Xxxxxx věta
Soud, xxxxx xx xx věci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 2201/2003 xx dne 27. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxxx a uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 (xxx. xxxxxxxx Brusel XX xxx) a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudu xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx povinen řízení xxxxxxxx, přijme-li xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 6 xxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: xx. 9, xx. 15 xxxx. 1 xxx x, xx. 3, xx. 5, čl. 6 xxxxxxxx (ES) x. 2201/2003
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 18.9.2015, xx. xx. 64 Xx 200/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx ze xxx 22.4.2015, x.x. 50 X 146/2014- -919, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x nezletilému xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx s nezletilým xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx španělského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na vyslovení xxxxxxxxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.3.2013, x. x. 50 Nc 749/2010-680, zamítl. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 7.6.2013, č. x. 64 Co 176/2013-725, xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x řízení xx xxxxxxxxx. Usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 26.2.2014, č. x. 30 Cdo 2554/2013-771, xxxxxxxxxxx xxx x. 66 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, ročník 2014 (dále xxx „X 66/2014“), xxx, xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx. Nejvyšší soud x xxxxx usnesení xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx matky xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15 Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2201/2003 ze xxx 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 (xxxx xxx „nařízení"), xxxxx nějž xxx x zájmu dítěte xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx postoupit věc xxxxx xxxxxx členského xxxxx, pokud xx xxxxx jiný soud x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Soud xxxxxxx stupně dále xxxxx xx sdělení xxxxxxxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu, xxxxx xxxxxxxx, xx xx x nejlepším zájmu xxxxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxx dána xxxxxxxx tuzemského xxxxx", x x xxxxxxx xx §103 a §104 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením xx dne 18.9.2015, x. x. 64 Xx 200/2015-954, usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx „Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x věc xx xxxxxxxxx x projednání Xxxxx I. xxxxxxxx x. 93 v Xxxxxxx, Xxxxxxxxx", a xxxx rozhodl, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxx xxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xx. 15 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5, xxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušný x xxxxxxxxxx předmětné věci xxxxx xx. 8 xxxxxxxx, xxxxxxx španělský xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx 1. instance x. 93 x Xxxxxxx sdělil, xx xx x nejlepším xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx I. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxx je xxxxxx, kde xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx shledal, že xxxxxxxx umístěným xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx španělský soud, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x Xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx matkou s xxxxxxxx přistěhování xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.7.2012 xxxxx xxxxxxxxxx ze španělského xxxxx, xx ve Xxxxxxxxx integrován, xxxxxxxxxx xxx mateřskou xxxxx, xxxxxxx kroužky x xxxxxxx xx xxx x xxxxxx jazyce x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Madridu. Lhůtu xxxxx týdnů xxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx čl. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolací xxxx xx lhůtu xxxxxxxxxx x xxxxx, xx x citovaného článku xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx nebylo xxxxx podat xxxxxxxxx, xxxxxx z odst. 3 xxxx. x) xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bydlištěm xxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx ve smyslu xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx potřeba doručovat xxxxxxxxxx xxxxxx. Doplnil, xx xxxxx xxxxx xx postoupení příslušnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dne 6.5.2014 xxx spolu x xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx již dne 14.5.2014, a nejednalo xx xxxxx o xxxxx nestandardní xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Proti usnesení xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxx xxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x španělským xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx fakta xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxx". Xx xxxxxx za xx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x R 66/2014, x němž xxxxxxxx soud soudu xxxxxxx stupně uložil, xxx v xxxxxx xxxx xxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx urychlením. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxx, xx ani xxxx, xxx opatrovník xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ani xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx má xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx 12.9.2014 xxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x opatrovníka xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx příslušnosti doručen, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx soud xx xxxxxxx. Lhůtu xxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 považuje xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxx nevypořádal x xxxxxxxxxx španělské a xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx české xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxx - xxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydávat toliko xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxx dítěte, x xxxx připouští, xx x xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx však na xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 19.12.2013, xx. xx. 30 Xxx 1510/2013, xxxxxxxxxx xxx č. 39 xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ročník 2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2012, xx. zn. 30 Cdo 3430/2011, xxxxxxxxxx xxx x. 102 ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx 2012). Xxxxxx proto, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatrovník xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx 33 preambule xxxxxxxx xxxxxxx, xx x posuzovaném xxxxxxx xxxxx k porušení xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ochranu, které xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx práva na xxxxxxxxxx věci x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxx prostředek. Xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx trvalo xxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xx zájmem xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx x posuzovaném xxxxxxx xx nebylo xxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přesto, xx xx x xxx nebránily xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx pobývala xxxxxxxx v České xxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx 2011 xx xxxxxx 2012), x x xxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostředky (xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx XX x. 1206/2001 x spolupráci xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx xxx zajišťování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústní xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx k xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy. Xxxxxxxxx označil xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. b) nařízení, xxxxx neumožňuje brojit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxxxx žádosti k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, bylo-li žádosti xxxxxxxx (to je xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxx x vnitrostátního xxxxx. Xxxxxx xx nabytí xxxxxx moci rozhodnutí x opravném xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xx xxxxx příslušnost xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X uvedenému xxxxxx xx přiklonil xxxx xxxxxxxx Spolkový Xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24.6.2015, xx xxxx xx. zn. 9 Xx 14/15x, x xxxxx vyplývá, xx možnost opravných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jak ve xxxx podání xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxx i xx xxxx, kdy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zastaveno. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx k xxxxxxx pří-slušnosti xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx pouze pořádkovou xxxxxx, xxx jde x xxxxx, x xxxxxx xxxx spojeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx dožádaným xxxxxx v xxxx xxxxx přijata, ponechává xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx soud xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx soudů nezanikla x xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na to, xx xxxxx xx. 15 odst. I xxxx. x) xx xxxxxxx x xx. 15 odst. 4 xxxxxxxx xx přenesení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení a xxxxxx účastníkům, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx brojit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx. 15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, x xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přerušení řízení, xx kterého by xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx tohoto článků xxxxx, navrhl xxxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx postupu při xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx stanovisko xx xxxxxx §14 xxxx. 3 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxx není možné xxxxxxxxx za xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx otázce. Dovolatel xxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxx přenesl příslušnost xxx xxxx řízení, x xxxx tak xxxx xxxxxx pouze x části xxxxxxxx xx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x výživném. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnuto. Xxxxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx naplněny xxxxxxxx xxx aplikaci xx. 15 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx vždy xx území Španělska xxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx se xxxxxxx odvolacího soudu x tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příslušnosti je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx z toho, xx x řízení xxx o zájem xxxxxx, x x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx umístěnému xxxxx xxx podat opakovaně. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx španělských xxxxx v předmětné xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jde o xxxxxxxxxx konečná a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nebylo rozhodnuto x xxxxxxx účastníků xxx x vypořádání xxxxxxxxxx xxxxx manželů. Xxxxx xxxxxxxxxxx navrhla, xxx dovolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx správné xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x občanského soudního xxxx) xx xxxxxxxx, xx dovolání proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x §240 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx věc je xxxxx x v současné xxxx – vzhledem x&xxxx;xxxx, že řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx v době před 1.1.2014 – xxxxxxxx (xxxx. Xx. XX xxx 2 zákona x. 293/2013 Xx.) xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx jen „x. x. x.“), xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Dovoláním xxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx (§236 odst. 1 x. x. x.).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx (§237 x. s. x.).
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §238 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx nejde x xxx zde xxxxxxxx (xxx upravenou xxxxxxx o xxxxxx), xxx x otázku (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx 15 nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci x projednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovuje xxxxxxxxxxx:
[1] Xxxxxxxxx mohou xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xx věci, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztah, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx určité xxxxx, x x xxxxxxx, xx xx xx x xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx strany, xxx xxxxxx návrh x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, nebo
b) xxxxxxx xxxx jiného členského xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5.
[2] Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) na xxxxxx xxxxxx, nebo
b) x xxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
[3] Má xx za to, xx dítě xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx tento xxxxxxx xxxx
x) xx stal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxx je jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xx obvyklým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xx místem, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, zachování x xxxxxxxxx x xxxxx jměním.
[4] Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx věci stanoví xxxxx, xx xxxxx xxxx být zahájeno xxxxxx x soudů xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxx xx této xxxx xxxxxx u xxxxx zahájeno není, xxxxxxxxx soud, xxxxx xxxxxx zahájil, xx xxxxxx své příslušnosti x xxxxxxx x xxxxxx 8 až 14.
[5] Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci x xxxxx dítěte xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx dne, xxx x to xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) nebo x). V xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx první, prohlásí xx nepříslušný. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx první, xxxxxxxxx ve xxxxxx xxx příslušnosti x xxxxxxx x xxxxxx 8 xx 14.
[6] Xxx účely tohoto xxxxxx xxxxx spolupracují xxx přímo, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 53.
11. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15 nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx prohlásil xx nepříslušný x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx). Odvolací soud xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. b) nařízení (xx xxxxx matky xxxxxxxxxxx xx xxx 7.3.2011 x xx xxx 6.5.2014) xxxxxxxx xx xxx 11.7.2014 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Haagskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí xxxxxxxxx xxxx (Soud X. xxxxxxxx č. 93 v Xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx dne 23.2.2015 xxxxxx Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu xxxxx prvního xxxxxx, xx x přenesením xxxxxxxxxxxx souhlasí.
12. X xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a aplikací xxxxxxxxxxx ustanovení xx. 15 nařízení.
13. Xxxxxxxx xxxx xx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx zabýval xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx (xxx postoupení xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 15 xxxx. 1 a xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxxxxxxx (xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx postoupení věci) xxxxxxxx xxxx zkoumal, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x) xxxxxxxx] x souladu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx v rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyly xxxxxx [xxx xx xxxx, xxxxx je příslušný xx xxxx, povinen xxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jinému členskému xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zda je xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx státem xxxxx xx. 15 odst. 5 prekluzivní lhůtou, xxxx xxxxxx pořádkovou], xxxxxx Nejvyšší soud x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xx xxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §242 x. s. x., xxxxx provedl xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), Nejvyšší soud xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
16. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx věci, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, jenž xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx umístěn. Xxxxxxxxxx použití xx. 15 xx x xxxxxx konkrétním případě xx xxxxxxx soudu, xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxx x xxxxxx xxxxxx členskému státu xxxxxxxx vztah (x xxxxx „xxxxxxxx xxxxx" xxxx. čl. 15 xxxx. 3 nařízení), xxxxx xxxxx jiný xxxx vhodněji xxxxxxx x zdaje přenesení xxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx. Ustanovení xx. 15 nařízení xxx xxxxxxxxxxx určitou míru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zda v xxxxx jednotlivé xxxx xx vhodné, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k projednání x rozhodnutí soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxx příslušný ve xxxx xxxxx. Aby xx zabránilo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx x x xxxxxxxxx neurčitou hypotézou), xxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx x preambuli xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte (xxx 12 preambule), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx 13 xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 25 xxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dítěte xxxxxxxxxxx v xx. 24 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (xxx 33 xxxxxxxxx).
17. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci xxxxx xx. 15 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx španělskému xxxxx xxxx vhodněji xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vedl x zrušení napadeného xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud - vycházeje z xxxx, xx xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xx xxxxxx xx. 15 odst. 3 xxxx. x), x) x d) nařízení xx úvahy, xx xx Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx obvyklým xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx příslušníkem Xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xx obvyklým xxxxxxxxx xxx jeho xxxxx (x xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.9.2011, sp. zn. 30 Xxx 2244/2011). X posuzovaném xxxxxxx xxxx xxx dán xxxxx dítěte na xxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx dále xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx postupoval xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxx, že xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x projednání španělskému xxxxx (Xxxxx I. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx takto xxxxxxx xxxx, xx Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 v Xxxxxxx xxxxxx přípisem xx xxx 23.2.2015 xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxx xxxxxx ze xxx 11.7.2014), xx xxxxxxx příslušnost k xxxxxxxxxx ve xxxx.
19. X posouzení správnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 15 odst. 5 nařízení, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjekty Xxxx, musel xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x otázkou, xxx by neměl xxxxxxx interpretace xxxxxx xxxxxxxxxx podat předběžnou xxxxxx x Soudnímu xxxxx Evropské xxxx (x xxxx xxxx. xx. 267 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx), xxx ostatně x dovolání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
20. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva, xxxxxxx xx na Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 283/81 CILFIT (1982), XXX 3415, v xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx posledního xxxxxx xxxx povinnost xxxxxx, x to xxxxxxxx:
[1] xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (relevantní) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
[2] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx otázce xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx identické xxxxxx (tzv. xxxx xxxxxxx),
[3] xxxxxx správné xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx tak xxxxxx, xx nezůstává prostor xxx xxxxxxxxxx rozumnou xxxxxxxxxx (xxx. xxxx xxxxx). Přitom x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxxxx, že výklad xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx komunitárního xxxxx, c) xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunitárního xxxxx, x) xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx výklad xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx a Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
21. X xxxxxxx čl. 15 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx vyplývá, xx xxxx měl xxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxx dozvědět x zamýšleném xxxxxxx x proti němuž xx mohli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x x xxx. xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx), zbývá xxxxxxxx, zda xxx x tzv. xxxx xxxxx.
22. Podle čl. 15 odst. 1 xxxx. x) nařízení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x odůvodněných xxxxxxxxx požádat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x konkrétní věci. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ode dne, xxx x xx xxx xxxxxxx, vysloví xxxx, který xxxxxxx xxxxxx svou ne-příslušnost, xxxxx soud, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx příslušnosti (x xxxx xxxx. xx. 15 xxxx. 5 nařízení).
23. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx věci, xxxxxxxxx přerušit xxxxxx, xxxx-xx xxxx jiného xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stejně xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (případně xxxxxxxxxx nepříslušnosti) procesní xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx než xxxxxxx, že členské xxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. b) x xx. 15 xxxx. 5 nařízení x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nestanovuje xxx xxxxxx případy jednotná xxxxxxxx pravidla (tento xxxxx xx nutné xxxxxxxxx xx xxx. xxxx clair).
24. Je xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. b) a xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx povinnost před xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vedle xxxx xx však třeba xxxxxxxxx, xx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx připomenutými xxxxxxxx. Ohledně xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx neztotožnil xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx dovolacího xxxxx je xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xx xxx. xxxx clair, neboť x něj xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovená jinému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příslušnosti je xxxxxxxxxxx.
25. Xxxxxx 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příslušnosti určité xxxxxx následky. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx svou xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx, u xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nepříslušný. Xxxxxxx-xx k přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x šestitýdenní lhůtě, xxxx soud, x xxxx xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx šestitýdenní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postupovat x xx. 15 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxxxxxxx předvídaným xxxxxxxx (např. x xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřen xxxxxxxx ,,xxxxx“).
26. S xxxxxxx xx xx, xx x uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pořádkovou, xxx je xxxxx xxxxxxxx závěr, xx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zohlednění xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nařízení xxxx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xx věcech manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dítěte (x xxxx srov. xxxx 1, 5, 12 x 33 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Výklad xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx, xxxxx vede x závěru x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je prekluzivní, xxxxxxxx uvedený xxx xxxxxxxx, xxxxx napomáhá xxxx, aby xxxxx x rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx x nejlepším xxxxx xxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxx xxxx, ač xx v dané xxxx ve xxxxxx xx. 267 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva, věc xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx, xxxxxxx výklad xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx. acte clair.
28. Xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jaký xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx soud xxxxxxx otázkou, zda xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členského státu x převzetí příslušnosti, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
29. Institut xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §109 x. x. x. xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, která xx xxxxxxxxxxxxx. Za xxxxxxx překážku postupu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro postoupení xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx. Přerušení xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x případ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (xxxx. xxxxxxx obligatorního xxxxxxxxx xxxxxx podle §109 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxx §109 xxxx. 2 x. x. x. xxxx xxxx řízení xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx pro Haagskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx požádal španělský xxxx (Soud X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu) o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předvídá xxxx xxxxxxxx, xxxxx x čl. 15 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx spolupracovat jak xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 53 xxxxxxxx, xxx xxxxx.
30. Xxxxxxxx soud xxxx došel x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podal xxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu o xxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx postup xxxxxxxx xxx xxxxxx procesním xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ohledně poměrů xxxxxx xxxxxxx.
31. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx x xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xx spisu xxxxxxx, xx účastníci xxxx x návrhu xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx a účastníci xxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx dne 19.5.2014 (xxxx xxxxxxxxxxx) x xx xxx 10.6.2014 (xxxxxxxxxx nezletilého) učinili. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx vhodněji xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předmětném xxxxxx (v řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), x němž xxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastníkům xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx rovněž xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx účastníků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx materiálních podmínek xxx xxxxxxxxx příslušnosti, xxxx ještě xxxxx, xxx dožadující soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx aplikace xx. 15 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx uvážení dožadujícího xxxxx, pak kladný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx projevuje xxxxx v okamžiku, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx, kde xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx uvážení), xxx xxxxxx ve xxxx xx xxxx xxxxxx, xx nikoliv, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx materiální xxxxxxxx.
32. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxx xxxxxxx xxxx dožádaný španělský xxxx (Soud X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dojít, xxx xx-xx takový xxxxxx x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx (k xxxx xxxx. čl. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx). Xxxx, který xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx nepříslušný xx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxx X. instance x. 93 v Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ať xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, nebo pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx nepřijal, xxxxxxxxx xx xxx nadále xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx brojit x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Soudem I. xxxxxxxx č. 93 x Xxxxxxx.
33. Xxxxx xxxxxxx stupně je xxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx x předmětné xxxx xxxxxxxxxx zprávu x tom, xxx xxxx jeho žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx), xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodoval. Xx xxxxx tak xxxx xxxxx zřejmé, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x převzetí xxxxxxxxxxxx xxxxx a zda xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že soudy, xxxx. soudci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (čl. 15 xxxx. 6), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxx podle čl. 55 xxxxxxxx spolupracují x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xx. 55 xxxx. x) xxxxxxxx]. Ať xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů, xxxx xxx součástí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxx, x jakému xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx soud je xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx identifikovat konkrétní xxxx, xxxxx - xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 1,3 xxxxxxxx - bude xxxxxxx pokračovat x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx xx xx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními soudy xxxx že xx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxx (xxxx. bod 13 xxxx xxxxx xxxxxxxxx). K xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxx/ html/index_cs.htm), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů (Xxxxx pro xxxxxxxxxxx- xxxxxx xxxxxxx dětí) xxxx xxxxxxxx soudce xx xxxxxx rodinného xxxxx.
34. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odkdy xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx tato vada xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxx z xxxx, xx rozhodnutí dožádaného xxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 nařízení, xxxx x posouzení otázky, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxx. Její xxxxxxxx xxxxx xxx dalšího xxx dožadující x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx soud xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx původně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x řízení. Ze xxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx nepodává, xx xx u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x převzetí příslušnosti xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx x byli-li xx účastníci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx úspěšní, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxx, x x x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě by xxxx xxxxxxxxxx zastaveno, x to x xxxxx nebyly využity xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx řízení v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropské unie x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dožádaném xxxxx (xxxxxxxxx z xxxxxx důvodu) xx xxxxx muselo vést xxxxxxx xxxxxxxxx soud x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxx dítěte upravil. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ovládající xxxxxxxx x považoval xxxxxxx příslušnosti Soudem X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené xx. 15 xxxx. 5 nařízení.
35. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x postoupení xxxx xxxx naplněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 1 x xxxx. 3 xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, když xxxx xxxxxxxxxxx, kdy byla xxxx xxxxxx doručena xxxxxxxxxxx xxxxxx Soudu X. instance č. 93 x Xxxxxxx, xxx neučinil xxxx xxxxx směřující xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx zachována Xxxxx X. instance x. 93 x Xxxxxxx, xxxxx je k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pro uvedený xxxxx xxxxxx xx, xx Xxxx I. xxxxxxxx č. 93 x Xxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx meritem xxxx (xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx 11.7.2013), xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x současnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx ve xxxx náležitě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
36. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpor xxxxxxxxx napadeného usnesení xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v X 66/2014, x xx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx rozpor xxx xxxxxxxxx nemohl. X X 66/2014 byla xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věci xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx rodičovské odpovědnosti xx jednou x xxxxxxxx pro aplikaci xx. 15 nařízení. Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dodat, xx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vazeb, xxx je x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xx xxx být x xxxxxxx rodičovské odpovědnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 9 xxxxxxxx xx omezenou xxxx ponechat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxx x dítětem.
37. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xx nebylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x §229 odst. 1 x. s. x., §229 odst. 2 xxxx. x) x x) x. s. x. nebo v §229 odst. 3 x. s. x. xxxxx xxxxx vadou, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nezletilého xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.