Nařízení Xxxx (XX) x. 1347/2000
ze dne 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxxxx x uznávání x výkonu rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k dětem
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 61 písm. x) x čl. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx cíl udržovat x rozvíjet Xxxx xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva, x kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x řádnému fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x sebou nese xxxxxxxxx zlepšení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx.
(3) Tato xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx článku 65 Xxxxxxx.
(4) Některé rozdíly xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx příslušnost x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx osob a xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x ve xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti k xxxxx, xxxxxxxxxxxx formality, x tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xx smyslu xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx cílů xxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx vypracovala xxxxx [4] ze dne 28. xxxxxx 1998 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x uznávání a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Měla xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x jednání x xxxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x podstatné xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími pravidla xxx určení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxx bylo x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx dostatečně xxxxx x souladu x kritérii xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x čistě xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxx, že xxxxx na "xxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se rozvodu, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx pouze xxxxxxx manželských xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx vztahu, xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx sporných xxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxx dodatečná xxxxxxxx.
(11) Toto nařízení xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx manželů xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouto xxxx xxxxxxxx osobou x příslušným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodné xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx dětí x xxxxxxx xxxxxxxxx krize xxxx x xxxxx, xx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. xxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx kritérium xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx důvodu xxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx bydliště.
(14) Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx xxxx zajišťovací xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x tomto státě.
(15) Xxxxx "xxxxxxxxxx" se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vedou x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxx vykonatelné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx považují xx rovnocenné "rozhodnutím".
(16) Xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Důvody xxx neuznání xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxx státě x x xxxxxxxxxxx xxxxx stran xx xxxxxxxxxx x řízení, xxxxxx práv zúčastněného xxxxxx, xxx x xxxxxxx nepřijatelných xxxxxxxxxx xxxx uznání xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxx nepřezkoumávají xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx v roce 1931 xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v mezích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx Smlouvy x ES, uzavřely Xxxxxxxxx, Itálie x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx státy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx stolci.
(21) Xxxxxxx státy xxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxxx se o xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx X xx XXX xxxxxxxxxx se x řízení soudů x x řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxx XX by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Nejpozději xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx uplatňování x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámily xxx přání účastnit xx přijímání a xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx se podle xxxxxx 1 a 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx ně není xxxxxxx ani použitelné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBLAST PŮSOBNOSTI
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx manželů x xxxxx x xxxxxxx řízení ve xxxxxx manželských xxxxxxxxx x písmenu a).
2. Xxxx řízení xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA II
PŘÍSLUŠNOST
Oddíl 1
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, rozluka x prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx státu,
a) xx xxxxx xxxxx
- xxxx manželé obvyklé xxxxxxxx, nebo
- xxxx xxxxxxx poslední obvyklé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x nich xxxxx bydlí, xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx jeden x xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, nebo
- xx xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxx bydlel nejméně xxxxx rok xxxxxxxxxxxxx xxxx podáním žádosti, xxxx
- má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto členského xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xx xxxx "xxxxxxxx";
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xx xxxxx x zemi "xxxxxxxx" xxxx manželů.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx právních systémů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx.
Xxxxxx 3
Rodičovská xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx článku 2 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx manželství xx neplatné, xxxx xxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx se rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxx manželů xx společnému xxxxxx, xxxxx xx dítě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bydliště x členském xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx x
x) alespoň xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x
x) manželé xxxxxx příslušnost xxxx xxxxx, x xx xx x xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
3. Příslušnost xxxxx odstavců 1 x 2 zaniká, xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, rozluku xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx vyhovuje xxxx xxxxxxxxxx, nabude xxxxxx xxxx,
xxxx
x) rozhodnutí v xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxx právní moci,
nebo
c) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxx dítěte
Soudy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxx pravomoc x xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx, xxxxxxx x články 3 x 16 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
Xxxx, x xxxxx probíhá xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xx 4, xx rovněž příslušný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 6
Xxxxx rozluky xx rozvod
Aniž je xxxxxx xxxxxx 2, xx soud členského xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx o rozluce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6
Xxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx "domicile", xxxx xxx xxxxxxx x jiném členském xxxxx xxxxx podle xxxxxx 2 xx 6.
Xxxxxx 8
Zbytková příslušnost
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx příslušný xxxxx xxxxxx 2 až 6, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx x není xxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ani x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxxxxxxx příslušnosti x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx členského xxxxx xxx xxxxxx prohlásí, xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxx řízení ve xxxx, x níž xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxx xx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xx xxxx, než xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxxx písemnost v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x obchodních x xxxxxxxxx státech [6].
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000, xxxxxx xx návrh xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do ciziny xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx úmluvy xx xxx 15. listopadu 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cizině xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Překážka litispendence x xxxxxxx řízení
Článek 11
1. Xx-xx x xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x téže xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx soud, x xxxxx bylo řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx řízení xx xx doby, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx jako první.
2. Xxxxx xx řízení xx xxxx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přeruší xxxx, x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxx, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, prohlásí se xxxx, u xxxxx xxxx řízení zahájeno xxxxxxx, za nepříslušný xx prospěch xxxxxxx xxxxx.
X tomto případě xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxx x soudu, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx první.
4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxx návrh xx xxxxxxxx řízení nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) písemnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxx její xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx následně xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k soudu.
Xxxxx 4
Předběžná a xxxxxxxxxxx opatření
Článek 12
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x osoby x xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zajišťovací xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x když xx podle xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx samé xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx"
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti obou xxxxxxx vydané v xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx", "příkaz" xxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx sjednána, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx a prohlašovány xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx podmínek jako xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Oddíl 1
Uznávání
Článek 14
Uznávání xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx se zejména xxxxx zvláštní řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx možné podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx osoba, která xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxxxx, zda rozhodnutí xx či není xxxxxx.
4. Je-li otázka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx manželství xx neplatné xx xxxxxx,
x) je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx x uznání xxxx;
x) xxxxxxxx odpůrci, x xxxxx nepřítomnosti bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, nebyl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) je-li xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx splňuje podmínky xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydané x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx jsou xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vydáno, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, a tím xxxx xxxxxxxx základní xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxx doručen xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem, xxxxx xx umožňuje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) na žádost xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, aniž by xxxx osobě xxxx xxxx možnost být xxxxxxxxxxx x soudu;
e) xx-xx neslučitelné s xxxxxxxxx rozhodnutím týkajícím xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx;
xxxx
x) xx-xx neslučitelné s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx dítě xxxxxxx bydliště, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxx xxxxxx x členském xxxxx, x němž se x xxxxxx žádá.
Xxxxxx 16
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx dohody o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx rozhodnutí založeno xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodných pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 7.
Xxxxxx 17
Xxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx soudu členského xxxxx původu nesmí xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 8.
Článek 18
Rozdíly v xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x důvodu, xx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx, nepřipouštějí xxxxxx, rozluku nebo xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx přezkoumáváno ve xxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Soud xxxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxx x uznání rozhodnutí xxxxxxxx x Irsku xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku odložen.
Xxxxx 2
Výkon
Článek 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xx v xxxxx členském státě xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx, xx xxx xxxx na xxxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxx, ve Skotsku xxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxx, co, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Místní xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx podává x xxxxx uvedeného x xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vůči xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx místa xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte, xxxxxxx se návrh xxxx.
Xxxxx se xxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx nenalézá x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxx xxxx, určí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 14 odst. 3 xx místní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo zahájeno xxxxxx x uznání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxx xx výkon.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx podává. Xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx návrh xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhovatel zástupce xxx doručování.
3. K xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32 x 33.
Xxxxxx 24
Rozhodnutí xxxxx
1. Xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxx, xxxx xxx xx výkon xxxxxxxxx, není v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jakákoli xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx rozhodnutí
Příslušný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navrhovateli xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opravný xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx podala xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud. Xxxxxxxx xx tato xxxxxx nedostaví, xxxxxxx xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti xxxx být podán xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, bydliště x jiném členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti xxxxxx, xxxx lhůta xxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx běžet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxx x prostředky xxx xxxxxxxx rozhodnutí
Rozhodnutí vydané x opravném xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx, u něhož xxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx 27, xxxx na xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx takového xxxxxxx opravného prostředku xxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxx může xxxx určit xxxxx, x xxx xx xxxxxxx prostředek má xxxxx.
2. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx království, xx xxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, řádným xxxxxxxx prostředkem xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 29
Xxxxxxxx výkon
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx být xxxxxxxxxx o xxxxxx x plném rozsahu, xxxxxx soud výkon xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 25 nejvýhodnější xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úhrady xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 31
Záruka, xxxxxxx
Xx xxxxxx, xxxxx v xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx výkon rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že
a) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je výkon xxxxxxxxx, nebo
b) xx xxxxx xxxxxxx příslušníkem, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxx v xxxxxx x těchto xxxxxxxxx států "xxxxxxxx".
Xxxxx 3
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) jedno vyhotovení xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx x xxxx uznání xxxx navrhuje vydání xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx předložit
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx, že straně, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) jakoukoli xxxxxxxxx, xxxxx dosvědčuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Jiné písemnosti
Příslušný xxxx xxxx orgán xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx osvědčení za xxxxxxx standardního formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX (rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx x xxxxxxx V (xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Článek 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxxx x čl. 32 odst. 1 xxxx. b) xxxx xxxx. 2 předloženy, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxxx předložení xxxxxxxxx.
2. Xx požádání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxx osobou k xxxx oprávněnou v xxxxxxxx členském xxxxx.
Článek 35
Ověřování xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 32, 33 a xx. 34 xxxx. 2, nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx k jiným xxxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 a xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy účinné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Finsko a Xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx, že se xx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx použije Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1931 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Islandem, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého o xxxxxxxxxx, osvojení a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx protokolem k xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx kdykoli odvolat [7].
x) Xxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v budoucnu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxx xx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx v xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
d) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xx x xxxxxx členských xxxxxxx uznávají x xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) a x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 37
Xxxxxx x xxxxxxxx mnohostranným xxxxxxx
Xxxxx xx xxxx věcí xxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xx ve vztazích xxxx xxxxxxxxx státy xxxx nařízení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1961 o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx úmluva xx xxx 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx úmluva ze xxx 1. xxxxxx 1970 x uznání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Evropská xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1980 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. října 1996 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x úmluvy xxxxxxx v xx. 36 xxxx. 1 x xxxxxx 37 xxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje.
2. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx i nadále xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx listinám vydaným xxxx vstupem tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 39
Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Dva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx xxxx xxxxxxxx x doplnění xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx dohod
a
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx dohod.
2. Xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kapitol XX a XXX xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva (xxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Portugalskem, uzavřená xx Vatikánu dne 7. května 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx manželství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx mezinárodní smlouvy (xxxxxxxxxx) xx Xxxxxx xxxxxxx:
x) Lateránská xxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1929 mezi Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxx 18. xxxxx 1984, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx Xxxxxx stolcem x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 3. ledna 1979.
4. Uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx x Xxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx vydaných x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx státy zašlou Xxxxxx
x) xxxxx smluv xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx systémy
S xxxxxxx xx členský xxxx, ve kterém xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx více právních xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xx jakýmkoliv odkazem xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozumí obvyklé xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx k xxxxxxxx celku určenému xxxxxx xxxxxx státu;
c) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx návrhem na xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx, vztahuje x orgánu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx návrhem zabývá;
d) xx jakýkoliv odkaz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX V
PŘECHODNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Toto nařízení xx xxxxxxxx pouze xx řízení zahájená, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx po xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost x xxxxxxxx zahájených xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx III, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx zahájení xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2006 x xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, a zejména xxxx xxxxxx 36, 39 x čl. 40 xxxx. 2. X xxxxxxx potřeby xx xx zprávě xxxxxxx xxxxxx na xxxx změny.
Článek 44
Změny v xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xx III. Xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx IV a X se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 45 xxxx. 2.
Xxxxxx 45
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. března 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. května 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 221, 16.7.1998, x. 1. Xxxxx xxx, kdy xxxx xxxxxx vypracována, vzala Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxx vypracoval xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx vysvětlující xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 27 výše xxxxxxxxx Úředního xxxxxxxx.
