Plné znění - 32007R0329

(1)

Xxx 14. xxxxx 2006 xxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX xxxxxxxx 1718 (2006), v xxx xxxxxxxxx jadernou zkoušku, xxxxxx Korejská xxxxxx xxxxxxxxxxxx republika (dále xxx „Xxxxxxx Xxxxx“) xxxxxxxx dne 9. xxxxx 2006, x xxxxxxxx xx xx xxxxxx hrozbu pro xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX uplatnit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Společný postoj 2006/795/XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1718 (2006), zejména xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Severní Xxxxxx x oblasti jaderných xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Koreje, xxxxxx xxxxxx luxusního zboží xx Severní Koreje, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob x subjektů, xxxxx xx na uvedených xxxxxxxxxxxxxxxx programech xxxxxx xxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxx opatření xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(4)

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obecná pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1334/2000 xx xxx 22. června 2000, xxxxxx xx zavádí xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx vývozu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (2); xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

Je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx souhlasu xxx vývoz xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

X xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x technologií, xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN, a xxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx něj xxxxxxxxxx čísla x xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx x přílohou X xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87 xx dne 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním sazebníku (3).

(7)

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby měnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží pořízeným xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8)

X xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, x xx xx základě určení Xxxxxx xxx sankce xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(9)

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, účinné x xxxxxxxxxx.

(10)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

1.

„Xxxxxxx xxx xxxxxx“ xxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx podle xxxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1718 (2006);

2.

„Severní Koreou“ Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

3.

„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx oprav, xxxxxx, xxxxxx, montáže, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx služby, která xxxx xxx například xxxxx pokynů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, předávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx konzultací; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx též xxxxx formy pomoci;

4.

„finančními xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výhody xxxxx druhu, xxxx xxxx:

5.

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků“ zabránění xxxxxxxxx xxxxxx, převodu, xxxxx, využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přístupu k xxx xx xxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxx, x důsledku xxxxx by xxxxx xxxxx xx změně xxxxxx objemu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, určení xxxx x xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxx;

7.

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

8.

„xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx Smlouva, za xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru.

x)

xxxxx xx xxxxxxx prodávat, xxxxxxx, převádět nebo xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedené x xxxxxxx X, xx xxx pocházejí xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx právnickým xxxxxx nebo subjektům x Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxx Koreji;

b)

vědomě x xxxxxxx xx xxxxxxxx činností, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxx v xxxxxxx x).

a)

xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx v xxxxxxx X, x x xxxxxxxxxxxx, výrobou, údržbou x používáním xxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx v příloze X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektům x Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx Xxxxxx;

b)

přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx uvedeny na Xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu XX nebo x xxxxxxx I, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x pojištění vývozních xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxx nebo xxx používání x Xxxxxxx Xxxxxx;

c)

xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b).

x)

xxxxx xx xxxxxxx prodávat, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XXX xx Severní Xxxxxx;

x)

xxxxxx x úmyslně xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného v xxxxxxx a).

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx XX x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hypoték, xxxxxx za xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxx výlučně x úhradě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxx

x)

xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poplatků nebo xxxxxxx xx xxxxxx xx běžné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků nebo xxxxxxxxxxxxx zdrojů; x xx

a)

finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx orgánem xxxx rozhodčím xxxxxx xxxx 14. říjnem 2006 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaného xxxx tímto dnem;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx uplatňujících xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx právo nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX;

x)

uznání zástavního xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxx.

x)

xxxxx nebo jiných xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx přede xxxx 14. xxxxx 2006,

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx odkazují xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx II, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xxxx sídla xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x částky xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Komisi;

x)

xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx odkazují xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxx přílohu X xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX x případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XXX) x. 2658/87;

x)

xxxxx xxxxxxx XX xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx XXX, xxx upřesnila či xxxxxxxx seznam xxxxx, xxxxx xx x xx uveden, a xx x xxxxxxx x jakýmikoli definicemi xxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořízeným xxxxxx xxxxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx referenční xxxxx x xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 2658/87, xxxx-xx xx nezbytné xxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx XX xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x

x)

xxxxx xxxxxxx X xxxx XX x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx postoje 2006/795/XXXX.

x)

na xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x pravomoci členského xxxxx;

x)

xx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xx mimo xx;

x)

xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx.

X.

Xxxxx

(xxxx xxxxxxxx v odpovídajícím xxxxxxx)

X.

Xxxxxxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

XXXXXX

xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX

(xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

XXXXX XXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXX

xxxx://xxx.xx.xx/xx/xxxx/Xxxxxxxxxxxxxxx/XxxxXxxxxxxxxXxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx/

XXXXXXX

xxxx://xxx.xxxx.xx/XXXx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx.xxxx

XXXXXXXX

xxxx://xxx-xxxxxx.xx.xx/xxx/xxx_622/

XXXXX

xxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xxx.xxx.xx/xx-XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxx+Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx+Xxxxxxxxx/

XXXXXXXXX

xxx.xxx.xx/xx/XxxxXxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxxx+Xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXX

xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/

XXXXX

xxx.xxx.xx/xx_xx_xxxxxxxxxxx_xxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxxx

XXXXXX

xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XX/xxxxxxx.xxxx

XXXX

xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx

XXXXXXXX

xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539

XXXXX

xxxx://xxx.xxx.xx

XXXXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx

XXXXXXXX

xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx/xx/xxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxx.xxx

XXXXX

xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XX/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxx.xxx

XXXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx

XXXXXXXX

(xxxx doplněno v xxxxxxxxxxxxx termínu)

POLSKO

http://www.msz.gov.pl

PORTUGALSKO

http://www.min-nestrangeiros.pt

RUMUNSKO

http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=32311&idlnk=1&cat=3

SLOVINSKO

http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/

SLOVENSKO

http://www.foreign.gov.sk

FINSKO

http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

ŠVÉDSKO

(bude xxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxx)

XXXXXXX XXXXXXXXXX

xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx Commission

DG Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx A. Xxxxxx Xxxxxxxx and Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx in XXXX

Xxxx A2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Conflict Xxxxxxxxxx

XXXX 12/106

X-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxxx (Xxxxxxx)

X-xxxx: relex-sanctions@ec.europa.eu

Tel.: (32 2) 295 55 85/299 11 76

Xxx: (32 2) 299 08 73

1)

plnokrevní xxxx

2)

xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

3)

xxxxxx x přípravky x xxxx

4)

xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx šumivých xxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx

5)

xxxxxx kvalitní xxxxxxxx x xxxxxxxxx

6)

xxxxxxx parfémy, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

7)

xxxxxx xxxxxxxx kožené x sedlářské výrobky, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx

8)

xxxxxx xxxxxxxx oděvy, xxxxxx doplňky x xxxx (bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxx)

9)

xxxxx xxxxxx koberce, xxxxx xxxxx koberce x xxxxxxxxx

10)

xxxxx, drahokamy a xxxxxxxxxxxxx, výrobky x xxxxx, šperky, xxxxxxxxx x stříbrnické xxxxx

11)

xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx

12)

xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x povrchovou úpravou x xxxxxxx kovů xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

13)

xxxxxx kvalitní xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kameninové nebo xxxxxxx výrobky nebo xxxxx xxxxxxxx

14)

xxxxxx kvalitní xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

15)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

16)

xxxxxxx elektrické/elektronické nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x obrazu

17)

luxusní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx, vzduchem nebo xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx díly

18)

luxusní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx

19)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

20)

xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx

21)

xxxxxxx x vybavení xxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

22)

xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx po xxxxxxx mince xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

X.

Xxxxxxx xxxxx

(xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

X.

Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)