Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1347/2000
ze xxx 29. května 2000
x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 61 xxxx. x) a čl. 67 xxxx. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxx udržovat x rozvíjet Unii xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu.
(2) Řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxx xxxx spadá do xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx některými vnitrostátními xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx volný xxxxx xxxx x xxxxx fungování vnitřního xxxx. Existují xxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx formality, x xxx urychlily xxxxxxxxxxx uznávání a xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, a proto xxxx xxxx být xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx x dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxx aktem [4] xx dne 28. května 1998 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx členským xxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Měla by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx nařízení je x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x uvedené xxxxxx. Nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxx xxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nezbytné x xxxxxx, xxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svazků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k dětem xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx použitelnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x kritérii xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(9) Oblast xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx věcech. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx na "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxx x xxxx, xxxxx jsou příslušné xx xxxxxx manželských.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx za neplatné xx týká xxxxx xxxxxxx manželských svazků. Xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx nařízení xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx sporných xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx x rozvodem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx rozhodné pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx členským xxxxxx. Rozhodnutí zahrnout xxxxxx skutečnosti rozhodné xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx existují x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů x xxxx přijímána xxxxxxxxx členskými xxxxx.
(13) Xxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx dětí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx, xx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx do jiné xxxx. Základní zájmy xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 x občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx. Zákonné obvyklé xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xx kritérium xxx určení xxxxxxxxxxxx x případech, kdy x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx vyskytující xx x tomto xxxxx.
(15) Xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx vedou x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Veřejné listiny, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx považují xx xxxxxxxxxx "rozhodnutím".
(16) Xxxxxxxx a výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx důvěry. Xxxxxx xxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaném státě x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x řízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx odmítnuto.
(17) Xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx příslušnost xx xxxxx původu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
(18) X xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx stavu xx xxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1931 severskými xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(20) Xxxxx, xxx byly xxxx spadající do xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx Xxxxxxx x ES, xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx konkordáty. Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx neporušily xxx mezinárodní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx stolci.
(21) Xxxxxxx xxxxx xxxx x nadále možnost xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx X xx XXX xxxxxxxxxx se x xxxxxx soudů x x řízení x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx IV by xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Nejpozději xxx let xx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx přezkoumá Xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(24) Spojené xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(25) Xxxxxx xx podle xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné;
b) xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx řízení xx xxxxxx manželských xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Xxxx řízení xxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx x těchto xxxxxx.
3. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, rozluka x xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx
1. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxx území
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zde xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxx
- xx odpůrce xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jeden x xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bydlel xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti, xxxx
- má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx buď státním xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx zde xx xxxx "xxxxxxxx";
x) xxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx jedná x xxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "domicile" xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx.
Článek 3
Rodičovská xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které jsou xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, rozluky xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx manželů xx společnému xxxxxx, xxxxx má dítě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx x manželů xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x
x) manželé xxxxxx příslušnost xxxx xxxxx, x ta xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 zaniká, xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a) x x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxx pravomoc x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 25. xxxxx 1980 x občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů dětí, xxxxxxx x xxxxxx 3 x 16 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 až 4, xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xx rozvod
Aniž xx xxxxxx článek 2, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx to xxxxxx předpisy tohoto xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
Článek 7
Výlučná povaha xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 xx 6
Xxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx svůj "xxxxxxxx", xxxx být žalován x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx není xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný podle xxxxxx 2 xx 6, určí xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxx odpůrci, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x není xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svůj "xxxxxxxx", xxxx kterýkoli xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě.
Xxxxx 2
Přezkoumání příslušnosti x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Přezkoumání xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx není xxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx, x níž xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x níž xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxx návrh xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxx xxxxxx do xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání před xxxxxx, xxxx že x tomu byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Má-li xxx xxxxx xx zahájení xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x jednoho členského xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx místo xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000 ze xxx 29. května 2000 x doručování xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
3. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000, xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 1965 x doručování xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cizině xx věcech občanských x obchodních.
Oddíl 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení
Článek 11
1. Je-li x xxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx stranami, xxxxxxx xxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, než xx určí příslušnost xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xx věci rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za neplatné, xxxxx se xxxxxx xxxx věci x xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx, zahájeno x xxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx soud, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx později, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Jakmile xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx bylo xxxxxx zahájeno xxxx xxxxx, prohlásí se xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx, za nepříslušný xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxx případě xxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx u xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx, xxxxx tento xxxxx u soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx za zahájení xxxxxx u soudu xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxx návrh xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxx x soudu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x případě, že xxxx xxx doručena xxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx učinění xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, pokud xxx x xxxxx x xxxxxxx v xxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxx rozhodnutí xx věci xxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx státu.
XXXXXXXX III
UZNÁVÁNÍ A XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx"
1. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx", "příkaz" xxxx "rozsudek".
2. Tato xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx na xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Veřejné listiny, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx řízení x xxxx vykonatelná x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx sjednána, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x prohlašovány xx xxxxxxxxxxx za xxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Oddíl 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Uznávání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x některém členském xxxxx xxxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx vyžadováno zvláštní xxxxxx.
2. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxx aktualizace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx neplatné, xxxxx xxxx vydána x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x proti kterým xxxxx práva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx možné podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Postupy xxxxxxxxx v oddílech 2 x 3 xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx věci xxxxx, požádat o xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.
4. Xx-xx otázka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako předběžná xxxxxx, xxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Rozhodnutí týkající xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx,
x) xx-xx takové xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx se x uznání žádá;
b) xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx nepřítomnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebyl xxxxxxx návrh xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx soudem, xxxxx není zjištěno, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx přijal;
c) xx-xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx stranami x členském státě, x xxxx xx x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) bylo-li, x výjimkou naléhavých xxxxxxx, vydáno, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxxxx, a xxx xxxx porušeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx se o xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx nepřítomnosti strany xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxx doručen xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přípravu xx xxxxxxx před xxxxxx, pokud není xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx žádost xxxxxxxx osoby, která xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx, xxxx by xxxx osobě byla xxxx možnost být xxxxxxxxxxx u xxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx x uznání xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x jiném členském xxxxx xxxx xx xxxxx zemi, ve xxxxx má dítě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky nezbytné xxx xxx xxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Dohoda se xxxxxxx státy
Soud xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 7.
Xxxxxx 17
Zákaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxx xxx přezkoumávána. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech
Uznání xxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx se o xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx skutečností.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx věci
Rozhodnutí nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx přezkoumáváno ve xxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Soud xxxxxxxxx státu, x xxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx dítěti vydané x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx, xx xxx bylo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxxx.
2. Ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Anglii x Xxxxxx, xx Skotsku xxxx x Xxxxxxxx Xxxxx poté, xx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx účelem výkonu.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Návrh xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx výkon navrhován, xxxx podle místa xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxx se ani xxxxx z xxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx o xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V případě xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3 xx místní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x uznání xx neuznání rozhodnutí.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Postup xxx xxxxxx xxxxxx se xxxx právem členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxx návrh xx výkon.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx soudu, x xxxxxxx návrh xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx výkon, xxxxxxx xxxxxx adresy xxxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhovatel zástupce xxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 32 x 33.
Xxxxxx 24
Rozhodnutí soudu
1. Xxxx, x xxxxxxx xxx návrh xxxxx, xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx některého x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Rozhodnutí xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx samé.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx úředník xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx návrh xx xxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx
1. Proti rozhodnutí x návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxxx prostředek.
2. Opravný xxxxxxxxxx se podává x soudu xxxxxxxxx x seznamu v xxxxxxx II.
3. Opravný xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxx, xx strana, xxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x vykonatelnosti xxxx být xxxxx xx xxxxxxx měsíce xx doručení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx osobně této xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být napadeno xxxxx x xxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxx III.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx, x něhož xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxx 27, xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx případě xxxx xxxx určit lhůtu, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 1.
Článek 29
Částečný výkon
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xx jednoho xxxx xxxx x xxxxxx nároků.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výkon rozhodnutí.
Článek 30
Právní xxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxxxx xxxxxx pomoci nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xxxx výdajů, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 31
Xxxxxx, xxxxxxx
Xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx ani jistota, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx skutečnosti, xx
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je výkon xxxxxxxxx, nebo
b) xx xxxxx xxxxxxx příslušníkem, xxxx pokud navrhuje xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxx, nemá x xxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, x
x) osvědčení uvedené x xxxxxx 33.
2. X případě xxxxxxxxxx xxx zmeškání musí xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx uznání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx zahajuje xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx písemnost, xxxxx dosvědčuje, že xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxx osvědčení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech) xxxx x xxxxxxx V (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti).
Článek 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx soud určit xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předložení prominout.
2. Xx požádání xxxxx xx třeba předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32, 33 x xx. 34 odst. 2, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxx vzájemné xxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx použije Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1931 xxxx Xxxxxxx, Finskem, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Švédskem xxxxxxxxxx ustanovení mezinárodního xxxxx soukromého x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, namísto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomuto nařízení x xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [7].
x) Xxxx občany Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx pro xxxxxx příslušnosti obsažená x xxxxxxxxx úmluvě xxxxxxxx x budoucnu xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxx a), xxxxx se xxxx xxxxx xxxx upravených xxxxx nařízením, xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx severském xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx a), xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
3. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx;
x) veškerá xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx změně xxxxxx xxxxx nebo jednotných xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 37
Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvám
Pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Lucemburská úmluva xx xxx 8. xxxx 1967 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozluky manželů,
- Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. června 1970 x xxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1980 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dětí a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxx úmluva xx xxx 19. xxxxx 1996 x pravomoci xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 38
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x úmluvy xxxxxxx v čl. 36 xxxx. 1 x xxxxxx 37 xxxx x nadále xxxxxx xx xxxxxx x věcem, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx a úmluvy xxxx i xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x rozhodnutím x xxxxxxxx listinám xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Dohody xxxx xxxxxxxxx státy
1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx návrhu xxxxx
x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx dohod.
2. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kapitol XX a XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx se Xxxxxx stolcem
1. Xxxx xxxxxxxx se použije, xxxx je dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx stolcem x Xxxxxxxxxxxx, uzavřená xx Vatikánu xxx 7. května 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx manželství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx x členských xxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx Svatým xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1929 mezi Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx podepsané x Xxxx xxx 18. xxxxx 1984, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx Svatým xxxxxxx x Španělskem o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxx 1979.
4. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx x Xxxxxx nebo xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx týmž xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaných x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx
x) kopie xxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx těchto smluv.
Xxxxxx 41
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx systémy
S xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxx x různých xxxxxxxx celcích dva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obvyklé xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozumí obvyklé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xx jakýkoliv xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx království "xxxxxxxx" xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx jakýkoliv xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx návrhem xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxxxxxx x orgánu územního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zabývá;
d) xx xxxxxxxxx xxxxx xx pravidla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, uznání xxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxx zahájená, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx x řízeních xxxxxxxxxx xxxx tímto xxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx příslušnost xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými xxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx původu x xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxx platná x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2006 a xxxx xxxxxxx xxx xxx předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxx xxxxxx 36, 39 a xx. 40 xxxx. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx změny.
Xxxxxx 44
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředcích
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xx XXX. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx dotyčné přílohy xxxxxx.
2. Aktualizace nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx IV x X se xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 45 odst. 2.
Článek 45
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 46
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 221, 16.7.1998, x. 1. Téhož xxx, kdy byla xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx na vědomí xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx vysvětlující xxxxxx xx uvedena na xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx věstníku.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx žádný x xxxxxx členských xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX I
Návrhy uvedené x xxxxxx 22 xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx u „xxxxxxxx xx premiere xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx“/“xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“,
- v Xxxxxxx:
- x xxxxxx "Kammergericht" (Xxxxxx) x "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxx příslušného "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- ve Xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx u xxxxxxxx "tribunal de xxxxxx xxxxxxxx",
- x Xxxxx u "Xxxx Xxxxx",
- v Itálii x "Corte d'appello",
- x Lucembursku x xxxxxxxx "Xxxxxxxx x'xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxx u xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxx x "Bezirksgericht",
- x Xxxxxxxxxxx u "Xxxxxxxx de Xxxxxxx" xxxx x "Tribunal xx Xxxxxxx",
- ve Xxxxxx x „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Švédsku x "Xxxx hovrätt",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) v Xxxxxx x Xxxxxx x "High Court xx Justice";
b) ve Xxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) v Xxxxxxxx Irsku x "Xxxx Court xx Xxxxxxx";
x) na Xxxxxxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxx".
XXXXXXX II
Opravné xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 26 se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx:
x) osoba xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za vykonatelné xxxx podat opravný xxxxxxxxxx x "cour x'xxxxx" nebo "xxx xxx beroep";
b) xxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx odpor u
"tribunal xx xxxxxèxx xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- x Xxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Xxxxxxxxx u "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- ve Xxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- x Xxxxx x "High Xxxxx",
- x Itálii u "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx u "xxxx x'xxxxx",
- x Nizozemsku:
a) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx dostavil x xxxxx, podává xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x soudu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "arrondissementsrechtbank",
- v Xxxxxxxx u "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Portugalsku u "Xxxxxxxx xx Relação",
- xx Xxxxxx x „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx hovrätt",
- xx Xxxxxxxx království:
a) x Xxxxxx x Xxxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Justice";
b) xx Skotsku u "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Severním Xxxxx x "High Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxx".
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 27 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- v Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Lucembursku a x Nizozemsku xxxxxxx xxxxxxxx,
- x Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omezený xx xxxxxx xxxxxx x "Supreme Xxxxx",
- x Xxxxxxxx "Revisionsrekurs",
- x Xxxxxxxxxxx "recurso xxxxxxxx à xxxxxxx xx xxxxxxx",
- xx Xxxxxx xxxxxxx prostředek xx „xxxxxxx xxxxxx“/“xöxxxx xxxxxxxxx“,
- xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "Xöxxxx xxxxxxxxx",
- ve Xxxxxxxx království opravný xxxxxxxxxx omezený xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx původu …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx osvědčení vydal
2.1 Xxxxx …
2.2 Adresa …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Země x xxxxx xxxxxxxx …
3.1.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Xxxx x místo xxxxxxxx …
3.2.3 Datum xxxxxxxx …
3.3 Xxxx, xxxxx (xxxxx xx známo) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (pokud xx známo) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx manželství …
4. Soud, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx rozhodnutí
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Prohlášení manželství xx xxxxxxxx □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Bylo xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 xx □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx …
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
7.1 xx □
7.2 xxx □
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinku x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx bylo rozhodnutí xxxxxx
8.1 Xxxxxx …
8.2 Xxxxxxx …
V … xxx …
Xxxxxx nebo xxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Země původu …
2. Soud nebo xxxxx, který osvědčení xxxxxxxx
2.1 Název …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxx
3.1 Xxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Xxxxx x místo narození …
3.2 Xxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 ne □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Děti xxxxxxxx v xxxxxxxxxx (2)
(2) Xxxxx je xxxx xxxx xxx xxxxx, použijte xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Xxxx jméno x datum xxxxxxxx …
6.2 Celé xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.3 Celé xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.4 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
7. Xxxxx xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx o vykonatelnosti x doručení
8.1 Xx xxxxxxxxxx vykonatelné xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx?
8.1.1 xxx □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, vůči xxx xx výkon navrhován, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 xxx □
8.2.1.1 Celé jméno xxxxxx …
8.2.1.2 Datum xxxxxxxx …
8.2.2 xx □
X… xxx…
Xxxxxx xxxx xxxxxxx