Plné znění - 32008D0329

(1)

Xxxxx xxxxxxxx 2001/95/XX x xxxxxxxx Xxxx 88/378/EHS xx xxx 3. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx hraček (2), xx znění xxxxxxxx Xxxx 93/68/EHS (3) xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvádět xx xxx pouze xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx 88/378/XXX xxxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Směrnice xxxxx xxxxxxx, že evropské xxxxx týkající se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hraček by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx usnadnilo xxxxxxxxxx xxxxx xx základními xxxxxxxxx xx bezpečnost. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 88/378/XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 „Bezpečnost hraček – Xxxx 1: xxxxxxxxxx x fyzikální xxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zněním harmonizované xxxxx EN 71-1:1998 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx hračky xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyhovují xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx 88/378/XXX, xxxxx jde x xxxxxxxx požadavky, xx xxxxx xx xxxxx vztahuje. Xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hračky. X souladu x xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/378/EHS musí xxx výrobci x xxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/34/ES xx xxx 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxxx Komise xxx 25. xxxxxx 2007 xxxxxx XXX xxxxxxxx (5) x xxxx, xxx xx 24 xxxxxx zrevidoval evropskou xxxxx XX 71-1:2005 xx xxxxxx vyřešení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vytvořena x xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx rizika xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dalších dětských xxxxx způsobených xxxxxx xxxxxxxx xx minimum.

(5)

Kromě xxxxxxxx 88/378/XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 2001/95/ES, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx výrobky určené xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx riziko xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX xx určitých xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx členským xxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx především xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo je xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám.

(6)

Takové xxxxxxxxxx xxx přijmout, xxxxx a) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xx zaujímaly k xxxxxx xxxxxx xxxxxx; x) xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx pro daný xxxxxxx xxxxxxx, x x) xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx důslednou ochranu xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxx na vysoké xxxxxx a řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7)

X xxxxxxx době xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx sice x xxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stále silnější xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx x nim xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nyní vyšší xxxxxx než v xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxxx.

(8)

Xxxx xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx světě xxxxx xxx 2006 x 2007, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx malé části xxxxxx xxxxxxxxxx magnety. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x způsobit xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx úrazy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx vdechnutí do xxxx xxxxxxxx okamžitou xxxxxxx.

(9)

Xxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 2006 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx případů, xxx xxxx xxxxxxx nejméně xxx magnety xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx ve xxxx xx deseti xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.

(10)

X letech 2006 x 2007 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx počty xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Konkrétně během xxxx 2007 xxxx xx xxxxx světě x xxxx staženo 18 xxxxxxx magnetických xxxxxx x značná xxxx x nich xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx úrazů x xxxxxxxxx stahování x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx riziko x upravili konstrukci xxxxxx xxxxxx xxx, xx magnety xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx již xx účelem řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Například americká Xxxxxxxx Product Safety Xxxxxxxxxx (XXXX) (Komise xxx bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx 19. xxxxx 2007 varování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXXX xx xxxx podílela xx přepracování xxxxx XXXX X963-2007 „Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Specification xx Toy Xxxxxx“, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx problematiky xxxxxxx x hračkách. Xxxxx xxx x Evropu, xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx.

(12)

X usnesení xx xxx 26. xxxx 2007 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (6) vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxx pravomoci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx shledáno xxxxxxxxxxx.

(13)

X konzultací x xxxxxxxxx státy ve xxxxxx zřízeném xxxxxxx 15 směrnice 2001/95/ES xxxxxxxxx, xx přístup xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx riziko xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství neexistují, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x magnetickými xxxxxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyhnutelně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx částí hraček xxxxxxxx xxx xxxx xxxx (7) sice existují, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hračky xxx xxxx xxxxxx tří xxx. Xxxxxxxx x xxxxxx nebezpečí nelze xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx odpovídal stupni xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxxxx, xxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 2001/95/ES. Xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, krátkodobé xxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx pověření xxx xxxxxxxxxxxx normy XX 71-1:2005 xxxxxx XXX jednoznačně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konstrukčních xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řešena xxxxxx, která magnetické xxxxxx představují.

(16)

Vzhledem x xxxxxxx riziku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx představují, x za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx XX x rovněž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xx xxxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xx podmínky, xx magnetické hračky xxxxx xxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx magnetických xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolknutí a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxx xxxxxxxx dalším xxxxxx x xxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx trvalé xxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx normy EN 71-1:2005 xx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 ani xxxxxx 6 až 8 xxxxxxxx 2001/95/ES, x xxxxxxxx státům xxxx xxxx zakázáno, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění obecné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx povinny dohlížet xx trh x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zdraví x xxxxxxxxxx spotřebitelů.

(19)

Komise xxxxxxxx x případném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho případné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy XX 71-1:2005 x xxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x úplnému řešení xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky, které xx xxxx xxxxxxxxxx x označení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx vymezit xxxxxx xxxxxxxxx období, x xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, x také x xxxxx výrobců x xxxxxxxxxxxx magnetických hraček, xxxxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upozorněním. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx nejkratší xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x potřebě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx konstrukci výrobku. Xxxxxxxxx, aby bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx měl začít xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/95/XX,

—

„xxxxxxxxxxx hračkou“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx magnetů xx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tvar a xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxxx,

—

„hračkou“ xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx navržený xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xx x ním xxxxx xxxx xxxxxx čtrnácti xxx,

—

xxxxxxx „xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ takový xxxx x velikost, xx xx celé vejdou xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XX 71-1:2005,

—

xxxxxxx „dostupný xxxxx“ xxxxx nebo xxxxxx, xx xx xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek používání xxxxx uvolnit, ačkoli xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxx, zapuštěn xx jinak zachycen,

—

„xxxxxxxxx xx trh“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx užívání xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx xx xxx“ xxxxx xxxxxx magnetické xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

xxxxxx znění: „Xxxxx! Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Magnety xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx předmětu uvnitř xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zranění. X xxxxxxx spolknutí xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyhledejte xxxxxxxxx lékařskou pomoc.“;

x)

xxxx xxxxxxxxxxxx snadno srozumitelného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx tentýž xxxxx.