Xxxxxx věta
Vynaložil-li xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěného, xxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxx poškozená xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinna, xx xxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx, proti pojistiteli xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xx xxxx, do které xx byl xxxxx xxxxxxx xxxxx poškozené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 xx xxx 19.6.2014, xx. zn. 164 XX 79/2011, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 13.4.2015, xx. xx. 68 Co 29/2015, x xxx xxxxxx Obvodnímu soudu xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 1 rozsudkem xx xxx 19.6.2014, č. x. 164 EC 79/2011-140, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxx po žalované xxxxxxxxx xxxxxx 863 358 Kč x xxxxxxxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx II. xxxxxx).
2. Xxxxxxx xxx x xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx účastníky xxxxxxxx xxx 26.8.2009 xxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx x obchodním rejstříku - xxxxxxxxx staveb, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Žalobkyně xx xx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx náklady, xxxxx vynaložila xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx L.), x xxxxxxxxx xxx plnila xxxxx xxxxx prevenční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x chtěla xxxxx xxxxxxxx.
3. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx uzavřeli pojistnou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX 07, x xx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.9.2009. Mimo xxxx xxxx mezi xxxxxxxxx sjednáno pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxx xx. XXX. xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odpovědnosti X 100/05. X xxxxxx XXXX. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zachraňovacími xxxxxxx xx rozumí xxxxxx vynaložené xxxxxxx xx: a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx události, b) xxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx pojistné xxxxxxxx, x) xxxxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx majetku nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xx povinnost xxxx xxxxxx x hygienických, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odst. 5 xxxxxxxxx článku xxxxxxxxx xxxx sjednali, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) x x) tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1.9.2009. Xxxxxxxxx, jako zhotovitel, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxx X., xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx x. 876 xx xxx 22.12.2008. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. x. xx pozemku xxxx. x. xx. 16/1, xxxx X., xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. x. xx xxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xx sestával xx dvou xxxxx, x to Budovy x Xxxxxxx. X xxxxx stavebních xxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxx na Xxxxxx, Xxxxxxx měla xxx bouráním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxx do xxxxx Xxxxxx xx úrovni xxxxxxx nadzemního podlaží xxxx došlo x xxxxxx xxxxxxxxxxx zřícení x xxxxxxxx xxxxxx - Stodola - xxx touto xxxxxxx xxxxxxxx. Došlo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx X., odbor xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí x neodkladném odstranění xxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavby, xxx neodkladně odstranil xxxxxx xxxxxxxxxx do 60 dnů ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx - dvorní xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx netvrdila x xxxxxxxxxxxxx v projednávané xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx činností x vztahem x xxxxxxxxxxx dle xxxxxxx x xxxx xx xxx 22.12.2008. Xxxx xxxxx omezila xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx prevenční xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nenastala.
5. Po xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, x dospěl x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx výrok).
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tedy x důsledku xxxx xxxxxxxx při bourání Xxxxxx došlo x xxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx tak xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o neodkladném xxxxxxxxxx stavby Xxxxxxxxx xxxxx X., xxxxx xxxxxxxx x životního xxxxxxxxx, ze xxx 26.5.2010. Byl tedy xxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx X. - xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vynaloženými na xxxxxxxxxx stavby Xxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxx) xxxxx, xxxx xxxxxxxxx újma, x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx X. xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx je xxxxx škody na xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx L. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, nenastala xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx pojistného xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx čl. X. xxx 2 xxxx. xxx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. X 600/05 xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. Xxxx xxx 1), zahrnující např. xxxxxxx na likvidaci xxxxxxx věci, xxxx xx xxxx jednat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X projednávané xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejedná, xxxxx obec X. xxxxxx xx odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dle §237 zákona x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „x. x. ř.“), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxx §241x xxxx. 1 o. x. x.
9. K xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dle obsahu xxxxx nevyjádřila.
III.
Přípustnost dovolání
10. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu bylo xxxxxx xxxxx a xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxx k závěru, xx dovolání je xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxx otázek, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na demolici x odstranění poškozené xxxx x xxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx poškozené xxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx §44 odst. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázka xx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xx důvodné.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx soudem i xxxxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda jsou xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedopadá, xxxx xxxxxx xxxxx sice xxxxxxx určil, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
14. Xxxxxx dovolatelka nesouhlasí xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx x souvislosti x náklady vynaloženými xx odstranění stavby xxxxxxx, xxxx nebyly xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxx.
15. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xx škodu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x penězích. Skutečná xxxxx znamená xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stavu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ziskem xx xxx xxxx spočívající x xxx, xx x poškozeného xxxxxxx x xxxxxxxxxx majetkových xxxxxx, ačkoliv se xx s xxxxxxx xx pravidelný xxx xxxx dalo xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.2.2003, sp. xx. 25 Xxx 986/2001, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx č. 14/2005, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28.4.2015, sp. xx. 30 Cdo 4851/2014).
16. Nejvyšší soud xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.8.2012, xx. xx. 25 Cdo 3074/2010), x situace, xxx škodu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 1.8.2016, xx. xx. 25 Xxx 2062/2016). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxxxx věc, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx demolici xxxxxxx.
17. X dané xxxx xxx 26.5.2010 Xxxxxxx úřad Úštěk, xxxxx výstavby a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavby, xxxx xxxx nařízeno xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx obci X. x L.), xxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stíhala xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx. Xxxxx byl xxxxx xxxxxxx vynaložit xxxxxxx xx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Odvolací xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx otázku, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxx se xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, „xxxxxxxx“ xx xxxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxxxx poškozenému.
20. Xxx §44 odst. 3 zákona x xxxxxxxx smlouvě, uhradil-li xxxxxxxxx škodu, xx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx vyplacené xxxxxx, x xx xx xx xxxx, do xxxxx xx xxx xxxxx povinen plnit xxxxxxxxxxx pojistitel.
21. Citované xxxxxxxxxx hovoří o xxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx pojem xxxxxx xxxxxxx xxxxx specifikován. Xxxxxx škody xxxx xxx provedena jak x xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx demolici Xxxxxxx, vynaložil xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, k nimž xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Městského xxxxx X. Xxxxxxxxxx (naturálním) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tímto způsobem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx sama vynaložila xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavby, x xx xxxxxxxx xx xxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Není zde xxxxx logický důvod, xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, poškozené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž x xxxxxxxxx demolice xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastník xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xx xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poškozené xxxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx soud ze xxxxx uvedených xxxxxx xxx xxxxxxxx jednání (§243x odst. 1 x. s. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nesprávné xxxxxx (§243x odst. 1 o. x. x.). Xxxxxxxx k xxxx, xx důvody, xxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).