XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1236
xx xxx 13. xxxx 2018
o ukončení xxxxxxx možného obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx dovozem kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx u xxx xxxxxxxxxx původ z Xxxxxxxx, xx xxxxxx
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 ze dne 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1) („xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xxxxxx 13 x xx. 14 xxxx. 5 uvedeného xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
1. POSTUP
1.1. Předchozí xxxxxxx a stávající xxxxxxxx
|
(1) |
Xx základě antidumpingového xxxxxxx (dále jen „xxxxxxx šetření“) uložila Xxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1193/2008&xxxx;(2) xxxxxxx antidumpingové xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“). Xxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxx cla v xxxxxxx xx 6,6&xxxx;% xx 42,7 %. |
|
(2) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx šetření“) xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82&xxxx;(3) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 15,3 % do 42,7&xxxx;% (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(3) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2016/32&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 42,7&xxxx;% uložené xx xxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx deklarována xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, xx xxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle čl. 13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx zasílaným x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx x&xxxx;xxx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx nikoli, x&xxxx;xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 evropští xxxxxxx xxxxxxxx citronové. |
|
(6) |
Žádost xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z praktik, zpracovatelských xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, konkrétně x překládce, s xxxxxxx zušlechťovacími xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx výrobku pocházejícího x ČLR xx xxxxx xx Xxxx x Xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z hlediska xxxxxxxx, tak x xxx, x&xxxx;xx ceny xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou x&xxxx;xxxxxxxxx s běžnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx a výrobek, který xx předmětem šetření
|
(8) |
Výrobkem xxxxxxxx možným xxxxxxxxxx xx kyselina citronová (xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxx xxxxxxxx citronové“)) xxxx XX ex 2918 14 00 (xxx XXXXX 2918140090) a xx&xxxx;2918&xxxx;15&xxxx;00 (kód XXXXX&xxxx;2918150019) xxxxxxxxxxx x ČLR (xxxx jen „dotčený xxxxxxx“). |
|
(9) |
Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z Kambodže, xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, x současnosti stejných xxxx&xxxx;XX xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x sůl kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx a zasílané x Kambodže xxxx xxxxxx základní fyzické x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx výrobky xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
(11) |
Xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx prošetřit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, xx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 13. prosince 2017 xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2017/2300&xxxx;(5) (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx“). |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/82 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů nebo xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx nápravný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o ceny x/xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány XXX a Kambodže, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v těchto xxxxxx, xxxxx dotčené xxxxxxx x Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx/xxxxxxxx v Kambodži a XXX a dovozcům x Unii, kteří xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx kteří xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx v 16. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx / xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a požádat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xx dotazníky / xxxxxxxxx xxxxxxx x osvobození byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejícího výrobce, xxxxxxxxxxx Wang Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx. (xxxx jen „XXX“), x xxxx dovozců x Xxxx. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB xx x xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ministerstva xxxxxxxx x xxxxxxx, celních xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
|
(19) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx postupně analyzovány x&xxxx;xxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxxx xxxx prvky:
|
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodních xxxx
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Kambodžou, ČLR x Xxxx x xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxxxxxxxxx x kambodžskými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx transakcí x rámci xxxxx&xxxx;2918 xxxxxxxxxxxxxxx systému (XX). Xxxx databáze umožnila xxxxx x každé xxxxxxxxxx transakce xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx kambodžského xxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxxx úroveň, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, název xxxxxxx/xxxxxxx, objem a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx/xxxxxx/xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ministerstvem xxxxxxxx x řemesel xxxx xxxxxx potvrzeno, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXX, xx jediným xxxxxxxx x výrobcem xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx výrobek xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Číny x rovněž xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx vyvážejícím výrobcem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, v Xxxxxxxx, společností XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi. |
|
(24) |
Dovoz xx xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx interně v Xxxxxxxx – x xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx citronové xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vývozu uskutečněného xxxxxxxxxxx WKB xxxxxxxxx xxxxx transakce. Tento xxxxx lze xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx Xxxxxxxxx, XXX x Xxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxxx XXX xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx statistikách objevila xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx&xxxx;2015. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx kambodžského xxxxxx značný x x xxxxxx xx xxxx&xxxx;2015 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
X xxxx&xxxx;2015 xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xx vývozních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxx x do třetích xxxx. |
|
(27) |
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxx xx Unie xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx, xx objemy xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx, xxx vysvětluje xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti XXX. Xxxxxxx 1 Xxxxxx dovozu (x xxxxxx) z XXX xx Kambodže
Xxxxxxx 2 Objemy xxxxxx (x xxxxxx) x Xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(28) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx do Xxxx x vývozu x ČLR xx Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx. To xxxxxxxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Unií xx xxxxxx druhé. |
2.3. Údajné praktiky xxxxxxxxx
2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zavedení xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx. Skutečnost, xx xx společnosti WKB xxxxxxxxxx čínský investor, xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxxxx WKB xxxx založena x xxxx&xxxx;2014 (xxxxxx byla xxxxxxxx v roce 2015). Xxxx xxxxxxxxx společnosti XXX se xxxxxxx Xx-Xxxx (xxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxx XXX) xx xxxxxx dotčeného xxxxxxx x ČLR xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Er-Kang nevykonává xxxxxx xxxxxxx činnost xxx x Xxxxxxxx, x ohledem na xxx xxxx nařízením (XX) 2016/32 platnost xxxxxxxx xxxxxxx prodloužena. |
|
(31) |
Založení xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx investičního xxxxxxxx. Xxxxxxx Xx-Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). |
|
