Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx xxxx

X ustanovení §18 odst. 1 xxxx druhé x. x. ř. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí do xxxxxx, xxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx jazyk.

Městský xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx samé xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xx dne 15.1.2013, xx. xx. 6 X 9/2012.

X.

Xxxxxxxxx průběh xxxxxx

1. Xxxx I. xxxxxx rozhodl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx zamítl žalobu xx určení, xx xxxxxxxxx je jedinou xxxxxxxx xx X. X., zesnulém 18.10.2004 (1.). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx 22 554 Xx (XX.) x 2. žalovanému xx výši 22 114 Xx (III.).

2. Xxxxx rozhodl x xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx dědičkou xx xxxxxxxxx X. X., x xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.11.1999 x 14.7.2004. Upozornila xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zesnulý xxx xxxxxxxx, xxx děti, xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítnout x xxx, xx závěť xx xxx 14.7.2004 xx neplatná, xxxxx xxxxxxxxxx podpis xxxxxxxxxxx x předchozí xxxxx xx xxx 4.11.1999 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx na zákonný xxxxx dědictví.

4. Žalovaný xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xx neopominutelným xxxxxxx. Xxxxxxxx závěť xx xxx 14.7.2004 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zesnulého xxxx. Pokud xxx x xxxxx ze xxx 4.11.1999, xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 10 xx dne 18.9.2007 (x. x. 27 X 2065/2004-289), které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 25.9.2007, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx usnesení podala xxxxxx, xxx xx xxxx určeno, xx xx jedinou dědičkou xx zesnulém X. X. Xxxxxxxx byla xxxxxxx x následcích xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxx 27.9.2007 oznámil xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 30 xxx x xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 29.10.2007 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 9.12.2011 (x. x. 27 X 2065/2004-413) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. K. x xxxxxx x xxxxxx dědice xxxx xxxxxx dne 27.1.2012.

6. X. X. zanechal xxxxxx 4 xxxxxx, 1. xx dne 15.3.1980, sepsanou xxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx žalobkyně, 2. xx xxx 20.3.1985, x xxx znovu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xx xxxxxxxx, 3. xx xxx 4.11.1999 xxxxxx xxxxxxx rukou, x datem x xxxxxxxx x tím. xx univerzálním dědicem xx xxxx xxxxxxxxx x „všechny xxxxxxx xxxxx dědice xx xxxxxx“ vylučuje. Poslední xx závěť xx xxx 14.7.2004, xxxxx xx psána xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xx ní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx určuje xxxxxxxxx xxxxxxxx dědičkou x xxx. xx xxxxxxx tzv. xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pozůstalostního xxxxxx, xxxxxxx xx k xxxx a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx ho a xxxxxxxxxx mu.

7. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x přihlédnutím x §175x odst. 2 x. s. ř., x xxxxxx x xxxxxx, že nikoliv. Xxxxx x toho, xx usnesení, xxxx xxxx xxxxxxxxx uložena xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx určení dědice, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupci xxx 25.9.2007, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 25.9. x 26.9.2007. Lhůta x xxxxxx xxxxxxxx končila xxxx 10.10.2007. x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 12.10.2007 (xxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x podání xxxxxx xxx končila 12.11.2007. Xxxxxx však xxxx xxxxxx xx 27.1.2012. Xx závěru o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx XXX 5 Xxx 52/2004 x XX Xx. ÚS 20/05*), xxxxx akceptuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx konstatuje, xx žádný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx závětí x xxxxxxxxxx na §476 xxxx. 1, 2, §476x, §480 x §469x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. x.“). Dospěl k xxxxxx, že závěť xx xxx 14.7.2004 xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx 4.11.1999 xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx týkající se xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx určení, xx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x dále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx závěrů xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstávají neopominutelnými xxxxxx, x xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx majetku. Žalobu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zamítl. X xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxx §142 odst. 1 x. x. x.

XX.

Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx

9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx I. stupně x tom, že xxxxxx nebyla xxxxxx xx stanovené lhůtě. Xxxxxxxxx xx §18 x. s. ř. x xxx, že xxxxxxxx xx stanovením xxxxx x xxxxxxxx x rozsudek měla xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xx xxx ustanoven xxxxxxxx až xxxxxxxxx x 9.12.2012 (xxxxxx xxx 3.1.2012), x xxxxx xxxxxx xxxxxx 27.1.2012 xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx. zn. 5 Xx 2011/2005 xx dne 19.9.2005, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, bez překladu xx xxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxx xxx x xxxxx xx xxx 4.11.1999, xxxxxx xx xxx, xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx rozsahu, xx. xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx posloupnost xxxxxxx x §473 odst. 1 o. z., x pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx", xx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxx, xx oba xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vycházeli, 1. žalovaná si xxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vedení, x xxxxxxxxxx tak xxxxx xx svém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxx. 2. xxxxxxxx xx s xxxxx xxxxxxxx hádal, xxxxxxxx xx x něj x xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zůstavitelově xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žalobě xxxxxxx, xxxxxxxx aby xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx 1. xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx žalobkyně, aby xx x xxxxxxxxx xxxx zajistila překlad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx právní xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, upozornila xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a žalobkyně x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy. Xxxxxx, že xxxxx xx lze xxxxxxxxxx, xx xx xx x bratrem xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx jen xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věcně xxxxxxxxx. Uvedl, xx xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx ze dne 4.11.1999 xx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxx xxxxxxxx neopominutelným xxxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

13. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx §212 x §212x x. x. x. postupem xxxxx §214 xxxx. 1 o. x. x., a xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

14. Soud X. xxxxxx provedl dokazování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx spolehlivě x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §132 x. x. ř. a xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx X. xxxxxx. Neshledal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odkazuje na xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx.

15. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx X. stupně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxx xx xxxx stanovena xxxxx x xxxxxx žaloby xx xxxxxx §175k xxxx. 2 o. x. x., x xxxxxxxx se §18 xxxx. 1 o. x. ř. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx již xxxxxxx xx konkrétní judikaturu xxxxxx xxxx X. xxxxxx, že xx xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxx dovozovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx účastníkovi xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxx vyhotoven. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jazyce, jakožto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xx zněním xxxxxxxxxxx x xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx a svobod xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx především k xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx neznalý xxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jednání.

16. Xxxxxxxxx xxxxxx svoji xxxxxx opožděně x xxxxxxx xx §175k x. x. ř., xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tato xxxxxxxxxx má xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

*) Xxx x rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.7.2004, xx. xx. 5 Xxx 52/2004, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 376/2004 Xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 25.10.2005, sp. zn. Xx. US-st. 20/05, xxxxxxxxxx xx svazku 39, xxxxxxx 2005, Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx. 487.