Plné znění - 32008D0329

(1)

Xxxxx xxxxxxxx 2001/95/ES x xxxxxxxx Rady 88/378/XXX xx dne 3. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2), xx xxxxx směrnice Xxxx 93/68/EHS (3) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx 88/378/XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Směrnice xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx a chemického xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx vytvářeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx usnadnilo posuzování xxxxx se základními xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx spojená x xxxxxxx x současné xxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx 88/378/XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétní požadavky xx bezpečnost xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxxx (CEN) xxxxx xxxxxxxxx normu EN 71-1:2005 „Xxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxx 1: xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, která xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx harmonizované xxxxx EN 71-1:1998 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/378/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxx požadavky, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx magnetické xxxxxx. X souladu s xx. 8 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/378/EHS xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxxx norma xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

X souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) udělila Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2007 xxxxxx CEN xxxxxxxx (5) x tomu, xxx do 24 xxxxxx zrevidoval xxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 xx xxxxxx vyřešení xxxxxxxxxx xxxxx magnetických xxxxxx. Dokud xxxxxx xxxxxxxxxxx norma xxxxxxxxx x nevstoupí x xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxx tato rizika xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rizicích snížen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx 88/378/XXX xx xxxxxxxxxxx hraček xxxx xxxx směrnice 2001/95/XX, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx trhem xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxxx, může podle xxxxxx 13 směrnice 2001/95/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx státům xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx nebo je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx, xxxxx x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx daného xxxxxx; x) xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jiných postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x) riziko xxx xxxxxx odstranit xxxxx xxxxxxxx příslušných opatření xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxx na vysoké xxxxxx x řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7)

X xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx sice x xxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx větší síle xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx než x xxxxxxxxx, xx volné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v hračkách xxxxxxx xxxxx xxxxx.

(8)

Xxxx xxxxx riziko xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nehod xxxxxxxxxxxxx xx celém světě xxxxx xxx 2006 x 2007, xxx xxxx spolkly xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx magnety. Xxxxx dítě xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x způsobit perforaci, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx následky. Xxxxx úrazy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 2006 xx xxxxx světě zaznamenána xxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx magnety xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chirurgický xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx ve xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.

(10)

X letech 2006 x 2007 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2007 bylo xx celém světě x xxxx xxxxxxx 18 milionů magnetických xxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxx xx nacházela na xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx mnozí xxxxxxx uvědomili xxxxxx x xxxxxxxx konstrukci xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx xxx xx účelem xxxxxx xxxxxx rizika přijaly xxxxxxxx. Například americká Xxxxxxxx Product Xxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXX) (Komise xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx 19. xxxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxx hračky. CPSC xx také podílela xx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX F963-2007 „Standard Xxxxxxxx Safety Xxxxxxxxxxxxx xx Toy Safety“, xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx magnetů x hračkách. Pokud xxx o Evropu, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxxx xx xxx 26. xxxx 2007 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hraček (6) vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxx pravomoci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx uváděné xx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx článkem 15 xxxxxxxx 2001/95/XX xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx států, jakým xx řešily xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxx příslušné právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neexistují, xxxxxxx členské státy xxxxxxx nebo se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx spojeného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyhnutelně povede x xxxxxxxx úrovni xxxxxxx x ke xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx již xxxxxxxxx xxx opatření xx xxxxxx Společenství.

(15)

Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx částí hraček xxxxxxxx xxx xxxx xxxx (7) xxxx existují, xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x dostatečně xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hračky xxx xxxx xxxxxx tří xxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx způsobem, který xx odpovídal xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxx xx xx xxxx, xxx přepracovaná xxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepracování xxxxx XX 71-1:2005 xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx způsobem řešena xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx představují.

(16)

Vzhledem x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx představují, x za xxxxxx xxxxxxxxx důsledné ochrany xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxx XX a rovněž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x dodávání xxxxxxxxxxxx hraček xx xxx bylo možné xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx hračky xxxxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x přítomností xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolknutí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx mělo pomoci xxxxxxxx dalším xxxxxx x zraněním.

(17)

S xxxxxxx xx údaje x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx očekávané xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx normy XX 71-1:2005 xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxx xxxxxx 6 xx 8 xxxxxxxx 2001/95/XX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx není zakázáno, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx existují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hračky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx představují xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx x případném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx při přepracování xxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 a podle xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dostatečná x přiměřená xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx představují. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xxx zavede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx byly doplňující x označení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx.

(20)

Xx třeba xxxxxxx xxxxxx přechodné období, x xx x xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx musí zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx magnetických hraček, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvádět xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx magnetické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upozorněním. X xxxxx případě xx xxxx xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx v xxxxx, xx opatření xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxxxx jsou v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx článkem 15 směrnice 2001/95/XX,

—

„xxxxxxxxxxx hračkou“ xxxxxx, xxxxx obsahuje jeden xxxx více magnetů xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tvar x xxxxxxxx umožňují jejich xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx dětem,

—

„xxxxxxx“ xxxxxxxxx výrobek xxxx xxxxxxxx navržený xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx x xxx xxxxx xxxx mladší xxxxxxxx xxx,

—

xxxxxxx „xxxx x xxxxxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xx válce pro xxxx xxxxx definovaného x xxxxx XX 71-1:2005,

—

xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ xxxxx xxxx takový, xx se dá x xxxxxx za xxxxxxx xxxx rozumně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxx xxxxxxx, ačkoli xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxx, zapuštěn xx xxxxx xxxxxxxx,

—

„dodáváním xx trh“ xxxxxxxxx xxxxxx magnetické xxxxxx xx xxxxxx distribuce, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx úplatu, xxxx xxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx xx xxx“ xxxxx dodání magnetické xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

xxxxxx znění: „Pozor! Xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx k sobě xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx předmětu uvnitř xxxxxxxx těla mohou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxxx.“;

x)

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jasně xxxxxxx xxxxxx obsah.