XXXXXXXX RADY (XX) x. 692/2014
ze xxx 23. xxxxxx 2014
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pocházejího x Xxxxx xxxx ze Xxxxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx anexi
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 215 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2014/386/SZBP (1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx ze Xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx anexi,
x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada xx xxxx zasedání xx dnech 20.–21. xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxx anexi Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Krym (xxxx xxx „Krym“) x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“) x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx neuzná. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN xx xxx xxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2014 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svrchovanosti Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 16. xxxxxx xx Xxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx ve xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxx 23. xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/386/XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx Sevastopolu x x xxxxxx xx nepřímém financování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Sevastopolu. Xxx xx xxxxxxxxxxxxx účinek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a přechodná období, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx provádění nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie. |
|
(5) |
Xxx se xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou xx nikoli, jenž xxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2014 nebo xx xxxxx dni, xx xxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx bez ohledu xx její formu, xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx jednu xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx mezi týmiž xxxx xxxxxxx stranami; x xxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxx“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ať xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nikoli, x xxxxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z dané obchodní xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx pocházejícím z Krymu xxxx Xxxxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx je zcela xxxxxxx xx Xxxxx xxxx v Sevastopolu xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxxx xx smyslu xxxxxx 23 x 24 nařízení (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (2); |
|
d) |
„územím Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx stanovených, xxxxxx jejich vzdušného xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx x xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Krymu xxxx Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx x). |
Xxxxxx 3
Xxxxxx v článku 2 xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx 26. xxxx 2014 xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluv uzavřených xxxx 25. červnem 2014 nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxx, xx předpokladu, že xxxxxxx či právnické xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, které hodlají xxxxx příslušnou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx pocházející x Xxxxx xxxx Sevastopolu, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům ke xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 978/2012 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 374/2014 (3) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx EU-Ukrajina. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xx vědomě x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx zákazů stanovených x xxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osob, subjektů xx orgánů pro xx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx, pokud nevěděly x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx porušují xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uloženými xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nároků xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxx na náhradu xxxx nárok xxxxxxxxxxx xx záruky, zejména xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dluhopisů, záruk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx formě, zejména xxxxxxxxxx záruk nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými osobami, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 269/2014; |
|
b) |
jakýmikoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, subjekty xx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx jménem xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x); |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx správním xxxxxxxxxx shledáno, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
jakýmikoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či orgány, xxxxx xx nárok xxxxxxxx na zboží, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 2. |
2. Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx důkazní xxxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx nároku xxxx zakázáno xxxxxxxxx 1, fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjekt xx xxxxx usilující x xxxxxxxxxx tohoto nároku.
3. Tímto xxxxxxx není dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx přezkoumání legálnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a sdílejí xxxxxxx xxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx porušování, x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a o rozhodnutích xxxxxxxx vnitrostátními xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx mohly ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 neprodleně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a oznámí xx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx x xxxx zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx adres svých xxxxxxxxxxxxx stránek, xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx a oznámí xx xxxxxx xxxxxxxx pozdější xxxxx.
3. Xxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xx jinak xxxxxxxxxxx, použije xx xxx tyto xxxxx xxxxxx a další kontaktní xxxxx uvedené x xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xx území Unie, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx osobu xxxxxxxxxxx xx na xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx něj; |
|
e) |
na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, subjekt xxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 23. xxxxxx 2014.
Xx Radu
předsedkyně
C. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/386/SZBP xx dne 23. xxxxxx 2014 x xxxxxxxxx týkajících se xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxx ze Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxx&xxxx;70 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 118, 22.4.2014, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisi
|
|
BELGIE xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx |
|
|
XXXXX XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx |
|
|
XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx/xx/xxx/Xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XX/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxx.xxx |
|
|
XXXXXXXXXX xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx Commission |
|
Xxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXX) |
|
XXXX 02/309 |
|
X-1049 Xxxxxxxx |
|
Belgie |
|
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx |