XXXXXXXX XXXX (XX) x. 692/2014
xx xxx 23. xxxxxx 2014
x xxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 2014/386/SZBP (1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pocházejícího x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx anexi,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 20.–21. xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „Xxxx“) a města Xxxxxxxxxx xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“) k Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx tuto xxxxx xxxxxx. Evropská xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx anexea xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN xx své xxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2014 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svrchovanosti Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jednoty x xxxxxx celistvost Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx neplatnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 16. xxxxxx na Xxxxx, a vyzvalo xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx dne 23. xxxxxx 2014 přijala xxxxxxxxxx 2014/386/SZBP x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxx a o přímém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i pojištění x xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a přechodná období, xxxxx xxx x xxxxxx xx zbožím x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyžadovány xxxxxxxxxx xxxx doplňkovými xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx je, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx účinná, xxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx 25. červnem 2014 xxxx xx xxxxx dni, na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx v souvislosti x xxxx, x xxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx na xx, xxx zahrnuje xxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx týmiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx se „xxxxxxxx“ rozumějí zejména xxxxxxxx záruky x xxxxxxxxxxx xxxx úvěry, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nikoli, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Sevastopolu“ xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xx smyslu xxxxxx 23 x 24 nařízení (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (2); |
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx členských xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx v ní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx na internetových xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx v příloze. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx se:
|
x) |
xxxxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx nebo Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx a zajištění v souvislosti x xxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx x). |
Xxxxxx 3
Xxxxxx v článku 2 se xxxxxxxxx:
|
x) |
xx 26. xxxx 2014 na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 25. červnem 2014 xxxx doplňkových xxxxx nezbytných pro xxxxxx těchto xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx hodlají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx danou xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx předem; |
|
b) |
na xxxxx pocházející x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx xx preferenční xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 978/2012 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 374/2014 (3) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xx účastnit xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákazů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, subjektů xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx důvod xx xxxxxxxx, že xxxx jednáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx uspokojen žádný xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx na prodloužení xxxx platnosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, záruk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I nařízení Xxxx (EU) x. 269/2014; |
|
x) |
jakýmikoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v písmenu a); |
|
x) |
jakýmikoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx, bylo-li xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo správním xxxxxxxxxx shledáno, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgány, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. |
2. Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx toho, xx uspokojení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxxx xxxxxxxxxxx legálnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx a členské státy xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a sdílejí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx porušování, o problémech x xxxx xxxxxxxxx a o rozhodnutích xxxxxxxx vnitrostátními xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx a které xx mohly xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxx pro sankce xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx pravidla uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost x xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány pro xxxxx tohoto nařízení x xxxxx o nich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxx příslušné orgány xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, informovat xx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx a další kontaktní xxxxx uvedené x xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx nařízení se xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
d) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx nacházejí xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx něj; |
|
e) |
na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx x xxxxx Unie. |
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2014.
Xx Radu
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2014/386/XXXX xx xxx 23. xxxxxx 2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx nebo ze Xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx jejich protiprávní xxxxx (viz strana 70 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;118, 22.4.2014, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
|
BELGIE http://www.diplomatie.be/eusanctions |
|
|
BULHARSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx |
|
|
XXXXX XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx |
|
|
XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx/xx/xxx/Xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XX/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxx.xxx |
|
|
XXXXXXXXXX xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx |
Adresa Xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx Commission |
|
Xxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXX) |
|
XXXX 02/309 |
|
B-1049 Xxxxxxxx |
|
Belgie |
|
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx |