Xxxxxx věta
Soud, který xx xx xxxx xxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) x. 1347/2000 (xxx. nařízení Xxxxxx XX xxx) x xxxxx xxxxxxx postoupení xxxx xxxxx jiného xxxxx Evropské unie, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přijme-li jiné xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 6 nařízení.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: xx. 9, čl. 15 xxxx. 1 xxx x, xx. 3, xx. 5, xx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2201/2003
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.9.2015, xx. xx. 64 Xx 200/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní soud xxx Prahu 5 xxxxxxxxx xx xxx 22.4.2015, x.x. 50 X 146/2014- -919, xxxxxx o xxxxxx xxxxxx x nezletilému xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do České xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxx xxxx x Madridu k xxxxxxxx matky xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 5 x zastavení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.3.2013, x. x. 50 Nc 749/2010-680, xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 7.6.2013, x. x. 64 Co 176/2013-725, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně změněno xxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx nezletilého xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 26.2.2014, č. x. 30 Cdo 2554/2013-771, uveřejněném xxx x. 66 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, ročník 2014 (xxxx xxx „X 66/2014“), xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx soudem xxxxxxx stupně rozhodnuto x xxxxxx matky xx postoupení věci xxxxx xx. 15 Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 ze xxx 27.11.2003 o xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x x zrušení xxxxxxxx (XX) č. 1347/2000 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudu X. xxxxxxxx č. 93 x Madridu, xxxxx xxxxxxxx, xx xx x nejlepším zájmu xxxxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx španělský xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx „xxxx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu", x x odkazem xx §103 x §104 odst. 1 x. s. ř. xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxxx Městský soud x Praze xxxxxxxxx xx dne 18.9.2015, x. j. 64 Xx 200/2015-954, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx „Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx x projednání Xxxxx X. instance x. 93 x Xxxxxxx, Xxxxxxxxx", x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxx nákladů xxxx xxxxx „všech stupňů". Xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx matka xxxxxxxxx vznesla xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx 1. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx sdělil, xx xx v nejlepším xxxxx nezletilého, xxx xxxxxx probíhalo xxxx Xxxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxx je xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, narodil xx x Xxxxxxx, xxx xxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.7.2012 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx mateřskou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx též x xxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx týdnů xxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xx. 15 xxxx. 5 nařízení xxxxxxxxx odvolací soud xx xxxxx pořádkovou x proto, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podat opakovaně, xxxxxx z xxxx. 3 písm. x) xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx bydlištěm xxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxx xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx, xx návrh xxxxx xx postoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx dne 6.5.2014 xxx xxxxx s xxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí xxxxxxx xxx xxx 14.5.2014, x xxxxxxxxx xx proto o xxxxx nestandardní postup.
II.
Dovolání x vyjádření x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx před xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx fakta xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaručených xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx". Xx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x X 66/2014, x xxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx, xxx x řízení xxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx urychlením. Odvolacímu xxxxx vytýká, xx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx otec, xxx opatrovník neobdrželi xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxxxx, xxx řízení xx xxxxxxxxxx španělského xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xxxxxxx má xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 12.9.2014 xxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx práva xxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx proces. Za xxxxx označil xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx opatrovníku xxx xxxxx matky na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx že xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx že se xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatrovníka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx pro xxxx xx závazný. Xxxxx xxxxx xxxxx podle xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu dále xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x rozvodu xxxxxxxxxx xxxx toliko xxxxxxxxx xxxxx soudy, xxx xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx španělské xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx toliko xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte, x xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xx. 15 nařízení se Xxxxxx dvůr Evropské xxxx dosud xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx (usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.12.2013, xx. xx. 30 Cdo 1510/2013, xxxxxxxxxx pod x. 39 xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, xxxxxx 2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2012, sp. xx. 30 Xxx 3430/2011, xxxxxxxxxx xxx x. 102 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2012). Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podal xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. S odkazem xx xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie a xxxx 33 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nezletilého xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx věci x přiměřené lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx se zájmem xxxxxx postup xxxxx xx. 15 nařízení, xxx vedlo k xxxxxxx oddálení xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxx v řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a kdyby xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx v xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (zejména x xxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx, tj. xx xxxxxxxx 2011 xx xxxxxx 2012), x x xxxx xxx x dispozici vhodné xxxxxx prostředky (například xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx XX x. 1206/2001 o spolupráci xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx ústní xxxxxxx xx neurčito x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx k xxxx, xx x xxxxxx vyvstala xxxxxx, xxx by bylo xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx španělské xxxxx. Xxxxxxxxx označil xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx brojit xxxxxxxx prostředkem proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx je xxxx xxxxxxxxxxxxxx jen x hlediska naplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxx aplikaci xx. 15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24.6.2015, xx xxxx sp. xx. 9 Ob 14/15x, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx poté i xx xxxx, kdy xx řízení pro xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 15 xxxx. 5 nařízení k xxxxxxx xxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze pořádkovou xxxxxx, xxx xxx x lhůtu, x xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx příslušnost xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx věci soud xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxxxxxx včas, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezanikla x odvolací soud xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx podle čl. 15 odst. X xxxx. x) xx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 4 xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx řízení x xxxxxx účastníkům, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx zajišťuje, že xxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředkem. Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx, x xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přerušení xxxxxx, xx kterého xx xx xxxxxxxxx xxxxx x postupu xxxxx xxxxxxxx a proti xxxxx xx xxxxx xxxxxx opravným xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx členských xxxxx xx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx, navrhl dovolatel, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení stanovisko xx smyslu §14 xxxx. 3 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx tuto xxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx za xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx řízení o xxxxxxxxx otázce. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx řízení, x xxxx tak xxxx učinit pouze x xxxxx týkající xx péče x xxxx, neboť xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x tomu, xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vůbec rozhodnuto. Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x odvolacího xxxxx x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že x posuzovaném případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx měl xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx bydliště (až xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího soudu x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx v xxxxxx xxx x zájem xxxxxx, x z xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx podat xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx a odmítla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx rozhodnutí španělských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přesto, že xxxxx nebylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx účastníků xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx nezletilého xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx správné xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x xxxxxxxxxx soudního xxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo podáno xxxxxxxxxx xxxxxx (účastníkem xxxxxx) xx lhůtě xxxxxxx x §240 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxx je xxxxx x x&xxxx;xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx 1.1.2014 – xxxxxxxx (xxxx. Čl. XX xxx 2 zákona x. 293/2013 Xx.) xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx jen „x. x. ř.“), xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
7. Dovoláním xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx to zákon xxxxxxxxx (§236 odst. 1 x. x. x.).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak (§237 o. x. x.).
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x věc xxx xxxxxxxx (věc upravenou xxxxxxx x xxxxxx), xxx x otázku (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx 15 nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu stanovuje xxxxxxxxxxx:
[1] Výjimečně mohou xxxxx členského státu xxxxxxxxx ve xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx soud jiného xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztah, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx věci nebo xxxx určité části, x v xxxxxxx, xx xx xx x xxxxx dítěte,
a) xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx státu v xxxxxxx x odstavcem 4, nebo
b) xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx převzal xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 5.
[2] Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) xx žádost xxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterému xx xxxx xxxxxxxx vztah x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
[3] Xx xx xx to, xx dítě xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx odstavce 1, xxxxx tento xxxxxxx xxxx
x) xx stal xxxxxxxx bydlištěm dítěte xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo
c) xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xx místem, xxx se xxxxxxx xxxxx dítěte, x xxx xx xxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxx xx xxxxxx xx správě, zachování x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
[4] Soud xxxxxxxxx xxxxx příslušný xx xxxx stanoví xxxxx, ve xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x soudů xxxxxx xxxxxx členského xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxx do xxxx xxxx xxxxxx u xxxxx zahájeno xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx 8 xx 14.
[5] Xxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxx x xxxxx dítěte xxxxxxxx soudní příslušnost xx xxxxx xxxxx xxx dne, xxx x xx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxx. 1 xxxx. x) nebo x). V xxxxx xxxxxxx se soud, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx nepříslušný. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 8 až 14.
[6] Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracují xxx přímo, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 53.
11. V posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx soud xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx jej xxxxxxxxx xx nepříslušný a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx). Odvolací xxxx xxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 7.3.2011 a ze xxx 6.5.2014) xxxxxxxx xx dne 11.7.2014 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudce xxx Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (Soud X. xxxxxxxx x. 93 v Madridu) x převzetí příslušnosti. Xxxxxxxx xx dne 23.2.2015 sdělil Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx s přenesením xxxxxxxxxxxx souhlasí.
12. X xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx se (xxxxxx xxxx xxxxxxxx soud) xxxxxxx xxxxxxx tím, xxx xxxx pro xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx stanovené x čl. 15 xxxx. 1 a xxxx. 3 nařízení. Xxxxxxxx (xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx] x xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 5 nařízení.
14. Xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xx. 15 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyly xxxxxx [xxx xx xxxx, xxxxx je příslušný xx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jinému členskému xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zda xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příslušnosti jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 prekluzivní lhůtou, xxxx lhůtou xxxxxxxxxx], xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §242 x. x. x., které provedl xxx jednání (§243a xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx dovolání nejsou xxxxxxxxxxxx.
16. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx soudu, xxxxx je příslušný xx věci, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xx věci xxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx umístěn. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 15 xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx uvážení xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx „xxxxxxxx xxxxx" xxxx. xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx), xxxxx tento xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx určitou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx věci xx vhodné, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx příslušný ve xxxx xxxxx. Aby xx zabránilo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx diskrečního xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx x s xxxxxxxxx neurčitou hypotézou), xxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx x preambuli xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte (xxx 12 xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx postoupení xxxx (xxx 13 xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 25 xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 24 Listiny základních xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx 33 xxxxxxxxx).
17. X posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxx soud ohledně xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15 nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodněji xxxxxxxxxx xxxxx neshledal xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx nutně vedl x xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xx jeho xxxxx. Xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx pravidly xxxxxxxx - vzal xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x), x) x d) nařízení xx xxxxx, xx xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zde xxx x rámci xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a že Xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxx (x xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx xx dne 27.9.2011, xx. zn. 30 Xxx 2244/2011). X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušnost xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx měl xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xx nepříslušný x xxx postoupil x xxxxxxxxxx španělskému xxxxx (Soudu X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx takto xxxxxxx xxxx, xx Soud X. instance č. 93 x Madridu xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 23.2.2015 xxxxx xxxxxxx stupně (xx xxxx žádost ze xxx 11.7.2014), xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve věci.
19. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx procesního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. b) x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx x xxxxxx aktů xxxxxxxxx xxxxxx, institucemi xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx se xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx x otázkou, xxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předběžnou xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (x xxxx xxxx. xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx), jak ostatně x xxxxxxxx předestřel x xxxxxxxxxx nezletilého.
20. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx vnitrostátního práva, xxxxxxx se xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x případu 283/81 XXXXXX (1982), XXX 3415, x xxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxx, kdy národní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemají, x xx jestliže:
[1] xxxxxx komunitárního xxxxx xxxx významná (xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
[2] existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x dané xxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx týkající se x zásadě xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx),
[3] xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx tak xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jakoukoliv rozumnou xxxxxxxxxx (tzv. xxxx xxxxx). Xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxx textu, x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojmů komunitárního xxxxx, x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunitárního práva, x) xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx a Soudnímu xxxxx Evropské unie.
21. X výkladu čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxx xxxxxxx, xx soud měl xxxxxxx, xxx požádal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x převzetí xxxxxxxxxxxx, xxxxx usnesení x xxxxxxxxx řízení, x xxxxx xx xx xxxxxxxxx mohli xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupu x xxxxx xxxxx xx xxxxx brojit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxx neřešil (x o tzv. xxxx xxxxxxx se xxxxx nejedná), zbývá xxxxxxxx, xxx jde x tzv. acte xxxxx.
22. Xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxx xxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádat soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x konkrétní xxxx. Xxxxxx-xx soud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx dne, xxx x xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xxxxxxxxxxx, xxxxx soud, který xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xx. 15 odst. 5 nařízení).
23. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx přerušit řízení, xxxx-xx soud xxxxxx xxxxxxxxx státu o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stejně xxx xxxxxxxx neuvádí, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušnosti (případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) procesní xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. b) x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť nařízení xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nestanovuje xxx xxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla (xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxx. xxxx clair).
24. Je xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx dá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 15 odst. 5 nařízení a xxx xxxxx xxxx xxxxxx povinnost před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příslušnosti přerušit xxxxxx. Xxxxx toho xx však xxxxx xxxxxxxxx, že příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být při xxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx vykládána eurokonformně x xxxx připomenutými xxxxxxxx. Xxxxxxx výkladu xxxxxx lhůty xxxxx xx. 15 xxxx. 5 nařízení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx dovolacího xxxxx xx xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xx xxx. xxxx xxxxx, xxxxx x xxx jednoznačně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
25. Článek 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx soud v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxx, x xxxx xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x přijetí xxxxxxxxxxxx dožádaným xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx soud, x xxxx bylo řízení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znění nařízení xxxxxxxxx závěr, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 5 věty xxxxx xxxxxxxx předvídaným xxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřen xxxxxxxx ,,xxxxx“).
26. S xxxxxxx xx xx, xx s uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určité právní xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx), xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxx x prekluzivní xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx, respektovat. X xxxxxx závěru xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx x nejlepšího xxxxx xxxxxx (x xxxx xxxx. xxxx 1, 5, 12 x 33 preambule xxxxxxxx). Xxxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx, aby soudy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což jednoznačně xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx v xxxx xxxx xx xxxxxx xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, představují xxx. acte xxxxx.
28. Xxx xx výše xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx předpis xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx při aplikaci xx. 15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by vydal xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxx přerušení xxxxxx xxxxxxxx x §109 x. x. x. se xxxxxxx, xxxxxxx-xx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx překážka xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Za xxxxxxx překážku postupu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx postoupení xxxx x projednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xx. 15 xxxxxxxx. Xxxxxxxxx řízení xx xxxx x xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejde x xxxxxx obligatorního xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx obligatorního xxxxxxxxx xxxxxx podle §109 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxx §109 odst. 2 x. x. x. xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx opatření. X xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxx X. xxxxxxxx č. 93 x Xxxxxxx) o xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, které x čl. 15 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 53 xxxxxxxx, tak xxxxx.
30. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx x xxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx aspektech mezinárodních xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxx vyhovuje xxx xxxxxx procesním xxxxxxxxx, tak příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx urychlí.
31. Xxxxxxxx xxxx se neztotožnil x xxxxxxxx dovolatelů x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx znemožnil xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxx opravným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx spisu vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx matky xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxx xxx byl xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx, xxx také xxxxxxx xx xxx 19.5.2014 (xxxx xxxxxxxxxxx) x xx xxx 10.6.2014 (xxxxxxxxxx nezletilého) xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (x řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), x xxxx xxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dovolatele, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx napadnout xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příslušnosti, xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxxx. Bylo-li xxxxxxxxxxx, že aplikace xx. 15 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, předem xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx projevuje xxxxx v okamžiku, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu x zastavení xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx tam, kde xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxxx (mírou xxxxxxx), xxx xxxxxx ve xxxx ex offo xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx podrobena xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx splněny xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
32. Naplněním podmínek xxx xxxxxxxxxx věci xx musel xxxxxxx xxxx xxxxxxxx španělský xxxx (Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu), neboť x xxxxxxx příslušnosti xxxx dojít, xxx xx-xx takový xxxxxx x nejlepším xxxxx xxxxxx (x xxxx xxxx. čl. 15 xxxx. 5 nařízení). Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx soud jiného xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pokud xx Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 v Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx pro nenaplnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxxxx xxxx v řízení x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx.
33. Soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxx žádost x převzetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx X. instance č. 93 x Xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, kdy xxxxxx v posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příslušnosti xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxx. soudci členských xxxxx xxxxx komunikovat xxxxx (čl. 15 xxxx. 6), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xx. 55 xxxxxxxx spolupracují x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xx. 55 xxxx. x) xxxxxxxx]. Xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakýmkoliv x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x tom, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dožadující xxxx xxxx xxx xxxxxxx identifikovat konkrétní xxxx, xxxxx - xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1,3 xxxxxxxx - xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xx xxx xxxxxx, xx xx postoupení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy xxxx xx by xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx 13 věta xxxxx xxxxxxxxx). X dosažení xxxxxx cíle xx xxxxx měly být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanských (xxxxxxxxxxxx xx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxx/ html/index_cs.htm), xxxxxxxxxxxxxxx ústředních orgánů (Xxxxx pro xxxxxxxxxxx- xxxxxx ochranu xxxx) xxxx styčného xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxx.
34. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dovodit, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odkdy xxxxxx běžet xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx vada xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx, xxxx x posouzení xxxxxx, xxx xxxxx stanovená x xx. 15 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dalšího xxx dožadující x xxxxxxxx členský stát xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx státu ve xxxx xxxxxxx příslušný x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Ze xxxxx xxx x xxxxxxxxx účastníků xx xxxxxx xxxxxxxx, že xx x xxxxxxxxxxx xxxxx napadli xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státě úspěšní, xxxxx by xx xxxxx vzniklou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x x x případě, xx xxxxxx x původním xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx i xxxxx nebyly využity xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x současné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx z xxxxxx důvodu) xx xxxxx muselo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx upravil. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ovládající xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnosti Soudem X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu xx učiněné x xxxxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xx. 15 odst. 5 nařízení.
35. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x postoupení xxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 x odst. 3 xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx žádost doručena xxxxxxxxxxx xxxxxx Soudu X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu, xxx neučinil xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 odst. 5 nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx zachována Soudu X. instance x. 93 v Madridu, xxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx, xx Soud X. xxxxxxxx č. 93 x Madridu se xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx o xxxxxxxxxxx xx dne 11.7.2013), xx x věcí xxxxxxxxx x xxxxxxxx x současnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, aby ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
36. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx namítaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyjádřenými x X 66/2014, a xx xxx x xxxx důvodu, že xxxxxxx rozpor xxx xxxxxxxxx xxxxxx. V X 66/2014 xxxx xxxxxx otázka, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx soudů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx. Xxx úplnost je xxxxx xxxxxx xxxxx, xx (xxxxxxx) přemístění xxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je x xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx. X xxxx xx xxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx původního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek uvedených x xx. 9 xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxx x xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích důvodů xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1 x. x. x., §229 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x. x. x. nebo x §229 xxxx. 3 x. x. x. xxxxx jinou xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, Nejvyšší soud xxxxxxxx otce x xxxxxxxxxxx nezletilého podle §243x xxxx. a) x. x. ř. xxxxxx.