(32) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x surovinám (xxxxxx), xxxxx xxxx xxxx balíčkem xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx skupiny Xx-Xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx investiční xxxxxxx. Způsobilý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců (prahové xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx vývozu určité xxxxxx, co xx xxxx dovozních xxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx hrazení xxxx x xxxxxx. |
2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx
|
(33) |
Xxx je xxxxxxx x 6.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx překládka, x xxxxxxx zušlechťovacími xxxxxxxxx xxxx bez xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx x Xxxxxxxx. |
|
(34) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, údaje x výrobním procesu x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření x xxxxx xx xxxxxxx do Unie. |
|
(35) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx (xxx xx xxxxxxx xx 22.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxxx xxxx přezkum na xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxx potvrdilo, xx společnost XXX xx x Kambodži xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxx tanků) xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx výrobek xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xx xxx xxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxx se xxxx xxxxx ze surovin xxxxxxx kyselina xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX, avšak xxxxxx z Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx je založeno xx xxxx cen. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záměr obcházet xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx uložených xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx pouze x ČLR x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx. |
|
(38) |
Xx xxxxx xxxxxx zdůraznit, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx relativně malé xxxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx množstvím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx citronová xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pH. |
|
(39) |
Kyselina xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx WKB xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxx touto společností xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x 37. xx&xxxx;39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po ověření xxxxxx, xxxxxx zásob xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxxx, xx. xxxx kyseliny xxxxxxxxx, xx xxxxx. |
|
(41) |
Xx xxxxxxx těchto zjištění xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a obcházení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x ČLR xxxxxxxxxxxxxxx zásilek x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x XXX nebo Thajska), xxxxxx společnost XXX xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx sůl kyseliny xxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx soli xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sůl kyseliny xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxxx právě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx později xxxxxxxxx na sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(43) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xx třeba zdůraznit, xx&xxxx;xxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB xx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx. Jak xx xxxxxxx x 37., 38. x 40. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx původ a fáze, xx&xxxx;xxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx, že na svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx kyseliny citronové, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxx 2017 xxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyškrtnuta xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(45) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a prodejních xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nikdy do výroby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zapojena. |
|
(46) |
Jak je xxxxxxxxx x 47. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX v Xxxxxxxx nelze rovněž xxxxxxxxx za menší xxxxxxxxxxx výrobku x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx. Jelikož xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx sůl xxxxxxxx citronové, nepředstavovalo xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx společnost WKB xxxxxxxxx neprovádí. |
2.3.3. Montážní operace
|
(47) |
Jak xx xxxxxxx v 12.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx tyto xxxxxxx představují obcházení. |
|
(48) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení musela Xxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx operací, xxxxxx, xxx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx při montáži x&xxxx;xxxxxxxxxxx ze zemí, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 60&xxxx;% celkové xxxxxxx xxxxx (surovin) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx dílů (xxxxxxx) xxxx vyšší xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(49) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx zjištěno, xx suroviny pocházející xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. XXX), xxxxxxxx xxxx než 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx 60&xxxx;% xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx montáž xxxxx xxxxxxxxx za obcházení xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx za xx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 25&xxxx;% výrobních xxxxxxx. |
2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx obcházení
|
(51) |
Na xxxxxxx 29. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx x činnost xxxxxxxxxxx XXX, nebyly xxxxxxxx žádné důkazy x xxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 x&xxxx;2 základního xxxxxxxx. |
|
(52) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx WKB xxxxxxx 100 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxxx, že platná xxxxxxxx uložená xx xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasílaným x Xxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx
|
(53) |
Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx prováděné v Xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxx. |
3. XXXXXXXX ŠETŘENÍ
|
(54) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx uvedeným x 51. x 52. xxxx odůvodnění xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obcházení ukončit. Xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx x zmíněné xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx o nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jim xxxxxxxx xxxxx připomínky. Xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx změnily. |
|
(56) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Komise (XX) 2017/2300 x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxxx kódů XX xx 2918 14 00 (xxx TARIC 2918140090) x xx 2918 15 00 (xxx XXXXX 2918150019), xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x XXX xx Xxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx u xx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, obchází xxxxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/82, xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx evidenci dovozu xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 2 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/2300.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxx 2018.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1193/2008 ze xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního cla (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/82 xx xxx 21. ledna 2015, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 a částečných xxxxxxxxxxxx přezkumů xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 3 nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;15, 22.1.2015, x.&xxxx;8).
(4) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/32 xx xxx 14. ledna 2016, xxxxxx xx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 z xxxxxx xxxxxxxx citronové pocházející x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx deklarována xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, xx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;10, 15.1.2016, x.&xxxx;3).
(5) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2017/2300 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 o xxxxxxxx šetření možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/82 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Kambodže, a x zavedení xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;329, 13.12.2017, x.&xxxx;39).
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(*2) Kyselina citronová x xxx xxxxxxxx citronové.
(*3) Pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(*4) Vývoz do XX xxxxxxxxxxx 55 % xx 85 % xxxxxxxxx vývozu.