Právní xxxx
X vyřízení xxxxxxxxx podle §19 xxxx. 3 zákona x. 634/1992 Xx. xx nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxxxxx xxx posouzení, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vytčené vady; xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx místě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §625 xxx. x. 40/1964 Sb., §19 xxx. x. 634/1992 Sb.
Nejvyšší soud x dovolání žalobce xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xx dne 6.11.2015, xx. xx. 11 Xx 282/2015, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12.5.2015, xx. xx. 11 X 72/2014-134, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxx označeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.5.2015, x. x. 11 C 72/2014-134, kterým Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx žalobu (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), jíž xx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx zaplacení 92 006 Xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (oproti xxxxxxxxxx xxxxx žalované „xxxxxxx xxxxxxx xxx“), x xxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 69 537,70 Xx; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předmětu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx §19 xxxx. 3 zákona x. 634/1992 Xx., o xxxxxxx spotřebitele, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx setrvala xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxx) dopravil xxxxxxx koupě xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx přepravy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx nebyly stranami xxxxxxxxx. Náklady xx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx žalobci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vad, xx xxxxx xxxxxxxx ten, xxx xx xxxx xxxxxxxx. „Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx §19 xxxx. 3 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxxxx; xxxxxxx tedy - xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxx xx kupní xxxxxxx xxxxxxxxx x požadovat xxxxxxx kupní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním, jímž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx existence xxxxxxx xxxx xxxxxxxx koupě (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 1, 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx přepravu) xxxx xxxxxxxx („koupací xxx xxxxxx 350 xx x rozměrech 250 xx v xxxxxxx"). X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předmět xxxxx xx xxxxx xxxx provozovny xxxxxxxxxxxxx. Xxx zvážení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, náročnost xxx xxxxxxxxxx a přepravě) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
3. Nejvyšší soud xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 (xxxx. čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxx xxx „x. x. x.“).
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§237, §239 x. x. x.); xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx (způsob reklamace xxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), která - v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx - x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla vyřešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxxx posouzení xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, sice xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně vyložil, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stav nesprávně xxxxxxxxx.
6. Podle §625 xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxx §3028 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxx xxx „obč. zák.“), xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx u prodávajícího, x kterého věc xxxx koupena. Xx-xx xxxx x záručním xxxxx uveden xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, který xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx určený x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dohodnuté xxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxx a kupujícím.
7. Xxxxx §19 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x ochraně spotřebitele, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013, je x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, prodávající xxxxxxx přijmout xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx prodávaného zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x v xxxxx xxxx místě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebiteli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx spotřebitel xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx reklamace x jaký způsob xxxxxxxx reklamace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxxxxxxx o datu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x době xxxxxx xxxxxx, případně písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x na xxxx xxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). Prodávající xxxxxxx pověřený pracovník xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ve složitých xxxxxxxxx xx tří xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobku xx xxxxxx xxxxxxxx x odbornému posouzení xxxx. Xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxx by xx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
8. Xxxxxxxx xxxx převzal skutkový xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx z 2.5.2013 - xxxxxxxxx 7.5.2013 - dodala xxxxxxxx 13.6.2013 xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxx“ x xxxxxxx 250 xx xxxxxx 350 xx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xx výši 51 706 Kč. Xxxxxxx xxxxxxx 23., 26. a 30. 7. 2013 xxxx xxxx (netěsnost sudu). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx koupě xx jejího sídla xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Žalobce xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx nesouhlasil; xxxxxxx x 29.8.2013 xx smlouvy odstoupil x žalovanou xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx 10.9.2013 xxxxxxx.
9. Xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, takže xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řídí xxxxx xxxxxxxx ustanoveními x xxxxx smlouvě, xxx také xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v §613 xx 627 xxx. xxx. (§612 xxx. xxx.), xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx ustanovením x kupní xxxxxxx xxxxxx nejen doplňujícího, xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Další xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x. 634/1992 Xx., z jehož §19 xxxx. 3 xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vady xxxx xxxxxxxx nejpozději xx třiceti dnů xx xxxxxx uplatnění, xxxxxx xxxxx, xxxx xx se xxxxxxx x vadu, kterou xxxxx odstranit; jinak xxxxxx, bez ohledu xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (§622 xxxx. 2 xxxx první §622 xxxx. 3 xxx. xxx.).
10. Účelem xxxxxx x. 634/1992 Xx. xx chránit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx §19 je proto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.7.2011, xx. xx. 33 Xxx 3228/2009, nález Xxxxxxxxx soudu ze xxx 10.11.2009, sp. xx. III. XX 2983/08, rozsudek SDEU xx xxx 5.7.2012 xx xxxx X-49/11 Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx).
11. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x. 634/1992 Sb. xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxx koupené xxxx xx zapotřebí x xxxxxxxxxx (sídle xxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx až následnou xxxxxxxxxx stran xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx k co xxxxxxxxxxxxxx a nejefektivnějšímu xxxxxxxx reklamace. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §19 xxxx. 3 xxxxxx x. 634/1992 Xx. je xxxx vždy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx předmět xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vady. Xxxxxxxxxx §625 obč. xxx. x §19 xxxxxx x. 634/1992 Sb. xx nutno xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx x možnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx reklamace vady (xxxxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxx nedopravil xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 22.3.2010, xx. xx. X. ÚS 365/10, xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 15.10.2009, xx. zn. 64 Xx 64/2009, xx xxxxxxxxxx; xxxxx městského xxxxx, že řádná xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx na XX xxxxxxxxx). Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx věc x xxxxx x xxxx xxxxxxx zpravidla xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx následně xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx (§598 obč. xxx.). X ohledem xx xx, xx xx x souzeném xxxxxxx xxxxxxx x dřevěný xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) spravedlivě xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx sídla žalované x odbornému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx provozovny xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x to x xxxxxx, xx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého práva x odpovědnosti xx xxxx (§598 xxx. xxx.). Xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx zjistí xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx plnění xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxx xxxxx vhodně xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx servisním xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx spotřebitele xxxx. (xxxx. rozsudek XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxx X-65/09, Gebr. Xxxxx XxxX proti Jůrgen Xxxxxxx, x X-87/09, Xxxxxx Putz xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx GmbH xx xxx 16.6.2011).
13. Xxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx §241 a xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxxx soud - xxxx se x xxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prokazování existence xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §118a xxxx. 1, 3 x. x. x. - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243e odst. 1 x. s. x. xxxxxx; xxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx něj (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
14. Soudy xxxxxxx xxxxxx xxxx vázány xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx (§243g odst. 1 xxxx xxxxx, §226 xxxx. 1 x. s. x.).