Plné znění - 32018D1306

(1)

X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 1106/2013 (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx provedené xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(3).

(2)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 1. dubna 2015 (4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx společnosti Xxxxx Xxxxxxxx Xxx. Ltd, Xxxxxx, Maháráštra xx xxxxxxxxxx Viraj Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxxxx změněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1483&xxxx;(5).

(4)

X&xxxx;xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx prováděcím nařízením Xxxxxx (XX) 2017/220&xxxx;(6) xx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx xxxxx xxxxx xxx nespolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16,2&xxxx;% xx 12,5 % x&xxxx;xxxxxxx zveřejněnou x&xxxx;xxxxx 2017&xxxx;(7) xxxx celní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazené do xxxxxx stanovena xx 5&xxxx;% xxxxx 8,4 %.

(6)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 společnost Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (dále xxx „Viraj“), xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxx z nerezavějící xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Tribunál“) žalobu xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxx se xx xx vztahovalo. Ve svém xxxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (dále xxx „xxxxxxxx“) ve věci X-67/14Xxxxx Xxxxxxxx Xxx x. Xxxx&xxxx;(8) Tribunál xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx xxxxxxxx na společnost Xxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 144 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx svou povinnost xxxxxxxxxx odůvodnění tím, xx xxxxxxxxxxx Viraj xxxxxxxxxx xxxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx žádosti v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx. Orgány xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxx, směrem nahoru. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xxx xx orgány xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx provedly xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 154 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k závěru, že xxxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx jsou orgány Xxxx povinny podniknout xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy řízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kroků xxxxxxx celé xxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Viraj xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx opravit xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k jeho xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx ponechat xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx&xxxx;(10).

(10)

Xx xxxxx poznamenat, že xxxxx zjištění, xx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx o úpravě xxxx xxxxxxx, xxxxxx poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx, směrem xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx míry úpravy xxxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, všechna ostatní xxxxxxxx xxxxxxx v napadeném xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx napadena, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu, xxxx xxxxxx Tribunálem xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nevedla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx v platnosti.

(11)

Proto xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxx přezkoumáno x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(12)

X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení (11) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k přijetí xxxxxxxxxx nařízení. Toto xxxxxxxx zahájení xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Viraj.

(13)

Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Indie x xxxxxxx xxxxxxx Unie.

(14)

Společnost Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx příležitost xx xxxxxxxx a požádat x xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxxxxx xx obdržené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxx, xx xx jich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx zúčastněné strany, xxxxx o to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx Viraj x xx Xxxxxxxxxx ocelářského xxxxx (Xxxxxxx).

(18)

Xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx napadené nařízení x xxxxxxx, x xxxx se xx xxxxxx, a nikoli xx napadené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx protiprávnost, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx, x xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Společnost Xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, neměl xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ověření x xxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx provedla.

(20)

Jak xxxx xxxxxxx x 9. bodě xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznal, že x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx neruší xxxx xxxxxx. Xxxxxxx orgány Xxxx jsou povinny xxxxxxx rozsudek, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxx xxxxxxx, a současně xxxxxxxx beze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx argumentaci xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(22)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodu x&xxxx;Xxxxxxxxx společnost Viraj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalobní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx, jenž xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx neobsahoval xxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žalobního důvodu xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx. V první xxxxx xxxxxxxxxx Viraj xxxxxxx, že xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxx nahoru. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx uplatněny xxxx xxxx započítány xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx vysvětlení k první xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx.

(25)

Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze tří xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v procesu xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli.

(26)

První xxxx xxxxxxxx v určení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli. Xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx uvedené náklady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx předvalků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s průměrnými náklady xx suroviny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxxxxxx xx suroviny u předvalků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli byly xxxxxxxxxx tyto náklady xx zpracování: pomocné xxxxxxxxx, přímé osobní xxxxxxx, energie, odpisy x&xxxx;xxxxx náklady za xxxxxx určení celkových xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.

(28)

Xx the xxxxxx step, costs xxxx added xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx raw material xxxx, xxxxxx consisting xx the cost xx stainless xxxxx xxxxxxx already xxxxxxxxx xxx, was determined.

(29)

K těmto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx drátu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx (xxxxxxx materiály, přímé xxxxxx xxxxxxx, energie, xxxxxx x&xxxx;xxxxx náklady), xxxx xxxx stanoveny xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx.

(30)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx krok xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx válcovaného xxxxx na xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dráty x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ocenění XXXX v roční účetní xxxxxxx.

(31)

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx potvrdila, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Viraj na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, lze xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xx, že vykázané xxxxxxx náklady xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx, že prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěnými x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx účetní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 nařízení (XX) č. 1225/2009.

(33)

Následně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xx tímto xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 8,27&xxxx;% xxxxxxxxxxxx x&xxxx;6,27&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% ostatních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx 11,17&xxxx;%, x&xxxx;xxxxx 8,47 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2,70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní náklady.

(34)

Výrobní xxxxxxx byly srovnány x&xxxx;xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx materiál. Xx tomto základě xxx stanoven xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx Viraj xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx materiál a balicí xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxx 135 xx 140 xxxxx xxxxxxxx Tribunál xxxxx, xx orgány Unie xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s vyloučením xxxxxxx xx balení, xxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, Tribunál dospěl x&xxxx;xxxx 141 xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxx pochopit, xxxx procentní údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady.

(37)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx určení výrobních xxxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx z důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxx a s cílem řešit xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxx použity xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(39)

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx podle stejné xxxxxxxx, jež je xxxxxxx xx 33. x&xxxx;34.&xxxx;xxxx odůvodnění.

(41)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12), je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z její xxxxxxx zveřejněné roční xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxxxx metodiky xxxxxxx xx 25. xx 33. bodě odůvodnění xxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxx stanoveno revidované xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 5,3&xxxx;%. Xxxxxxxxxx Xxxxx obdržela xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k určení xxxxxx xxxxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxx vyjádřit.

(43)

Přepočítání bylo xxxxxx poskytnuto xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx společnosti Xxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nesoulad v přístupu. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(45)

Xxxxxx xxxxxxxxxx Viraj xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykázané xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx rovněž xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady.

(46)

Komise xxxx tvrzení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxx xxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 11,17 %, x&xxxx;xxxxx 8,74&xxxx;% činily xxxxxxxx xxxxxxx a 2,70 % xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 33. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx chybně. Společnost Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, energie a palivo x&xxxx;xxxxxxx xxxxx), které Xxxxxx již xxxxxxxxxx xx xxxx výrobních xxxxxxx, by xxxx xxx rovněž připočteny xx xxxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj přijala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 9,54 %, x&xxxx;xxxxx 7,25&xxxx;% xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2,29&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady.

(49)

V návaznosti xx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj stanoveno xx 1,6&xxxx;%. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis, xx se za xx, xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Viraj.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx základě zamýšlela xxxxxxx šetření, xxxx xx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vznést x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx a v odůvodněných případech xxxxx v úvahu.

(52)

Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1035 (13),