Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1347/2000
xx dne 29. xxxxxx 2000
o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx x dětem
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x čl. 67 odst. 1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a práva, x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Řádné xxxxxxxxx vnitřního trhu x sebou nese xxxxxxxxx zlepšení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, omezují xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx fungování vnitřního xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx určení xxxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x ve věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxx, zjednodušily xxxxxxxxx, x tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, co xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx vypracovala xxxxx [4] xx xxx 28. xxxxxx 1998 Xxxxxx x příslušnosti x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Obsah xxxxxx nařízení xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mnoho xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx soulad x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Aby bylo x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nezbytné x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svazků a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k dětem xxxxxx závaznými x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(8) Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxx nařízení.
(9) Oblast xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx občanské xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx x čistě xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxx, xx xxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx věcech manželských.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na řízení xxxxxxxx xx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx, jakými jsou xxxx zavinění xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx dodatečná xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xx sporných xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné.
(12) Xxxxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx xxxx dotyčnou xxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx tomu, xx xxxx kritéria xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
(13) Xxxxx z nebezpečí, xxxxx xx třeba xx xxxxxx k xxxxxxx dětí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx, xx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxx xxxx. Xxxxxxxx zájmy xxxxxx musí tedy xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvou xx xxx 25. října 1980 x občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Zákonné xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx za kritérium xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx nevrácení xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxx členských států xxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x tomto xxxxx.
(15) Xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx vedou x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství za xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx".
(16) Xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx vydaných v xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxx xxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na nezbytné xxxxxxx. Xxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx nepřijatelných xxxxxxxxxx xxxx uznání xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx příslušnost xx xxxxx původu, xxx xxxxxxxxx stránku xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxxx státě xxxxx být požadováno xxxxx řízení pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě.
(19) Úmluva xxxxxxxx v roce 1931 xxxxxxxxxx xxxxx xx měla být xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(20) Xxxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx Smlouvy x ES, xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx státy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazky xxxx Svatému stolci.
(21) Xxxxxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx I xx XXX xxxxxxxxxx xx x řízení soudů x x xxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xx xxxx měnit Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ohlášených xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxx XX xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(23) Xxxxxxxxxx xxx let xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx uplatňování x xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx království a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xx podle xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje na
a) xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx soudní řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx manželů x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x písmenu x).
2. Xxxx xxxxxx úředně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxx členské xxxxx x výjimkou Xxxxxx.
XXXXXXXX II
PŘÍSLUŠNOST
Oddíl 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné
1. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx,
x) xx xxxxx xxxxx
- xxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx z nich xxxxx xxxxx, xxxx
- xx odpůrce xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
- xx xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rok bezprostředně xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xx navrhovatel xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx zde xx xxxx "xxxxxxxx";
x) xxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xxxx, x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxx x xxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "domicile" vykládá xxxxx xxxxxxxx systémů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx zodpovědnost
1. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx článku 2 xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné, jsou xxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx manželů xx xxxxxxxxxx dítěti, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud dítě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x dítěti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x
x) manželé xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx, x xx xx x xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx právní xxxx,
xxxx
x) rozhodnutí x xxxxxxx, kdy ke xxx uvedenému x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxx
x) xxxxxx uvedená x xxxxxxxxx a) a x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 vykonávají xxxx pravomoc x xxxxxxx x Haagskou xxxxxxx xx xxx 25. října 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxx 3 a 16 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
Xxxx, u xxxxx xxxxxxx řízení xx základě xxxxxx 2 až 4, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Změna rozluky xx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 2, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx umožňují.
Xxxxxx 7
Výlučná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6
Xxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx
xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxx, xx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx svůj "xxxxxxxx", xxxx být xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx pouze xxxxx xxxxxx 2 xx 6.
Xxxxxx 8
Zbytková xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 6, xxxx xx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x není ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ani x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx, využít xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx platná x xxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přípustnosti
Článek 9
Přezkoumání xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxx řízení xx xxxx, x níž xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x níž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx odpůrce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, nedostaví k xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xx xxxx, než xxxx prokázáno, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, nebo xx x tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx.
2. Xx-xx xxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx písemnost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech [6].
3. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1348/2000, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx litispendence x závislá xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx-xx u xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx později, xxx xxxxxx xxxxxx až xx doby, xxx xx xxxx příslušnost xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx věci a xxxxxxx mezi týmiž xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx členských xxxxx, přeruší xxxx, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx návrhu řízení xx do doby, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx, xx nepříslušný xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X tomto xxxxxxx xxxx strana, xxxxx xxxxxx návrh x xxxxx, x něhož xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx, podat xxxxx xxxxx x soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxx u soudu xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnost xxxxx x soudu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx následně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kroků xxxxxxxxxxxx pro doručení xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx byla xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx být doručena xxxx xxxxxxx x xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx učinění xxxxx požadovaných v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx i xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxx samé xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX A XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx pojmu "xxxxxxxxxx"
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxxxx o rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydané v xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx na to, xxx je toto xxxxxxxxxx nazváno, xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx", "xxxxxx" xxxx "xxxxxxxx".
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx určení xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxx řízení x xxxx vykonatelná x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx vykonatelné xx xxxxx podmínek jako xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx vyžadováno zvláštní xxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx odstavec 3, xxxxxxxxxx se zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx není xxxxxx.
4. Xx-xx otázka xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xx tento soud xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx pro xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx,
x) je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx odpůrci, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx vydáno, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, xxxxx není zjištěno, xx odpůrce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) je-li xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx v řízení xxxx týmiž xxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx se x uznání xxxx;
xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno x xxxxx členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx x uznání xxxx.
2. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 13 xx xxxxxx,
x) xx-xx takové xxxxxx zjevně v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž se x xxxxxx xxxx, xxxxxxx jsou vzaty x úvahu nejlepší xxxxx dítěte;
b) xxxx-xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vydáno, xxxx xxxx xxxxxx dána xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx porušeny základní xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx žádá;
c) jestliže xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí vydáno, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zahájení řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx, pokud není xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x uznání xxxx;
xxxx
x) xx-xx neslučitelné s xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx, xx xxxxx má dítě xxxxxxx bydliště, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx uznání x xxxxxxxx xxxxx, x němž se x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohlo xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx založeno xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodných pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 7.
Xxxxxx 17
Zákaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nesmí xxx přezkoumávána. Hledisko xxxxxxxxx pořádku uvedené x xx. 15 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 2 písm. x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
Článek 18
Rozdíly v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech
Uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství za xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxxxxx nesmí xxx v xxxxxx xxxxxxx přezkoumáváno ve xxxx samé.
Článek 20
Přerušení xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxx o uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxxx xxxxxx přerušit, xxxxxxxx xxx proti xxxxxxxxxx podán xxxxx xxxxxxx prostředek.
2. Soud xxxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxx výkon x xxxxxxxx státě původu x důvodu xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxx.
Oddíl 2
Výkon
Článek 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vydané x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx bylo xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxxx.
2. Ve Spojeném xxxxxxxxxx však xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxx, ve Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xxxx, xx, xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx účelem výkonu.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx na xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx xx podává x xxxxx uvedeného x xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx určuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxx podle místa xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx x xxxxx xxxx, xxxx xx místní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx zahájeno xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx
1. Postup xxx xxxxxx návrhu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxx xx výkon.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx adresu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx podává xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx adresy xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 32 a 33.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx soudu
1. Xxxx, x xxxxxxx xxx návrh podán, xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxx, xxxx xxx je výkon xxxxxxxxx, není v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podání.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 15, 16 x 17.
3. Rozhodnutí xxxxx být v xxxxxx xxxxxxx přezkoumáváno xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Článek 26
Opravné xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx II.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx, předvolána xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nedostaví, použije xx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxx opravného prostředku xxx xxxxxx x xxxxxx běžet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx do xxxxx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx vzdálenosti xx vyloučeno.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxx x prostředky xxx xxxxxxxx rozhodnutí
Rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxx, u xxxxx xxx podán xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 26 nebo 27, xxxx xx xxxxx xxxxxx, vůči xxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx v členském xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx případě xxxx xxxx určit lhůtu, x níž xx xxxxxxx prostředek xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx nebo xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx výkon
1. Xxxxx se rozhodnutí xxxx více nároků x xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx více x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Právní xxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxx xxxxx úplné xxxx částečné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, požívá x řízení podle xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx nejširšího xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 31
Xxxxxx, jistota
Po xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkon rozhodnutí xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jistota, xxxxxxx označená, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx navrhuje xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxx, xxxx x xxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, x
x) osvědčení xxxxxxx x článku 33.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zmeškání musí xxxxxx, která xxxx x xxxx uznání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx, dále xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx nedostavila, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo rozhodnutí xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxx osvědčení xx xxxxxxx standardního formuláře xxxxxxxxx x příloze XX (rozhodnutí x xxxxxxxxxxx věcech) xxxx x příloze X (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxxx x xx. 32 odst. 1 xxxx. b) nebo xxxx. 2 předloženy, xxxx soud xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, pokud xxxx nepovažuje xx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prominout.