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx přijetí xxxxxx nařízení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX I
Návrhy xxxxxxx x xxxxxx 22 xx xxxxxxxx u xxxxxx soudů:
- x Xxxxxx x „tribunal xx premiere xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx xxxxxx aanleg“/“erstinstanzliches Xxxxxxx“,
- x Xxxxxxx:
- x xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx) x "Familiengericht Xxxxxx /Xxxxxxxxxx",
- v xxxxxxxx ostatních "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxx příslušného "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Řecku u "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- ve Xxxxxxxxx u "Juzgado xx Primera Instancia",
- xx Xxxxxxx x xxxxxxxx "tribunal xx xxxxxx instance",
- x Xxxxx u "High Xxxxx",
- v Xxxxxx x "Xxxxx d'appello",
- x Xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx "Xxxxxxxx x'xxxxxxxxxxxxxx",
- x Nizozemsku x xxxxxxxx "arrondissementsrechtbank",
- x Xxxxxxxx u "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Comarca" xxxx x "Tribunal xx Xxxxxxx",
- xx Xxxxxx u „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx hovrätt",
- xx Xxxxxxxx království:
a) x Xxxxxx a Xxxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx x "Court xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Court xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxx".
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 26 xx xxxxxxxx x xxxxxx soudů:
- x Xxxxxx:
x) osoba xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx u "xxxx x'xxxxx" nebo "xxx xxx xxxxxx";
x) xxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx odpor x
"xxxxxxxx xx xxxxxèxx xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx xxxxxx aanleg"/"erstinstanzliches Xxxxxxx",
- x Xxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Xxxxxxxxx u "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- v Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "cour x'xxxxx",
- x Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx dostavil x xxxxx, podává xxxxxxx prostředek x "xxxxxxxxxxx";
x) odpůrce, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Xxxxxxxx x "Bezirksgericht",
- x Portugalsku x "Xxxxxxxx xx Xxxxçãx",
- xx Xxxxxx u „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- ve Švédsku x "Xxxx hovrätt",
- xx Xxxxxxxx království:
a) x Xxxxxx x Xxxxxx x "High Xxxxx of Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx x "Xxxxx of Xxxxxxx";
x) x Severním Xxxxx x "Xxxx Court xx Xxxxxxx";
x) na Xxxxxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxx".
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 27 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- v Xxxxxx, Xxxxx, Španělsku, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a x Nizozemsku xxxxxxx xxxxxxxx,
- x Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxx",
- x Xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx à matéria xx xxxxxxx",
- xx Xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xx „korkein xxxxxx“/“xöxxxx xxxxxxxxx“,
- xx Xxxxxxx xxxxxxx prostředek k "Xöxxxx domstolen",
- ve Xxxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxxx omezený na xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 33 xxxxxxxx xx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx původu …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx osvědčení vydal
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Manželka
3.1.1 Xxxx xxxxx …
3.1.2 Xxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.1.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Manžel
3.2.1 Celé xxxxx …
3.2.2 Xxxx x místo xxxxxxxx …
3.2.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.3 Xxxx, xxxxx (xxxxx je xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.3.1 Země xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx manželství (xxxxx xx xxxxx) …
3.3.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
4. Soud, xxxxx xxxxx rozhodnutí
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Rozhodnutí
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 ne □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx přiložit xxxxxxx xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
7. Xxx proti xxxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
7.1 xx □
7.2 xxx □
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx
8.1 Xxxxxx …
8.2 Xxxxxxx …
X … xxx …
Podpis xxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxx se rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxx
3.1 Matka
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Datum x xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Otec
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Xxxxx x xxxxx narození …
4. Xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Název xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx jednací/spisová xxxxxx …
5.3 Bylo xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 xx □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx (2)
(2) Xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.2 Xxxx xxxxx x xxxxx narození …
6.3 Celé xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.4 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
7. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
8.1 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx členského xxxxx xxxxxx?
8.1.1 ano □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 xxx □
8.2.1.1 Xxxx jméno xxxxxx …
8.2.1.2 Xxxxx xxxxxxxx …
8.2.2 ne □
X… xxx…
Xxxxxx xxxx xxxxxxx