Plné znění - 32006R1997

(1)

Xxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxx xxx ekologické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnost.

(2)

Mělo xx xxx xxxxxxxx, xxx ekologické produkty xxxxxxxx xx Společenství xxxx uvedeny xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx označení xxxxxxxxxx xx ekologické xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxx, xxxxxxx normy xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx měly xxx uznány x xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušné pro xxxxxxxxx kontrol v xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx také xxxx xxx uznány x xxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx země xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xx mělo xxx xxxxxxxx podřídit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx účel Xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2092/91 xx xxx 24. xxxxxx 1991 x ekologickém xxxxxxxxxxx a x xxxx xx vztahujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx (2) xxxxxxxxx xxxxxxxx státům možnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 31. prosince 2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx nedošlo k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů, x to xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těch xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx.

(6)

Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx,

1.

X čl. 10 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

2.

Článek 11 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx země xxxx xxx xxxxxx xx xxx Společenství x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx produkce xx xxxxxxxxxxx, xx:

2.   Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx třetích xxxxxx x sestaví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx normy EN 45011 nebo xxxxxx XXX 65 ‚Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx certifikace xxxxxxx‘ v xxxxxxxxx xxxxx zveřejněném x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx podstupují xxxxxxxxxx kontroly xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx akreditačního xxxxxxxx.

Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx prověřili xxxxxxxx produkce a xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánem xx xxxxx xxxx.

Uznané xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, dozoru a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, jíž xxxx nápomocny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxx dozor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx. Povaha dozoru xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx může xxx xxxxxx xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na ekologickou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že:

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2 xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s pravidly, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 a 6, x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 x 9, x xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx. Ověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CAC/GL 32 Codexu Alimentarius.

Xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxx země.

Xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx stručnou xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx uznanými xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx přezkumu jejich xxxxxx. Povaha xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx země, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, může Xxxxxx postupem xxxx xx. 14 odst. 2 xxxxx kontrolní xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Alimentarius.

Komise xxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx třetí xxxx.

Xxx posuzování xxxxxxx x uznání vyzve Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kontrolní xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě, xxxxxx x víceletým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činností xx xxxxxx akreditačního xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx, xxx xx místě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hodnocení xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činností.

Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxx prostřednictvím pravidelného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

6.   Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007 x končící xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 5 xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xxx xxxxxxx oznámil xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx přestanou xxx plněny, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 24 měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x orgánů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx osvědčením x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo subjektem, xxxxx xxx uznán xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx písmenu xxxx doprovázet xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx produkce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 14. Xxxxx tento xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x odst. 3 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jeho xxxxxxxx.

Xxxxxxxx povolení xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx odstavce, pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007.

7.   Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx:

3.

X xx. 16 xxxx. 3 se xxxxxxx xxxxx pododstavec.

4.

Xxx X přílohy XXX xx xxxx xxxxx: