Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1236

xx dne 13. xxxx 2018

x xxxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/82 na xxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx x něj xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xx nikoli

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,

s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které nejsou xxxxx Evropské unie (1) („xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xxxxxx 13 x xx. 14 xxxx. 5 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1)

Xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1193/2008&xxxx;(2) xxxxxxx antidumpingové xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx od 6,6 % xx 42,7 %.

(2)

Na xxxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx šetření“) podle xx.&xxxx;11 odst. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechala Xxxxxxxx komise prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/82&xxxx;(3) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Platná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 15,3 % do 42,7&xxxx;% (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (EU) 2016/32&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 42,7&xxxx;% uložené xx xxxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx deklarována xxxx xxxxxxxxxxx x Malajsie, xx nikoli.

1.2.   Žádost

(4)

Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx možné obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření uložených xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx zasílaným x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx dovozu.

(5)

Žádost xxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 evropští xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné důkazy x&xxxx;xxxxx obchodních xxxx xxxx Xxxx, ČLR x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z praktik, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prací, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění nebo xxxxxxxxxxx důvod, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx zušlechťovacími operacemi xxxx bez nich, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX na xxxxx xx Xxxx x Xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xx xxxx popsaná xxxxx maří xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxx, a že ceny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxxx.

1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obcházením xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx trinatrium-citrát xxxxxxxxx (xxxx jen „sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx“)) xxxx XX ex 2918 14 00 (xxx XXXXX 2918140090) x xx&xxxx;2918&xxxx;15&xxxx;00 (xxx XXXXX&xxxx;2918150019) xxxxxxxxxxx x XXX (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“).

(9)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;XX jako dotčený xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(10)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kyselina citronová x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Unie x&xxxx;xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx šetření

(11)

Poté, xx Komise xx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR x zavést xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, xx xxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2017/2300&xxxx;(5) (dále xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx“).

1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

(13)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Pro xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v návaznosti xx xxxxxxxxx platnosti dotyčných xxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxx, xxx něž xxxx uložení cla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx. Xxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 30. září 2017 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxx shromážděny xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx nápravný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx x/xxxx xxxxxxxx, a zda xxxxxxxxx xxxxxxx.

1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

(14)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx informovala orgány XXX x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a XXX x xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx / xxxxxxxxx xxxxxxx x osvobození.

(15)

Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xx dotazníky / formuláře xxxxxxx x osvobození byly xxxxxxxx od jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx. (xxxx jen „XXX“), x pěti xxxxxxx x Xxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxxxxxxx prostorách xxxxxxxxxxx XXX xx x xxxxxx&xxxx;2018 uskutečnila xxxxxxxx na xxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a úřadů x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ministerstva xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx průmyslu x řemesel, celních xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx úvahy

(19)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx Xxxxxxxxx, ČLR x&xxxx;Xxxx,

xxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracemi, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx,

xxx existují důkazy x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mařeny, xxxxx xx xxxxx o ceny x/xxxx množství xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x

xxx xxxxxxxx xxxxxx o dumpingu ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx

(20)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, XXX x Xxxx v xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx celními xxxxxx obdržela Xxxxxx xxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozních x vývozních xxxxxxxxx x rámci xxxxx&xxxx;2918 xxxxxxxxxxxxxxx systému (XX). Xxxx databáze umožnila xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx až na xxxxxxxxxxx xxxxxx, podrobný xxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx, objem x xxxxxxx transakce, zemi xxxxxx/xxxxxx/xxxxxx.

(22)

Xxxxx konzultací s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řemesel bylo xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kambodžský xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, xx jediným xxxxxxxx x výrobcem xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, x Xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxx byl xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z Xxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx a Vietnam xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxx, společností XXX, x xxxxxxx nespolupracujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx objemu relativně xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx – x xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uskutečněného xxxxxxxxxxx WKB xxxxxxxxx xxxxx transakce. Xxxxx xxxxx xxx proto x xxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, ČLR x Xxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx XXX xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objevila xxxx dovozce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx&xxxx;2015. Dovoz uskutečněný xxxxxxxxxxx XXX je x porovnání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx značný x x období xx xxxx&xxxx;2015 do xxxxxxxxxxx xxxxxx vykazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

X xxxx&xxxx;2015 xx xxxxxxxxxx XXX objevila xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx x xx xxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x Číny x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, z Xxxxxxxx xx Unie jsou xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxx uvedený výrobní xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx) x XXX xx Kambodže

2014

2015

2016

Sledované xxxxxx

XXX (*1)

0

2&xxxx;250

1&xxxx;200

2&xxxx;990

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (*2)

398

497

581

533

Xxxxx celkem

398

2 747

1&xxxx;781

3&xxxx;523

Xxxxx: kambodžské xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx (v xxxxxx) x Xxxxxxxx

2014

2015

2016

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXX (*3)

0

872

9&xxxx;174

24&xxxx;221

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

0

0

0

0

Xxxxx xxxxxx  (*4)

0

872

9 174

24 221

Zdroj: xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(28)

Xx xxxxxxx objemů vývozu x Xxxxxxxx xx Xxxx x vývozu x XXX do Xxxxxxxx došlo poté, xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Unií xx xxxxxx xxxxx.

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(29)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx WKB x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zjištění xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x Kambodži byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx investorovi.

(30)

Společnost WKB xxxx xxxxxxxx v xxxx&xxxx;2014 (xxxxxx byla xxxxxxxx x xxxx&xxxx;2015). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx Xx-Xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX) xx xxxxxx dotčeného výrobku x ČLR xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xx-Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x Xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxx nařízením (XX) 2016/32 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Skupina Xx-Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx založila xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (výrobce xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx škrobu).

(32)

Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx), ještě více xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Jak bylo xxxxxxxxx během konzultací x Xxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx-Xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získává xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx strojů x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx.

2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ohledně xxxxxx překládky

(33)

Jak xx xxxxxxx x 6.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x žádosti, xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx zušlechťovacími xxxxxxxxx xxxx bez nich, xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx do Unie x Kambodži.

(34)

Za xxxxxx xxxxxxxxx tohoto tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx množství x typ xxxxxxxxx xxxxxxx dováženého do Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx procesu x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření x který xx xxxxxxx xx Xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxxxx vývozcem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, je (xxx xx uvedeno ve 22.&xxxx;xxxx odůvodnění) xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxx potvrdilo, xx xxxxxxxxxx XXX xx x Kambodži xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx xx xxx vyráběn.

(37)

Společnost XXX xx xxxxxx xxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xx jako xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx kyselina citronová xx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx o zemi xxxxxx xx založeno xx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx záměrem xxxx xxxxxxxxx uložených opatření, xxxxxxxx xx společnost XXX xxxxxxxx xxxxx x XXX x xxxx by výrobek xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Unie.

(38)

Je xxxxx xxxxxx zdůraznit, xx xx xx xxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx citronové x xxxxxxxxx x xxxxxxxx množstvím xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx procesu x xxxxx snížit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pH.

(39)

Kyselina citronová, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxx xxxxx společností xxxxxxxxx xx vyvážena.

(40)

Zjištění xxxxxxx v 37. xx&xxxx;39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pohybu xxxxx xxxxxxx suroviny x xxxxxxx x její xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx.

(41)

Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx vyvozuje závěr, xx tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x ČLR xxxxxxxxxxxxxxx zásilek x Xxxxxxxx nelze xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx z XXX xxxx Xxxxxxx), xxxxxx společnost XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vyjádřilo xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx kyseliny citronové x pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx citronové xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx procesu xxxx sůl kyseliny xxxxxxxxx. Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spíše xxxxxxxxxxx xxx surovinou, xxxxxxx xxxxx proces xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx citronové, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB se xxxx xx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx je xxxxxxx x 37., 38. x 40. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nakupované x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx&xxxx;xxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX. Krom xxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, potvrdila, neovlivnilo xx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;49. xxxx odůvodnění celkové xxxxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie navíc xxxxxx, xx&xxxx;xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx WKB xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Až xx xxxx 2017 byly internetové xxxxxxx xxxxxxx a kyselina xxxxxxxxx xxxx vyškrtnuta xx seznamu xxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx je xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx kambodžských xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx&xxxx;xxxx společnost xxxxxx nikdy xx&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxx xx xxxxxxxxx v 47. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx uvádělo x xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nepředstavovalo xx xxxx menší xxxxxxxxxxx jinou praktiku xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx bylo prokázáno, xx společnost WKB xxxxxxxxx neprovádí.

2.3.3.   Montážní operace

(47)

Jak xx xxxxxxx v 12.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx, xxxxx-xx x průběhu xxxxxxx zjištěny xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx praktiky. Komise xxxxx xxxxxxxxx, zda xx x Kambodži xxxxxxxxxxx montážní operace xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx tyto xxxxxxx představují obcházení.

(48)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ověřit, xxx xxxx (suroviny) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx) xxxx vyšší xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

X případě xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pocházející xx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx (xx. ČLR), nečinily xxxx než 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx 60&xxxx;% xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx montáž nelze xxxxxxxxx xx obcházení xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx, xxxx se za xx, xx není xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx hodnoty xxxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxxxxxx

(51)

Xx xxxxxxx 29. až 50. bodu xxxxxxxxxx xx vyvozuje xxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx důkazy x xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxx xx společnost XXX xxxxxxx 100&xxxx;% kambodžského xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx během xxxxxx šetření, nelze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxx x xxxxxxxx

(53)

Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 základního xxxxxxxx, xxxx xx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   XXXXXXXX ŠETŘENÍ

(54)

Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 51. x 52. xxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxx. Xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, zavedená xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx x zmíněné nařízení xx xxxx být xxxxxxx.

(55)

Xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx základě xxxxx Xxxxxx xxxxxxx ukončit, x xxxx jim xxxxxxxx xxxxx připomínky. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by výše xxxxxxx závěry xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx), v xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 2918 14 00 (xxx XXXXX 2918140090) x xx 2918 15 00 (xxx TARIC 2918150019), xxxxxxxx z Kambodže, x XXX xx Xxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x ní xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/82, xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/2300.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/2300 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 13. xxxx 2018.

Xx Xxxxxx

předseda

Jean-Claude XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1193/2008 xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, s. 1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2015/82 xx xxx 21. ledna 2015, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 a částečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx kyseliny xxxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;15, 22.1.2015, s. 8).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2016/32 xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx rozšiřuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/82 x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx citronové zasílané x Malajsie bez xxxxxx xx xx, xxx je deklarována xxxx pocházející z Xxxxxxxx, xx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;10, 15.1.2016, x.&xxxx;3).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300 xx xxx 12. prosince 2017 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxxx citronové zasílané x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxx, a x zavedení celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;329, 13.12.2017, x.&xxxx;39).

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx citronová.

(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx kyseliny xxxxxxxxx.

(*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx EU xxxxxxxxxxx 55 % xx 85 % xxxxxxxxx xxxxxx.