Právní xxxx
Xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 (xxx. xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx povinen řízení xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 6 xxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: xx. 9, xx. 15 xxxx. 1 bod x, xx. 3, xx. 5, čl. 6 xxxxxxxx (ES) x. 2201/2003
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx otce x opatrovníka xxxxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 18.9.2015, xx. xx. 64 Xx 200/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Prahu 5 xxxxxxxxx ze xxx 22.4.2015, č.j. 50 X 146/2014- -919, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxx republiky. Xxxx, xx odvolací xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx matky xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 5 x zastavení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.3.2013, č. x. 50 Xx 749/2010-680, xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 7.6.2013, x. x. 64 Xx 176/2013-725, xxxx usnesení soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx. Usnesení odvolacího xxxxx bylo x xxxxxxxx otce nezletilého xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 26.2.2014, x. x. 30 Cdo 2554/2013-771, xxxxxxxxxxx xxx x. 66 xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, ročník 2014 (dále jen „X 66/2014“), xxx, xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 15 Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx x uznávání x výkonu xxxxxxxxxx xx věcech manželských x ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) x. 1347/2000 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx postoupit xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxx x hlediska svého xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx č. 93 x Madridu, který xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a přijal xxxxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx umístěný. Xxxx xxxxxxx stupně proto xxxxxx x závěru, xx „xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu", x s odkazem xx §103 x §104 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxx zastavil.
2. X xxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxxx Městský soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.9.2015, x. j. 64 Xx 200/2015-954, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx „Xxxxxxx soud pro Xxxxx 5 se xxxxxxxxxx za nepříslušný x věc xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx X. instance x. 93 v Xxxxxxx, Xxxxxxxxx", a xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxx nákladů xxxx xxxxx „xxxxx xxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xx. 15 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx matka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předmětné věci xxxxx čl. 8 xxxxxxxx, požádal španělský xxxx v Madridu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx 1. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx I. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx shledal, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx věci xx španělský soud, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanství, narodil xx x Xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.7.2012 xxxxx xxxxxxxxxx xx španělského xxxxx, xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx školu, xxxxxxx kroužky a xxxxxxx se též x českém jazyce x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx pořádkovou x xxxxx, xx x xxxxxxxxxx článku xxxxxxxxx, xx xx xxxxx návrh xxxxxx xxxxx xxxxx opakovaně, xxxxxx x xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxx, xx xxxxx xxx postupovat x xxxxxxx řízení, stal-li xx členský xxxx xxxxxxxx bydlištěm dítěte xxxx, xx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1, xxxx x soudu mezinárodně xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 15 odst. 5 nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu soudu xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx návrh xxxxx xx postoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx 6.5.2014 xxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí xxxxxxx již dne 14.5.2014, x xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx otec. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za zásadní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx před českým x španělským xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdílnosti xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx „zohlednit xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx procesní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaručených práv xxxxxx České republiky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx". Má xxxxxx za to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx se závěry xxxxxxxxxxx v X 66/2014, x němž xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxx uložil, xxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokračoval x xxxxxxxxx urychlením. Odvolacímu xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxx, xx ani otec, xxx xxxxxxxxxx neobdrželi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx 12.9.2014 xxx soud xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx x xxxxxx. Opačný xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x opatrovníka xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx nezletilý xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxxx xxx soud xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx podle xx. 15 xxxx. 5 považuje za xxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx právní xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž španělské xxxxx - xxxxx xxxxxx rozhodnuto x xxxxxxx manželství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx - xxxxx xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxx vydávat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xx. 15 nařízení se Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.12.2013, xx. zn. 30 Xxx 1510/2013, xxxxxxxxxx pod x. 39 ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ročník 2014, x rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.4.2012, sp. xx. 30 Xxx 3430/2011, xxxxxxxxxx pod č. 102 ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx 2012). Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxx 33 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že x posuzovaném xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx procesu x x nezachování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x přiměřené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx soudy xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx, xxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx nutné, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx rozumně xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxx, xx xx v xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx (zejména x xxxx, kdy matka x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx, tj. od xxxxxxxx 2011 do xxxxxx 2012), a x xxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx XX x. 1206/2001 x xxxxxxxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx xxx zajišťování xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx ústní xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx vedlo k xxxx, xx x xxxxxx vyvstala otázka, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx současnou xxxxx xxx použití xx. 15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx příslušnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, bylo-li xxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx lze existenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o splnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx dovodit x xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 odst. 1 xxxx. x) nařízení xx xxxxx příslušnost xxxxx tohoto článku xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx přiklonil xxxx xxxxxxxx Spolkový Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24.6.2015, ve xxxx sp. zn. 9 Ob 14/15x, x něhož xxxxxxx, xx možnost opravných xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx podání žádosti (xxxxxxxx materiálních xxxxxxxx), xxx xxxx x xx xxxx, kdy xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx x xxxxxxx xxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx následky. Xxxx-xx příslušnost xxxxxxxxx xxxxxx v této xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx včas, pravomoc xxxxxxx xxxxx nezanikla x odvolací soud xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xx. 15 xxxx. X xxxx. x) xx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 4 xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx řízení x xxxxxx účastníkům, xxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx stojí v xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvolený xxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxx. x) nařízení, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přerušení xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx účastníci mohli x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x proti xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 15 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, a xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx členských xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, navrhl xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §14 xxxx. 3 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že tuto xxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Dovolatel xxxx nesouhlasil s xxx, že xxxxxxxx xxxx přenesl příslušnost xxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx týkající xx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxxx x xxxx, xx o vyživovací xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x věc xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Matka nezletilého xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxx vždy xx xxxxx Španělska xxxxxxx xxxxxxxx (až xx xxx xxxxxx, xxx xx nacházel xxxxxxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx vyplývá xxxxxxx z xxxx, xx x xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxx, x x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx umístěnému xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx a odmítla xxxxxxx xxxxxxxxx otce xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou předběžné xxxxxx. Xxxxx matky xxxxxxxxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přesto, xx xxxxx nebylo rozhodnuto x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x vypořádání xxxxxxxxxx xxxxx manželů. Xxxxx nezletilého xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx věcně xxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) ve lhůtě xxxxxxx x §240 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xxxx x xx xxx xx xxxxx i x&xxxx;xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx v době xxxx 1.1.2014 – xxxxxxxx (xxxx. Xx. XX xxx 2 zákona x. 293/2013 Xx.) xxxxx zákona č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „o. x. ř.“), se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 o. s. x.).
8. Není-li stanoveno xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx proti každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§237 x. s. x.).
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §238 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx zde xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx), xxx x xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxxx postoupení věci x projednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
[1] Výjimečně mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztah, xx xxxxxxxx xx svému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx, xx xx to x xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx řízení x xxxx věci nebo xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxx u xxxxx tohoto jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, xxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5.
[2] Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) na xxxxxx xxxxxx, nebo
b) x xxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterému xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stran.
[3] Xx xx za xx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx tento xxxxxxx xxxx
x) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxx
x) xx xxxxxxx obvyklým xxxxxxxxx xxxxxx, nebo
c) xxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxx, xxx xx nachází xxxxx dítěte, x xxx xx týká xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx vztahu xx správě, zachování x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
[4] Soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x souladu x odstavcem 1. Xxxxx do xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx zahájeno není, xxxxxxxxx soud, xxxxx xxxxxx zahájil, xx xxxxxx své xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 8 až 14.
[5] Soudy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx týdnů xxx xxx, kdy x xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxx x). X tomto xxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, prohlásí xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxxx xx výkonu xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 8 až 14.
[6] Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxx xxxxxxxx podle článku 53.
11. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhalo xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxx xx španělský xxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxx zodpovědnosti k xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xx nepříslušný a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 7.3.2011 a ze xxx 6.5.2014) xxxxxxxx xx xxx 11.7.2014 xxxxxxxxxxxxxxx styčného xxxxxx xxx Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxx X. instance x. 93 x Xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 23.2.2015 sdělil Xxxx X. xxxxxxxx č. 93 x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhlasí.
12. X xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx se (stejně xxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx zabýval xxx, xxx xxxx pro xxxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx (pro postoupení xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu) xxxx podmínky stanovené x xx. 15 xxxx. 1 x xxxx. 3 nařízení. Xxxxxxxx (poté, co xxxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxxx věci) xxxxxxxx soud xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx x realizoval x xxxxxx xxxxx xxxxxx procesní xxxxxx [xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx] v xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx.
14. Vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx x rozhodovací xxxxx dovolacího soudu xxxxx nebyly xxxxxx [xxx je xxxx, xxxxx xx příslušný xx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přerušit xxxxxx x zda xx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 prekluzivní lhůtou, xxxx lhůtou xxxxxxxxxx], xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nezletilého je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §242 x. x. x., xxxxx provedl xxx jednání (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
16. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 15 nařízení xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xx věci xxxx xxxxxxxxx, ale xx k projednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 15 xx v xxxxxx xxxxxxxxxx případě xx uvážení soudu, xxxxxxx soud musí xxxxxxxxx, zda xx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx „zvláštní xxxxx" xxxx. čl. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx), xxxxx tento jiný xxxx vhodněji xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxx. Ustanovení čl. 15 nařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxx v xxxxx jednotlivé xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx nepokračoval x xxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k projednání x rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx nahodilosti xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky (xxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxx 12 preambule), xxxxxxxx xxxxxxxxx postoupení xxxx (bod 13 xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx ústředních xxxxxx (xxx 25 xxxxxxxxx) x dodržování xxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 24 Xxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx (xxx 33 xxxxxxxxx).
17. X posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci xxxxx xx. 15 nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxx x zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jeho xxxxx. Xxxxxxxx soud - xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxx xx Španělska xxxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými pravidly xxxxxxxx - xxxx xx xxxxxx xx. 15 odst. 3 xxxx. x), c) x d) xxxxxxxx xx úvahy, že xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx státním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a že Xxxxxxxxx je obvyklým xxxxxxxxx xxx jeho xxxxx (x xxxxxxx xxxxx „obvyklé xxxxxxxx" xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.9.2011, xx. zn. 30 Xxx 2244/2011). X posuzovaném xxxxxxx xxxx xxx dán xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx španělské xxxxx převzaly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx dále xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx změnil xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, xx jej xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx). Odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, co Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 v Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 23.2.2015 xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxx žádost xx xxx 11.7.2014), že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.
19. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx procesního postupu xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx dovolací soud xxxxxxx xxxxxxxx čl. 15 odst. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 5 nařízení, xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx jde x výklad aktů xxxxxxxxx xxxxxx, institucemi xxxx xxxxxx subjekty Xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podat xxxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (x xxxx srov. xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx), xxx ostatně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
20. X hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravnými prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx xx Xxxxxx dvůr Evropské xxxx xx xxxxxxx x rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx rozhodnutí Soudního xxxxx x xxxxxxx 283/81 XXXXXX (1982), XXX 3415, x xxxx formuloval tři xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx posledního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemají, x to jestliže:
[1] xxxxxx komunitárního xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxx řešení daného xxxxxxx,
[2] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora x xxxx xxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx),
[3] jediné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství xx tak xxxxxx, xx nezůstává prostor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (tzv. acte xxxxx). Přitom k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxxxx, že výklad xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, musí x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx komunitárního xxxxx, x) vzít xxxxxx xx odlišnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x) xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zjevný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
21. X xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. b) nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx vyplývá, xx soud xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx řízení, x xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx mohli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x x xxx. xxxx éclairé xx xxxxx xxxxxxx), zbývá xxxxxxxx, zda jde x xxx. xxxx xxxxx.
22. Xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. b) nařízení xxxx soud xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x konkrétní věci. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx šesti xxxxx xxx xxx, xxx o xx xxx xxxxxxx, vysloví xxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx xx-xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, pokračuje ve xxxxxx své xxxxxxxxxxxx (x tomu xxxx. xx. 15 xxxx. 5 nařízení).
23. X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx neuvádí, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušnosti (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 odst. 1 xxxx. b) x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx jiný xxxxxxxx xxxxxxx nestanovuje pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (tento xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxx. xxxx clair).
24. Xx xx xxxxx každého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle čl. 15 odst. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx a xxx uloží xxxx xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přerušit xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx závěrem odvolacího xxxxx. Xxxxx dovolacího xxxxx je xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx. xxxx clair, xxxxx x xxx jednoznačně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
25. Xxxxxx 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxx x nedodržením xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příslušnosti xxxxxx xxxxxx následky. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxx, x nějž xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx soud, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx. Také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx šestitýdenní xxxxx xx spojena xxxxxxxxx xxxxx postupovat x xx. 15 xxxx. 5 xxxx xxxxx nařízení předvídaným xxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxx znění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřen xxxxxxxx ,,shall“).
26. X xxxxxxx na xx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx), xxxxx tuto lhůtu xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, x xxxxx xx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx vede xxxx xxxxxxxxxx cíle x základních xxxxx xxxxxxxx. Nařízení bylo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x ve věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx x nejlepšího xxxxx xxxxxx (k xxxx xxxx. body 1, 5, 12 x 33 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Výklad čl. 15 odst. 5 xxxxxxxx, xxxxx vede x xxxxxx x xxx, xx šestitýdenní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx uvedený xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nejvyšším xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
27. Nejvyšší xxxx xxxx, xx xx x dané xxxx xx smyslu xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva, věc xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, neboť příslušná xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sporný, xxxxxxxxxxx xxx. xxxx clair.
28. Xxx xx výše xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx evropský předpis xxxxxxxx xxxxx, jaký xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx při aplikaci xx. 15 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx, x proto xx dovolací xxxx xxxxxxx otázkou, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
29. Institut xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §109 x. x. x. se uplatní, xxxxxxx-xx x průběhu xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx překážku xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx naplnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx umístěnému xxxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x případ obligatorního xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx obligatorního přerušení xxxxxx xxxxx §109 xxxx. 1 x. x. ř.). Xxxxx §109 xxxx. 2 x. s. x. xxxx soud xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřerušil, xxx xxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx prostřednictvím styčného xxxxxx xxx Haagskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx) x xxxxxxxxxx k převzetí xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které x čl. 15 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx spolupracovat jak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx podle xx. 53 xxxxxxxx, tak xxxxx.
30. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx postupoval xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx x xxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudce pro Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, aniž xx přerušil xxxxxx. Xxxxxx postup xxxxxxxx xxx xxxxxx procesním xxxxxxxxx, tak příslušným xxxxxxxxxxx nařízení x xxxx zásadám, neboť xx v nejlepším xxxxx dítěte, aby xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx urychlí.
31. Xxxxxxxx xxxx se neztotožnil x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx brojit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x návrhu xxxxx xxxxxxxxxxx xx postoupení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se x němu vyjádřit, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx 19.5.2014 (xxxx xxxxxxxxxxx) a xx dne 10.6.2014 (xxxxxxxxxx nezletilého) učinili. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu se xxxx xxxxxxx stupně x odvolací xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxx x prohlášení xxxxxxxxxxxxxx), x xxxx xxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx rovněž neztotožňuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nad xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx postoupení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx napadnout xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxx přenesení příslušnosti, xxxx xxxxx dříve, xxx dožadující xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 15 předpokládá xxxxxxx, předem definovanou, xxxx xxxxxxx dožadujícího xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x naplnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x okamžiku, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nevznikají xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxx řízení xx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
32. Naplněním podmínek xxx postoupení xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxx I. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx), xxxxx x přijetí příslušnosti xxxx xxxxx, xxx xx-xx takový xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x tomu xxxx. xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx). Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx, xx xxxx jiného xxxxxxxxx státu (xxxxxxxx xxxx) příslušnost xxxxxx. X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxx X. instance x. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx prvního stupně. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx I. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx.
33. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávu x tom, xxx xxxx xxxx xxxxxx x převzetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu), xxxxx x převzetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ze xxxxx xxx xxxx xxxxx zřejmé, xxx xxxxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůta x převzetí příslušnosti xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že soudy, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx (xx. 15 xxxx. 6), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředních orgánů, xxxxx xxxxx xx. 55 nařízení xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx přímo, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xx. 55 písm. x) xxxxxxxx]. Xx xxx xx proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů, xxxx xxx součástí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx o xxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx doručena xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx soud je xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx - xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 1,3 xxxxxxxx - xxxx xxxxxxx pokračovat x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x jiném členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx by xx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy xxxx že xx xxxx dojít k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (srov. xxx 13 xxxx xxxxx xxxxxxxxx). K xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx v Evropském xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanských (dosažitelném xx http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/ html/index_cs.htm), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx pro xxxxxxxxxxx- xxxxxx ochranu dětí) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rodinného xxxxx.
34. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x odkdy xxxxxx běžet lhůta x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxx xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx z toho, xx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx čl. 15 nařízení, tedy x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx lhůta xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx soud xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx příslušný x nadále xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx ani x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx napadli xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx soudem. Xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředkem x xxxxxxxxx xxxxx úspěšní, xxxxx by na xxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxx x dožadující xxxx, a x x xxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx zastaveno, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dožádaném xxxxx (lhostejno z xxxxxx důvodu) xx xxxxx xxxxxx vést xxxxxxx příslušný xxxx x úvaze x xxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx upravil. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx důvěry ovládající xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnosti Soudem X. xxxxxxxx x. 93 v Madridu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx.
35. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx věci xxxx naplněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 1 x xxxx. 3 xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, když xxxx xxxxxxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxx doručena xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx X. instance x. 93 x Xxxxxxx, xxx neučinil xxxx xxxxx směřující xx xxxxxxxx, zda byla xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 nařízení x xxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxx, xxx nejlepším xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudu X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pro uvedený xxxxx svědčí to, xx Xxxx I. xxxxxxxx x. 93 x Madridu xx xx rozdíl od xxxxxxx soudů xxx xxxxxxx xxxxxxx věci (xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx 11.7.2013), xx x xxxx xxxxxxxxx x vzhledem x xxxxxxxxxx bydlišti xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx umístěn x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
36. Dovolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x X 66/2014, x xx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx nemohl. X X 66/2014 xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx samé. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx soudů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jednou x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 nařízení. Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dodat, xx (zákonné) přemístění xxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rodinných vazeb, xxx xx v xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx. X když by xxx být x xxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x čl. 9 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx styk x xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx odvolacího soudu xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx v §229 xxxx. 1 x. s. x., §229 odst. 2 xxxx. x) a x) x. s. x. xxxx x §229 xxxx. 3 x. x. ř. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §243x písm. x) x. s. x. xxxxxx.