XXXXXXXX XXXX (XX) x. 692/2014
xx dne 23. xxxxxx 2014
x xxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx x Xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxx do Unie x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2014/386/SZBP (1) x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci a bezpečnostní xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 20.–21. xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Autonomní xxxxxxxxx Krym (dále xxx „Krym“) x xxxxx Xxxxxxxxxx dále jen „Xxxxxxxxxx“) x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2014 potvrdilo xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jednoty x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, čímž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 16. března xx Xxxxx, a vyzvalo státy, xxx změny xx xxxxxxx Krymu x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxx xxx 23. xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/386/XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxxxxx z Krymu nebo xx Xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xx nepřímém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx i pojištění x xxxxxxxxx souvisejících s dovozem xxxxxx zboží x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Sevastopolu. Aby xx minimalizoval xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx hospodářské xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, v jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyžadovány xxxxxxxxxx xxxx doplňkovými xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx oznámení xxxxxx. |
(4) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxx. |
(5) |
Aby se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou xx xxxxxx, jenž xxxxxx xxxx 25. červnem 2014 nebo po xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx:
|
x) |
„smlouvou xxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx bez ohledu xx její xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi týmiž xxxx různými xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx se „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ať xx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xx zcela xxxxxxx xx Xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxxx xx smyslu xxxxxx 23 x 24 nařízení (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (2); |
x) |
„územím Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Smlouva xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na internetových xxxxxxxxx, jejichž seznam xx x xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx:
x) |
xxxxxxx do Xxxxxxxx unie zboží xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). |
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:
x) |
xx 26. září 2014 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2014 nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx smluv, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, subjekt či xxxxx, které hodlají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx činnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx alespoň 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx; |
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxxx z Krymu xxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxxx orgánům ke xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 978/2012 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 374/2014 (3) xxxx v souladu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx EU-Ukrajina. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx účastnit xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákazů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx xxxxxx pro xx nezakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx domnívat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx uspokojen xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx operace, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxx xx náhradu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx záruky, zejména xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslibu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx:
x) |
určenými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze I nařízení Xxxx (XX) č. 269/2014; |
b) |
jakýmikoli xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x); |
x) |
jakýmikoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, bylo-li xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx zákazy stanovené x xxxxx xxxxxxxxxx; |
d) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými osobami, xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx zboží, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx článku 2. |
2. Xx xxxxx řízeních k uspokojení xxxxxx xxxx důkazní xxxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxx odstavcem 1, fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekt xx xxxxx usilující x xxxxxxxxxx tohoto nároku.
3. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx a členské xxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, které mají x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxxxx, o problémech x xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy.
2. Členské xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx sankce musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam je x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx a oznámí jí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxx skutečnosti Xxxxxx, informovat xx xxxx s ní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx nařízení xx xxxxxxx:
x) |
xx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx vzdušného xxxxxxxx; |
x) |
xx palubě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xx každou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Unie xxxx xxxx xxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
d) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či orgány xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ať xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx; |
x) |
na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, subjekt xxxx orgán v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. června 2014.
Xx Xxxx
předsedkyně
X. XXXXXX
(1) Rozhodnutí Rady 2014/386/XXXX xx xxx 23. xxxxxx 2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pocházejícího x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx&xxxx;70 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, s. 1.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;118, 22.4.2014, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx stránky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
BELGIE xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx |
|
XXXXX XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
XXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ |
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx |
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/ |
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 |
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx |
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx |
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ |
|
XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx |
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx |
|
XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 |
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx/xx/xxx/Xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxx/ |
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XX/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxx.xxx |
|
XXXXXXXXXX xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= |
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx |
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx |
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 |
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxx/ |
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx |
|
XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx |
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx |
|
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions |
Xxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
Service xxx Xxxxxxx Xxxxxx Instruments (XXX) |
XXXX 02/309 |
X-1049 Brussels |
Belgie |
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx |