Xxxxxx xxxx
Xxxx, xxxxx xx ve xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx dne 27. xxxxxxxxx 2003 o xxxxxxxxxxxx a uznávání x xxxxxx rozhodnutí xx věcech manželských x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1347/2000 (xxx. xxxxxxxx Xxxxxx XX bis) x xxxxx zvažuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přijme-li jiné xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 6 xxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: xx. 9, xx. 15 xxxx. 1 xxx x, xx. 3, xx. 5, xx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2201/2003
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx otce x opatrovníka xxxxxxxxxxx xxxxx usnesení Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 18.9.2015, xx. xx. 64 Xx 200/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx ze xxx 22.4.2015, č.j. 50 X 146/2014- -919, xxxxxx x úpravu xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx s nezletilým xxxxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu x xxxx povinnosti xxxxxxxx xx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx odvolací soud x Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i x nezletilým Českou xxxxxxxxx x podala xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 x zastavení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.3.2013, č. x. 50 Xx 749/2010-680, xxxxxx. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 7.6.2013, x. x. 64 Xx 176/2013-725, xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx za nepříslušný x xxxxxx xx xxxxxxxxx. Usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ČR ze xxx 26.2.2014, x. x. 30 Cdo 2554/2013-771, uveřejněném xxx x. 66 xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, ročník 2014 (xxxx xxx „X 66/2014“), tak, xx usnesení xxxxx xxxxxxx stupně bylo xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx skutečnost, že xxxxx xxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15 Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti a x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 (xxxx jen „xxxxxxxx"), xxxxx xxxx lze x zájmu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věc xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci. Soud xxxxxxx stupně dále xxxxx xx sdělení xxxxxxxxxxx Xxxxx I. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", x s xxxxxxx xx §103 a §104 odst. 1 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx otce x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.9.2015, x. x. 64 Xx 200/2015-954, usnesení xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx tak, xx „Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx nepříslušný x xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 v Xxxxxxx, Španělsko", a xxxx xxxxxxx, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxx xxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx ve věci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 15 nařízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vznesla xxxxx xx postoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5, který je xxxxxxxxxxx příslušný k xxxxxxxxxx předmětné xxxx xxxxx čl. 8 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx 1. xxxxxxxx x. 93 v Xxxxxxx xxxxxx, že xx x nejlepším xxxxx nezletilého, xxx xxxxxx probíhalo xxxx Xxxxxx I. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx integrován, xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx umístěným soudem x projednání xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nezletilý xx xxxxxxxxx občanství, xxxxxxx xx v Madridu, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, nezletilý xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.7.2012 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx též x xxxxxx jazyce x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Madridu. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx lhůtu xxxxxxxxxx x proto, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x odst. 3 xxxx. a) xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uvedeného v xxxx. 1, xxxx x soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k projednání xxxx. Odvolací xxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx se x xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx doručovat xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 6.5.2014 xxx spolu x xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx 14.5.2014, a xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx postup.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
3. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx otec. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za zásadní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx před xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx fakta xxx xxxxxxxxxxxx, xxx procesní x upřednostnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx účinnost xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx". Má xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxxx x X 66/2014, x xxxx xxxxxxxx xxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx vytýká, xx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx x tom, xx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx neobdrželi xxxxxxxxx x podání xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx španělského xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přerušeno, xxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx 12.9.2014 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x řízení. Xxxxxx xxxxxx vedl x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx proces. Xx xxxxx xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doručen, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx. Lhůtu xxxxx týdnů xxxxx xx. 15 xxxx. 5 považuje xx xxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx úpravy, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx české soudy, xxx xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - dokud xxxxxx rozhodnuto o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxx xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte, x xxxx připouští, že x xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx xx Xxxxxx dvůr Evropské xxxx xxxxx nevyjádřil, xxxxxxxx však xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.12.2013, sp. zn. 30 Xxx 1510/2013, xxxxxxxxxx pod x. 39 xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2014, x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2012, xx. xx. 30 Xxx 3430/2011, xxxxxxxxxx pod č. 102 ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, xxxxxx 2012). Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. Proti usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie a xxxx 33 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx lhůtě, x xxxxxxxxxxxxx naplnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu x x nezachování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nezletilého xx xxxxxxxxxx xxxx x přiměřené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx soudy xxxxxx, xx řízení xxx xxxxxx delší xxxx, použily x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx, xxx vedlo k xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx věci. Dovolatel xxxxxxxx xx xx, xx x posuzovaném xxxxxxx xx nebylo xxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxx rozumně xxxxxxxx, a kdyby xxxxxxx v xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x xxx nebránily xxxxx xxxxxxxx (zejména v xxxx, xxx matka x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx 2011 xx xxxxxx 2012), a x xxxx xxx x dispozici xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx ES x. 1206/2001 x xxxxxxxxxx xxxx soudy členských xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxx jednání xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxx vedlo x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx věc xxxxxxxxxx španělské xxxxx. Xxxxxxxxx označil xx xxxxxxxxxxxxx současnou xxxxx xxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx brojit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx prostředek lze xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx x zastavení xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxx přezkoumatelné xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx dovodit x vnitrostátního xxxxx. Xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxx aplikaci čl. 15 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xx xxxxx příslušnost xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx rakouský Xxxxxxxx Xxxxxxxx soud ve xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24.6.2015, ve xxxx sp. xx. 9 Xx 14/15x, x xxxxx xxxxxxx, xx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx podání žádosti (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek), xxx xxxx x xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx x xxxxxxx xxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx příslušnost x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx. Jelikož x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx španělské soudy xxxxxxxxxxx xxxx, pravomoc xxxxxxx xxxxx nezanikla x odvolací xxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně zrušit x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xx, xx podle xx. 15 odst. I xxxx. x) xx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 4 xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účastníkům, aby xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx případě zvolený xxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterého xx xx účastníci xxxxx x xxxxxxx soudu xxxxxxxx x proti xxxxx by mohli xxxxxx xxxxxxxx prostředkem. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx x xxxx, xx postup členských xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, navrhl xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx postupu při xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx §14 xxxx. 3 zákona x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx-xx xxxxxxxx soud x xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xx acte xxxxx, aby xxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx unie k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx otázce. Dovolatel xxxx nesouhlasil s xxx, xx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx řízení, x když tak xxxx xxxxxx xxxxx x části xxxxxxxx xx xxxx x xxxx, xxxxx nařízení x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxx, xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nezletilému xxxxxx vůbec xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx navrhl, aby xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x odvolacího xxxxx x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx nezletilého xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci xx. 15 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx měl xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx bydliště (až xx xxx období, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x toho, xx x xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, a x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx umístěnému soudu xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nezletilého dále xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx vyjádření xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxx konečná x xxxxxxxxxxx přesto, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx účastníků xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů. Xxxxx xxxxxxxxxxx navrhla, xxx dovolací soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) ve xxxxx xxxxxxx x §240 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xxxx x xx xxx je xxxxx i v současné xxxx – xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx 1.1.2014 – xxxxxxxx (xxxx. Xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.) xxxxx zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx jen „x. x. x.“), xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
7. Dovoláním xxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. s. x.).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo procesního xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx (§237 x. x. x.).
9. Zákonný xxxxxx xxxxxxxxx x §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx xxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx), xxx x xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vhodněji xxxxxxxxxx xxxxx stanovuje xxxxxxxxxxx:
[1] Xxxxxxxxx mohou xxxxx členského státu xxxxxxxxx ve xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx svému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x x případě, xx je to x xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx v xxxx věci xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, nebo
b) xxxxxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5.
[2] Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) na žádost xxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx soudu, nebo
c) xx xxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterému má xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxx 3. Postoupit xxx x podnětu xxxxx xxxx xx xxxxxx soudu jiného xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxx.
[3] Xx xx xx to, xx xxxx má xxxxxxxx vztah k xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx členský xxxx
x) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx
x) xx bývalým xxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte, nebo
c) xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxx bydlištěm xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxx, xxx se nachází xxxxx dítěte, x xxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxxxx, zachování x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
[4] Xxxx xxxxxxxxx státu příslušný xx věci xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxx zahájeno xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1. Xxxxx xx xxxx xxxx řízení x xxxxx zahájeno není, xxxxxxxxx soud, který xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 8 až 14.
[5] Xxxxx tohoto xxxxxx členského xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx okolností věci x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxx xx xxxxx týdnů xxx xxx, kdy x xx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxx. 1 xxxx. a) nebo x). V xxxxx xxxxxxx se soud, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Jinak xxxx, xxxxx zahájil xxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxxx ve výkonu xxx příslušnosti x xxxxxxx x xxxxxx 8 xx 14.
[6] Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracují xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 53.
11. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx na španělský xxxx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxx zodpovědnosti x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxx xxxxxxxxx xx nepříslušný a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (xx xxxxx matky xxxxxxxxxxx xx xxx 7.3.2011 x xx xxx 6.5.2014) přípisem xx xxx 11.7.2014 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx x občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 v Madridu) x převzetí xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 23.2.2015 sdělil Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 v Madridu xxxxx xxxxxxx stupně, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx pro právní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vyřešení právních xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx x aplikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx se (xxxxxx xxxx odvolací xxxx) xxxxxxx zabýval xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx (xxx postoupení xxxx x projednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 15 xxxx. 1 x xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxxxxxxx (xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxx zkoumal, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx a realizoval x tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postup [xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx] x xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 5 nařízení.
14. Xxxxxxxx x xxxx, že xxx interpretaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx řešeny [xxx xx xxxx, xxxxx je příslušný xx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x převzetí xxxxxxxxxxxx přerušit xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxx lhůta x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx lhůtou, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx], xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nezletilého je xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xx xxxxxxxxxxx usnesení odvolacího xxxxx ve xxxxxx §242 x. s. x., které xxxxxxx xxx jednání (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
16. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 15 nařízení xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx věci, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxx příslušný, xxx xx k projednání xxxx xxxxxxxx umístěn. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 15 je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx soudu, xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx, xxx má xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx „xxxxxxxx xxxxx" xxxx. xx. 15 xxxx. 3 nařízení), xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx umístěn x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodně příslušného xxxxx, zda x xxxxx jednotlivé xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx příslušný xx xxxx nebyl. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hypotézou), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x výkladovými pravidly xxxxxxxxx x preambuli xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxx (xxx 12 xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx 13 xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx ústředních xxxxxx (bod 25 xxxxxxxxx) x dodržování xxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx 33 xxxxxxxxx).
17. X posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci podle xx. 15 xxxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxxx x zrušení napadeného xxxxxxxxxx, či jeho xxxxx. Xxxxxxxx soud - xxxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxx xxx do Španělska xxxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xx smyslu xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x), x) x d) nařízení xx úvahy, že xx Španělsko xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx státním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x že Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 27.9.2011, sp. xx. 30 Xxx 2244/2011). X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx španělské xxxxx xxxxxxxx příslušnost xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx měl xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx zvláštní xxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx postupoval správně, xxxx změnil xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx X. xxxxxxxx č. 93 x Xxxxxxx). Odvolací xxxx xxxxx rozhodl xxxx, co Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 23.2.2015 soudu xxxxxxx xxxxxx (xx xxxx žádost xx xxx 11.7.2014), xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx věci.
19. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx procesního xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu se xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxx x výklad xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, institucemi xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, musel se xxxxxxxx soud nejprve xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx neměl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x xxxx srov. xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx), xxx ostatně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatrovník xxxxxxxxxxx.
20. X hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx se xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx se žádostí x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 283/81 XXXXXX (1982), XXX 3415, v xxxx formuloval xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxx, x xx xxxxxxxx:
[1] xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx významná (xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
[2] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx týkající xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tzv. acte xxxxxxx),
[3] xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx nezůstává prostor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. acte xxxxx). Xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, musí x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx komunitárního xxxxx, x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x) být přesvědčen, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Soudnímu xxxxx Evropské xxxx.
21. X xxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. b) nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x něj xxxxxxx, xx soud měl xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx umístěný xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxx mohli xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupu x proti němuž xx xxxxx brojit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jelikož Xxxxxx xxxx tuto xxxxxxx dosud xxxxxxx (x x xxx. xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx), zbývá xxxxxxxx, xxx jde x tzv. acte xxxxx.
22. Xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx soud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do šesti xxxxx xxx xxx, xxx x xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx, pokračuje xx xxxxxx své xxxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xx. 15 xxxx. 5 nařízení).
23. Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nestanovuje xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx věci, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx nařízení xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušnosti (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx než xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx evropský xxxxxxx nestanovuje xxx xxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (tento xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx. xxxx clair).
24. Xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx dá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx x xxx uloží xxxx xxxxxx povinnost před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přerušit xxxxxx. Vedle toho xx však třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxx při xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a čl. 15 odst. 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výše připomenutými xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx je xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xx xxx. xxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
25. Xxxxxx 15 xxxx. 5 nařízení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx svou xxxxxxxxxxx, musí se xxxx, x nějž xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x šestitýdenní xxxxx, xxxx soud, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokračovat x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 5 věty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ,,shall“).
26. X xxxxxxx xx to, xx x uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx tuto lhůtu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx x prekluzivní xxxxx, kterou xxxx xxxxx všech členských xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx. Nařízení xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech manželských x ve věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti, při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx dítěte (x xxxx xxxx. xxxx 1, 5, 12 x 33 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx, xxxxx xxxx x závěru o xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxx xx prekluzivní, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx, aby soudy x xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxxxxxx x nejvyšším xxxxxxxxxx, xxx jednoznačně xx v xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
27. Nejvyšší xxxx xxxx, xx xx v xxxx xxxx ve xxxxxx xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Soudnímu dvoru Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, představují xxx. acte xxxxx.
28. Xxx xx xxxx xxxxxxx, nařízení ani xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxxx postup xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxx, x xxxxx xx dovolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádal xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx příslušnosti, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x přerušení xxxxxx.
29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §109 x. x. x. se xxxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx odstranitelná. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x projednání xxxxxxxx umístěnému soudu xxxxx čl. 15 xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx však x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť nejde x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §109 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxx §109 xxxx. 2 x. s. x. xxxx soud řízení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx vhodná opatření. X xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Haagskou xxxxxx x občanskoprávních xxxxxxxxx mezinárodních únosů xxxx xxxxxxx španělský xxxx (Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx) o xxxxxxxxxx x převzetí xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předvídá xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx. 15 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xx členské státy xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředních orgánů xxxxxxxx xxxxx xx. 53 xxxxxxxx, tak xxxxx.
30. Xxxxxxxx xxxx xxxx došel k xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx postupoval xxxxxxx, když xxxxx xxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudce pro Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxx vyhovuje xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak příslušným xxxxxxxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx dítěte, xxx xxx zvolen xxxxxx xxxxxxxx postup, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx poměrů xxxxxx urychlí.
31. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x naplnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx možnost xx x xxxx vyjádřit, xxx xxxx xxxxxxx xx dne 19.5.2014 (xxxx xxxxxxxxxxx) x xx xxx 10.6.2014 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx věci vhodněji xxxxxxxxxx soudu se xxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxx soud xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxx x xxxxxxxxxx nepříslušnosti), x xxxx bylo xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx všem účastníkům xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nad xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx postoupení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxx dožadující soud x přenesení příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxxx. Bylo-li xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, předem definovanou, xxxx uvážení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x okamžiku, xxx je dožádání xxxxxx členskému xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx ani ve xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx tam, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx uvážení), xxx řízení xx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků, zda xxx zahájení řízení xxxx xxxxxxx materiální xxxxxxxx.
32. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx postoupení xxxx xx musel xxxxxxx xxxx xxxxxxxx španělský xxxx (Xxxx X. xxxxxxxx č. 93 x Madridu), neboť x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx-xx xxxxxx postup x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx (x tomu xxxx. čl. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx). Xxxx, xxxxx zahájil xxxxxx, xx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx) příslušnost xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 v Xxxxxxx příslušnost xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro postoupení xxxx, nebo xxx xxxxxxxxxx šestitýdenní xxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx nepřijal, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx.
33. Xxxxx xxxxxxx stupně je xxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxx, kdy xxxx xxxx žádost x převzetí příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu (Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 v Xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx tak xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx šestitýdenní lhůta x xxxxxxxx příslušnosti xxxxx x zda xxxx dodržena. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxx. soudci členských xxxxx budou komunikovat xxxxx (xx. 15 xxxx. 6), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 55 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu [xx. 55 písm. x) xxxxxxxx]. Ať xxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx spisu i xxxxxx o xxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Je xxxx xxxxx vzít x úvahu, xx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konkrétní xxxx, který - xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 1,3 xxxxxxxx - xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, původně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx by xx xxx xxxxxx, že xx postoupení xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními soudy xxxx xx by xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (srov. bod 13 xxxx druhá xxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušný xxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanských (xxxxxxxxxxxx xx http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/ html/index_cs.htm), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxx mezinárodně- xxxxxx ochranu xxxx) xxxx styčného soudce xx věcech rodinného xxxxx.
34. Přestože x xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxxxxxx dovodit, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx španělského xxxxx xxxxxxx x odkdy xxxxxx xxxxx lhůta x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx mezinárodní příslušnosti, xxxx tato xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxx x sobě xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dalšího xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxx příslušný x xxxxxx xxxxxxxxx x řízení. Xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xx u xxxxxxxxxxx xxxxx napadli rozhodnutí x převzetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx a byli-li xx účastníci s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx úspěšní, xxxxx by na xxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x x x xxxxxxx, xx xxxxxx x původním xxxxxxxx xxxxx xx xxxx pravomocně xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx využity xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxx Evropské unie x xxxxxxxx nepřijetí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soud x úvaze o xxxxxxx zahájení xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx situace, kdy xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx upravil. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x považoval xxxxxxx příslušnosti Soudem X. xxxxxxxx x. 93 v Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx.
35. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 x xxxx. 3 xxxxxxxx, x ačkoliv xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx byla xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zda byla xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodržena, xxx nejlepším xxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu, xxxxx je k xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx, xx Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxx již xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx o xxxxxxxxxxx xx xxx 11.7.2013), xx s xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx umístěn x xxxx, xxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
36. Dovolací soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x X 66/2014, x xx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx nemohl. V X 66/2014 byla xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx mezinárodně xxxxxxxxx xx xxxx samé. Xxxx otázka byla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx. Xxx úplnost xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx (zákonné) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x sebou xxxxx nenese nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxx naznačováno. X xxxx by xxx být v xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx soud původního xxxxxxxxx bydliště za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx x dítětem.
37. Vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1 x. s. x., §229 odst. 2 xxxx. x) x x) x. x. x. nebo x §229 xxxx. 3 x. x. x. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohla xxx za následek xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx, Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §243x písm. x) x. s. x. xxxxxx.