Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1347/2000
xx xxx 29. xxxxxx 2000
o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 61 písm. x) x čl. 67 xxxx. 1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxx udržovat x xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. K vytvoření xxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxx nese xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx volný xxxxx osob a xxxxx fungování vnitřního xxxx. Existují xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx příslušnosti xx věcech xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x tak urychlily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx rozhodnutí.
(5) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx cílů tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx toho, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx cílů nezbytné.
(6) Xxxx vypracovala xxxxx [4] xx xxx 28. května 1998 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k přijetí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Měla xx xxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx úmluvy. Obsah xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mnoho nových xxxxxxxxxx, xxxxx úmluva xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx obecný xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxx bylo x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxxx, aby xx mezinárodní uznávání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svazků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx nejširší xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx svazky s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx občanské xxxxxx xxxxxx x mimosoudní xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx na "xxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx příslušné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx nařízení se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx pouze xxxxxxx manželských xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo prohlášením xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouto xxxx dotyčnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skutečnosti rozhodné xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů x xxxx přijímána xxxxxxxxx členskými státy.
(13) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx dětí v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx do jiné xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx musí tedy xxx chráněny xxxxxxx x souladu s Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 x občanskoprávních xxxxxxxxx mezinárodních únosů xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xx kritérium xxx určení příslušnosti x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo při xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvodu xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x tomto xxxxx.
(15) Xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx vedou x xxxxxxx, rozluce xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx".
(16) Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx neuznání xxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx stran xx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx xxxx zúčastněného xxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxx nepřezkoumávají xxx příslušnost ve xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx stránku xxxxxxxxxx.
(18) X členském státě xxxxx být požadováno xxxxx řízení xxx xxxxxxxxxxx písemností o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx v roce 1931 severskými xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
(20) Xxxxx, než byly xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx konkordáty. Je xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx stolci.
(21) Xxxxxxx státy mají x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(22) Xxxxxxx X xx XXX xxxxxxxxxx xx x řízení xxxxx x x xxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx měla měnit Xxxxxx na základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx XX xx xxxx xxx přijímány x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxx přání účastnit xx přijímání x xxxxxxxxx tohoto nařízení.
(25) Xxxxxx se podle xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx za xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou manželů x dětem x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx manželských xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Xxxx řízení úředně xxxxxx v členských xxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Dánska.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx manželství xx neplatné
1. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx,
x) xx xxxxx území
- xxxx manželé obvyklé xxxxxxxx, xxxx
- měli xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxx x nich xxxxx bydlí, xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- x xxxxxxx společného xxxxxx xx alespoň jeden x manželů obvyklé xxxxxxxx, nebo
- má xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště, xxx xxxxxx nejméně xxxxx rok xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx a zároveň xx xxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx zde xx svůj "xxxxxxxx";
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx jedná x zemi "domicilu" xxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx zodpovědnost
1. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 příslušné ve xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné, jsou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dítěti, xxxxx má dítě xxxxxxx bydliště na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud dítě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x členském státě xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx soudy xxxxxx členského státu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx členském xxxxx x
x) alespoň xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a
b) manželé xxxxxx příslušnost jeho xxxxx, a ta xx v nejlepším xxxxx xxxxxx.
3. Příslušnost xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx právní xxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx ke xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxxx v tomto xxxxxx právní xxxx,
xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxx.
Xxxxxx 4
Únos dítěte
Soudy xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 vykonávají xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Haagskou xxxxxxx ze xxx 25. xxxxx 1980 x občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů dětí, xxxxxxx x xxxxxx 3 x 16 xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx
Xxxx, u xxxxx probíhá řízení xx základě článků 2 xx 4, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xx rozvod
Aniž xx xxxxxx článek 2, xx soud xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o rozluce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx to xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňují.
Článek 7
Výlučná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 6
Xxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu
nebo
b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx svůj "xxxxxxxx", xxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6.
Xxxxxx 8
Zbytková xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6, určí xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxx, který xxxx obvyklé bydliště x xxxx xxx xxxxxxx příslušníkem některého xxxxxxxxx xxxxx, xxx x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx kterýkoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx obvyklé xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě.
Xxxxx 2
Přezkoumání příslušnosti x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx členského xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, k xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxx xx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Přezkoumání xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx návrh xxxxx, nedostaví x xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxx řízení do xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx předstihu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx být xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslán xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx do druhého, xxxxxxx xx místo xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních x xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
3. Xxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1348/2000, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 15. listopadu 1965 x doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx věcech občanských x obchodních.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx-xx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxx x xxxx věci xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx soud, x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx později, bez xxxxxx řízení až xx doby, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx je řízení xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx netýká xxxx věci a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zahájeno x xxxxx různých členských xxxxx, xxxxxxx soud, x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx později, xxx návrhu xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x soudu, xxxxx zahájil řízení xxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx tohoto článku xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x soudu xx předpokladu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepochybil xxx učinění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx její doručení x xxxxxxx, xx xxxx xxx doručena xxxx xxxxxxx k xxxxx, za předpokladu, xx navrhovatel následně xxxxxxxxxx při učinění xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebrání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x když xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx státu.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx pojmu "xxxxxxxxxx"
1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xx xxxxxx manželských, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx", "xxxxxx" xxxx "xxxxxxxx".
2. Tato xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nákladů x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Veřejné listiny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a rovněž xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem v xxxxxxx řízení x xxxx vykonatelná v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla sjednána, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx vykonatelné xx xxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxxx.
2. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx vydána x xxxxx členském státě x xxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxxx členského státu xxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx či není xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předběžná xxxxxx, xxxx o xx tento xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Důvody pro xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné se xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx zjevně x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx x uznání xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx nepřítomnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijal;
c) je-li xxxxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxx v xxxxxx xxxx týmiž stranami x členském xxxxx, x xxxx se x uznání xxxx;
xxxx
x) xx-xx neslučitelné s xxxxxxxxx rozhodnutím, které xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x němž se x uznání žádá.
2. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti obou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) je-li takové xxxxxx zjevně x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x uznání xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx, x xxxxxxxx naléhavých xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx dítěti xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx o xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx osobě, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx rozhodnutí jednoznačně xxxxxxx;
x) xx žádost xxxxxxxx osoby, která xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxx xxxx možnost xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxx bylo xxxxxx x členském státě, x xxxx se x uznání žádá;
nebo
f) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx x xxxxxx žádá.
Xxxxxx 16
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxx, které xxxx xxxxxxx v článcích 2 xx 7.
Xxxxxx 17
Zákaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxx xxx přezkoumávána. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 2 písm. a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 8.
Xxxxxx 18
Rozdíly x xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx žádá, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx skutečností.
Článek 19
Zákaz xxxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx o uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
2. Xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže je xxxx výkon x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodu podání xxxxxxxxx prostředku xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí o xxxxxx rodičovské zodpovědnosti xx vztahu ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xxxxx je x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxx na xxxxx kterékoli zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Ve Spojeném xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxx, ve Skotsku xxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xxxx, xx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxx části Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Návrh na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze X.
2. Xxxxxx příslušnost xx určuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxx, xxxx xxx xx výkon navrhován, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxx se xxx xxxxx z míst xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxx xxxx, xxxx xx místní příslušnost xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo zahájeno xxxxxx x uznání xx xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx při xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxx xx výkon.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx adresu xxx doručování x xxxxxx soudu, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx výkon, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nevyžaduje, xxxxxxxx navrhovatel xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xx připojí xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 32 a 33.
Článek 24
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx, x xxxxxxx xxx návrh podán, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x osoba, vůči xxx je xxxxx xxxxxxxxx, není x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jakákoli podání.
2. Xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx některého x xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx přezkoumáváno xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx navrhovateli xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x němž se xxxxxx xxxxx na xxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opravný xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx uvedeného x xxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. Opravný xxxxxxxxxx se projednává x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporná xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxx, xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 10.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx o vykonatelnosti xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxx xxx je xxxxx navrhován, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx bylo prohlášení x vykonatelnosti vydáno, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce a xxxxxx běžet xxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxxx osobně xxxx xxxxxx nebo do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této xxxxx x důvodu vzdálenosti xx vyloučeno.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxx x prostředky xxx xxxxxxxx rozhodnutí
Rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx III.
Článek 28
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxx, x něhož xxx podán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx 27, xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přerušit, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx takového xxxxxxx opravného prostředku xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxx lhůtu, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx.
2. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx rozhodnutí xxxx více xxxxxx x xxxxxx být xxxxxxxxxx x výkonu x plném xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx se jednoho xxxx xxxx x xxxxxx nároků.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx pomoc
Navrhovatel, xxxxx se x xxxxxxxx státě původu xxxxxxx xxxxx úplné xxxx částečné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xxxx xxxxxx, požívá x xxxxxx podle xxxxxx 22 až 25 xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od úhrady xxxxxxx x výdajů xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
Xxxxxx, jistota
Po xxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že
a) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo v Xxxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx vykonatelnosti, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33.
2. X xxxxxxx rozhodnutí xxx zmeškání xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxx předložit
a) xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx nedostavila, xxx xxxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) jakoukoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osvědčení xx xxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX (rozhodnutí x xxxxxxxxxxx věcech) xxxx x xxxxxxx X (xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 32 odst. 1 xxxx. x) nebo xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx určit xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, pokud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takových písemností. Xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx oprávněnou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx formality
Písemnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 32, 33 a xx. 34 xxxx. 2, nebo xxxxxxxxxx x procesní plné xxxx nevyžadují xxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 36
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx články 38 x 42 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které byly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Finsko a Xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx, že se xx jejich xxxxxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1931 xxxx Xxxxxxx, Finskem, Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, osvojení x xxxxxxxxxxxxx, spolu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx připojí x xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx uvedené členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kdykoli xxxxxxx [7].
x) Mezi xxxxxx Xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
x) Pravidla pro xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx písmene a), xxxxx se xxxx xxxxx xxxx upravených xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx v souladu x xxxxxxxx pro xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Rozhodnutí xxxxxx podle pravidel x xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx a), xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
x) kopii xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) a c) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx o vypovězení xxxx xxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvám
Pokud xx týče věcí xxxxxxxxxx tímto nařízením, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1961 o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx rozhodnutí týkajících xx rozluky xxxxxxx,
- Xxxxxxx úmluva xx xxx 1. xxxxxx 1970 x xxxxxx xxxxxxx a zrušení xxxxxxxxxxx soužití,
- Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1980 x uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dětí x xxxxxxxx výchovy dětí,
- Xxxxxxx úmluva ze xxx 19. xxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, výkonu a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x ochraně xxxx, xx podmínky, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Článek 38
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x úmluvy xxxxxxx x čl. 36 odst. 1 x xxxxxx 37 xxxx i xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx x úmluvy xxxx i xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vydaným xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxx xxxx členských xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x doplnění xxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi
a) xxxxx návrhu xxxxx
x
x) xxxxxxx vypovězení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX x III xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxx se Xxxxxx stolcem
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx x členských xxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx Xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx x Svatým xxxxxxx, ve znění xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx dne 18. xxxxx 1984, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Dohoda xxxx Svatým xxxxxxx x Španělskem o xxxxxxxx záležitostech xx xxx 3. ledna 1979.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxx x Xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx smluv xxxxxxxxx v odstavcích 1 a 3;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx.
Článek 41
Členské státy xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx x různých xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx nebo souborů xxxxxxxx upravujících xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx nařízení,
a) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx Spojeného království "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx orgán xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozluku xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxxxxxx x orgánu xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx jakýkoliv odkaz xx xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxx xxxx výkonu.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zahájená, xx xxxxxxx listiny xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx schválená soudem x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x kapitolou III, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx uvedenými xxx v kapitole XX xxxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2006 a xxxx xxxxxxx pět xxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxx xxxxxx 36, 39 a xx. 40 xxxx. 2. X případě xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
Změny v xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx úprav seznamů xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X až XXX. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Aktualizace nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx IV x X se přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 2.
Xxxxxx 45
1. Komisi xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 46
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost dnem 1. března 2001.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. května 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Costa
[1] Xx. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Stanovisko xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 221, 16.7.1998, x. 1. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vypracována, xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Borrás. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uvedena xx xxxxxx 27 výše xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. věst. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX I
Návrhy uvedené x článku 22 xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx x „xxxxxxxx xx xxxxxxxx instance“/“rechtbank xxx eerste xxxxxx“/“xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“,
- x Xxxxxxx:
- x xxxxxx "Kammergericht" (Xxxxxx) u "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- x xxxxxxxx ostatních "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" v xxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- ve Xxxxxxxxx u "Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x xxxxxxxx "tribunal xx xxxxxx xxxxxxxx",
- x Xxxxx u "Xxxx Xxxxx",
- x Itálii x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx "Xxxxxxxx x'xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxx u xxxxxxxx "arrondissementsrechtbank",
- v Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Portugalsku x "Xxxxxxxx de Xxxxxxx" xxxx x "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx",
- xx Xxxxxx u „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Xxxxxxxx království:
a) x Xxxxxx x Xxxxxx x "Xxxx Court xx Xxxxxxx";
x) ve Xxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Irsku x "Xxxx Xxxxx of Xxxxxxx";
x) xx Gibraltaru x "Supreme Xxxxx".
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 26 xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx" xxxx "xxx xxx beroep";
b) xxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x
"xxxxxxxx xx xxxxxèxx instance"/"rechtbank xxx xxxxxx xxxxxx"/"xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- x Německu x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx u "Εφετείο",
- xx Španělsku u "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- ve Xxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- x Xxxxx x "High Xxxxx",
- x Xxxxxx u "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- x Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx odpůrce, xxxxx xx dostavil x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k soudu, xxxxxx opravný xxxxxxxxxx x "arrondissementsrechtbank",
- x Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx u "Xxxxxxxx xx Xxxxçãx",
- xx Xxxxxx x „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Spojeném království:
a) x Xxxxxx a Xxxxxx x "High Xxxxx of Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx x "Xxxxx xx Session";
c) x Severním Xxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Justice";
d) na Xxxxxxxxxx x "Xxxxx xx Appeal".
XXXXXXX III
Rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 mohou xxx napadena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x Xxxxxx, Xxxxx, Španělsku, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxx",
- x Rakousku "Revisionsrekurs",
- x Xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx à xxxxxxx xx direito",
- xx Xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xx „korkein oikeus“/“högsta xxxxxxxxx“,
- xx Xxxxxxx xxxxxxx prostředek x "Xöxxxx xxxxxxxxx",
- ve Xxxxxxxx království opravný xxxxxxxxxx omezený na xxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA IV
Osvědčení xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Manželka
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Xxxx x xxxxx narození …
3.1.3 Xxxxx narození …
3.2 Manžel
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Země x místo narození …
3.2.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.3 Xxxx, xxxxx (xxxxx je známo) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.3.1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (pokud xx známo) …
3.3.3 Xxxxx uzavření manželství …
4. Xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Název xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx značka …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 ne □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 2.
6. Jména xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
7. Lze xxxxx xxxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx podle práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
7.1 xx □
7.2 xxx □
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Rozvod …
8.2 Xxxxxxx …
V … xxx …
Podpis xxxx xxxxxxx
XXXXXXX V
Osvědčení xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
2.1 Název …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Tel./fax/e-mail …
3. Xxxxxx
3.1 Xxxxx
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Datum x xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Xxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Datum …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Bylo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 ne □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx listiny xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Děti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (2)
(2) Xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.2 Xxxx jméno x xxxxx narození …
6.3 Celé xxxxx x xxxxx narození …
6.4 Celé xxxxx x datum xxxxxxxx …
7. Xxxxx xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx x vykonatelnosti x xxxxxxxx
8.1 Xx xxxxxxxxxx vykonatelné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
8.1.1 ano □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx doručeno?
8.2.1 xxx □
8.2.1.1 Celé xxxxx xxxxxx …
8.2.1.2 Datum xxxxxxxx …
8.2.2 xx □
X… xxx…
Xxxxxx xxxx xxxxxxx