Právní věta
Provozovatelem xxxxxxx xxxxxxxxxx objektivně za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozu (§427 odst. 2 xxx. zák.) xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx provozovatel. Osoba xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ačkoliv v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutečnému stavu xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letadla, xx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx taková xxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx umožňují x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx, užívat xx xx xxx xxxxxxxx x vlastním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §427 xxx. x. 40/1964 Xx., §4 zák. x. 49/1997 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k dovolání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 20.11.2014, sp. xx. 14 Xx 167/2014, xx výrocích, xxxxx xxx potvrzen xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 31.3.2014, xx. xx. 19 X156/2013, xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2014, sp. xx. 19 C156/2013, x xxxx rozhodnuto x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení, jakož x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Karlových Xxxxxx xx xxx 31.3.2014, xx. xx. 19 X 156/2013, xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2014, xx. xx. 19 X 156/2013, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx rozsudkem xx xxx 31.3.2014, x. x. 19 X 156/2013-78, ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2014, x. x. 19 X 156/2013-119, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x) xx x) po 192 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x) 140 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, ve zbývajícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx 28.8.2011 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X 142 zahynul Xxx. X. X. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. v nižších xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxx předpis Xxxxxxxxxxxx dopravy. Xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxx §427 xxxx. 2 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx jen „xxx. xxx.“), x xx xxxxxxxxxxxxx označil xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx České xxxxxxxxx, x. x. Xxxxx provozovatele xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 49/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx č. 455/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx však xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx žalovaný xxx na základě xxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx. Jelikož zesnulý xxxxxxxx nic, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx podle §441 obč. xxx. 20% spoluzavinění xxxxxxxxxxx x v tomto xxxxxxx snížil jednorázovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobců xxxxx §444 odst. 3 xxx. xxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §450 obč. xxx. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx podle §427 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x vyšší xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx zesnulý xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nepokládá soud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x odvolání xxxxx xxxxxxxxx rozsudkem ze xxx 20.11.2014, x. x. 14 Co 167/2014-144, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odmítl, xxxxxxxx xx výroku o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx ke xxx letecké xxxxxx xxxxxxxx letadla, x xxxxxx proto x xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx byl x xxxxxxxxxxxxxx letadla (xx xx věci xxxxxxx legitimován), přestože x leteckém xxxxxxxxx xxx xxxx vlastník x provozovatel xxxxxx Xxxxxxxx České xxxxxxxxx. X ustanovení §4 x 5 xxxxxx x. 49/1997 Sb. xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx zákon xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vznik, změnu xxxx xxxxx xxxx x povinností, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx období xx 31.3.2007 xx 31.3.2008 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskými xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za provoz xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předávacího xxxxxxxxx xx xxxxxxx; ze xxxxxxxx skutkových tvrzení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x malé xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x zatáčce xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nepochybně xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx provozu xxxxxxx, xxxxx za vzniklou xxxxx objektivně odpovídá xxxxx §427 odst. 2 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zabránit ani xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx, jestliže xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovala x xxx, xxx xxxxxx x jaká xxxx xxxxxx činnost, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací soud xxxxxxx xx xxxxxxx x závěr xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx usmrceného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nehody, xxxxxxx vzhledem ke xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx x xxxxxxx x leteckými předpisy. Xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §450 xxx. xxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx žalovaný dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. ř. xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, resp. xx xxx jejím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xxxx posouzena xxxxxx xxxxxx pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadla, xxxx x xxxx době xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rejstříku xxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx jasně xxxxx xx xxxxxx x. 49/1997 Sb. V xxxxxxx civilního letectví xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x „letecký xxxxxxxxxxxx", xxxxx provádí xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx současně musel xxx provozovatelem xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přitom xxxxxxx s provozováním xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x činností. Dovolatel xxxx namítá, xx xxx xxxx v xxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx se s xxxxx obsahem xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx odvolacího xxxxx x xxxx spoluzavinění xxxxxxxxx, x čehož xxxxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx dány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx snížení jednorázového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §450 xxx. xxx., xxxxx xxx letecké xxxxxx xxxx sice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxx xxx nárok xx jeho náhradu xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx neúspěch ve xxxxx xxx xxx xxx žalovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odmítli xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle §427 xxx. zák. xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx otázkou xxxxxxxxx. Obecně je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, kdo xx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx skutková xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastníkem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Ztotožňují xx xx závěrem obou xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 49/1997 Sb., x čemuž xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx vztahu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx proto, xxx xxxx dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxx zamítnuto.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx.1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. x. ř.
6. Xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx žalovaný není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 20.11.2014, x. x. 14 Xx 167/2014-144, xxxxxx bylo odmítnuto xxxxxxxx proti zamítavému xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxxx vyhověno. Xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx není oprávněn xxxxx xxxxxxxxxx účastník, xxxxx xxx xxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.10.1997, xx. xx. 2 Xxxx 1363/96, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx x. 3, xxxxxx 1998, xxx x. 28, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dne 1.2.2001, xx. zn 29 Xxx 2357/2000, publikováno xxx X 154 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, X. X. Xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx xxxx změnou xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx tudíž xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§243c xxxx. 3 a §218 písm. x) x. x. x.].
7. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pak dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dovolání xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
8. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. x.) může xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx x §3028 odst. 3 x §3079 xxxx. 1 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, účinný xx 1.1.2014, xx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
10. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se řídí §420 xxx. xxx. x xxx. obecné xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx právní povinnosti (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxx (namísto xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxx obdobném), x §427 x xxxx. obč. zák., xxxxxxxxxxxxx tzv. objektivní xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidla. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxx §427 xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a určitou xxxxxxxx nazývány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxx objektivní, xxx se xxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx nedostatek xxxxxxxx, xxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§428 obč. zák.); xxxxx xxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxx poškozenému x xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx složitá xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyšší rychlostí, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx či pro xxxxx. Objektivní odpovědnost xx spojuje právě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx či dovnitř xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xx místo a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx.
13. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx právě pro xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx vztažen xxxxxxx x osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx škody xxxxxx (xxxx), xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx ze xxxx xxxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§427 xxxx. 1 obč. xxx.), který má x xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nejde-li o xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxx služby, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, letadla či xxxxxxxx (§427 xxxx. 2 obč. xxx.), xx xxxx xx xxxxx vždy xxxxxxxxx xxxx, kdo xx xxxxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxxx xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.2.2007, xx. xx. 25 Xxx 2053/2005, xxxxxxxxxxx xxx č. 15/2008 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx jen ,,Xxxxxx“), tedy xxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolku x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úvahu jen xx xxxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx., tedy x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx letadlo, ke xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mu x xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, užívat xx xx xxx xxxxxxxx x vlastním xxxxxx xxx provozovat.
15. Podle §4 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 49/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx, tj. xx 31.5.2015, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 127/2014 Xx. (dále též xxx „letecký xxxxx“), xxxxxxx rejstřík České xxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxxxxxx letadel, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx létajících xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x trvalým xxxxxxx xxxx právnická osoba xx sídlem v Xxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx 2 věty xxxxx tohoto ustanovení xx xxxxxxx rejstřík xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku se xxxxxxxx xxxx xxxxx x letadle: x) xxxxxxxx, b) xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §5x odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kdo xxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxx, xxxxx xx xxxxx týká, namítat, xx xxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx se zápis x xxxxxxxx rejstříku xxxx, jsou povinni xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx letectví xxxxxxx xxxxx xxxxx zapisovaných xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jedná-li xx x xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx x xxxxxxx x zapsání xxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku.
16. X xxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx rejstřík xx xxxxxxx xxxxxx, sloužící x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví x Xxxxx republice. X xxxx xxxxxx x xxxxxxxx rejstříku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxx především xxxxxx důsledky ve xxxxxxxxxxxxx sféře xxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxx charakter xxxxxx x xx sféry xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §427 xxx. xxx., neboť xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x letadlům. Zákon xxxxx xxxxxx vlastníkům x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečným xxxxxx a údaji xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx zákona xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx osoby, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zápisy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správnost rejstříkových xxxxx. X proto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hlediska občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zapsán v xxxxxxxx rejstříku. Obdobný xxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx silničního dopravního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 26.9.2013, xx. xx. 23 Xxx 1766/2012, č. 31/2014 Sbírky, xxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla vstupuje xxxxxxxxxx nájemce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx vlastníkem xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx vykládat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
17. V xxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx jakoukoliv xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxx xxxxxx, a xxxx xxxxx xxx tzv. xxxxxxx odpovědnost za xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx plynou xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (škůdcem) xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxx předem tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve schůdnosti xx sjízdnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.2.2010, xx. xx. 25 Xxx 3217/2008, a xx dne 29.2.2012, xx. zn. 25 Xxx 1220/2010, publikované xxx X 8352 x X 10784 x Souboru civilních xxxxxxxxxx XX, X. X. Beck). Xxx xxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx vlastník xxxxxxxx xxxxxxxxxx svěřil, xxxxxxx řadu práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxx mu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx bylo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 31/2014 Xxxxxx. Xxxxxxxx ke skutkovým xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx vidět xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vlastník xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účelem (xxxxx citované rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx leasingového xxxxxxx, xxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxx zpravidla xxxxxxx rozsahem xxxxxxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXXX xx dne 11.4.1969, xx. xx. 8 Xx 4/69, x. 70/1969 Xxxxxx, xxxxx xxxx provozovatel půjčovny xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
18. Xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §427 xxxx. 2 obč. xxx. je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxx rejstříku xxxxxxx xxxx osoba xxxx provozovatel xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx x osoba xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není. Xxxxxxxxxx-xx totiž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx taková práva x xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx x xxx x dostatečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ho xx xxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x občanskoprávních xxxxxxxx xxxxxx dovolávat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (princip xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodující okolností x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou konkrétní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx smluvního xxxxxxxx převedl xxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobce, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x leteckém xxxxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnému xxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
19. X xxxxxxxxxx xxxx odvolací soud xxxxxxx, že na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 31.3.2007 do 31.3.2008. Xxxxxxx xx xxx 28.8.2011, kdy došlo x xxxxxxx nehodě, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxx x odvolací xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Aeroklubem České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vztah x xxxxxx trval. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxx xxxx xxxxxxxxx zjištěním, xxxxx xxxxxxx posouzením xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; shodná xxxxxxx xxxxxxxxx se ale xxxxxxx týkat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx x takto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odvolací xxxx xxxxx dostatečný poklad xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx letadlu takovým xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ačkoliv x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečný xxxxxxxx xxxxxxx a že x tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx neúplné, a xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto jeho xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; vzhledem x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxx také xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, zrušil xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
21. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx x dalším xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x době havárie, xxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxx smlouvou xx xxx byla xxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxx x. 31/2014 Sbírky, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že odpovědnost xxxxxxxx (občanského xxxxxxxx xx spolku), který xxxx provozovatelem xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxx, vést xx xxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. x x obecné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 odst. 1 xxx. zák. (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.5.2016, xx. xx. 25 Xxx 4330/2014). Žalobci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx kvalifikovat, x xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxxxx pod §420 xxxx. 1 xxx. xxx., je soud xxxxxxx zvážit, xxx xxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx.