Xxxxxx věta
Vynaložil-li xxxxxxxxx xxx se souhlasem xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx poškozena xxxxxxxx pojištěného, xxxxxxx x xxxxxxxxx demolice xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx podle §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nákladů, x xx xx xx xxxx, do které xx xxx xxxxx xxxxxxx plnit poškozené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobkyně zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxx 19.6.2014, xx. xx. 164 XX 79/2011, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 13.4.2015, xx. xx. 68 Co 29/2015, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 19.6.2014, x. x. 164 EC 79/2011-140, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 863 358 Xx s xxxxxxxxxxxxxx (bod X. xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxx XX. xxxxxx).
2. Rozhodl xxx x xxxxxx, kterou xx žalobkyně xxxxxxxx xx žalované xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nároku na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která byla xxxx účastníky xxxxxxxx xxx 26.8.2009 xxxx xxxx pro případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx x xxxxxxxxx rejstříku - xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění s xxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx X.), x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx prevenční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx zabránit.
3. Soud xxxxxxx stupně xxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx uzavřeli xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rizik - XXXXX 07, x xx na dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.9.2009. Xxxx xxxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vadou xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx dle čl. XXX. pojistné xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx též Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx majetku x odpovědnosti X 100/05. V xxxxxx XXXX. si xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zachraňovacími xxxxxxx se rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx: x) xxxxxxxxx xxxxxx bezprostředně xxxxxxx xxxxxxxx události, x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x) odklizení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx toto xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxx. Podle odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx sjednali, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hradit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x b) tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx od 1.9.2009. Xxxxxxxxx, jako zhotovitel, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx X., xxxxxxxx xxxxxxx o dílo x. 876 xx xxx 22.12.2008. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. x. na xxxxxxx xxxx. x. st. 16/1, xxxx L., xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx projektu „Rekonstrukce xxxxxxx č. p. xx xxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xx sestával xx xxxx xxxxx, x xx Xxxxxx x Stodoly. X xxxxx stavebních prací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zrekonstruována. Xxx xxxxxx do xxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sousední objekt - Xxxxxxx - xxx xxxxx havárií xxxxxxxx. Xxxxx ke xxxxxxxxxx narušení střešní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx nařízena xxxxxxxx Xxxxxxx. Městský xxxx X., odbor xxxxxxxx x životního xxxxxxxxx, vydal xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx neodkladně odstranil xxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 dnů ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx, x xx stavbu - dvorní objekt xxxxxxx.
4. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx netvrdila x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x souvislosti x její xxxxxxxx x vztahem k xxxxxxxxxxx dle smlouvy x xxxx xx xxx 22.12.2008. Svůj xxxxx xxxxxxx xxx, xx se xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vynaložila xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Po xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x. 37/2004 Sb., x xxxxxxxx smlouvě, x dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx není po xxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x záhlaví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx výrok) a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx odvolacího řízení (xxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx xxxx vyšel ze xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx Všeobecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx objekt Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xx konstrukčně xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x důsledku xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx narušena, x bylo xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavby Xxxxxxxxx xxxxx X., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ze dne 26.5.2010. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx tvrzeno xxx prokázáno, xx xx xxxx L. - xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vynaloženými xx xxxxxxxxxx stavby Xxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxx) škoda, xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx xx majetek obce X. xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx X. v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx čl. X. bod 2 xxxx. iii) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x. X 600/05 xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jinou xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. Vlil xxx 1), zahrnující xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx x náklady xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx poškozeného xxxxxxx, xxxxx xxxx X. xxxxxx xx odstranění xxxxxx nevynaložila.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx k xxxx
8. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx je považuje xx přípustné xxx §237 zákona x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx dle §241a xxxx. 1 o. x. ř.
9. X xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx dle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou x xxxxx zastoupenou podle §241 odst. 1 x. s. ř., xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxx §237 x. x. ř. přípustné xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zda xxx, xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx stavby, xxxxxxx ve smyslu §44 xxxx. 3 xxxxxx č. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Dovolání xx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem i xxxxxx prvního xxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx normu xxxx xxxxxxx určil, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
14. Xxxxxx dovolatelka xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx ke xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxx xxxxxxx, xxxx nebyly xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné prostředky xx xxxxxxxxxx následků.
15. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xx xxxxx xx obecně xxxxxxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stavu xxxx škodnou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx újma xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv se xx x xxxxxxx xx pravidelný xxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 20.2.2003, xx. xx. 25 Xxx 986/2001, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxx x. 14/2005, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.4.2015, xx. xx. 30 Xxx 4851/2014).
16. Nejvyšší xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx posuzoval jako xxxxx případy, kdy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.8.2012, xx. xx. 25 Xxx 3074/2010), x situace, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.8.2016, xx. zn. 25 Xxx 2062/2016). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx věc, xxx poškozená xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
17. V xxxx xxxx xxx 26.5.2010 Xxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx výstavby a xxxxxxxxx prostředí, vydal xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx nařízeno xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx obci X. u X.), xxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx stodola. Xxxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxx uvedeného rozhodnutí xxxxxxxxx - poškozeného. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx (vlastníkovi xxxxxxx) xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Odvolací xxxx proto první xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx i náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx.
19. Dále xx xxxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxx, zdali xxx, xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) provedla xxxxxxxx xxxxxxxxx stavby, „uhradila“ xx xxxxxx §44 xxxx. 3 zákona x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojistné xxxxxxx), xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx.
20. Xxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyplacené xxxxxx, x xx xx xx xxxx, xx xxxxx xx byl xxxxx povinen xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Citované xxxxxxxxxx hovoří x xxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx provedena xxx x penězích, tak x x xxxxxxxxx xxxxx. Úhrada způsobené xxxxx tak xxxx xxx učiněna x xxxxxxxx formě, xxxxx xx schopna xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škůdce x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx pojištěný xxx se souhlasem xxxxxxxxx provedl xxxxxxxx Xxxxxxx, vynaložil náklady xx provedení demoličních xxxxx, x nimž xx jinak byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadu X. Xxxxxxxxxx (naturálním) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo stejného xxxxxxxx, jako kdyby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx logický xxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx nepeněžního xxxxxx xxxx aplikace §44 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxxx-xx tedy xxxxxxxxx sám xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx demolice xxxxxx, poškozené jednáním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx demolice byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinna, má xxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 3 zákona x pojistné smlouvě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xx výše, xx xxxxx by xxx jinak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nařízení jednání (§243x odst. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx jako nesprávné xxxxxx (§243x odst. 1 x. s. x.). Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, se xxxxxxxx x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx a xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).