Xxxxxx věta
Provozovatelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx (§427 xxxx. 2 xxx. zák.) xx xxxxxxxx xxxxxxx, není-li x leteckém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ačkoliv x xxxxxxxx xxxxxxxxx zapsána xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx a právním xxxxxxx ohledně letadla, xx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx, užívat xx xx své xxxxxxxx x xxxxxxxx jménem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §427 xxx. x. 40/1964 Xx., §4 zák. x. 49/1997 Sb.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 20.11.2014, sp. xx. 14 Xx 167/2014, xx výrocích, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Varech xx xxx 31.3.2014, xx. xx. 19 X156/2013, xx spojení x xxxxxxxx usnesením xx xxx 15.9.2014, xx. xx. 19 X156/2013, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Karlových Xxxxxx xx xxx 31.3.2014, xx. xx. 19 X 156/2013, xx spojení s xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.9.2014, xx. xx. 19 C 156/2013, xxxxx jím xxxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxx vrátil Okresnímu xxxxx x Karlových Xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Varech xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2014, x. j. 19 X 156/2013-78, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2014, č. x. 19 X 156/2013-119, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobcům x) xx e) xx 192 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) 140 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítl x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 28.8.2011 xxx letecké xxxxxx letounu typu X 142 xxxxxxx Xxx. X. B. Xxxxxxxx xxxx letadla xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. x xxxxxxx xxxxxxxx hladinách, než xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy. Xxxx xxxxxx k závěru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §427 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „xxx. xxx.“), x xx provozovatele xxxxxxx xxxxxxxx spolek (xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, o. x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 49/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx zesnulý xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx zabránil, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pilotem xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx soud podle §441 xxx. xxx. 20% xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobců xxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. Xxxxxx k moderaci xxxxx §450 obč. xxx. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx xxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx. je xxxxxxxxxxx xxxx objektivní x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx, že zesnulý xxxxxxxxx do letounu xx xxx xxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Krajský xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.11.2014, x. x. 14 Co 167/2014-144, xxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx odmítl, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx byl xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letadla, x xxxxxx proto x xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx letadla (xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlastník x provozovatel xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx §4 x 5 xxxxxx x. 49/1997 Xx. xxxxx plyne, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dvě xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx zákon xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, změnu xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, jde x zápisy xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x pronájmu xxxxxxxx na xxxxxx xx 31.3.2007 do 31.3.2008 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx takový xxxxx xxxxx x x období xxxxxxxxxxxx xx xxxx skončení xxxxxxx xxxxxxx. Pád xxxxxxx x malé xxxxx x nízké xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx provozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx osobou, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx poletí x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx zesnulý x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x závěr xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolucestujícího, xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vzhledem xx xxx kvalifikaci xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx v rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §450 xxx. zák.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost dovozuje x §237 o. x. ř. tím, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného jako xxxxxxxxxxxxx letadla, xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rejstříku xxx Xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx č. 49/1997 Xx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozlišovat xxxxx „xxxxxxxxxxxx letadla", xxxx xx spojen x xxxxxx konkrétním xxxxxxxx, a „letecký xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, aniž xx současně xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx určitého xxxxxxx. Odpovědnost xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx je přitom xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x činností. Xxxxxxxxx xxxx namítá, xx xxx xxxx x xxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Rozporuje xxxx xxxxx odvolacího xxxxx x míře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx odvolání vůči xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx dány důvody xxxxxxxxxx zřetele hodné xxx snížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §450 xxx. zák., xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx sice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx jeho náhradu xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx neúspěch xx xxxxx xxx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx dovolání xxxxx exekuci xx xxxx majetek. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx bude xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §427 xxx. zák. xxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Obecně xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vždy xxx, kdo má xxxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x nájemní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx v případě xxxxxx členů orgánů xxxxxxxxxx korporací xx xxxxxxxxxx rejstříku. Rozlišování xxxx provozovatelem letadla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx povinen xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle zákona x. 49/1997 Sb., x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx založit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, vůči xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx se měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. ř.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 odst.1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x.
6. Nejprve xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 20.11.2014, x. x. 14 Xx 167/2014-144, xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně, jímž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je x xxxx části xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť x xxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx kterýkoliv xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 30.10.1997, xx. zn. 2 Xxxx 1363/96, uveřejněné x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 3, xxxxxx 1998, xxx x. 28, nebo xxxxxxxx xxxxx soudu xx xxx 1.2.2001, xx. xx 29 Xxx 2357/2000, publikováno xxx X 154 x Souboru civilních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, X. X. Xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§243x xxxx. 3 x §218 xxxx. b) x. x. x.].
7. Xx zbývajícím xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k zápisu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x odst. 1 x. x. x.) xxxx spočívat x xxx, že xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx k §3028 odst. 3 x §3079 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, účinný xx 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx podle dosavadních xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, neboť xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
10. Odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx §420 obč. xxx. x xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx x vozidlem, letadlem xx plavidlem) xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (namísto xxxxxx xx stejných podmínek xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx), x §427 x xxxx. xxx. zák., xxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele vozidla, xxxxxxx-xx škoda x xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx stupňů xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovodily xxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxx §427 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povahou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxx xxxxxx úpravy xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nazývány dopravními xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx porušení xxxxxx povinnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxx vyvolána xxxxxxxx xxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxx objektivní, xxx se odpovědná xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jen při xxxxxxx liberačních xxxxxx (§428 obč. xxx.); xxxxx tím poskytuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx spojeny xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, pohybují se xxxxxxxxx xxxxx rychlostí, x vykazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx přepravované xxxxx xx pro xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojuje xxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx dovnitř xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xx místo x xxxxxxxxxxx přitom osoby xx xxxx.
13. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx právě pro xxxx objektivní (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx nikoliv x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx), xxxxx k xxxxxxxxxxxxx, jímž je xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx odstavců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§427 xxxx. 1 xxx. xxx.), který xx x xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, nese xxxxx xxxxxxxxx odpovědnost x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, letadla či xxxxxxxx (§427 xxxx. 2 xxx. xxx.), xx xxxx xx xxxxx vždy považovat xxxx, kdo xx xxxxxxx možnost xxxxxx x xxxxxxxx dispozice x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 28.2.2007, sp. xx. 25 Xxx 2053/2005, xxxxxxxxxxx xxx x. 15/2008 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxx xxx ,,Xxxxxx“), tedy xxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
14. Předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx různých xxxxxxxxx činností xxx xxxxxxx letadel, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravní xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x protože xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx., tedy x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx letadlo, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mu x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx x vlastním jménem xxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxx §4 odst. 1 xxxx první xxxxxx x. 49/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx živnostenského xxxxxx, xx znění xxxxxxx xx xxx xxxxxxx nehody, xx. xx 31.5.2015, xxxx xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 127/2014 Xx. (xxxx xxx xxx „letecký zákon“), xxxxxxx rejstřík České xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx rejstřík") xx xxxxxxxx letadel, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx osoba x trvalým pobytem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sídlem v Xxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx 2 věty xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx letecký xxxxxxxx xxxxxxx přístupný xxxxxx. Xxxxx věty xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiného xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx: x) xxxxxxxx, b) provozovatel.
Podle §5x xxxx. 5 xxxxxxxxx zákona xxxxx xxxx, kdo xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x letadlu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxx se xxxxx xxxx, namítat, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx letadla zapsaného x leteckém rejstříku, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx zápis x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jsou povinni xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx letectví xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku, x xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx identifikační xxxxx xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx x žádosti x zapsání xxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku.
16. X xxxx úpravy xx zřejmé, xx xxxxxxx rejstřík xx xxxxxxx xxxxxx, sloužící x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx x leteckém xxxxxxxxx xxxx zásadně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x plynou x nich především xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx charakter xxxxxx x do sféry xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §427 xxx. zák., neboť xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx vlastníkům x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x údaji xxxxxxxxx v xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že Úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zápisy na xxxxxxx xxxxx zainteresovaných xxxx, nelze garantovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X proto xxxxx xxxxxxxxx provozovatele x xxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx dotčený subjekt xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zapsán x xxxxxxxx rejstříku. Obdobný xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 26.9.2013, xx. zn. 23 Xxx 1766/2012, x. 31/2014 Xxxxxx, kde xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx důvod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxx.
17. X xxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze převést xxxxxxxxx provozovatele xxxx xxxxxx, a xxxx xxxxx xxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovědnostního xxxx, aniž by xxxx předem tento xxxxxx důsledek xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. obdobně v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxx ve schůdnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 3.2.2010, xx. xx. 25 Xxx 3217/2008, x xx xxx 29.2.2012, xx. xx. 25 Xxx 1220/2010, xxxxxxxxxxx xxx X 8352 x X 10784 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, X. X. Xxxx). Xxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x tím mu xxx xxxxxxxxx vlastnickému xxxxxxxxx xx blížící, xxxx xxxx bylo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 31/2014 Xxxxxx. Xxxxxxxx ke skutkovým xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx vidět rozdíl xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx leasingu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxx citované rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxx), a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozsahem xxxxxxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxx vlastníka (srov. xxxx. xxxxxxxx bývalého Xxxxxxxxxx soudu ČSSR xx xxx 11.4.1969, xx. zn. 8 Xx 4/69, x. 70/1969 Xxxxxx, xxxxx xxxx provozovatel půjčovny xxxxxxxxxx xxx provozovatelem xxxxxxx užívaných xxxxxxx).
18. Xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx letadla xx smyslu §427 xxxx. 2 obč. xxx. je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x leteckém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx může být xxxxxxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zapsána xxxx. Xxxxxxxxxx-xx totiž zápis xxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxxx poměrům xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xx-xx xx skutečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x oprávnění, xxx xx umožňují x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jménem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx však xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rejstříku zapsaná xxxxx (xxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodující xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osob. X smlouvy x xxxxxxxx letadla xx xxx xxxx nutno xxxxxxxxxxxx posuzovat, zda xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx převedl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx x leteckém xxxxxxxxx, aby ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx zápis x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
19. V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx letadla uzavřené xx xxxxxx xx 31.3.2007 xx 31.3.2008. Xxxxxxx xx xxx 28.8.2011, kdy došlo x xxxxxxx nehodě, xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx (ani xxxxxx obsah) doloženy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištění, xx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx x existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx skutkovým zjištěním, xxxxx právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu ujednání, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx skutkovým xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx nikterak xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx poklad xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx letadlu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, který by xxxxxxxx jeho postavení xxxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxx x xxxxxxxx rejstříku xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20. Xx xxxx zřejmé, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx neúplné, a xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto jeho xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx potvrzen (§243x xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxx xx xxxxxxxx výrokem x náhradě xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxxxxx rozsahu x xxxx xxxxxxxxxx a xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243e xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. x.).
21. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx x době xxxxxxx, xxxxxx obsah oprávnění xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx smlouvou xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pod x. 31/2014 Xxxxxx, xxxx xxxxxxx objektivní odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxxx §427 xxxx. 2 xxx. zák. Nepřehlédne xxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxx (občanského xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxx právní povinnosti xxx řízení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx. x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 odst. 1 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 31.5.2016, xx. xx. 25 Xxx 4330/2014). Žalobci xxxxxx povinni xxxx xxxxx právně xxxxxxxxxxxx, x obsahuje-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxxxx pod §420 xxxx. 1 xxx. xxx., xx xxxx xxxxxxx zvážit, zda xxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx.