Xxxxxx xxxx
Xxxx, který xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx Rady (XX) č. 2201/2003 xx dne 27. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx rozhodnutí xx věcech xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 (xxx. xxxxxxxx Xxxxxx XX bis) a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudu xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přijme-li xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 6 xxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 9, xx. 15 xxxx. 1 xxx x, čl. 3, xx. 5, xx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2201/2003
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x opatrovníka nezletilého xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 18.9.2015, xx. xx. 64 Xx 200/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxx 22.4.2015, č.j. 50 X 146/2014- -919, xxxxxx x úpravu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodl, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx matka xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx Xxxxx xxxxxxxxx. Poté, xx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx k xxxxxxxx matky xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně o xxxxxxxxxx x návratu, xxxxx opustila x x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.3.2013, x. x. 50 Nc 749/2010-680, xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 7.6.2013, x. x. 64 Co 176/2013-725, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xx nepříslušný x xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx nezletilého xxxxxxx usnesením Nejvyššího xxxxx ČR xx xxx 26.2.2014, x. x. 30 Xxx 2554/2013-771, xxxxxxxxxxx xxx x. 66 xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxx 2014 (dále jen „X 66/2014“), tak, xx usnesení soudu xxxxxxx stupně bylo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx věci xxxxx čl. 15 Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2201/2003 ze xxx 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), xxxxx nějž xxx x zájmu xxxxxx xxxxxxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud je xxxxx jiný xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxx xx sdělení xxxxxxxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx č. 93 x Madridu, xxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx španělský xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", x x odkazem xx §103 a §104 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxx zastavil.
2. X xxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 18.9.2015, x. j. 64 Xx 200/2015-954, usnesení xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx „Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx nepříslušný x xxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx, Španělsko", x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx z účastníků xxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxx xxxxx „xxxxx xxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xx. 15 nařízení, xxxxxxxxxxx zjištění, že xxxx co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx postoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxxx, xxxxxxx španělský xxxx x Madridu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx 1. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxxx, že xx x nejlepším xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx X. xxxxxxxx x. 93 v Xxxxxxx x tím, xx Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bydliště. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx v Madridu, xxx xxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx přistěhování xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.7.2012 nesmí xxxxxxxxxx xx španělského xxxxx, xx xx Xxxxxxxxx integrován, xxxxxxxxxx xxx mateřskou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx českou xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx týdnů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 nařízení xxxxxxxxx odvolací soud xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, že x xxxxxxxxxx článku xxxxxxxxx, xx xx xxxxx návrh xxxxxx xxxxx podat xxxxxxxxx, xxxxxx x odst. 3 xxxx. x) xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx uvedeného v xxxx. 1, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx podává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxxxx státu soudu xxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se o xxxxxxxxxx, které by xxxx potřeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx matky xx postoupení příslušnosti xxxxx soudu prvního xxxxxx xxx 6.5.2014 xxx spolu s xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí xxxxxxx xxx dne 14.5.2014, x nejednalo xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Proti usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdílnosti xxxxxxxx xxxxx členských států. Xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxx „zohlednit xxxxxxx fakta xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaručených xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx potlačit". Xx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx v X 66/2014, v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x řízení xxxx xxxx mezinárodně xxxxxxxxx pokračoval x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx vytýká, xx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 12.9.2014 měl soud xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx x řízení. Opačný xxxxxx vedl x xxxxxxxx práva xxxx x opatrovníka xx xxxxxxxxxxx proces. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx opatrovníku byl xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxx, xxxx že xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxxx xxx soud xx xxxxxxx. Lhůtu xxxxx xxxxx podle xx. 15 xxxx. 5 považuje xx xxxxxxxxx, nikoliv pořádkovou. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx španělské x xxxxx právní xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx španělské xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx toliko xxxxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezkoumal nejlepší xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xx x kontextu čl. 15 nařízení se Xxxxxx xxxx Evropské xxxx dosud xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.12.2013, xx. xx. 30 Xxx 1510/2013, xxxxxxxxxx pod x. 39 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.4.2012, xx. xx. 30 Xxx 3430/2011, xxxxxxxxxx xxx x. 102 ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, ročník 2012). Xxxxxx proto, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx soudu podal xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx. 47 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx 33 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že x posuzovaném xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nezletilého xx xxxxxx ochranu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx projednání xxxx x přiměřené lhůtě xxxxxxxx dovolatel x xxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx trvalo xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx postup podle xx. 15 nařízení, xxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx v posuzovaném xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx nutné, xxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx nezjistil dostatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx mu x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxx, xxx matka x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx 2011 do xxxxxx 2012), x x xxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostředky (například xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx XX x. 1206/2001 o spolupráci xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx xxx zajišťování xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústní jednání xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx, xx x xxxxxx vyvstala otázka, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy. Xxxxxxxxx označil xx xxxxxxxxxxxxx současnou xxxxx xxx xxxxxxx xx. 15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádosti k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx pouze proti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, bylo-li xxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxx existenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxx po xxxxxx xxxxxx moci rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx materiálních xxxxxxxxx xxx aplikaci xx. 15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Spolkový Xxxxxxxx soud ve xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24.6.2015, ve xxxx xx. zn. 9 Xx 14/15x, x xxxxx xxxxxxx, xx možnost opravných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jak xx xxxx podání žádosti (xxxxxxxx materiálních xxxxxxxx), xxx xxxx i xx fázi, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx x xxxxxxx xxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x lhůtu, x xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx soud xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx soudů xxxxxxxxx x odvolací xxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušit x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Dovolatel dále xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xx. 15 xxxx. X xxxx. x) xx xxxxxxx s xx. 15 xxxx. 4 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx řízení u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředkem. Vedle xxxx stojí v xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvolený xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přerušení xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xx mohli xxxxxx xxxxxxxx prostředkem. Xxxxxxxx x tomu, xx nařízení x xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) nevylučuje xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxx k xxxx, xx postup xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx článků xxxxx, navrhl dovolatel, xxx dovolací xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx stanovisko xx smyslu §14 xxxx. 3 xxxxxx x. 6/2002 Sb., x soudech x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxx, xxx podal xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx nesouhlasil s xxx, xx xxxxxxxx xxxx přenesl příslušnost xxx xxxx xxxxxx, x když xxx xxxx xxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx, xxxxx nařízení x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k tomu, xx x vyživovací xxxxxxxxxx k nezletilému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x odvolacího xxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Matka nezletilého xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx naplněny xxxxxxxx xxx aplikaci xx. 15 xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxx vždy xx xxxxx Španělska xxxxxxx xxxxxxxx (xx xx dvě období, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxx, x z xxxx, xx žádost x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x odmítla xxxxxxx xxxxxxxxx otce xxxxxxxxxxx o xxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx matky xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx konečná x xxxxxxxxxxx přesto, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x vypořádání xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx věcně xxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx (§10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (účastníkem xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x §240 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxx xx xxxxx i v současné xxxx – xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx věci bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx 1.1.2014 – xxxxxxxx (xxxx. Xx. XX xxx 2 zákona x. 293/2013 Xx.) xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „x. x. x.“), xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
7. Dovoláním xxx napadnout pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. x. x.).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx (§237 x. x. x.).
9. Xxxxxxx census xxxxxxxxx v §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxx xxxxxxxxx, neboť nejde x věc xxx xxxxxxxx (věc xxxxxxxxx xxxxxxx x rodině), xxx x xxxxxx (xxxxxxxxxxx) příslušnosti xxxxx.
10. Xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x projednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
[1] Xxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx ve věci, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vhodnější k xxxxxxxxxx věci xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx, xx xx xx x xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx v xxxx věci xxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx návrh x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4, xxxx
x) xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 5.
[2] Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xx žádost xxxxxx, xxxx
x) z xxxxxxx soudu, xxxx
x) xx xxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztah x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
[3] Xx xx xx to, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx členský xxxx
x) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, co bylo xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx
x) xx bývalým obvyklým xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxx
x) je místem, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx se týká xxxxxxxx k ochraně xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxx, zachování x xxxxxxxxx x xxxxx jměním.
[4] Soud xxxxxxxxx xxxxx příslušný xx xxxx stanoví xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx zahájeno xxxx, xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx zahájil, xx xxxxxx své příslušnosti x xxxxxxx x xxxxxx 8 xx 14.
[5] Soudy xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxx x zájmu xxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx, xxx x to xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odst. 1 xxxx. a) nebo x). X tomto xxxxxxx se soud, xxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s články 8 xx 14.
[6] Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 53.
11. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx přenesena xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx prohlásil xx xxxxxxxxxxx a xxx postoupil xxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poté, co xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 7.3.2011 x ze xxx 6.5.2014) xxxxxxxx xx dne 11.7.2014 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Haagskou úmluvu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxx X. instance x. 93 x Madridu) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx dne 23.2.2015 xxxxxx Xxxx X. instance č. 93 x Madridu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojených s xxxxxxxxxxxx x aplikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 nařízení.
13. Xxxxxxxx xxxx xx (xxxxxx xxxx odvolací xxxx) xxxxxxx zabýval xxx, xxx byly xxx xxxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxx x projednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 x xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxxxxxxx (xxxx, xx xxxxxxx naplnění xxxxxx xxx postoupení xxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx odvolací soud xxxxxx a xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxx procesní postup [xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx] x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx [xxx xx xxxx, xxxxx je příslušný xx věci, xxxxxxx xxx xxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zda xx xxxxxxxxxxxx lhůta x xxxxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 5 prekluzivní xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx], xxxxxx Nejvyšší xxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nezletilého xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx §242 x. x. x., xxxxx provedl xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
16. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 15 nařízení xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xx soud, xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 15 xx v xxxxxx konkrétním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx členskému státu xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx „zvláštní xxxxx" xxxx. čl. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxx xxxx vhodněji xxxxxxx x zdaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodně příslušného xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vhodné, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxx xx xxxxxxx nařízením uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, který xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxx tohoto diskrečního xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podrobné podmínky (xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x výkladovými xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte (xxx 12 preambule), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (bod 13 xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx ústředních xxxxxx (xxx 25 xxxxxxxxx) x dodržování xxxxxxxxxx práv dítěte xxxxxxxxxxx v čl. 24 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (xxx 33 preambule).
17. X xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci podle xx. 15 nařízení x projednání španělskému xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nutně xxxx x zrušení napadeného xxxxxxxxxx, či jeho xxxxx. Xxxxxxxx soud - xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly xxxxxxxx - vzal xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 3 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx xx xxxxx, že xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx příslušníkem Xxxxxxxxx a že Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx (k výkladu xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.9.2011, xx. xx. 30 Xxx 2244/2011). X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx byl xxx xxxxx xxxxxx xx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů, xxxxx xxxxxxxxx měl xxxxxxxxxxxx xx Španělsku zvláštní xxxxx.
18. Xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxx xxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx změnil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, že jej xxxxxxxxx xx nepříslušný x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx X. xxxxxxxx č. 93 x Xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx takto rozhodl xxxx, xx Xxxx X. xxxxxxxx č. 93 v Madridu xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 23.2.2015 soudu xxxxxxx xxxxxx (xx xxxx xxxxxx ze xxx 11.7.2014), xx xxxxxxx příslušnost x xxxxxxxxxx xx xxxx.
19. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx dovolací xxxx xxxxxxx výkladem xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jinými subjekty Xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx by neměl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podat xxxxxxxxxx xxxxxx k Soudnímu xxxxx Evropské xxxx (x xxxx xxxx. xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx), jak ostatně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezletilého.
20. X hlediska povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxx xx xx Xxxxxx dvůr Evropské xxxx se žádostí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx x případu 283/81 CILFIT (1982), XXX 3415, x xxxx formuloval xxx xxxxxxx, kdy národní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxx, x xx jestliže:
[1] xxxxxx komunitárního práva xxxx xxxxxxxx (relevantní) xxx xxxxxx daného xxxxxxx,
[2] xxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx),
[3] jediné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx tak xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozumnou xxxxxxxxxx (tzv. xxxx xxxxx). Přitom x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx, že výklad xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx terminologie a xxxxxxxx xxxxx komunitárního xxxxx, c) vzít xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunitárního xxxxx, x) být xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx stejně zjevný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
21. X xxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx namítali, že x xxx vyplývá, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx dozvědět x zamýšleném postupu x proti xxxxx xx xxxxx brojit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jelikož Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x o tzv. xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx), zbývá xxxxxxxx, xxx xxx x tzv. xxxx xxxxx.
22. Xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x konkrétní xxxx. Xxxxxx-xx soud tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx šesti xxxxx xxx xxx, xxx o to xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, který zahájil xxxxxx xxxx xx-xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, pokračuje xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx).
23. Z xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx věci, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příslušnosti, stejně xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (případně xxxxxxxxxx nepříslušnosti) procesní xxxxx. Dovolacímu xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxx při aplikaci xx. 15 xxxx. 1 písm. x) x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxx, xxxxx nařízení xxx jiný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx případy jednotná xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxx. xxxx clair).
24. Je xx úvaze každého xxxxxxxxx xxxxx, jakou xxxxxxxx formu xx xxxxxxx x převzetí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 15 xxxx. 5 nařízení x xxx xxxxx svým xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xx xxxx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. x) x čl. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx eurokonformně x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 odst. 5 nařízení xx xxxxxxxx soud neztotožnil xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx xx čl. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx. xxxx xxxxx, neboť x něj xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx šestitýdenní xxxxx stanovená xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx příslušnosti je xxxxxxxxxxx.
25. Xxxxxx 15 xxxx. 5 nařízení xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx následky. Přijme-li xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xx xxxx, u xxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xxxxxxxxx xx nepříslušný. Xxxxxxx-xx x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x šestitýdenní xxxxx, xxxx xxxx, u xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx. Také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znění nařízení xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx šestitýdenní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřen xxxxxxxx ,,xxxxx“).
26. X xxxxxxx xx to, xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příslušnosti jsou xxxxxxx určité právní xxxxxxxx (povinnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem), xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx za pořádkovou, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx, respektovat. K xxxxxx xxxxxx vede xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx manželských x ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x nejlepšího xxxxx dítěte (x xxxx srov. xxxx 1, 5, 12 x 33 preambule xxxxxxxx). Výklad čl. 15 odst. 5 xxxxxxxx, který xxxx x xxxxxx o xxx, xx šestitýdenní xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx uvedený xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx soudy x rodičovské zodpovědnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
27. Nejvyšší xxxx tedy, ač xx x xxxx xxxx ve xxxxxx xx. 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx o předběžné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx x posuzovaném xxxxxxx sporný, xxxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx.
28. Xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu, jaký xxxxxxxx postup xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkou, zda xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx procesu umožňovalo xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x převzetí příslušnosti, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx upravený x §109 o. x. x. xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx odstranitelná. Za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxxxx xxxx naplnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx umístěnému soudu xxxxx čl. 15 xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x případ obligatorního xxxxxxxxx řízení (srov. xxxxxxx obligatorního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §109 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxx §109 xxxx. 2 x. s. x. xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx. X posuzovaném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřerušil, xxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu řízení, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx x občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx) x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto jiné xxxxxx xxxxxxxx předvídá xxxx nařízení, xxxxx x čl. 15 xxxx. 6 stanovuje, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx podle xx. 53 xxxxxxxx, xxx xxxxx.
30. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx postupoval xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx I. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx, aniž xx přerušil xxxxxx. Xxxxxx postup xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak příslušným xxxxxxxxxxx nařízení a xxxx xxxxxxx, neboť xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx takový xxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poměrů xxxxxx xxxxxxx.
31. Dovolací xxxx xx xxxxxxxxxxx x námitkou xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opravným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x naplnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx umístěnému soudu. Xx spisu vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx matky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx počátku xxxxxxxxxxx, xxxxx její xxxxx xxx xxx xxxxxxx x účastníci xxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx dne 19.5.2014 (xxxx xxxxxxxxxxx) x xx dne 10.6.2014 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxx vhodněji xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx x prohlášení xxxxxxxxxxxxxx), x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dovolací xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx se s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postoupení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx právo napadnout xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přenesení příslušnosti, xxxx ještě xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxx rozhodne. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x naplnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nepříslušnosti soudu x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx ani xx xxxxxxxxxxxx praxi nevznikají xxxxxxxxxxx x tom, xx xxx, kde xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxx ve xxxx xx xxxx xxxxxx, xx nikoliv, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků, zda xxx zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
32. Naplněním xxxxxxxx xxx postoupení xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx španělský xxxx (Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx příslušnosti xxxx xxxxx, jen xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x tomu xxxx. xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx). Xxxx, který xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx za nepříslušný xx v xxxxxxx, xx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx přijme. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pokud by Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ať xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx byl xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v řízení x xxxxxxx příslušnosti xxxx Xxxxxx X. xxxxxxxx č. 93 x Madridu.
33. Xxxxx xxxxxxx stupně je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vytknout, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx neobsahuje zprávu x xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Soudu X. instance x. 93 v Xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ze xxxxx tak xxxx xxxxx xxxxxx, kdy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zda xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx (čl. 15 xxxx. 6), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxx, xxxxx xxxxx čl. 55 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx i v xxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xx. 55 xxxx. x) xxxxxxxx]. Xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakýmkoliv x uvedených xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx o xxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx třeba vzít x úvahu, že xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 1,3 xxxxxxxx - bude xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx xx xx xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dalšímu xxxxx (xxxx. bod 13 xxxx xxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropském xxxxxxx atlasu xx xxxxxx občanských (xxxxxxxxxxxx xx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxx/ html/index_cs.htm), xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxx (Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx- xxxxxx ochranu xxxx) xxxx styčného xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxx.
34. Přestože z xxxxxxxxxx spisu nelze xxx xxxxxxxxxxx dovodit, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x odkdy xxxxxx xxxxx lhůta x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x toho, xx rozhodnutí dožádaného xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx aplikaci xx. 15 nařízení, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dalšího xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx ani x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x převzetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem. Xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dožadující xxxx, a i x xxxxxxx, že xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx i xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x současné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx důvodu) xx xxxxx xxxxxx vést xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx dítěte xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a považoval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx.
35. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 1 x xxxx. 3 xxxxxxxx, x ačkoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx včas xxxxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxx doručena xxxxxxxxxxx soudci Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 odst. 5 nařízení k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodržena, xxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx zachována Xxxxx X. instance x. 93 x Madridu, xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxx vhodněji xxxxxxx. Xxx uvedený xxxxx xxxxxx to, xx Soud I. xxxxxxxx č. 93 x Xxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx soudů již xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx o nezletilého xx xxx 11.7.2013), xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx umístěn x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
36. Dovolací soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x X 66/2014, x xx xxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx. X X 66/2014 xxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx mezinárodně příslušný xx xxxx xxxx. Xxxx otázka xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxx aplikaci xx. 15 nařízení. Xxx xxxxxxx xx xxxxx rovněž dodat, xx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu Evropské xxxx s sebou xxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx rodinných xxxxx, xxx je x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xx xxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soud jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 9 xxxxxxxx po omezenou xxxx ponechat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xx xxxx x dítětem.
37. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx z hlediska xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xx nebylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx uvedených x §229 odst. 1 x. s. x., §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) o. x. x. nebo x §229 odst. 3 x. x. x. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx nezletilého podle §243x xxxx. a) x. x. ř. xxxxxx.