Právní xxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx demolice xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., o pojistné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nákladů, a xx xx xx xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 xx dne 19.6.2014, xx. zn. 164 XX 79/2011, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 13.4.2015, xx. xx. 68 Co 29/2015, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 rozsudkem xx xxx 19.6.2014, č. x. 164 XX 79/2011-140, zamítl xxxxxx, xxxxxx se žalobkyně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 863 358 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx XX. xxxxxx).
2. Rozhodl tak x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nároku xx xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx účastníky uzavřena xxx 26.8.2009 mimo xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx x obchodním rejstříku - provádění xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx domáhala xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx náklady, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx vynaložit xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx L.), a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx zabránit.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX 07, x xx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.9.2009. Xxxx xxxx xxxx mezi xxxxxxxxx sjednáno pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx škodu xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxx čl. XXX. xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění majetku x odpovědnosti X 100/05. X xxxxxx XXXX. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx: x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku nebo xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx toto xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hradit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xx 1.9.2009. Xxxxxxxxx, jako zhotovitel, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxx X., písemnou xxxxxxx x xxxx x. 876 ze xxx 22.12.2008. Žalobkyně xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx objektu x. x. xx pozemku xxxx. č. xx. 16/1, xxxx X., xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. x. xx xxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxx se xxxxxxxx xx dvou budov, x xx Budovy x Stodoly. X xxxxx stavebních xxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxx práce xx Xxxxxx, Stodola měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zrekonstruována. Xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx došlo x xxxxxx samovolnému xxxxxxx x sousední xxxxxx - Stodola - xxx touto xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx střešní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx X., odbor xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydal xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 60 xxx xxx xxx xxxxxx právní xxxx xxxxxx rozhodnutí, x to stavbu - dvorní objekt xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx okolnosti o xxxxxxxx události, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu, která xxxxxxx v souvislosti x xxxx činností x vztahem x xxxxxxxxxxx xxx smlouvy x xxxx xx xxx 22.12.2008. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx x náklady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx své prevenční xxxxxxxxxx, xxx škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx stránce xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxx dle zákona x. 37/2004 Sb., x pojistné xxxxxxx, x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx pojistné xxxxxx xxxx po xxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v záhlaví xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx výrok) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx odvolacího řízení (xxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxx, že objekt Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xx konstrukčně xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx došlo x xxxxxxxxx Stodoly, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x bylo xxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Ú., odbor xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 26.5.2010. Byl xxxx xxxxxxxx první předpoklad xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalobkyně. Xxxxx xxxx, xx v xxxxxx nebylo tvrzeno xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx X. - poškozenému xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxx) xxxxx, xxxx majetková xxxx, x xxxxxx xx xx majetek xxxx X. xxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, kterým xx xxxxx škody na xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx X. v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na odstranění xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx nemá xxxxx xx výplatu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx. X. xxx 2 xxxx. iii) Zvláštních xxxxxxxxxx podmínek č. X 600/05 právo, xxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx škodu xxx xx. Xxxx xxx 1), xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, musí xx však jednat x náklady xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx věci xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx X. xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nevynaložila.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podala žalobkyně xxxxxxxx x xxx, xx xx považuje xx xxxxxxxxx xxx §237 zákona č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „o. x. ř.“), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxx §241x xxxx. 1 x. x. ř.
9. K xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx dle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
10. Xxxxxxxx soud jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxx a xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. ř., xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx, xxxxx lze xx xxxxx považovat x xxxxxxx xx demolici x odstranění xxxxxxxxx xxxx a xxx xxx, že sám xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx poškozené xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx §44 odst. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojistné xxxxxxx), škodu, xx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx. Xxx řešení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Druhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx otázkou, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xx důvodné.
12. Dovolatelka xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem i xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění.
13. Xxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx nedopadá, nebo xxxxxx xxxxx sice xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx daný skutkový xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx ke xxxxx v souvislosti x náklady vynaloženými xx xxxxxxxxxx stavby xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx poškozeného xxxxxxxxxx xxxxx prostředky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxx ve xxx judikatuře xxxxxxxxxx, xx za škodu xx xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxx vyjádřitelná x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zmenšení (xxxxxx) majetkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stavu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ziskem xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv xx xx x ohledem xx xxxxxxxxxx běh xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.2.2003, xx. xx. 25 Xxx 986/2001, uveřejněný xx Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx č. 14/2005, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2015, xx. xx. 30 Cdo 4851/2014).
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.8.2012, sp. xx. 25 Cdo 3074/2010), x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx vynaložit (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 1.8.2016, xx. xx. 25 Xxx 2062/2016). Závěry xxxxxxxxx rozhodnutí lze xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx věc, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxxx demolici xxxxxxx.
17. V xxxx xxxx dne 26.5.2010 Xxxxxxx úřad Xxxxx, xxxxx výstavby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (tedy xxxx X. x X.), xxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx tedy stíhala xxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náklady xx demolici. Tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx v důsledku xxxxxxx žalobkyně.
18. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx otázku, zdali xxx xx škodu xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poškozené xxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
19. Dále xx xxxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxx, xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stavby, „xxxxxxxx“ xx xxxxxx §44 xxxx. 3 zákona x. 37/2004 Sb., x pojistné smlouvě x x změně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx smlouvě), xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxx §44 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx částky, x to xx xx xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx povinen xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx škody xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x penězích, xxx x x nepeněžní xxxxx. Úhrada způsobené xxxxx xxx xxxx xxx učiněna x xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti za xxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx demolici Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xx jinak byla xxxxxxx poškozená podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X. Xxxxxxxxxx (naturálním) xxxxxxxx uhradil škodu, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxx dosaženo stejného xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxxxxxxx xxxx vynaložila xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx odstraňované xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Vynaložil-li xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž x xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx vlastník xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 3 zákona x pojistné smlouvě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxx, a xx xx do xxxx, xx které xx xxx jinak povinen xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx soud ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243e odst. 1 x. s. x.). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xx vztahují x na rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x xx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení (§243e xxxx. 2 věta xxxxx x. s. x.).