XXXXXXXX RADY (XX) x. 692/2014
xx dne 23. června 2014
x xxxxxxxxx xxxxxx zboží pocházejího x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2014/386/XXXX (1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pocházejícího z Krymu xxxx xx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx anexi,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx a Evropské komise,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada xx svém xxxxxxxx xx dnech 20.–21. xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „Xxxx“) x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx jen „Xxxxxxxxxx“) x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx tuto xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vyzvala Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxx rezoluci xx xxx 27. xxxxxx 2014 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx neplatnost xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 16. xxxxxx xx Xxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxx 23. xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/386/SZBP x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xx nepřímém xxxxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zboží v reakci xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxx xx minimalizoval účinek xxxxxx omezujících xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, v jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx je, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxx se xxxxxxxxx, že opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx účinná, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost prvním xxxx po xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx nárok, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nikoli, xxxx xxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2014 nebo xx xxxxx xxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo v souvislosti x xxxx, x xxxxxxx:
|
|
b) |
„smlouvou xxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx formu, xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx to, xxx zahrnuje jednu xxxx xxxx xxxxx xxxx podobných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranami; x xxxxx xxxxxx se „xxxxxxxx“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx jsou právně xxxxxxxxx či nikoli, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx pocházejícím z Krymu xxxx Xxxxxxxxxxx“ zboží, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na Xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zde xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xx xxxxxx xxxxxx 23 x 24 nařízení (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (2); |
|
d) |
„územím Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxx v ní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx v příloze. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží uvedeného x xxxxxxx x). |
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx 26. září 2014 xx plnění xxxxxxxxxx smluv uzavřených xxxx 25. červnem 2014 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx smluv, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smlouvu, xxxxxxxx danou činnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
na xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dáno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 978/2012 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 374/2014 (3) xxxx v souladu s dohodou x xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bylo přímo xxxx xxxxxxx, zcela xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxx škody nebo xxxxxx nároků xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxx xxxx příslibu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx formě, zejména xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx:
|
x) |
určenými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 269/2014; |
|
x) |
jakýmikoli xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jménem xxxx, xxxxxxxx či orgánů xxxxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, subjekty xx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx zákazy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx dovoz xx xxxxxxx podle xxxxxx 2. |
2. Ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx uspokojení xxxxxx xxxx xxxxxxxx odstavcem 1, fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjekt xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx orgánů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních závazků x xxxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení a sdílejí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx v souvislosti s tímto xxxxxxxxx, xxxxxxx informace x xxxx porušování, o problémech x xxxx vymáháním a o rozhodnutích xxxxxxxx vnitrostátními xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx a které xx mohly xxxxxxxx xxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 neprodleně xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx rovněž jakékoli xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx tohoto nařízení x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx adres svých xxxxxxxxxxxxx stránek, jejichž xxxxxx xx v příloze.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnosti Xxxxxx, informovat ji xxxx x xx jinak xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx tyto xxxxx xxxxxx x xxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx nařízení se xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo plavidla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx každou xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx Unie xxxx xxxx něj, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx x xxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2014.
Xx Radu
xxxxxxxxxxx
C. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/386/XXXX xx xxx 23. xxxxxx 2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx strana 70 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, x.&xxxx;1.
(3) Úř. xxxx. L 118, 22.4.2014, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxx pro účely xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
|
BELGIE http://www.diplomatie.be/eusanctions |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx |
|
|
XXXXX XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx |
|
|
XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx/xx/xxx/Xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XX/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxx.xxx |
|
|
XXXXXXXXXX xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions |
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Service xxx Xxxxxxx Xxxxxx Instruments (XXX) |
|
XXXX 02/309 |
|
B-1049 Xxxxxxxx |
|
Belgie |
|
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx |