Xxxxxx xxxx
Xxxx, který xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx pravidel stanovených x xxxxxxxx Rady (XX) č. 2201/2003 xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) č. 1347/2000 (xxx. xxxxxxxx Xxxxxx XX bis) x xxxxx zvažuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jiného xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 6 xxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: čl. 9, xx. 15 xxxx. 1 xxx x, čl. 3, xx. 5, xx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 2201/2003
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.9.2015, xx. zn. 64 Xx 200/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx xx dne 22.4.2015, x.x. 50 X 146/2014- -919, xxxxxx x úpravu xxxxxx x nezletilému xxxxxxxx x rozhodl, xx žádný z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx x nezletilým xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu x její povinnosti xxxxxxxx xx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Poté, xx odvolací xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně o xxxxxxxxxx x návratu, xxxxx xxxxxxxx x x nezletilým Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 5 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx usnesením xx xxx 29.3.2013, x. x. 50 Xx 749/2010-680, xxxxxx. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 7.6.2013, x. x. 64 Co 176/2013-725, xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nepříslušný x řízení xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo x xxxxxxxx otce nezletilého xxxxxxx usnesením Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 26.2.2014, x. x. 30 Xxx 2554/2013-771, xxxxxxxxxxx pod x. 66 xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek, xxxxxx 2014 (dále xxx „X 66/2014“), xxx, xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud x tomto xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15 Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1347/2000 (xxxx jen „nařízení"), xxxxx xxxx xxx x xxxxx dítěte xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxx vhodnější x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ze sdělení xxxxxxxxxxx Soudu X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu, xxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby ve xxxx rozhodoval xxxxxxxxx xxxx x přijal xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", x x xxxxxxx xx §103 x §104 odst. 1 x. x. x. xxxxxx zastavil.
2. X xxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx usnesením xx xxx 18.9.2015, x. x. 64 Xx 200/2015-954, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx „Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx x projednání Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx, Xxxxxxxxx", a xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxx stupňů". Xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5, který je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxxx, požádal xxxxxxxxx xxxx x Madridu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx 1. instance x. 93 v Xxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx před Xxxxxx I. instance x. 93 v Xxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxx je xxxxxx, kde byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxxxxx věci xx španělský soud, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanství, xxxxxxx xx x Xxxxxxx, xxx žije xx xxxx matkou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, nezletilý xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.7.2012 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxx jazyce x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Madridu. Lhůtu xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, že x xxxxxxxxxx článku xxxxxxxxx, xx xx xxxxx návrh xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx z xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx, že takto xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx uvedeného x xxxx. 1, xxxx x soudu mezinárodně xxxxxxxxxxx k projednání xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 5 nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušný soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se x xxxxxxxxxx, které by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Doplnil, xx xxxxx matky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx soudu prvního xxxxxx xxx 6.5.2014 xxx xxxxx x xxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx xxx xxx 14.5.2014, a xxxxxxxxx xx proto x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxx xx zásadní xxxxxx xxxxxxxxx přednostní xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxx x španělským právním xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxx zaručených xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x přímou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx potlačit". Xx xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx v X 66/2014, x xxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx urychlením. Odvolacímu xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx ani otec, xxx xxxxxxxxxx neobdrželi xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ani řízení xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx má za xx, xx marným xxxxxxxxx xxxxx xxx 12.9.2014 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pokračovat x xxxxxx. Opačný xxxxxx vedl k xxxxxxxx práva otce x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx označil xxxxxx xxxxx odvolacího soudu, xx xxxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxx, xxxx xx nezletilý xx xxxxxx občanství Xxxxxxxxxxx království, a xxxxxxxxx že se xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx příslušnosti, který xxxxxxxx pro xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx za xxxxxxxxx, nikoliv pořádkovou. Xxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxx, xx se xxxxx nevypořádal x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx úpravy, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx toliko xxxxxxxxx české xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx španělské xxxxx - dokud xxxxxx rozhodnuto x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx - mohou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx, xx x kontextu xx. 15 xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 19.12.2013, xx. xx. 30 Xxx 1510/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 39 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2012, xx. zn. 30 Xxx 3430/2011, xxxxxxxxxx xxx x. 102 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ročník 2012). Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx soud usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatrovník xxxxxxxxxxx. X odkazem xx xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xxxx 33 preambule xxxxxxxx namítal, xx x posuzovaném případě xxxxx k xxxxxxxx xxxxx nezletilého xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v porušení xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx naplnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x nezachování xxxxxxxx xxxxx opravný prostředek. Xxxxxxxx práva nezletilého xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, že xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx postup podle xx. 15 nařízení, xxx vedlo k xxxxxxx oddálení xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx x posuzovaném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx prvního stupně xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx rozumně xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx stav xxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (zejména x xxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx pobývala xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx 2011 xx xxxxxx 2012), x x xxxx xxx x xxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx ES x. 1206/2001 x spolupráci xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx při zajišťování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x průtahy, xxx xxxxx x xxxx, xx v xxxxxx vyvstala xxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx španělské soudy. Xxxxxxxxx označil xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxx čl. 15 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx brojit xxxxxxxx prostředkem proti xxxxxxxxx materiálních podmínek xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx příslušnosti, ale xxxxxxx prostředek lze xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, bylo-li xxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek). Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx dovodit x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx materiálních požadavků xxx xxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx rakouský Spolkový Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.6.2015, xx xxxx xx. zn. 9 Xx 14/15x, x něhož vyplývá, xx xxxxxxx opravných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxx x xx xxxx, xxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx zastaveno. Xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 15 xxxx. 5 nařízení k xxxxxxx xxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxxx, x xxxxxx xxxx spojeny xxxxxx právní xxxxxxxx. Xxxx-xx příslušnost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx příslušnost v xxxx xxxx soud xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odvolací soud xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxx xx xx, xx podle čl. 15 odst. X xxxx. x) xx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 4 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředkem. Vedle xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterého by xx účastníci xxxxx x xxxxxxx soudu xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx opravným xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx k xxxx, xx postup členských xxxxx xx xxx xxxxxxxx tohoto článků xxxxx, xxxxxx dovolatel, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k otázce xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §14 xxxx. 3 xxxxxx x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx dospěje-li xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, že xxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, aby podal xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx nesouhlasil s xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx o xxxx, xxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 výslovně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx k xxxx, xx o vyživovací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vůbec rozhodnuto. Xxxxxxxxx navrhl, aby xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci xx. 15 nařízení, xxxxx xxxxxxxxx měl xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (až xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx lhůta x xxxxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxxx, xxx vyplývá xxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxx, a z xxxx, xx xxxxxx x postoupení věci xxxxxxxx umístěnému xxxxx xxx podat xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx španělských xxxxx v xxxxxxxxx xxxx x odmítla xxxxxxx xxxxxxxxx otce xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přesto, že xxxxx nebylo rozhodnuto x xxxxxxx účastníků xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx věcně xxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx dovolací (§10x občanského xxxxxxxx xxxx) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx v §240 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xxxx x xx věc xx xxxxx x x&xxxx;xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx 1.1.2014 – posoudit (xxxx. Čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Sb.) xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx jen „x. x. x.“), se xxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxx dovolání.
7. Xxxxxxxxx xxx napadnout pravomocná xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 odst. 1 x. x. x.).
8. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně anebo xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx jinak (§237 o. x. x.).
9. Zákonný xxxxxx xxxxxxxxx x §238 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. se xxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx x xxx zde xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o rodině), xxx o otázku (xxxxxxxxxxx) příslušnosti xxxxx.
10. Xxxxxx 15 nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
[1] Xxxxxxxxx mohou xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xx věci, xxxxx se domnívají, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xx dítě xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx věci xxxx xxxx určité xxxxx, x x případě, xx xx to x xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx v xxxx věci xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 4, nebo
b) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 5.
[2] Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) z xxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xx stran.
[3] Xx xx xx xx, xx dítě xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx odstavce 1, xxxxx tento xxxxxxx xxxx
x) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, nebo
b) xx bývalým xxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte, xxxx
x) xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo
d) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xx místem, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx se týká xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
[4] Xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxx stanoví xxxxx, ve které xxxx xxx zahájeno xxxxxx u soudů xxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxx xxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx není, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 8 až 14.
[5] Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx šesti týdnů xxx xxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxx x souladu x odst. 1 xxxx. x) xxxx x). X xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx první, xxxxxxxx xx nepříslušný. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx výkonu xxx příslušnosti x xxxxxxx x články 8 xx 14.
[6] Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 53.
11. X posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx přenesena xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx prohlásil xx xxxxxxxxxxx a xxx postoupil xxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx soud xxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (xx návrh matky xxxxxxxxxxx xx xxx 7.3.2011 a ze xxx 6.5.2014) xxxxxxxx xx xxx 11.7.2014 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Haagskou úmluvu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (Soud X. xxxxxxxx x. 93 v Xxxxxxx) x převzetí příslušnosti. Xxxxxxxx ze xxx 23.2.2015 xxxxxx Xxxx X. instance x. 93 x Madridu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhlasí.
12. Z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx právní xxxxxxxxx věci bylo xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x aplikací xxxxxxxxxxx ustanovení xx. 15 xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx se (stejně xxxx odvolací soud) xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byly xxx xxxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx (pro xxxxxxxxxx xxxx k projednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu) xxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 15 xxxx. 1 a xxxx. 3 nařízení. Xxxxxxxx (xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci) xxxxxxxx xxxx zkoumal, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxx procesní postup [xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x) xxxxxxxx] v xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxx [xxx je xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx věci, xxxxxxx xxx postupu xxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x převzetí xxxxxxxxxxxx přerušit řízení x xxx je xxxxxxxxxxxx lhůta x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx lhůtou, xxxx lhůtou xxxxxxxxxx], xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podle §237 x. x. ř. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
15. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx smyslu §242 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání nejsou xxxxxxxxxxxx.
16. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, aby xxxxxxx svou příslušnost xx xxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx umístěn. Xxxxxxxxxx použití xx. 15 xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx soudu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx má xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx „xxxxxxxx xxxxx" xxxx. xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxx xxxx vhodněji umístěn x zdaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Ustanovení xx. 15 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx určitou xxxx xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, ale xx xxxxxxx nařízením uvedených xxxxxxxx výjimečně věc xxxxxxxxx x projednání x xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx nebyl. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky (xxx i x xxxxxxxxx neurčitou hypotézou), xxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx x výkladovými pravidly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxx (xxx 12 preambule), xxxxxxxx vhodnosti xxxxxxxxxx xxxx (xxx 13 xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx ústředních xxxxxx (xxx 25 xxxxxxxxx) a dodržování xxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 24 Listiny základních xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx 33 preambule).
17. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx podle xx. 15 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nutně xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud - vycházeje x xxxx, xx nezletilý xxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xx smyslu xx. 15 odst. 3 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx xx xxxxx, že xx Španělsko pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zde xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xx obvyklým xxxxxxxxx též xxxx xxxxx (x výkladu xxxxx „obvyklé xxxxxxxx" xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.9.2011, xx. zn. 30 Cdo 2244/2011). X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx byl xxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx převzaly příslušnost xxxxxxx soudů, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Španělsku zvláštní xxxxx.
18. Dovolací xxxx xx dále xxxxxxx xxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx změnil rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xx nepříslušný x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx takto xxxxxxx xxxx, xx Xxxx X. xxxxxxxx č. 93 v Madridu xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 23.2.2015 xxxxx xxxxxxx xxxxxx (na xxxx xxxxxx xx xxx 11.7.2014), že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.
19. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xx. 15 odst. 1 xxxx. b) a xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, institucemi xxxx xxxxxx subjekty Xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předběžnou xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (x xxxx xxxx. xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatrovník nezletilého.
20. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x případu 283/81 CILFIT (1982), XXX 3415, x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx jestliže:
[1] xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx významná (xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
[2] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora x xxxx xxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. acte xxxxxxx),
[3] jediné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. xxxx xxxxx). Xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx, musí a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunitárního práva, x) xxx přesvědčen, xx jeho výklad xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
21. X xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení xxxxxxxxxx namítali, xx x xxx vyplývá, xx soud xxx xxxxxxx, xxx požádal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, x xxxxx by xx xxxxxxxxx mohli dozvědět x xxxxxxxxxx xxxxxxx x proti xxxxx xx xxxxx brojit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx dvůr tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x x xxx. xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x tzv. xxxx xxxxx.
22. Podle xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení xxxx xxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx soud tohoto xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx, xxx x xx xxx xxxxxxx, vysloví xxxx, který zahájil xxxxxx svou ne-příslušnost, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xx. 15 xxxx. 5 nařízení).
23. X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxx-xx soud jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx neuvádí, xxxxx by xxxx xxx žádost x xxxxxxxx příslušnosti (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx. Dovolacímu xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 odst. 1 xxxx. b) x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx evropský xxxxxxx nestanovuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx. xxxx clair).
24. Xx xx úvaze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx formu dá xxxxxxx x převzetí xxxxxxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 5 nařízení x xxx xxxxx svým xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příslušnosti přerušit xxxxxx. Vedle xxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx, že příslušná xxxxxxxx ustanovení každého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxx xxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 15 odst. 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je čl. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xx tzv. xxxx xxxxx, xxxxx x něj xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxxxxx.
25. Xxxxxx 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxx x nedodržením xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xx xxxx, u xxxx xxxx řízení zahájeno, xxxxxxxxx xx nepříslušný. Xxxxxxx-xx x přijetí xxxxxxxxxxxx dožádaným xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokračovat x xxxxxx. Také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 5 věty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. v xxxxxxxxx znění je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ,,shall“).
26. X xxxxxxx xx xx, xx s uplynutím xxxxxxxxxxxx lhůty k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určité právní xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx, respektovat. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zohlednění xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nařízení bylo xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx věcech xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx a nejlepšího xxxxx dítěte (x xxxx xxxx. body 1, 5, 12 x 33 preambule xxxxxxxx). Xxxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx k přijetí xxxxxxxxxxxx je prekluzivní, xxxxxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x rodičovské zodpovědnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx v nejlepším xxxxx xxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxx xxxx, ač xx v xxxx xxxx xx smyslu xx. 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxxxxxxx Soudnímu dvoru Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx x posuzovaném xxxxxxx sporný, xxxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx.
28. Xxx xx xxxx xxxxxxx, nařízení xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx soud xxxxxxx otázkou, zda xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příslušnosti, xxxx by vydal xxxxxxxx o přerušení xxxxxx.
29. Xxxxxxxx přerušení xxxxxx xxxxxxxx x §109 x. x. x. se xxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxx je nutné xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxx postoupení xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx umístěnému xxxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxxx. Xxxxxxxxx řízení xx však x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §109 xxxx. 1 x. x. ř.). Xxxxx §109 odst. 2 x. x. x. xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neučiní xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X posuzovaném xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Haagskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních únosů xxxx xxxxxxx španělský xxxx (Soud I. xxxxxxxx č. 93 x Xxxxxxx) x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, které x čl. 15 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 53 xxxxxxxx, tak xxxxx.
30. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx dětí, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx postup vyhovuje xxx českým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, neboť xx x xxxxxxxxx xxxxx dítěte, aby xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx urychlí.
31. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxx znemožnil xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxx opravným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podmínek xxx postoupení xxxx xxxxxxxx umístěnému xxxxx. Xx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx matky xxxxxxxxxxx xx postoupení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxx xxx byl xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx možnost xx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx dne 19.5.2014 (xxxx xxxxxxxxxxx) a xx xxx 10.6.2014 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu se xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soud xxxxxxxx v předmětném xxxxxx (v řízení x xxxxxxxxxx nepříslušnosti), x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx rovněž xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx účastníků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx účastníci xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přenesení příslušnosti, xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx soud x xxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx aplikace xx. 15 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx dožadujícího xxxxx, xxx kladný xxxxx x naplnění xxxxxxxx xx projevuje xxxxx x okamžiku, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu x zastavení řízení. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxx, kde xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (mírou uvážení), xxx xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx, či nikoliv, xxxx taková úvaha xxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx materiální xxxxxxxx.
32. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci xx musel xxxxxxx xxxx xxxxxxxx španělský xxxx (Soud I. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxx xxxx. xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx). Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx nepříslušný xx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu (dožádaný xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx. X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx by Xxxx X. instance x. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx nenaplnění xxxxxxxx xxx postoupení xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx šestitýdenní lhůty xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx nadále xxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxxxx tedy zůstalo xxxxxxxxx xxxxx brojit x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxx Soudem I. xxxxxxxx x. 93 x Madridu.
33. Xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x převzetí příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx X. instance č. 93 x Xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodoval. Ze xxxxx tak xxxx xxxxx zřejmé, xxx xxxxxx x posuzovaném xxxxxxx šestitýdenní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxx. soudci členských xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx (xx. 15 xxxx. 6), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxx čl. 55 xxxxxxxx spolupracují x jinými xxxxxx xxxxxx přímo, nebo xxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xx. 55 písm. x) xxxxxxxx]. Xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedených postupů, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spisu x xxxxxx x xxx, x jakému okamžiku xxxx žádost x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx, že xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který - xx splnění podmínek xxxxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 1,3 xxxxxxxx - bude xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, původně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx věci xxxxxxx x dožádaném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními soudy xxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dalšímu xxxxx (srov. xxx 13 xxxx xxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxx cíle by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx identifikovat příslušný xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/ xxxx/xxxxx_xx.xxx), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů (Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx- xxxxxx xxxxxxx dětí) xxxx xxxxxxxx soudce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
34. Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx spisu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x toho, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sobě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx aplikaci xx. 15 xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx stanovená x xx. 15 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxx. Její xxxxxxxx xxxxx bez dalšího xxx dožadující x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nadále xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx ani z xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx nepodává, xx xx u xxxxxxxxxxx xxxxx napadli xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx tak xxxxx x xxxx-xx xx účastníci x xxxxxxxx prostředkem v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x x x případě, že xxxxxx x původním xxxxxxxx xxxxx by xxxx pravomocně xxxxxxxxx, x to x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x současné nepřijetí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx důvodu) xx xxxxx muselo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x úvaze x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx, který xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x považoval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx X. instance x. 93 x Madridu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené xx. 15 xxxx. 5 nařízení.
35. Bylo-li xxxxxxxxxxx zjištěno, že x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 1 x xxxx. 3 xxxxxxxx, x ačkoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxx doručena xxxxxxxxxxx xxxxxx Soudu X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu, xxx neučinil xxxx xxxxx směřující xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx k xxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx, xxxxx je k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx uvedený xxxxx svědčí to, xx Soud I. xxxxxxxx x. 93 x Madridu se xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx meritem věci (xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ve věci xxxx o xxxxxxxxxxx xx xxx 11.7.2013), xx x xxxx xxxxxxxxx x vzhledem x současnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx také xxxxxxxx umístěn x xxxx, aby ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
36. Dovolací soud xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpor xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x X 66/2014, x xx xxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx. V X 66/2014 byla xxxxxx otázka, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věci samé. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx. 15 nařízení. Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dodat, xx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x sebou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X když xx xxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x čl. 9 xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx ponechat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na styk x xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx uvedených v §229 odst. 1 x. s. x., §229 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x. s. x. xxxx x §229 xxxx. 3 x. x. ř. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx otce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §243x písm. x) x. x. x. xxxxxx.