XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1236
xx xxx 13. xxxx 2018
x ukončení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx x něj xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, či nikoli
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1) („xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx článek 13 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1193/2008&xxxx;(2) xxxxxxx antidumpingové xxx x xxxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 6,6&xxxx;% xx 42,7 %. |
|
(2) |
Na základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“) podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 (3) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx pohybují x&xxxx;xxxxxxx xx 15,3 % xx 42,7&xxxx;% (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(3) |
Xx základě xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/32&xxxx;(4) rozšířila antidumpingové xxx xx xxxx 42,7&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ČLR xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasílané z Xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx deklarována xxxx xxxxxxxxxxx x Malajsie, xx xxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR xxxxxxx xxxxxxxxx z Kambodže xxx xxxxxx xx xx, xxx je x&xxxx;xxx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx dovozu. |
|
(5) |
Žádost xxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx citronové. |
|
(6) |
Žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx obchodních xxxx xxxx Xxxx, ČLR x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nich, xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxx xx Xxxx x Xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx mimoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xx výše popsaná xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxx, x&xxxx;xx ceny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hodnotou xxxxxxx dříve xxx xxxxxxx výrobek dumpingové. |
1.3. Dotčený xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx možným obcházením xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxx xxxxxxxx citronové“)) kódů XX xx&xxxx;2918&xxxx;14&xxxx;00 (xxx XXXXX 2918140090) a xx&xxxx;2918&xxxx;15&xxxx;00 (xxx TARIC 2918150019) xxxxxxxxxxx x ČLR (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(9) |
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xx x něj xxxxxxxxxx xxxxx z Kambodže, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;XX xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření“). |
|
(10) |
Z šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx citronová x xxx kyseliny xxxxxxxxx vyvážené z ČLR xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x Kambodže xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x chemické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. |
1.4. Zahájení xxxxxxx
|
(11) |
Xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx šetření xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 a čl. 14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxxxxx z XXX x zavést xxxxx xxxxxxxx dovozu kyseliny xxxxxxxxx zasílané x Xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx nikoli. |
|
(12) |
Šetření bylo xxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300 (5) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx“). |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a sledované xxxxxx
|
(13) |
Xxxxxx šetření xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (dále xxx „xxxxxx šetření“). Pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v návaznosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxx shromážděny xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx dovoz xxxxx nápravný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx x/xxxx xxxxxxxx, a zda xxxxxxxxx xxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informovala orgány XXX x&xxxx;Xxxxxxxx, vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, známé xxxxxxx xxxxxxx x Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x XXX a xxxxxxxx x Xxxx, kteří xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ve lhůtách xxxxxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zaslány xxxxxxxxx / formuláře xxxxxxx o osvobození. |
|
(15) |
Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xx dotazníky / formuláře žádostí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx Kang Xxxxxxxxxxx Co., Ltd. (xxxx xxx „WKB“), x xxxx dovozců x Unii. |
|
(17) |
V obchodních prostorách xxxxxxxxxxx WKB se x březnu 2018 uskutečnila xxxxxxxx na xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x Kambodži, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, celních xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX ŠETŘENÍ
2.1. Obecné xxxxx
|
(19) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx analyzovány x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prvky:
|
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
(20) |
Xxxxx obchodních xxxx xxxx Xxxxxxxxx, XXX x Unii x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Kambodže. |
|
(21) |
Během xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxxx x rámci xxxxx&xxxx;2918 xxxxxxxxxxxxxxx systému (HS). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx transakce xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx kambodžského xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx, objem x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx/xxxxxx/xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, společnost XXX, xx jediným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x Xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z Xxxx x xxxxxx přes Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX, x dalšími nespolupracujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x byl xxxxxxxxxxx interně x Xxxxxxxx – v xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxxxx s vývozem xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx citronové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, XXX x Xxxx vyloučit. |
|
(25) |
Společnost WKB xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozce kyseliny xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx&xxxx;2015. Xxxxx uskutečněný xxxxxxxxxxx XXX xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx částí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxx od xxxx&xxxx;2015 xx sledovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
X roce 2015 se xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx ve vývozních xxxxxxxxxxxx rovněž jako xxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx x xx třetích xxxx. |
|
(27) |
Xxxxx x kambodžském xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx x vývozu xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxx xx Xxxx jsou xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx mnohem xxxxx než xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx) z XXX xx Xxxxxxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx) x Kambodže
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(28) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx x XXX xx Xxxxxxxx xxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/82 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxx. To xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxx druhé. |
2.3. Údajné xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla
|
(29) |
Podle xxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx čínský xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nemění. Xxxxxxx důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Kambodži xxx xxxxxxx pobídek nabídnutých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxxxx WKB xxxx založena v xxxx&xxxx;2014 (xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx&xxxx;2015). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx Xx-Xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB) na xxxxxx dotčeného výrobku x ČLR xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Er-Kang nevykonává xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x Malajsii, x ohledem na xxx byla xxxxxxxxx (XX) 2016/32 xxxxxxxx xxxxxxxx nedávno prodloužena. |
|
(31) |
Založení xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Skupina Xx-Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx založila xxxxx xxx společnosti (výrobce xxxxxx x výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxx). |
|
