XXXXXXXX XXXX (XX) x. 692/2014
xx xxx 23. xxxxxx 2014
o omezeních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx ze Xxxxxxxxxxx do Unie x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx 2014/386/XXXX (1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Krymu xxxx xx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx a Evropské xxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx zasedání xx xxxxx 20.–21. xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Autonomní xxxxxxxxx Xxxx (dále xxx „Krym“) x xxxxx Xxxxxxxxxx dále jen „Xxxxxxxxxx“) k Ruské federaci x xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi, xxx posoudila xxxxxx xxxxxx uvedené anexea xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx shromáždění XXX xx své xxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2014 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx svrchovanosti Ukrajiny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jednoty x xxxxxx xxxxxxxxxx Ukrajiny x xxxxx xxxxxx mezinárodně xxxxxxxx hranic, čímž xxxxxxxxx na neplatnost xxxxxxxxx konaného xxx 16. xxxxxx na Xxxxx, a vyzvalo xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxx 23. xxxxxx 2014 přijala xxxxxxxxxx 2014/386/XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zboží xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvisejících s dovozem xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Sevastopolu. Aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxxx období, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, v jejichž xxxxxxx xxxx operace vyžadovány xxxxxxxxxx nebo doplňkovými xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxx je, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xx xxxxx členských xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Aby xx xxxxxxxxx, že opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po jeho xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx nárok, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, jenž xxxxxx před 25. xxxxxxx 2014 xxxx xx xxxxx xxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxx, a zejména:
|
|
b) |
„smlouvou xxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx formu, xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx různými xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxx“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx úvěry, xx xx jsou xxxxxx xxxxxxxxx či nikoli, x xxxxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx obchodní xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx pocházejícím z Krymu xxxx Sevastopolu“ xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Krymu xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zde xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 23 x 24 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (2); |
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jejich vzdušného xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx se:
|
a) |
xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Krymu xxxx Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a zajištění x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). |
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx 26. xxxx 2014 xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluv uzavřených xxxx 25. červnem 2014 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxx těchto xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx právnické xxxxx, subjekt xx xxxxx, které hodlají xxxxx příslušnou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx činnost xxxx operaci příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx dnů předem; |
|
b) |
xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Sevastopolu, které xxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx splnění podmínek xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 978/2012 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 374/2014 (3) xxxx x xxxxxxx s dohodou x xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx následkem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx orgánů xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxx jednáním xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx plnění nebo xxxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx, zcela xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxxx uloženými tímto xxxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění, xx-xx xxxxxxx:
|
x) |
určenými fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 269/2014; |
|
x) |
jakýmikoli xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx jménem xxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx, bylo-li xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo správním xxxxxxxxxx shledáno, že xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
d) |
jakýmikoli fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx nárok xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. |
2. Xx xxxxx řízeních k uspokojení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx odstavcem 1, fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, subjekt xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto nároku.
3. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx a sdílejí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx k dispozici a které xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 neprodleně xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx adres svých xxxxxxxxxxxxx stránek, jejichž xxxxxx xx v příloze.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx pozdější xxxxx.
3. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx určité skutečnosti Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xx jinak xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx účely xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx Xxxx, xxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx plavidla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx každou xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx Xxxx nebo xxxx xxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxx xxxx xxxx něj; |
|
x) |
na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx orgán v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2014.
Xx Radu
předsedkyně
X. XXXXXX
(1) Rozhodnutí Rady 2014/386/XXXX xx dne 23. xxxxxx 2014 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx x reakci xx xxxxxx protiprávní xxxxx (xxx strana 70 x tomto čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. xxxx. L 302, 19.10.1992, s. 1.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;118, 22.4.2014, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx Evropské komisi
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx |
|
|
ČESKÁ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx |
|
|
XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx/xx/xxx/Xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XX/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxx.xxx |
|
|
XXXXXXXXXX xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx |
Adresa Evropské xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXX) |
|
XXXX 02/309 |
|
X-1049 Xxxxxxxx |
|
Belgie |
|
E-mail: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx |