Xxxxxx věta
Doba xxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx o sobě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 x §6 xxxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx pojištění, a xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx podle §11 xx §13 téhož xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx čl. 57 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 883/2004, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2814/2013 Xx. XXX.
Xxx: Miroslav H. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx důchod.
Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalobce byla xxxxxxx poskytována xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx v letech 1994 xx 2012. Xxxx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 20.1.1997, sp. zn. 20 X 76/96-36, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 17.12.1997, xx. zn. 16 Xx 143/1997. Xxxxxxx xxx xxxxx nemoci x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx nositelkou xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.1992 xx 25.2.2002 xxxx xxxxxxxxx x XX. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Bratislava xx xxx 29.3.2012 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 303,90 EUR měsíčně, xxxxxxx jelikož xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ve výši 491 XXX xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx starobní xxxxxx xx xxxxxx. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx dne 28.7.2012, čj. 25 Xx/119/2012-30, tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx žaloby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx zpět x xxx, xx bude xxxx nárok uplatňovat xx České správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XX xx 1.1.1993. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 7.6.2013, xxxxx xxxx potvrzeno rozhodnutím x xxxxxxxxx xx xxx 12.11.2013, x xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 883/2004 xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. stupně x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k závěru, xx nejsou důvodné. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx, xxxx. xx. 20 odst. 1 a 2 Xxxxxxx xxxx XX x XX x xxxxxxxxx zabezpečení (x. 228/1993 Xx., xxxx xxx „Smlouva“), xxxxx xx xxxx nejprve xxxxxxxx přílohy x. XXX xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 x x účinností xx 1.5.2010 pak xxxxxxxx přílohy č. XX nařízení č. 883/2004. Xxxx poukázala x xx článek 15 Xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx Xxxxxxx x čl. 57 xxxx. 1 nařízení x. 883/2004, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xx základě xxxx xxxx xxxx možno xxxxxx nárok xx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxx rozdělení ČSFR xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxx xxxxx nebylo zapsáno x obchodním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx XX, je xx xxxxxxxxxx všech xxx xxxxxxxxx od ukončení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.1992 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx 31.12.1992 xxxxxxx nezískal na xxxxx XX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxx Odra xx xxx 23.7.1992 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 1994 xx xxxxxxxx 2011 náhradu xx xxxxxx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §371 (xx 31.12.2006 xxxxxxxx x §195 zákoníku xxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na §2 xxxx. 2, §5 xx §7 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx pobírání xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §371 (xx 31.12.2006 xxx o §195) xxxxxxxx práce xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx x těchto xxxxxx xxxxxx daň x xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx zdravotní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nelze z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 31.12.1992 xxxxxxxx xx xxxxx XX xxxxxx dobu xxxxxxxxx v minimální xxxxx 1 xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 57 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 883/2004 xx xxxxxxx s §28 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Žilině xx xxx 28.6.2012, x němuž xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění. Xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx vyměřovací xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důchod, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx soudu v Xxxx. Uvedl, xx xx cítí napadeným xxxxxxxxxxx diskriminován, xxxxx xxxxxxx odlišný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx postižení xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, x x toho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nerovný xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se bez xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx plněním xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx započitatelné xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx této náhrady xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx osobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xx byl xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx XX x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XX, xxxxxxx xx následně po xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Slovensko, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx sebe xxxxxxxxx vhodnou xxxxx. X toho důvodu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pobírání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx x žalobě xxxxxxxx uvedla, že xxxxx nařízení x. 883/2004 xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx to, že xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxx, který xx určen xxxx xxxxxxxxx. Xx danou xxx xxxxxx dopadá xxxxxx 20 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx x. 883/2004. Xxxxx xx. 20 xxxx. 1 Xxxxxxx xx řešeno rozdělení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zabezpečení xxxxxxx xx území ČSFR xxxx 1.1.1993 xxxx xxxxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx dotčen xxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx (získala xxxx xxxxxxxxx) xxxxx dnem xxxxxxxxx XXXX. Proto xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx veškerá xxxx xxxxxxxxx získaná žalobcem xx 31.12.1992 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 1.1.1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Žalovaná poukázala xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pojištění xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx na xxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxx v §5 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx §195 xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, že náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx je pouhou xxxxxxxx xx výdělek, x nikoliv kompenzací xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx dosahovat, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxx (nemoc x xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na pracovním xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx), xxxxx se x pravidelný a xxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyplácena, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tzn. xxxxx uzavřen pracovní xxxxx x nebyl xxxxxxx nemocenského a xxxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že na xxx xxx xxxxxx xxx xx, xx xxxxx §16 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základu x těch kalendářních xxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx není xxxxxx žalobce, který xx xxxxx XX xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mu xxxx nárok xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stav, který xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx spisu žalované, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x z něhož xxxxxxxx. Za nesporné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx, že žalobce xxxxx xx 31.12.1992 x XX nikde xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxx x evidenci uchazečů x xxxxxxxxxx, tudíž xxxxxxxx xxxxxx „českou“ xxxx pojištění. Xxxxxx xxxx ani to, xx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx společného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx aplikace xx. 20 odst. 2 Xxxxxxx, který je xxxxxxxx přílohy x. XX x xxxxxxxx x. 883/2004, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx trvalého xxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxxx ČSFR. Všechny xxxxxxx námitky x xxxxxx míří x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie (EU) x principy xxxxxxx xxxxxxxxx (zákazu diskriminace). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, zda doba xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx zaměstnavatele se xxxxxx xx území XX xxxxxxx účast x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxxxx, a xxx xxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxx x českém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxxxx xx xxxx xxx zohledněna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 57 odst. 1 xxxxxxxx x. 883/2004 xxxxx, xx bez xxxxxx na čl. 52 xxxx. 1 xxxx. b) „[x]xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se berou x xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx události, xxxxxxxx délka xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx základě xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxx se ‚xxxxxx‘ rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx bydlení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dávku xxxx xx xxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů x xxxxxx xx xxxxxx x českému xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 8.1.2013, xx. 3 Xxx 25/2012-41, x. 2814/2013 Xx. NSS, xxxx xxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 10.9.2013, xx. 19 Xx 17/2013-30).
Xxxxx §11 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „[x]xxxx xxxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1995 doba účasti xx xxxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxx v §5 xxxx. 1 x v §5 xxxx. 4, xx xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx zaplaceno xxxxxxxx, x) osob xxxxxxxxx x §6, xx xxxxxx xxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 1 x 2 xxxxx, že „[x]x xxxx pojištění xx xxxxxxxx též xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. lednem 1996 podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx studia xx xxxxxxxx věku 18 xxx; jde-li však x xxxx zaměstnání x xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 1990, xxxxxxx se xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xx ni xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx pojistného. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx považují xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx x xxxx pobírání důchodu xx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dnem, a xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx let xxxxxx studia xx xxxxxxxx xxxx 18 xxx.“
Xxxxxxxxxx §5 a §6 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovávají xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx podmínek xx xxxxx osoba účastníkem xxxxxxxxxxx pojištění, x xx tak, xx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx služebním poměru, xxxxx samostatné výdělečné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx.) a xxxx xxxx sociální xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxx xxx.). Xxxxx §8 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxx, že „[o]soby xxxxxxx x §5 xxxx. 1 xxxx. x) xx d) x f) xx x) a v §5 odst. 4 xxxx xxxxxxx pojištění xxxxx tohoto zákona, xxxxx xxxx účastny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx §9 a §10 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účast xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx na důchodovém xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxx. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) zakládala xxxxx xx xxxxxxxxxx pojištění. Xx užití xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, který xx xxx výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládá xxx ze samotné xxxxx a systematiky xxxxxx, je tedy xxxxx dovodit, xx x samotného xxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx poměr xxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pojištění, a xxxxx nejde ani x xxxx pojištění xx xxxxxx §11 x xxxx. xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx přitom podle xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx nijak x xxxxxxx x xxx, xx xxxxx §16 xxxx. 3 xxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platí, xx „[d]o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 se xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxxxxxxx xxx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležející xx xxxxxxxx xxxx (xxxxx x povolání) x xxxxxxx xx xxxxxx xx služebním xxxxxx (xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx“ (viz x xxxx xxxxxxx Xxxxxx, X.; Hrubý, J.; Xxxxxxxxxxx, J.; Pavlíčková, X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv Xxxxxxx. Xxxx : XXXX, 2009, s. 35). Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx vyměřovacího xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx jinak xxxx xxxx hodnocena xxx xxxxx xxxxxxx důchodu xxxx xxxx xxxxxxxxx (§16 xxxx. 4 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx). Tento výklad xxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2014, čj. 3 Xxx 52/2013-30. Případné xxxxx xxxxxx (zejm. xxx x xxxxxx), xxxxx xx xxxxx x xxxxxx příjmu xxxxxx, xxxxxx nezakládají xxxxx na důchodovém xxxxxxxxx. K xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obdobný xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 14.5.2010, xx. 4 Xxx 134/2009-69, podle něhož „[x]xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx nenáleží xxxx xxxxxxxx určující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1408/71, xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxx použití některého x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pojistného xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx sám o xxxx neznamená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.“
Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxx, xx xxxxxxx nedosáhl x českém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 57 xxxx. 1 nařízení č. 883/2004. Xxxxx žalobce xxxxxxx, xx doba xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx zaměstnavatele xx xxxxxx na xxxxx XX xx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx „doba“ xxxxx xx. 57 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 883/2004. Xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx x hlediska xxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxx příjmu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx důchodovém xxxxxxxxx. X tomto xxxxxx xxx nehraje xxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, v xxxxxxxx níž mu xxxx náhrada xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx XX.
Xx xx xxxx argumentu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (zákazu xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxx soud, xx xx žalobce xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx x pohledu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx 4 xxxxxxxx x. 883/2004), xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx 3 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v XX, xxx xx také xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pojištění xx xxxx před 1.1.1993 x xxxx. Xxxxx důchod xx xxxx vyplácen pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důchod xx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.12.1992 xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, pročež xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 20 odst. 2 Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx tomu xxxx naopak x xxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xx byly xxxxxxxxx jako české xxxx pojištění, xxxxxxx xx být doba xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx (1994 xx 2012) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako doba xxxxxxxxx. Xxxxx nakládání x xxxxx „xxxxx“ xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx shodný, xxxxxx xx xxx xxxxx x tom, xx by xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxx však za xxxx xxxxxxx nemohla xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx starobního xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x čl. 57 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 883/2004, a xxxxxx tedy, xxx xxxx příjmy xxxxxxx x xxxxxx 1994 xx 2012 zohlednit.