/2005 xx dovozy xxxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo nelegované xxxxx pocházejících z Chorvatska x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. L 46, 17.2.2005, x.&xxxx;46).
(8) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;1866/2005 xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2005, xxxxxx xx xxxxxxxxxx částečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;258/2005 na xxxxxx xxxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;300, 17.11.2005, x.&xxxx;1).
(9) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;954/2006 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx ze železa xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Rumunska, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx nařízení Rady (XX) x.&xxxx;2320/97 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;348/2000, kterým xx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, pocházejících xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, a kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Ruska, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. L 175, 29.6.2006, x.&xxxx;4).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx C-191/09 X – Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x. Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx a Interpipe NTRP.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx T-249/06 – Xxxxxxxxx Xxxx Tube x&xxxx;Xxxxxxxxx XXXX x. Xxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;540/2012 xx xxx 21. června 2012, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;954/2006, xxxxxx se ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z Chorvatska, Xxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;165, 26.6.2012, s. 1).
(13) Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 585/2012 ze xxx 26. června 2012, xxxxxx xx ukládá konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 174, 4.7.2012, s. 5).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;795/2012 ze xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 o změně xxxxxxxxxxx nařízení (EU) x.&xxxx;585/2012, xxxxxx se xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Úř. věst. L 238, 4.9.2012, x.&xxxx;1).
(15) Prováděcí nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1269/2012 xx xxx 21. prosince 2012, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 585/2012, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx z Ruska (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 28.12.2012, x.&xxxx;1).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. C 214, 4.7.2017, x.&xxxx;9).
(17) Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;159, 7.5.2018, x.&xxxx;18).
(18) Hodnota XXX se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, 1967, XXX xxx. XX-555-67, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx institutem (XXX).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx definice x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/1925 xx dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx xxxx příloha X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx celním sazebníku (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 31.10.2017, x.&xxxx;1).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx://xxxx.xxxxxxx.xx/xxxx/ (xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 2 xxxxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018).
(21) Metal Xxxxxx XXX: xxx.xxxxxxxxxxx-xxxxx.xxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádosti.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx bionaftu x&xxxx;Xxxxxxxxx, XX/XX473/XX.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxx. zjištění, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(25)&xxxx;&xxxx;Xx sdělení xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 byli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxx xxxxxxxx xx dotazník, použije Xxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxx: xxxxxxxxxxxx vyhlášky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx do USA, Xxxxxxxxx xxxxxx věstník (Xxxxxxx Register), 83&xxxx;XX&xxxx;11619 x&xxxx;83 XX 11625, 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018; xxxxxxxxxxxx vyhlášky xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx XXX, 83&xxxx;XX&xxxx;13355 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;13361, 28. března 2018, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx dovozu xxxxx a hliníku xx XXX, 83&xxxx;XX&xxxx;20683 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;20677, 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, a vyhlášky xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx a hliníku xx USA.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, příloha 2. Xxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byly uvedeny x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obecnému informačnímu xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx zaslaných xx slyšení xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 2 xxxxxx xx xxx 30. července 2018 x&xxxx;xxxxxxx 2 podání xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017. Xxxx xxxxx prokazují, xx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxx xxxxxx (xx xxx xxxxxxx více xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx ceny xxxxxx xx USA (xxxxx 1), Xxxxxxx (číslo 4), Xxxxx a Spojených xxxxxxxxx emirátů (xxxxx 5 x&xxxx;6) xxxx xxxxx než xxxx xxxxxx xx Xxxx.
(29)&xxxx;&xxxx;Xxx 32 podání xx dne 21. srpna 2017 x&xxxx;xxx 25 xxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 2 výše xxxxxxxxx xxxxxx.
(31) Je xxxxx xxxxx, xx například x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxx období (v podání xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx se xxxxx).
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/2013 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, kterým xx zavádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z oceli (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 18.7.2018, x.&xxxx;39).
(33) Tamtéž, 24. xxx xxxxxxxxxx.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 3 podání xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: databáze podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6.
(36) Veškeré xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako [xxxxxxx].
(37) Zdroj: databáze xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
(38) Zdroj: ověřené xxxxx xx xxxxxxx Interpipe x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx dva xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(39) Podání xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (x17.009159), 8. srpna 2017 (x17.009653), 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 (x18.000894) x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxx (x18.006325) a 1. června 2018 (x18.006324).
(40) Viz: xxxxxxxxxxxx vyhlášky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxx do USA, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx), 83 FR 11619 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;11625, 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018; prezidentské xxxxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 o úpravě xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx do XXX, 83 FR 13355 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;13361, 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx do XXX, 83 FR 20683 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;20677, 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 31. května 2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx USA.
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, která jim xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx USA xxxxx § 232.
(42) Kvůli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xxxxxx xxxxx uvést v nařízení xxxxx analýzu Xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Interpipe xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(43) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;926/2009 ze dne 24.&xxxx;xxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Úř. věst. L 262, 6.10.2009, x.&xxxx;19).
(44) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx dne 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 xx xxxx X.XXX, X-349/16, XXXX:XX:X:2017:469, xxx 44. Xxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 xx xxxx Euroalliages x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxx, X-132/01, XXXX:XX:X:2003:189, xxx 40.
(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, 1967, XXX xxx. XX-555-67, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX).
(46) Podle xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1925 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx se xxxx xxxxxxx I nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 31.10.2017, x.&xxxx;1). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx současně xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 1 x&xxxx;xxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxxxx kódů XX.