(32) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výroby x Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxx míry xxxxxxxxx x surovinám (xxxxxx), ještě více xxxx balíčkem xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx Kambodže x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx-Xxxx xx pokládala xx způsobilý xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získává xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (prahové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x závazků v xxxxxxx xxxxxx určité xxxxxx, xx se xxxx dovozních cel x xxxx x xxxxxxxxxx strojů x xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x příjmů. |
2.3.2. Tvrzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
(33) |
Xxx je xxxxxxx x 6. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx praktikou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x žádosti, xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx zušlechťovacími xxxxxxxxx xxxx xxx nich, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do Xxxx x Xxxxxxxx. |
|
(34) |
Xx účelem xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x typ xxxxxxxxx xxxxxxx dováženého xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx fáze výroby xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výrobním xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx Unie. |
|
(35) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, je (jak xx uvedeno xx 22.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx) společnost XXX, xxxxxxx Komise xxxx přezkum na xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxx potvrdilo, xx společnost XXX xx v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx linku (včetně xxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xx zde xxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxx XXX má xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX, avšak xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xx založeno xx xxxx xxx. Xxxx operace jsou xxxxx z hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záměr xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx záměrem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx pouze x ČLR x xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx malém zušlechtění xxxxxxxx xx Xxxx. |
|
(38) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx relativně malé xxxxxxxx xxxxxxxx citronové x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kyseliny citronové. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v pozdní xxxx výrobního xxxxxxx x cílem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xX. |
|
(39) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x 37. xx&xxxx;39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx ověření xxxxxx, xxxxxx zásob xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx místě. |
|
(41) |
Na xxxxxxx xxxxxx zjištění xx vyvozuje xxxxx, xx tvrzení ohledně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx nelze potvrdit. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dováženou z XXX nebo Xxxxxxx), xxxxxx společnost XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx k xxxxx xxxxxxxxx připomínky, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx citronové používané xx&xxxx;xxxxxxxx procesu xxxx xxx kyseliny xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spíše xxxxxxxxxxx než surovinou, xxxxxxx xxxxx proces xxxxxxxxxx vede xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(43) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Jak xx xxxxxxx v 37., 38. x 40. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx procesu, xxxx xxxxx a fáze, xx&xxxx;xxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx v prostorách XXX. Krom xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, potvrdila, neovlivnilo xx xx vzhledem xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v 49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx, xx&xxxx;xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách se xxxxxxxxxx WKB sama xxxxxxxxxx xxxx výrobce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx po xxxx 2017 byly internetové xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx byla vyškrtnuta xx seznamu xxxxxxxx. |
|
(45) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxx xx xxxxxxxxx x 47. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, jak xx uvádělo v xxxxxxx. Jelikož xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx praktiku xxx překládku, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx operace
|
(47) |
Jak xx xxxxxxx x 12.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx praktiky. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zda tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(48) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxx, xxx nedochází x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx, ověřit, xxx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 60 % celkové xxxxxxx částí (surovin) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx hodnota xxxx (xxxxxxx) není vyšší xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(49) |
X případě společnosti XXX xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pocházející xx země, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx (xx. XXX), xxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx 60&xxxx;% xxxx splněno x&xxxx;xx montáž xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx smyslu čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se za xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 25&xxxx;% výrobních xxxxxxx. |
2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxxxxxx
|
(51) |
Xx xxxxxxx 29. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xx pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB, xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(52) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx WKB xxxxxxx 100 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pocházející x XXX xxxx obcházena xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx
|
(53) |
Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 odst. 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xx xx, xx xxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx. |
3. XXXXXXXX ŠETŘENÍ
|
(54) |
Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 51. a 52. bodě xxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxx zaměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zavedená xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čl. 15 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx zahájené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300 x xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxx citronové (xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx), v xxxxxxxxxxx xxxx KN xx 2918 14 00 (xxx TARIC 2918140090) a xx 2918 15 00 (xxx XXXXX 2918150019), xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x XXX xx Xxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx x xx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx, obchází xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/82, xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/2300.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/2300 se xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1193/2008 xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx citronové pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/82 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 a částečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 ukládá xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;15, 22.1.2015, s. 8).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/32 xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/82 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxx x Malajsie xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, či xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;10, 15.1.2016, x.&xxxx;3).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300 ze xxx 12. prosince 2017 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxx citronové zasílané x Xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;329, 13.12.2017, x.&xxxx;39).
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(*2) Kyselina xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx citronové.
(*3) Pouze sůl kyseliny xxxxxxxxx.
(*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx XX xxxxxxxxxxx 55 % xx 85 % xxxxxxxxx xxxxxx.