Právní věta
Vynaložil-li pojištěný xxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx demolice xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěného, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §44 odst. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx až xx xxxx, do které xx xxx xxxxx xxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 xx dne 19.6.2014, xx. xx. 164 XX 79/2011, x xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 13.4.2015, xx. xx. 68 Co 29/2015, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Prahu 1 xxxxxxxxx ze xxx 19.6.2014, č. x. 164 XX 79/2011-140, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 863 358 Kč x xxxxxxxxxxxxxx (xxx I. xxxxxx) x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxx II. xxxxxx).
2. Rozhodl xxx x xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nároku xx xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx účastníky uzavřena xxx 26.8.2009 mimo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx změny x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx, xxxxx vynaložila xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx objednatel (xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx X.), a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx svoji prevenční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x chtěla xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX 07, a xx xx xxxx xxxxxxxxx x počátkem xxxxxxxxx 1.9.2009. Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxx výrobku x xx škodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx dle čl. XXX. xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxx pojištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx P 100/05. X xxxxxx XXXX. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx xx: a) odvrácení xxxxxx bezprostředně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxx. Xxxxx odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dále sjednali, xx pojistitel xxxx xxxxxxx hradit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. a) x x) tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu. Xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxx xx 1.9.2009. Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x objednatelem, xxxx X., xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x. 876 ze xxx 22.12.2008. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. x. xx xxxxxxx xxxx. x. st. 16/1, xxxx X., xxxxxxxxx stavební xxxxx xx projektu „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. p. xx xxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dvou xxxxx, x xx Xxxxxx x Stodoly. X xxxxx stavebních prací xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxx práce na Xxxxxx, Stodola měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zrekonstruována. Xxx xxxxxx xx zdivá Xxxxxx na úrovni xxxxxxx nadzemního podlaží xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx zřícení x xxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxx - xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Došlo xx xxxxxxxxxx narušení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx byla nařízena xxxxxxxx Stodoly. Městský xxxx X., xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxx tohoto rozhodnutí, x xx xxxxxx - dvorní xxxxxx xxxxxxx.
4. Soud prvního xxxxxx zdůraznil, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx okolnosti o xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxx její povinnosti xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx ze xxx 22.12.2008. Svůj xxxxx xxxxxxx xxx, xx se jedná x náklady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxx dle xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, x dospěl x xxxxxx, xx nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx není xx xxxxx.
6. K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x záhlaví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx (xxxxx výrok) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx odvolacího xxxxxx (xxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx Všeobecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyní, xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx staticky xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Městského xxxxx X., xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ze dne 26.5.2010. Xxx xxxx xxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xx xxxxxx žalobkyně. Xxxxx xxxx, že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx obci X. - xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxx Stodoly) škoda, xxxx majetková újma, x kterou by xx xxxxxxx obce X. zmenšil. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx X. v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pojistná xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pojištěný má xxxx xxx xx. X. xxx 2 xxxx. xxx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. X 600/05 xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jinou xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. Xxxx xxx 1), xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx věci, xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx poškozeného. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obec X. xxxxxx na odstranění xxxxxx nevynaložila.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx je považuje xx xxxxxxxxx xxx §237 zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxx §241a xxxx. 1 o. x. x.
9. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
10. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. s. x.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 x. s. x., xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání je xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, xx sám xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), škodu, xx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxx dovolatelkou xxxxxxxxxx otázka xx xxx otázkou, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
12. Dovolatelka xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem i xxxxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxxx, zda jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx pojistného xxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx obecně nesprávné, xxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu xxxx xxxxxxx určil, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, xx ke xxxxx x souvislosti x náklady xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, když xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx obecně xxxxxxxx xxxxxxxxx újma vyjádřitelná x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx znamená xxxxxxxx (xxxxxx) majetkového xxxxx xxxxxxxxxxx oproti stavu xxxx škodnou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx x poškozeného xxxxxxx x rozmnožení majetkových xxxxxx, ačkoliv xx xx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 20.2.2003, xx. xx. 25 Cdo 986/2001, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pod x. 14/2005, xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.4.2015, sp. xx. 30 Xxx 4851/2014).
16. Nejvyšší xxxx xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 22.8.2012, sp. xx. 25 Xxx 3074/2010), x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 1.8.2016, xx. zn. 25 Xxx 2062/2016). Závěry xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx věc, xxx poškozená xxxx xxxxxxx xxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
17. V dané xxxx dne 26.5.2010 Xxxxxxx xxxx Úštěk, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxxx o neodkladném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx X. u X.), xxx xxxxxxxxxx odstranil xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Povinnost xxxxxxxx xxxx stíhala xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx. Xxxxx byl tudíž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx demolici. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx objektu) xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně.
18. Xxxxxxxx xxxx proto první xxxxxxx xxxxxx, zdali xxx xx xxxxx xxxxxxxxx i náklady xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx demolici xxxxxxxxx xxxxxx, „uhradila“ xx smyslu §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon x pojistné xxxxxxx), xxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxx §44 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, uhradil-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx vyplacené částky, x xx až xx xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Citované xxxxxxxxxx hovoří x xxxxxx škody samotným xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx provedena jak x xxxxxxxx, tak x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škůdce x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedl xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx jinak byla xxxxxxx poškozená podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X. Xxxxxxxxxx (naturálním) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterou poškozené xxxxxxxxx. Xxxxx způsobem xxxx dosaženo stejného xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx sama xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx tyto náklady xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx logický důvod, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxxx-xx tedy xxxxxxxxx sám xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastník xxxxxxx povinna, xx xxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xx xx výše, xx které xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x xx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).