Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx poškozena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx demolice xxxx poškozená xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx pojištěný podle §44 xxxx. 3 xxxxxx č. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, proti pojistiteli xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nákladů, x xx xx do xxxx, do které xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobkyně zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx dne 19.6.2014, xx. xx. 164 XX 79/2011, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 13.4.2015, xx. xx. 68 Co 29/2015, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní xxxx xxx Prahu 1 rozsudkem ze xxx 19.6.2014, x. x. 164 XX 79/2011-140, xxxxxx žalobu, xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 863 358 Xx s xxxxxxxxxxxxxx (bod I. xxxxxx) x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx (bod II. xxxxxx).
2. Rozhodl xxx x xxxxxx, kterou xx žalobkyně xxxxxxxx xx žalované xxxxx xxxxxxx částky x xxxxxx nároku na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx účastníky uzavřena xxx 26.8.2009 mimo xxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx - provádění staveb, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xx žalované domáhala xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx náklady, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx části xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx objektu - xxxx L.), x xxxxxxxxx xxx plnila xxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel x toho, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojistnou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX 07, a xx xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.9.2009. Mimo xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx vadou výrobku x xx škodu xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx čl. XXX. xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx X 100/05. X xxxxxx XXXX. si xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx vynaložené náklady xx: x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx majetku nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xx povinnost xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či bezpečnostních xxxxxx. Xxxxx xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x b) tohoto xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx za škodu. Xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxx xx 1.9.2009. Xxxxxxxxx, xxxx zhotovitel, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx L., xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x. 876 ze xxx 22.12.2008. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx objektu x. x. xx xxxxxxx xxxx. x. st. 16/1, obec L., xxxxxxxxx stavební xxxxx xx projektu „Rekonstrukce xxxxxxx x. x. xx xxxxxx jednotky". Xxxxxx se xxxxxxxx xx dvou xxxxx, x xx Xxxxxx x Stodoly. X xxxxx stavebních prací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx bouráním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx objekt - Xxxxxxx - xxx xxxxx havárií xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx střešní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx Stodoly. Xxxxxxx xxxx X., odbor xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydal xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavby, xxx neodkladně odstranil xxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx ode xxx xxxxxx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx - dvorní xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx netvrdila a xxxxxxxxxxxxx x projednávané xxxx okolnosti o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx spojena se xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xx xxx 22.12.2008. Xxxx xxxxx xxxxxxx tak, xx xx jedná x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx stránce xxxx xxxxxxx xxxxxx věc xxxxxxxx xxx xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx smlouvě, x xxxxxx x xxxxxx, xx nárok xxxxxxxxx na pojistné xxxxxx není xx xxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x záhlaví xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx (xxxxx xxxxx).
7. Odvolací xxxx vyšel ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně; zopakoval xxxxx Všeobecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tedy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxx Xxxxxx došlo x xxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x bylo xxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavby Xxxxxxxxx xxxxx X., odbor xxxxxxxx x životního xxxxxxxxx, xx xxx 26.5.2010. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx předpoklad xxxxxxxxxxxx za škodu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx tvrzeno xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx X. - xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavby Xxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxx) xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx X. zmenšil. Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx X. x xxxxxxxxxxx s náklady xxxxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxx, xxxxxxxxx pojistná xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx čl. X. xxx 2 xxxx. xxx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x. X 600/05 xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dle xx. Xxxx bod 1), zahrnující např. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx poškozeného. X xxxxxxxxxxxx věci xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obec X. xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nevynaložila.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k němu
8. Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dle §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxx §241x xxxx. 1 o. x. ř.
9. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx obsahu xxxxx nevyjádřila.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 x. s. ř., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxx §237 o. x. ř. přípustné xxx řešení xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx považovat x xxxxxxx na demolici x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx (žalobkyně) provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx č. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojistné xxxxxxx), škodu, xx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx otázky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xx důvodné.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu xxxx xxxxxxx určil, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
14. Xxxxxx dovolatelka xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx x souvislosti x náklady xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx nebyly xx strany poškozeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx znamená xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oproti xxxxx xxxx xxxxxxx událostí. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozmnožení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx běh xxxx dalo xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 20.2.2003, sp. xx. 25 Cdo 986/2001, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x. 14/2005, xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 28.4.2015, xx. xx. 30 Xxx 4851/2014).
16. Nejvyšší xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx posuzoval xxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.8.2012, xx. xx. 25 Cdo 3074/2010), i xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx demolice, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vynaložit (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 1.8.2016, xx. zn. 25 Xxx 2062/2016). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx x xx projednávanou xxx, xxx poškozená byla xxxxxxx xxxxx správního xxxxxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx.
17. V xxxx xxxx xxx 26.5.2010 Xxxxxxx úřad Úštěk, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavby, jímž xxxx nařízeno xxxxxxxxxxx xxxxxx (tedy xxxx X. x L.), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - dvorní xxxxxx stodola. Xxxxxxxxx xxxxxxxx tedy stíhala xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx tudíž xxxxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxxxxxx (vlastníkovi objektu) xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx škodu xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx poškozené xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx.
19. Dále xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, xx sama pojištěná (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stavby, „uhradila“ xx xxxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Sb., x xxxxxxxx smlouvě x o změně xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx.
20. Xxx §44 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, uhradil-li xxxxxxxxx škodu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to až xx xxxx, xx xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojistitel.
21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxx xxxxx úhrada xxxxxxx xxxxx specifikován. Xxxxxx škody může xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, tak x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx může xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, vynaložil xxxxxxx xx provedení demoličních xxxxx, x nimž xx jinak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X. Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx uhradil xxxxx, xx xxxxxx poškozené xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejného xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx logický důvod, xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxxx-xx tedy xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx poškozené xxxxxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxxx, poškozené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu xxxxxx xxxxxxx, x xx xx do xxxx, xx xxxxx by xxx xxxxx povinen xxxxx xxxxxxxxx pojistitel.
23. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. s. x.). Vzhledem k xxxx, xx důvody, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx x je x xxx vrátil soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 věta xxxxx x. x. x.).