Právní xxxx
Xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx mezinárodně příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx dne 27. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x ve věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x zrušení nařízení (XX) č. 1347/2000 (xxx. xxxxxxxx Brusel XX xxx) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudu jiného xxxxx Evropské unie, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 6 xxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: xx. 9, xx. 15 xxxx. 1 xxx x, čl. 3, xx. 5, xx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2201/2003
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 18.9.2015, xx. zn. 64 Xx 200/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní soud xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx ze xxx 22.4.2015, x.x. 50 X 146/2014- -919, xxxxxx x úpravu xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x její povinnosti xxxxxxxx xx do Xxxxx xxxxxxxxx. Poté, xx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx k xxxxxxxx matky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx k návratu, xxxxx opustila x x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 x zastavení xxxxxx, xxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.3.2013, č. x. 50 Nc 749/2010-680, zamítl. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ze dne 7.6.2013, x. x. 64 Xx 176/2013-725, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změněno xxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx nezletilého xxxxxxx usnesením Xxxxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 26.2.2014, x. x. 30 Xxx 2554/2013-771, xxxxxxxxxxx pod x. 66 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, ročník 2014 (dále xxx „X 66/2014“), xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxx poukázal xx xxxxxxxxxx, že xxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnuto x xxxxxx matky xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15 Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 ze xxx 27.11.2003 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ve věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 (xxxx xxx „nařízení"), xxxxx nějž xxx x xxxxx dítěte xxxxxxxxx za určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx jiného členského xxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodnější x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx č. 93 x Xxxxxxx, který xxxxxxxx, xx xx x nejlepším zájmu xxxxxxxxxxx, aby xx xxxx rozhodoval španělský xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu", x x odkazem xx §103 x §104 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xx xxx 18.9.2015, x. x. 64 Xx 200/2015-954, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že „Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx, Xxxxxxxxx", x xxxx rozhodl, xx xxxxx z účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů před xxxxx „xxxxx xxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx věci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx co matka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx postoupení příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxxx, xxxxxxx španělský xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxx příslušnost. Xxxx 1. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx sdělil, že xx x nejlepším xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx X. xxxxxxxx x. 93 v Xxxxxxx s xxx, xx Španělsko xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx shledal, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nezletilý xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x Madridu, xxx žije se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxx soudu ze xxx 20.7.2012 xxxxx xxxxxxxxxx ze španělského xxxxx, je xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx mateřskou školu, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx českou školku x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx pořádkovou x xxxxx, že x citovaného článku xxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx opakovaně, xxxxxx x xxxx. 3 písm. x) xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, stal-li xx členský xxxx xxxxxxxx bydlištěm xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uvedeného v xxxx. 1, xxxx x soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, které xx xxxx potřeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Doplnil, xx návrh xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 6.5.2014 xxx xxxxx x xxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx již dne 14.5.2014, x nejednalo xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxx xxxx. Pro xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdílnosti xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx soud by xxxxx měl „xxxxxxxxx xxxxxxx fakta xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx". Má xxxxxx xx to, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v R 66/2014, v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx, xxx v řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx urychlením. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxx otec, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podání xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx lhůty dne 12.9.2014 xxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx otce x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx rovněž xxxxx odvolacího soudu, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx příslušnosti doručen, xxxx xx nezletilý xx státní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx možnosti přenesení xxxxxxxxxxxx, přičemž španělské xxxxx - xxxxx xxxxxx rozhodnuto o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxx - mohou xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezkoumal nejlepší xxxxx xxxxxx, x xxxx připouští, xx x xxxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx se Xxxxxx dvůr Evropské xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovená vnitrostátní xxxxxxxxxxx (usnesení Nejvyššího xxxxx xx dne 19.12.2013, sp. zn. 30 Cdo 1510/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 39 ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2012, xx. xx. 30 Xxx 3430/2011, xxxxxxxxxx xxx x. 102 ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx 2012). Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rovněž opatrovník xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx čl. 47 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxx 33 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x porušení xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx ochranu, které xxxxxxx v porušení xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx věci x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx naplnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek. Xxxxxxxx xxxxx nezletilého xx xxxxxxxxxx xxxx x přiměřené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx soudy xxxxxx, xx xxxxxx xxx trvalo delší xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx postup xxxxx xx. 15 nařízení, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx věci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx šlo xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x rozumné xxxx. Xxxx prvního xxxxxx nezjistil dostatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx mu v xxx nebránily žádné xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x nezletilým pobývala xxxxxxxx x České xxxxxxxxx, tj. xx xxxxxxxx 2011 do xxxxxx 2012), a x když měl x dispozici vhodné xxxxxx prostředky (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx XX x. 1206/2001 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x obchodních). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxx xxxxx k xxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx věc xxxxxxxxxx španělské xxxxx. Xxxxxxxxx označil za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx neumožňuje brojit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, bylo-li xxxxxxx xxxxxxxx (xx je xxxx xxxxxxxxxxxxxx jen x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek). Xxxxx xxxxxxxxxx xxx existenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xx možné příslušnost xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx rakouský Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24.6.2015, xx xxxx xx. zn. 9 Ob 14/15x, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by měla xxxxxxxxx xxx xx xxxx podání xxxxxxx (xxxxxxxx materiálních xxxxxxxx), xxx xxxx i xx xxxx, xxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 15 xxxx. 5 nařízení x xxxxxxx pří-slušnosti xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx, ale jde x xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx příslušnost xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx věci xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x posuzovaném případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx včas, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odvolací soud xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xx. 15 odst. I xxxx. x) xx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 4 xxxxxxxx xx přenesení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení a xxxxxx účastníkům, xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajišťuje, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx brojit xxxxxxxx prostředkem. Xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení, x nějž xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soudu xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xx mohli xxxxxx xxxxxxxx prostředkem. Xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení x xxxxxxx podle xx. 15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx členských xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, navrhl xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x otázce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx stanovisko xx smyslu §14 xxxx. 3 zákona x. 6/2002 Xx., x soudech x xxxxxxxx, přičemž dospěje-li xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx podal xxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx otázce. Dovolatel xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x když tak xxxx učinit xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx péče x xxxx, neboť xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx na řízení x výživném. Tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx x vyživovací xxxxxxxxxx k nezletilému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx i odvolacího xxxxx x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx Španělska xxxxxxx bydliště (xx xx xxx období, xxx xx nacházel xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx, xx xxxxxxxxxxxx lhůta x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, což vyplývá xxxxxxx z xxxx, xx x xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, x x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx x předmětné xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přesto, xx xxxxx xxxxxx rozhodnuto x rozvodu účastníků xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x xxxxxxxxxx soudního xxxx) xx zjištění, xx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx lhůtě xxxxxxx v §240 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx věc xx xxxxx x x&xxxx;xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx 1.1.2014 – xxxxxxxx (xxxx. Xx. XX xxx 2 zákona x. 293/2013 Xx.) xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „x. x. x.“), xx xxxxxxx zabýval otázkou xxxxxxxxxxxx dovolání.
7. Xxxxxxxxx xxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 odst. 1 o. s. x.).
8. Není-li stanoveno xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx odvolací xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§237 o. s. x.).
9. Zákonný xxxxxx xxxxxxxxx v §238 xxxx. 1 písm. x) o. s. x. se xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx zde xxxxxxxx (xxx upravenou xxxxxxx x xxxxxx), xxx x xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx 15 nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
[1] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx, xxxxx xx domnívají, xx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxxx xxxxxxxx vztah, je xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx vhodnější k xxxxxxxxxx věci xxxx xxxx xxxxxx části, x x případě, xx je to x xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxx části x xxxxxx strany, aby xxxxxx xxxxx u xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, xxxx
x) xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx převzal xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 5.
[2] Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx xxxxx, nebo
c) xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxxx zvláštní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3. Postoupit xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xx xxxxx.
[3] Má xx xx xx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxx xxxxxxxx bydlištěm dítěte xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, nebo
b) xx bývalým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo
c) xxxx xx jeho xxxxxxx příslušníkem, xxxx
x) xx obvyklým bydlištěm xxxxxxxx rodičovské zodpovědnosti, xxxx
x) xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx dítěte, x xxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve vztahu xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
[4] Xxxx xxxxxxxxx státu příslušný xx xxxx stanoví xxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1. Xxxxx do xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx soud, xxxxx xxxxxx zahájil, xx xxxxxx xxx příslušnosti x souladu x xxxxxx 8 až 14.
[5] Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx okolností věci x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx šesti týdnů xxx dne, kdy x xx byly xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x). X xxxxx xxxxxxx xx soud, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, prohlásí xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx výkonu xxx příslušnosti x xxxxxxx x xxxxxx 8 až 14.
[6] Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 53.
11. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhalo xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti k xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně tak, xx jej xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx španělskému xxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 7.3.2011 a xx xxx 6.5.2014) přípisem xx xxx 11.7.2014 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Haagskou úmluvu x občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 v Xxxxxxx) x převzetí xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 23.2.2015 xxxxxx Soud X. xxxxxxxx č. 93 v Madridu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení čl. 15 xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx se (xxxxxx xxxx xxxxxxxx soud) xxxxxxx zabýval tím, xxx byly xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx stanovené x čl. 15 xxxx. 1 x xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxxxxxxx (xxxx, xx xxxxxxx naplnění důvodů xxx xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx soud xxxxxxx, xxxxxx odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx procesní postup [xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx] x souladu x požadavky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x xxxx, že xxx interpretaci x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly řešeny [xxx je xxxx, xxxxx xx příslušný xx xxxx, xxxxxxx xxx postupu podle xx. 15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx státem podle xx. 15 odst. 5 prekluzivní xxxxxx, xxxx xxxxxx pořádkovou], xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx §242 o. s. x., xxxxx xxxxxxx xxx jednání (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. s. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx.
16. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx soudu, xxxxx xx příslušný xx xxxx, xxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xx xxxx, jenž xxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxx vhodněji xxxxxxx. Xxxxxxxxxx použití čl. 15 je x xxxxxx xxxxxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx soud musí xxxxxxxxx, zda xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx „zvláštní xxxxx" xxxx. xx. 15 xxxx. 3 nařízení), xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vhodné, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx po xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xxxxx příslušný xx xxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx diskrečního xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky (xxx i s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx třeba xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx x preambuli xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu dítěte (xxx 12 xxxxxxxxx), xxxxxxxx vhodnosti xxxxxxxxxx xxxx (bod 13 xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx ústředních xxxxxx (xxx 25 xxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 24 Listiny základních xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx 33 xxxxxxxxx).
17. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxx xxxx podle xx. 15 nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neshledal xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nutně xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, či xxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud - xxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xx smyslu xx. 15 odst. 3 xxxx. b), x) x d) xxxxxxxx xx xxxxx, xx xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx xxx v rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx státním příslušníkem Xxxxxxxxx x že Xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxx (x výkladu xxxxx „xxxxxxx bydliště" xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 27.9.2011, sp. xx. 30 Xxx 2244/2011). X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx španělské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxx prokazatelně xx Španělsku zvláštní xxxxx.
18. Xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, že xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx postoupil x xxxxxxxxxx španělskému xxxxx (Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx). Odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx Xxxx X. instance x. 93 x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 23.2.2015 soudu xxxxxxx xxxxxx (xx xxxx žádost ze xxx 11.7.2014), xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.
19. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dovolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 15 odst. 1 xxxx. x) x xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxx jinými subjekty Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x tomu xxxx. xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx), xxx ostatně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezletilého.
20. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx Xxxxxx dvůr Evropské xxxx se žádostí x rozhodnutí x xxxxxxxxx otázce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 283/81 XXXXXX (1982), XXX 3415, x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx:
[1] xxxxxx komunitárního práva xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
[2] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx otázce xxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx týkající xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx),
[3] xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství xx xxx xxxxxx, xx nezůstává xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozumnou xxxxxxxxxx (tzv. xxxx xxxxx). Xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojmů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x) vzít xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x) xxx xxxxxxxxxx, xx jeho výklad xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx a Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
21. X výkladu xx. 15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx umístěný xxxx x převzetí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx se xxxxxxxxx mohli xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupu x xxxxx němuž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředkem. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x x xxx. xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxx. acte xxxxx.
22. Xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx příslušnost x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ode xxx, xxx x xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx své příslušnosti (x xxxx xxxx. xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx).
23. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxx-xx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříslušnosti) procesní xxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx členské xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx aplikaci xx. 15 xxxx. 1 písm. x) x xx. 15 xxxx. 5 nařízení x xxxxxxx s xxxxxx vnitrostátními procesními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx tzv. xxxx xxxxx).
24. Je xx úvaze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx dá xxxxxxx o převzetí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. b) a xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx žádosti k xxxxxxxx příslušnosti přerušit xxxxxx. Vedle xxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 písm. x) a čl. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ohledně xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 nařízení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx dovolacího xxxxx je xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za tzv. xxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxxxxx.
25. Článek 15 xxxx. 5 nařízení xxxxxxx x nedodržením xxxxxxxxxxxx lhůty k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx svou xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx, u xxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx soud, u xxxx bylo řízení xxxxxxxx, pokračovat x xxxxxx. Xxxx porovnání xxxxxxxxxx znění nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ,,xxxxx“).
26. X xxxxxxx xx to, xx x uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (povinnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxx lhůtu xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx závěr, xx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx musí xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, v nichž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx. K xxxxxx závěru vede xxxx zohlednění xxxx x základních zásad xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států Xxxxxxxx unie xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti, při xxxxxxxxx rovnosti xxxxx xxxx x nejlepšího xxxxx xxxxxx (x xxxx xxxx. xxxx 1, 5, 12 x 33 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Výklad čl. 15 odst. 5 xxxxxxxx, který vede x xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx napomáhá xxxx, aby soudy x xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx v nejlepším xxxxx xxxxxx.
27. Nejvyšší xxxx tedy, xx xx x xxxx xxxx xx xxxxxx xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sporný, představují xxx. xxxx clair.
28. Xxx je xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx evropský předpis xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xx. 15 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx, a xxxxx xx dovolací xxxx xxxxxxx otázkou, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příslušnosti, xxxx xx vydal xxxxxxxx o přerušení xxxxxx.
29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §109 x. x. x. xx uplatní, xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení překážka xxxxxxx xxxxxx, která xx odstranitelná. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x projednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x případ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §109 xxxx. 1 x. x. x.). Podle §109 xxxx. 2 x. s. x. xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx. X posuzovaném xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčného xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx o občanskoprávních xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu) o xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxx x xx. 15 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 53 xxxxxxxx, xxx xxxxx.
30. Dovolací soud xxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx postupoval xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Soudu I. xxxxxxxx č. 93 x Xxxxxxx x xxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x nejlepším xxxxx dítěte, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
31. Dovolací xxxx se xxxxxxxxxxx x námitkou xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx postupem xxxxxxxxx xxxx prvního stupně xxxxxxxxxx brojit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx postoupení xxxx od počátku xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jim xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx možnost xx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx 19.5.2014 (xxxx xxxxxxxxxxx) x xx xxx 10.6.2014 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) učinili. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v předmětném xxxxxx (x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx neztotožňuje x názorem xxxxxxxxxx, xx xxx rámec xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx účastníci xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxx soudu x xxxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příslušnosti, xxxx ještě xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x přenesení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx. 15 předpokládá xxxxxxx, xxxxxx definovanou, xxxx uvážení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxx s následným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx ani ve xxxxxxxxxxxx xxxxx nevznikají xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx, xxx xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxx xx xxxx ex offo xxxxxx, xx nikoliv, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx předem podrobena xxxxxxxxx účastníků, zda xxx zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
32. Naplněním podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Soud I. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx), neboť x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dojít, xxx xx-xx xxxxxx postup x nejlepším zájmu xxxxxx (x tomu xxxx. xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx). Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se může xxxxxxxxx za nepříslušný xx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu (dožádaný xxxx) příslušnost xxxxxx. X xxxxxxxxx vyplývá, xx pokud by Xxxx I. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ať xx pro nenaplnění xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x čl. 15 odst. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnost xxxx x xxxxxx x xxxxxxx příslušnosti xxxx Xxxxxx I. xxxxxxxx č. 93 x Xxxxxxx.
33. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxx vytknout, xx xxxx x předmětné xxxx neobsahuje xxxxxx x xxx, kdy xxxx jeho žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx X. instance x. 93 x Xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx tak xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx šestitýdenní xxxxx x xxxxxxxx příslušnosti xxxxx x xxx xxxx dodržena. Nařízení xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxx. soudci xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx (xx. 15 xxxx. 6), nebo xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 55 xxxxxxxx spolupracují x xxxxxx orgány xxxxxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx jiných xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xx. 55 písm. x) xxxxxxxx]. Xx xxx xx proto xxxxxxxxxxx příslušný soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakýmkoliv x uvedených xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx x tom, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konkrétní xxxx, xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 odst. 1,3 xxxxxxxx - xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, původně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xx xxx xxxxxx, že xx postoupení xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx konflikt xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy xxxx že xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (srov. xxx 13 xxxx druhá xxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušný xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx atlasu xx xxxxxx xxxxxxxxxx (dosažitelném xx http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/ html/index_cs.htm), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů (Xxxxx pro xxxxxxxxxxx- xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
34. Přestože x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx pochybností xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx běžet xxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x toho, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx o přijetí xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx, tedy x posouzení xxxxxx, xxx lhůta xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 5 mamě xxxxxxxxxx. Xxxx uplynutí xxxxx xxx dalšího xxx dožadující i xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx soud xxxxxxxxx státu ve xxxx xxxxxxx příslušný x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx se xxx xxxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx prostředkem x xxxxxxxxx xxxxx úspěšní, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x x x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodně příslušném xxxxx Evropské xxxx x současné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x úvaze x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxx důvěry xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx učiněné x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx.
35. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x postoupení věci xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 x xxxx. 3 xxxxxxxx, a ačkoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxx doručena xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx č. 93 x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx lhůta podle xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodržena, xxx nejlepším xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 v Xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx, xx Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu xx xx rozdíl od xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx meritem xxxx (xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x nezletilého xx xxx 11.7.2013), xx x věcí xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bydlišti xxxxxxxxxxx je také xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx náležitě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s nejvyšším xxxxxxxxxx.
36. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x X 66/2014, x xx již x xxxx xxxxxx, že xxxxxxx rozpor xxx xxxxxxxxx nemohl. X X 66/2014 xxxx xxxxxx otázka, xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věci samé. Xxxx otázka byla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx jednou z xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx. 15 nařízení. Xxx xxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxx, xx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx do jiného xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xx xxx být x xxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx ponechat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xx by usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx některou x xxx uvedených x §229 xxxx. 1 x. x. x., §229 xxxx. 2 xxxx. x) a x) o. x. x. xxxx x §229 odst. 3 x. s. x. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nezletilého xxxxx §243x xxxx. a) x. s. ř. xxxxxx.