Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1306

xx xxx 27. xxxx 2018,

xxxxxx xx xxxxxxxxx antidumpingové řízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx drátů x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx

EVROPSKÁ XXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na článek 266 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX OPATŘENÍ X&xxxx;XXXXXXXX XXXXX

1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx opatření

(1)

V roce 2013 xxxxxxx Rada prováděcím xxxxxxxxx (XX) č. 1106/2013 (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících z Indie (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(3).

(2)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 1. dubna 2015 (4) Komise xxxxxxxxxx změnu xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxx. Xxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Maháráštra x&xxxx;Xxxxxx, Maháráštra.

(3)

V září 2015 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx změněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2015/1483 (5).

(4)

V únoru 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/220 (6) xx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx celní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx x&xxxx;16,2&xxxx;% xx 12,5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx zveřejněnou x&xxxx;xxxxx 2017&xxxx;(7) byla xxxxx xxxxx xxx spolupracující xxxxxxxxxxx nezařazené xx xxxxxx stanovena na 5&xxxx;% místo 8,4&xxxx;%.

1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx

(6)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxx z nerezavějící oceli, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (dále xxx „Xxxxxxxx“) žalobu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx na xx xxxxxxxxxx.&xxxx;Xx xxxx xxxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (xxxx jen „xxxxxxxx“) ve věci X-67/14Xxxxx Xxxxxxxx Ltd x. Xxxx&xxxx;(8) Tribunál xxxxxx napadené xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 144 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx svou povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx své rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxx nákladů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž zkoumal, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 154 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx potvrdil, xx xx orgány xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx podniknout xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx řízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxx xxxxxxx celé xxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx kroků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx vztahu xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celého xxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxx nařízení. Aby xxxxxxxx rozsudku, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10).

(10)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx podrobné x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx lhůtách x&xxxx;xxxx určených, nebo xxxxx byla xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, nebo xxxxxx Tribunálem xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxx.

2.   XXXXXX

(12)

X xxxxxxxxxx na rozsudek Xxxxxx zveřejnila xxxxxxxx (11) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx, xxxxx xxxxx k přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na provedení xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Viraj.

(13)

Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(14)

Společnost Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx o slyšení xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx původní šetření, xxxx xxxxxxxxxxxx a byla xxx xxxx příležitost xx xxxxxxxx a požádat x xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx příležitost xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx Xxxxx a od Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx).

(18)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx částečně. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx ke zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xx proto xxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx být xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxx bylo xxxxxxx x 9. bodě xxxxxxxxxx, Soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx celé xxxxxx. Jelikož xxxxxx Xxxx xxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxx, vyplývá x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Obě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxxxx šetření, Xxxxxxx, uvedl, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx, aby Komise xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se konkrétních xxxxxxx identifikovaných Tribunálem x xxxxxxxx x xxxxxxxx uložila xxxxxxx antidumpingové xxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(22)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx druhý xxxxxxx xxxxx, jenž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx neobsahoval xxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žalobního xxxxxx xxxx rozděleny na xxx části. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxx dopustily xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V druhé xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx část xxxxxxx žalobního xxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odůvodnění. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx

(25)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účtování xxxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx xxxxx, xxx odpovídají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx z nerezavějící oceli.

(26)

První xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx zisků x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnosti Viraj xxxx uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx ocelový xxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx materiály x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, průměrnými xxxxxxx, xxx xxxx shledány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxxxxxx xx suroviny x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx náklady xx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxx tunu.

(28)

In xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx added xx xxxxxxxxx the xxxxxxxxx xxxxx billet xxxx xxxxxxxxx steel xxxx xxx, and the xxxxxxx xxx material xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx cost xx stainless steel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, was xxxxxxxxxx.

(29)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na zpracování (xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx náklady, xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx válcovaného xxxxx xx xxxxx xxxx.

(30)

Xxxxx a poslední xxxx xxxxxxxx v přeměně xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx dráty x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx s metodou ocenění XXXX x&xxxx;xxxxx účetní xxxxxxx.

(31)

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx obsaženými ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx vykázané xxxx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xx dodatečné xxxxxxxxxxxx sesouhlasení odpovědi xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx přijmout.

(32)

Komise xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xx, xx vykázané xxxxxxx náklady xxx xxxxxxxx. Zjistilo xx xxxx, xx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx účetní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx obratu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009.

(33)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobní náklady x&xxxx;xxxxxxx xx prvky xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx závěrce, ale xxxxxxxxxx xx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vyjádřené obratem xx výši 8,27 % xxxxxxxxxxxx z 6,27 % xxxxxxxxxx xxxxxxx a 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 11,17&xxxx;%, x&xxxx;xxxxx 8,47&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2,70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxx byly srovnány x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx vykázanými xxxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx obalový xxxxxxxx. Xx xxxxx základě xxx xxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx typ xxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxx.

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx

(35)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx v jejích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a balicí xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxx 135 xx 140 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx byly výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx zohledněny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 141 xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx odkaz xx xxxxxxx údaje xxx xxxxxxx vysvětlení nebyl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx použity xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady.

3.2.3.   Opětovné posouzení xxxxxxxxx Xxxxxx

(37)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx by xxxx být použity xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(39)

Xxxx přehodnocená xxxxx xxxxxxx pro další xxxxxxx předjímá xxxxx xxxxxxx společnosti Viraj x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx nejistotu, pokud xxx o určení výrobních xxxxxxx.

(40)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxx xxxxxxx koeficient xxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrem xxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx typ xxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxx xxxxx stejné xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve 33. x&xxxx;34.&xxxx;xxxx odůvodnění.

(41)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v úpravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z její xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky, xxxxx xxxxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx společnosti Viraj. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xx přepočítání xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx popsané xx 25. xx 33. bodě odůvodnění xxxx xxx společnost Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí ve xxxx 5,3&xxxx;%. Xxxxxxxxxx Xxxxx obdržela xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpočty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxxxx Viraj xx xxxxxx xxx xxxxxxxx zvýhodněné xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je mimořádně xxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxxx posoudila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v přístupu. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx sdružení Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

3.2.4.   Připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx

(45)

Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitou Komisí, xxxxxxx, xx jelikož Xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx původně vykázané xxxxxxxxxxx Viraj, xxxx xx xxxx náklady xxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx připočítávají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx.

(46)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako základ xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx úprava xxxxxxxxx xxxxxxx směrem xxxxxx x&xxxx;11,17&xxxx;%, z čehož 8,74&xxxx;% činily xxxxxxxx xxxxxxx a 2,70 % ostatní xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 33. xxxx odůvodnění, byla xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx tvrdila, xx ostatní xxxxxx (xxxxxxxx díly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, energie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce), xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj přijala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxx nahoru xxxxxxxxx xx 9,54&xxxx;%, x&xxxx;xxxxx 7,25&xxxx;% xxxx xxxxxxxx náklady a 2,29 % xxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady.

(49)

V návaznosti na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx stanoveno xx 1,6 %. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx xx xxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xx mělo být xxxxxxxx xxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.

4.   XXXXXXXXXX INFORMACÍ

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šetření, aniž xx uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Viraj. Zúčastněné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v úvahu.

(52)

Xxxx nařízení xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 15 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2016/1035 (13),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2017 ve xxxx T-67/14 Viraj Xxxxxxxx Xxx x. Xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) č. 1106/2013, kterým xx xxxxxx konečné antidumpingové xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, xx ukončuje.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxx 2018.

Xx Komisi

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx JUNCKER


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx uložené xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 8.11.2013, x.&xxxx;1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 ze xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 22.12.2009, s. 51).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx antidumpingových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx xx Unie: xxxxx xxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;111, 1.4.2015, s. 5).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/1483 ze xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx absorpčního xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (EU) č. 1106/2013, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;228, 2.9.2015, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2017/220 xx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx po částečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx některých drátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;34, 9.2.2017, x.&xxxx;21).

(7)&xxxx;&xxxx;(Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;134, 23.5.2017, x.&xxxx;52 x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 3.10.2017, x.&xxxx;32).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxx x. Xxxx, T-67/14, XXXX:XX:X:2017:481.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 xx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. Xxxx, X-2/95, XXXX:XX:X:1998:242.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx senátu) xx xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000 xx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx sphériques x. Xxxx xx al, X-458/98 X, ECLI:EU:C:2000:531.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xx xxxx X-67/14 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx platností xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx drátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;334, 6.10.2017, x.&xxxx;3).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Viraj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrem xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1035 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 o xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx újmu x&xxxx;xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 1).