XXXXXXXX XXXX (XX) x. 692/2014
ze xxx 23. xxxxxx 2014
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xx Unie x xxxxxx na jejich xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 215 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 2014/386/SZBP (1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx anexi,
s ohledem na xxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Evropská rada xx svém zasedání xx xxxxx 20.–21. xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxx anexi Autonomní xxxxxxxxx Krym (dále xxx „Xxxx“) x xxxxx Xxxxxxxxxx dále xxx „Xxxxxxxxxx“) k Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx anexea xxxxxxx k rychlému provedení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx shromáždění XXX xx xxx xxxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 2014 potvrdilo xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 16. března xx Xxxxx, a vyzvalo xxxxx, xxx změny xx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx dne 23. xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/386/XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxx a o přímém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx anexi Xxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx hospodářské subjekty, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx a přechodná období, xxxxx xxx x xxxxxx xx zbožím a související xxxxxx, x xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx, zejména x xxxxxx zajištění jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx účinná, xxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nikoli, xxxx xxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2014 xxxx xx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx:
|
|
x) |
„smlouvou xxxx operací“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx podobných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx týmiž xxxx xxxxxxx stranami; x xxxxx xxxxxx se „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx úvěry, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx, x xxxxxxxx související ujednání xxxxxxxxxxx x xxxx obchodní xxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Sevastopolu“ zboží, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx v Sevastopolu xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 23 x 24 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Společenství (2); |
|
d) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx orgány“ příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž seznam xx x xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxxxx xx Xxxxxxxx unie zboží xxxxxxxxxxx z Krymu xxxx Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a zajištění x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). |
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx 26. xxxx 2014 na xxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2014 nebo doplňkových xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx xx právnické xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx činnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
b) |
xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, které xxxx dáno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 978/2012 a nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 374/2014 (3) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx EU-Ukrajina. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xx vědomě x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx osob, subjektů xx xxxxxx xxx xx nezakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nevěděly x xxxxxx žádný xxxxx xx domnívat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxxx nebo operace, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx bylo přímo xxxx nepřímo, zcela xxxx xxxxxxxx dotčeno xxxxxxxxxx uloženými xxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx nároků xxxxxx xxxxx, jako xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxxx xx záruky, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odškodnění x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze I nařízení Xxxx (XX) x. 269/2014; |
|
x) |
jakýmikoli xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx, xxxx-xx arbitrážním, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx nárok xxxxxxxx xx zboží, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 2. |
2. Xx xxxxx řízeních x xxxxxxxxxx xxxxxx nese důkazní xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx odstavcem 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekt xx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto nároku.
3. Xxxxx xxxxxxx není dotčeno xxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx legálnosti xxxxxxxx smluvních xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx a členské státy xx navzájem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxxxx, o problémech x xxxx vymáháním x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními soudy.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx a oznámí xx rovněž jakékoli xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx o nich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xxxxxxx seznam xx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx adres svých xxxxxxxxxxxxx stránek, jejichž xxxxxx xx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx jakékoli pozdější xxxxx.
3. Xxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx určité skutečnosti Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx s ní xxxxx xxxxxxxxxxx, použije xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené v příloze.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx každou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx něj, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx nacházejí xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx x xxxxx Unie. |
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2014.
Xx Radu
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/386/XXXX xx xxx 23. xxxxxx 2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx x reakci xx jejich protiprávní xxxxx (xxx strana 70 x tomto čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;118, 22.4.2014, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx Evropské komisi
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx |
|
|
XXXXX XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx |
|
|
XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx/xx/xxx/Xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XX/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxx.xxx |
|
|
XXXXXXXXXX xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx |
Adresa Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Service xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXX) |
|
XXXX 02/309 |
|
X-1049 Brussels |
|
Xxxxxx |
|
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx |