Xxxxxx věta
Vynaložil-li xxxxxxxxx xxx se souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx demolice stavby, xxxxx xxxx poškozena xxxxxxxx pojištěného, xxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §44 odst. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pojistiteli xxxxx na xxxxxx xxxxxx nákladů, a xx xx do xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 1 xx dne 19.6.2014, xx. zn. 164 XX 79/2011, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 13.4.2015, sp. xx. 68 Xx 29/2015, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 19.6.2014, č. x. 164 XX 79/2011-140, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 863 358 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (bod X. xxxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (bod XX. xxxxxx).
2. Rozhodl tak x xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žalované xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nároku xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26.8.2009 xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rejstříku - xxxxxxxxx staveb, xxxxxx změny x xxxxxxxxxxxx. Žalobkyně xx xx xxxxxxxx domáhala xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx části budovy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx X.), x xxxxxxxxx xxx plnila xxxxx xxxxx prevenční xxxxxxxxx xx závazkového xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Soud xxxxxxx xxxxxx vyšel x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX 07, x xx na xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.9.2009. Xxxx xxxx bylo mezi xxxxxxxxx sjednáno pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx škodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x předmětem činnosti xxxxxxxxx xxx čl. XXX. pojistné smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxxx X 100/05. X xxxxxx XXXX. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxx vynaložené xxxxxxx xx: a) odvrácení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, b) xxxxxxxx následků xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x) odklizení poškozeného xxxxxxxxxxx majetku nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dále sjednali, xx xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx zachraňovací xxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx od 1.9.2009. Xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx L., xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x. 876 xx xxx 22.12.2008. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx objektu x. x. xx xxxxxxx xxxx. x. xx. 16/1, obec L., xxxxxxxxx stavební práce xx projektu „Rekonstrukce xxxxxxx x. x. xx xxxxxx jednotky". Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dvou xxxxx, x xx Xxxxxx x Xxxxxxx. X xxxxx stavebních prací xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxx práce xx Xxxxxx, Stodola xxxx xxx xxxxxxxx nedotčena x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx samovolnému xxxxxxx x xxxxxxxx objekt - Xxxxxxx - xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Došlo ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxx nařízena xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx X., odbor xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx vlastníkovi stavby, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 60 xxx xxx xxx nabytí xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx - dvorní objekt xxxxxxx.
4. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx netvrdila x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx spojena se xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxx škodu, xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxx činností x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx smlouvy x xxxx xx xxx 22.12.2008. Xxxx xxxxx omezila xxx, xx se xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx vynaložila xx xxxxxxx xxx prevenční xxxxxxxxxx, aby škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx věc xxxxxxxx xxx xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na pojistné xxxxxx xxxx po xxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx (xxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx Všeobecnými pojistnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx objekt Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx je konstrukčně xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx bourání Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxx staticky narušena, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx x neodkladném xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Ú., xxxxx xxxxxxxx x životního xxxxxxxxx, xx dne 26.5.2010. Xxx xxxx xxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx žalobkyně. Uvedl xxxx, xx v xxxxxx xxxxxx tvrzeno xxx xxxxxxxxx, že xx xxxx X. - xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx Budovy (xxxxxxx Xxxxxxx) xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx by xx xxxxxxx xxxx X. xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx X. x xxxxxxxxxxx x náklady xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx má xxxx xxx xx. X. bod 2 xxxx. iii) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. X 600/05 právo, xxx mu pojistitel xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx škodu dle xx. Vlil xxx 1), xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xx likvidaci xxxxxxx xxxx, musí xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx poškozeného. X projednávané xxxx xx však o xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejedná, xxxxx xxxx L. xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §237 zákona č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „x. x. x.“), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní posouzení xxxx xxx §241a xxxx. 1 x. x. x.
9. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx obsahu xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
10. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx k xxxx oprávněnou x xxxxx zastoupenou podle §241 odst. 1 x. x. x., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx, xxxxx lze za xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, xx sám xxxxxxxxx (žalobkyně) xxxxxxx xxxxxxxx poškozené xxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojistné xxxxxxx), xxxxx, xx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Druhá dovolatelkou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx řešení právní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pojistného xxxxxx.
13. Xxxxxx posouzení xxxx xx obecně nesprávné, xxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxx xxx podle xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x náklady xxxxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx následků.
15. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx škodu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) majetkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx škodnou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx újma xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx x ohledem xx pravidelný běh xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.2.2003, sp. xx. 25 Xxx 986/2001, uveřejněný xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pod č. 14/2005, xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28.4.2015, sp. xx. 30 Cdo 4851/2014).
16. Xxxxxxxx soud xxxxxx xx své xxxxxxxxxx posuzoval jako xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx ke zřícení xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 22.8.2012, sp. xx. 25 Cdo 3074/2010), i situace, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx demolice, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.8.2016, xx. xx. 25 Xxx 2062/2016). Závěry xxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxx vztáhnout x xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle správního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
17. X dané xxxx dne 26.5.2010 Xxxxxxx úřad Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx vlastníkovi xxxxxx (xxxx xxxx X. u L.), xxx neodkladně odstranil xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx uvedeného rozhodnutí xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx tudíž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx demolici. Xxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx objektu) xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně.
18. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zdali xxx za škodu xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx poškozené věci, xxxxxxxx x xxxxxxx x judikaturou Nejvyššího xxxxx.
19. Xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, xx xxxx pojištěná (xxxxxxxxx) provedla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, „uhradila“ xx smyslu §44 xxxx. 3 zákona x. 37/2004 Sb., x xxxxxxxx smlouvě x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x pojistné xxxxxxx), xxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxxxx poškozenému.
20. Xxx §44 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx částky, x xx xx xx xxxx, xx xxxxx xx byl xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Citované xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx škody samotným xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx pojem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx může xxx provedena xxx x xxxxxxxx, xxx x v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak xxxx xxx učiněna x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx se souhlasem xxxxxxxxx provedl xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx demoličních xxxxx, k nimž xx xxxxx xxxx xxxxxxx poškozená xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X. Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx uhradil xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxxxxxxx sama xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxxxx odstraňované xxxxxx, x xx následně xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxx aplikace §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Vynaložil-li xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, poškozené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx demolice byla xxxxxxxxx jako vlastník xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx podle §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pojistiteli právo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xx xx xxxx, xx které by xxx jinak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako nesprávné xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxxxx k xxxx, xx důvody, xxx xxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.).