2. Xx požádání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takových písemností. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx oprávněnou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx formality
Písemnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 32, 33 x xx. 34 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx x procesní plné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 38 x 42 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, nahrazuje toto xxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
2. x) Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1931 mezi Xxxxxxx, Finskem, Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx protokolem x xxxx úmluvě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x tomuto nařízení x zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [7].
x) Xxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
x) Pravidla xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v budoucnu xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x), xxxxx xx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti stanovenými xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x určení příslušnosti xxxxxxxxxxxxxx pravidlům uvedeným x xxxxxxxx XX x kterémkoli xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx a), se x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x kapitole XXX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi:
a) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které tyto xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x vypovězení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Vztahy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvám
Pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx tímto nařízením, xx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přednost xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1961 o pravomoci xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx rozhodnutí týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. xxxxxx 1970 x uznání xxxxxxx a zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. května 1980 x xxxxxxxx a xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dětí,
- Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. října 1996 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, výkonu x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti a xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, xx podmínky, xx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 38
Xxxxxx účinků
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x čl. 36 odst. 1 x xxxxxx 37 xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx x xxxxxx xxxx x nadále xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vydaným xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
Článek 39
Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxx
x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX x XXX xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx xx Xxxxxx stolcem
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxx (konkordát) xxxx Xxxxxx xxxxxxx x Portugalskem, uzavřená xx Xxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1940.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se x členských státech xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
3. Odstavce 1 x 2 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx Xxxxxx xxxxxxx:
x) Lateránská xxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1929 xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 18. xxxxx 1984, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx Svatým stolcem x Španělskem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 1979.
4. Uznání rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx v Xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx uzavřenými xx Xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) kopie smluv xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3;
b) xxxxxxx vypovězení nebo xxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxx státy xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo souborů xxxxxxxx upravujících věci, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obvyklé xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v územním xxxxx;
x) se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxx Xxxxxxxxx království "xxxxxxxx" vztahuje x xxxxxxxx celku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který se xxxxxxx xxxxxxx zabývá;
d) xx xxxxxxxxx xxxxx xx pravidla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém se xxxxxx příslušnosti, uznání xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx zahájená, xx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx vydaná xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dnem xx xxxxxx a xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx příslušnost soudu xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými xxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ve smlouvě xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx zahájení xxxxxx.
KAPITOLA VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 43
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2006 a xxxx každých xxx xxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x zejména xxxx xxxxxx 36, 39 x čl. 40 xxxx. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích
1. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X až XXX. Xxxxxx x tomto xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx IV x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 2.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. března 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo použitelné x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 247, 31.8.1999, x. 1.
[2] Stanovisko xx xxx 17. listopadu 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 221, 16.7.1998, x. 1. Xxxxx xxx, xxx byla xxxxxx vypracována, xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 27 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[7] Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxx.
XXXXXXX I
Návrhy xxxxxxx x xxxxxx 22 xx podávají x xxxxxx soudů:
- x Xxxxxx x „xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx“/“xxxxxxxxx xxx eerste xxxxxx“/“xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“,
- x Xxxxxxx:
- x xxxxxx "Kammergericht" (Xxxxxx) x "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx /Weissensee",
- x xxxxxxxx ostatních "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxx "Oberlandesgericht",
- x Xxxxx x "Μονομελές Πρωτοδικείο",
- ve Xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx instance",
- x Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Xxxxxx x "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "Tribunal d'arrondissement",
- x Xxxxxxxxxx u xxxxxxxx "arrondissementsrechtbank",
- x Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx u "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx" xxxx u "Xxxxxxxx xx Família",
- ve Xxxxxx x „xäxäxäxxxxxx“/“xxxxxxäxx“,
- xx Xxxxxxx x "Xxxx xxxxäxx",
- ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x Xxxxxx x Xxxxxx x "Xxxx Court xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx x "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) xx Gibraltaru x "Supreme Xxxxx".
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 26 xx podávají x xxxxxx xxxxx:
- x Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za vykonatelné xxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx" xxxx "hof xxx xxxxxx";
x) xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx odpor x
"xxxxxxxx xx xxxxxèxx xxxxxxxx"/"xxxxxxxxx xxx xxxxxx aanleg"/"erstinstanzliches Xxxxxxx",
- x Xxxxxxx x "Oberlandesgericht",
- x Xxxxx x "Εφετείο",
- xx Xxxxxxxxx u "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- x Xxxxx x "Xxxx Xxxxx",
- x Xxxxxx u "Xxxxx x'xxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "xxxx x'xxxxx",
- v Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, podává xxxxxxx prostředek x "xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostředek x "arrondissementsrechtbank",
- x Xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx xx Relação",
- xx Xxxxxx x „xxxxxxxxxx“/“xxxxäxx“,
- ve Švédsku x "Xxxx xxxxäxx",
- xx Spojeném království:
a) x Anglii x Xxxxxx u "Xxxx Xxxxx of Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxx u "Xxxxx xx Xxxxxxx";
x) x Xxxxxxxx Xxxxx x "Xxxx Court xx Xxxxxxx";
x) xx Xxxxxxxxxx x "Court xx Xxxxxx".
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 27 xxxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx:
- v Xxxxxx, Xxxxx, Španělsku, Xxxxxx, Lucembursku a x Xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx,
- x Německu "Xxxxxxxxxxxxxxxx",
- v Irsku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právní otázky x "Supreme Xxxxx",
- x Xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx",
- x Xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx à matéria xx xxxxxxx",
- xx Xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xx „korkein xxxxxx“/“xöxxxx xxxxxxxxx“,
- xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "Xöxxxx xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omezený xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských
1. Xxxx původu …
2. Xxxx xxxx xxxxx, xxxxx osvědčení vydal
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxxxxxx
3.1 Manželka
3.1.1 Celé xxxxx …
3.1.2 Země x xxxxx narození …
3.1.3 Xxxxx xxxxxxxx …
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Xxxx xxxxx …
3.2.2 Xxxx x xxxxx xxxxxxxx …
3.2.3 Xxxxx narození …
3.3 Xxxx, xxxxx (xxxxx je xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.3.1 Země xxxxxxxx xxxxxxxxxx …
3.3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx) …
3.3.3 Xxxxx uzavření xxxxxxxxxx …
4. Soud, který xxxxx rozhodnutí
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Xxxxx xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Xxxx xxxxxxxxxx
5.3.1 Xxxxxx □
5.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx □
5.3.3 Xxxxxxx □
5.4 Xxxx xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxxxxxxx?
5.4.1 ne □
5.4.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx listiny xxxxxxx x&xxxx;xx. 32 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx …
7. Xxx proti xxxxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx?
7.1 xx □
7.2 ano □
8. Datum xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
8.1 Rozvod …
8.2 Xxxxxxx …
X … xxx …
Xxxxxx xxxx xxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx uvedené x článku 33 xxxxxxxx xx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx původu …
2. Soud nebo xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxxxxx
2.1 Xxxxx …
2.2 Xxxxxx …
2.3 Xxx./xxx/x-xxxx …
3. Xxxxxx
3.1 Matka
3.1.1 Xxxx xxxxx…
3.1.2 Datum x xxxxx narození …
3.2 Otec
3.2.1 Xxxx xxxxx…
3.2.2 Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
4. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxxx …
4.2 Sídlo xxxxx …
5. Xxxxxxxxxx
5.1 Xxxxx …
5.2 Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx …
5.3 Bylo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx?
5.3.1 ne □
5.3.2 xxx (1) □
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 2.
6. Děti xxxxxxxx x rozhodnutí (2)
(2) Xxxxx xx xxxx xxxx než xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6.1 Celé xxxxx x xxxxx narození …
6.2 Celé xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
6.3 Xxxx xxxxx x xxxxx narození …
6.4 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx …
7. Xxxxx stran, xxxxxx byla poskytnuta xxxxxx xxxxx …
8. Xxxxxxxxx o vykonatelnosti x xxxxxxxx
8.1 Je xxxxxxxxxx vykonatelné podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx?
8.1.1 ano □
8.1.2 xx □
8.2 Xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx navrhován, xxxxxxxxxx xxxxxxxx?
8.2.1 ano □
8.2.1.1 Xxxx jméno xxxxxx …
8.2.1.2 Xxxxx xxxxxxxx …
8.2.2 xx □
X… xxx…
Xxxxxx xxxx xxxxxxx