Plné znění - 32008D0329

(1)

Xxxxx xxxxxxxx 2001/95/XX x xxxxxxxx Xxxx 88/378/EHS xx dne 3. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hraček (2), xx znění směrnice Xxxx 93/68/XXX (3) xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvádět xx trh xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx 88/378/XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hraček by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx upravují obecné xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxxx xx směrnici 88/378/XXX, xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) vydal xxxxxxxxx normu EN 71-1:2005 „Xxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxx 1: xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, která xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:1998 x jejích xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxx splňující xxxx normu vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/378/XXX, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2 písm. a) xxxxxxxx 88/378/XXX musí xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxx norma xxxxxxxxxx xx všechna xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

X souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/ES xx xxx 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxxx Xxxxxx xxx 25. května 2007 xxxxxx CEN xxxxxxxx (5) k tomu, xxx do 24 xxxxxx zrevidoval xxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dokud xxxxxx xxxxxxxxxxx norma xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx povědomí x xxxxxx xxxxxxxx snížen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx 88/378/XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx týká xxxx směrnice 2001/95/XX, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nad trhem xxx výrobky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pokud Evropská xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx představují xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků na xxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx zaujímaly x xxxxxx xxxxxx xxxxxx; x) xxxxxxxx x xxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxxx případu v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx použijí, x x) xxxxxx xxx xxxxxx odstranit xxxxx xxxxxxxx příslušných opatření xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx důslednou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx a řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

(7)

X xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xx hraček xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx připojeny xxxxxxx způsobem xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx síle xxxxx nyní xxxxx xxxxxx než x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx magnetické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vážné úrazy.

(8)

Toto xxxxx riziko xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx světě xxxxx let 2006 x 2007, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z hraček xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx magnety. Xxxxx dítě spolkne xxxx xxx xxxxx xxxxxx, magnety se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx perforaci, xxxxxxx xxxx ucpání xxxxx, xxx xxxx xxx smrtelné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx způsobilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 2006 na xxxxx světě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákrok. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx od xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.

(10)

X letech 2006 x 2007 xxxxxx xxxxxxx výrobců hraček xxxxxxxx x trhu xxxxxxx xxxxx magnetických xxxxxx. Xxxxxxxxx během xxxx 2007 xxxx xx xxxxx xxxxx x trhu xxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stahování x xxxx xx xxxxx xxxxxxx uvědomili riziko x upravili konstrukci xxxxxx xxxxxx tak, xx magnety xx xxxxx, které je xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxx přijaly xxxxxxxx. Xxxxxxxxx americká Xxxxxxxx Xxxxxxx Safety Xxxxxxxxxx (XXXX) (Komise xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx 19. xxxxx 2007 varování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hračky. CPSC xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX F963-2007 „Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxxx“, xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x hračkách. Xxxxx xxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxxx xx xxx 26. xxxx 2007 x xxxxxxxxxxx výrobků a xxxxxxxxx hraček (6) vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spotřební xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

X konzultací s xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/95/XX xxxxxxxxx, že přístup xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x magnetickými xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rizika xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hračkami. Xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyhnutelně povede x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ke xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členských xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx (7) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxx xxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx případu. Je xxxx xxxxx, aby xx xx doby, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 xxxxxxxx komplexní řešení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bylo x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/ES. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxx xxx udělení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx normy XX 71-1:2005 výboru XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na vysoké xxxxxx x celé XX x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx zajistit, aby xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx možné xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x přítomností xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx umožňují xxxxxx spolknutí x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úmrtím x zraněním.

(17)

S ohledem xx údaje x xxxxxxxx x nebezpečí x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx normy XX 71-1:2005 xx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat magnetické xxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 ani xxxxxx 6 xx 8 xxxxxxxx 2001/95/XX, x xxxxxxxx státům xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx existují xxxxxx x nebezpečnosti xxxxxxxxxx hračky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dohlížet xx trh x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx rizik, která xxxxxxxxxx xxxxxxx představují xxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy XX 71-1:2005 x xxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dostatečná x přiměřená xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která magnetické xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx zavede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx doplňující x označení upozorněním xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx vymezit xxxxxx xxxxxxxxx období, x xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx v xxxxx výrobců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hraček, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvádět xxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxxxx hračky xxxxxxxx příslušným upozorněním. X tomto případě xx mělo být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx proporcionalitu, vezme-li xx v xxxxx, xx opatření zavádí xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, aby xxxx xx magnetické xxxxxx xxxxxxxxxx upozornění, xx xxxx měl xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/95/XX,

—

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx,

—

„xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx navržený xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, aby xx x xxx xxxxx xxxx mladší xxxxxxxx xxx,

—

xxxxxxx „xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ takový tvar x xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx definovaného x xxxxx XX 71-1:2005,

—

xxxxxxx „dostupný dětem“ xxxxx nebo xxxxxx, xx xx dá x hračky xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ačkoli xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xx uzavřen, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

—

„xxxxxxxxx xx trh“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx trhu Společenství x xxxxx obchodní xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx xx xxx“ xxxxx xxxxxx magnetické xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx“ jakékoliv xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vystavování x xxxxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxx: „Xxxxx! Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Magnety přitahující xx x sobě xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyhledejte xxxxxxxxx lékařskou xxxxx.“;

x)

xxxx xxxxxxxxxxxx snadno srozumitelného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx tentýž xxxxx.