Plné znění - 32008D0329

(1)

Xxxxx xxxxxxxx 2001/95/ES x xxxxxxxx Xxxx 88/378/XXX xx dne 3. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx (2), xx znění směrnice Xxxx 93/68/EHS (3) jsou xxxxxxx povinni uvádět xx xxx pouze xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx 88/378/EHS xxxxxxx základní požadavky xx bezpečnost, xxxxx xxxx hračky splňovat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx navíc xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a chemického xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx vytvářeny xxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se základními xxxxxxxxx na bezpečnost. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve směrnici 88/378/XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx (CEN) xxxxx xxxxxxxxx normu EN 71-1:2005 „Xxxxxxxxxx xxxxxx – Část 1: xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:1998 x xxxxxx jedenácti xxxx. Předpokládá se, xx hračky xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/378/XXX, pokud xxx x zvláštní xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x současné době xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 88/378/EHS musí xxx výrobci x xxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všechna rizika, xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

X souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 98/34/ES xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx při poskytování xxxxxxxxx v oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxxx Xxxxxx xxx 25. května 2007 xxxxxx CEN xxxxxxxx (5) x tomu, xxx do 24 xxxxxx xxxxxxxxxx evropskou xxxxx EN 71-1:2005 xx xxxxxx vyřešení xxxxxxxxxx xxxxx magnetických xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx norma vytvořena x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx rizika xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx 88/378/EHS xx xxxxxxxxxxx hraček xxxx xxxx směrnice 2001/95/ES, xxxxx xxxxxxx rámec xxxxxx nad xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx riziko xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 2001/95/XX za xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx členským xxxxxx xxxxx povinnost přijmout xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dodávání xxxxxxxx xxxxxxx na xxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx, xxxxx x) se xxxxxxx xxxxx významně xxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx daného rizika; x) vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx řešit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a x) xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(7)

V xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x magnety x hračkách. Xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, avšak x xxxxxxxxxx letech xx xxxxxxxxx stále silnější xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx snadněji xxxxxxx, pokud xxxx x nim xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nyní xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, že volné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v hračkách xxxxxxx vážné xxxxx.

(8)

Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx nehod xxxxxxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxx xxx 2006 x 2007, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hraček xxxx xxxx části xxxxxx xxxxxxxxxx magnety. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x způsobit xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx následky. Xxxxx úrazy xxxxxxxxx xxxxxx vdechnutí xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyžaduje okamžitou xxxxxxx.

(9)

Xxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 2006 na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx případů, kdy xxxx spolkly xxxxxxx xxx magnety xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx vyžadovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nehody xx xxxxxx xxxx xx xxxx od deseti xxxxxx do xxxxxxxx xxx.

(10)

X xxxxxx 2006 x 2007 začalo xxxxxxx výrobců xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2007 xxxx xx celém světě x xxxx staženo 18 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx mnozí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx již xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx americká Xxxxxxxx Product Safety Xxxxxxxxxx (CPSC) (Xxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx 19. xxxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXXX xx xxxx podílela xx xxxxxxxxxxxx normy XXXX X963-2007 „Xxxxxxxx Xxxxxxxx Safety Xxxxxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxxx“, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x hračkách. Xxxxx xxx x Evropu, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxxx xx dne 26. xxxx 2007 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (6) vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/95/XX xxxxxxxxx, že přístup xxxxxxxxx xxxxx, jakým xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s magnetickými xxxxxxxx, xx značně xxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s magnetickými xxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxxxx členských xxxxx xx již xxxxxxxxx xxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx částí xxxxxx xxxxxxxx pro malé xxxx (7) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxx. Vzhledem x xxxxxx nebezpečí nelze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hračkami xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, aby xx xx doby, xxx přepracovaná xxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 xxxxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/ES. Xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxx xxx udělení pověření xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 výboru XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konstrukčních xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx představují, x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x celé XX a rovněž xx účelem zamezení xxxxxx obchodních bariér xx xxxxx přijmout xxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxx 13 směrnice 2001/95/XX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx možné xxxxx xx podmínky, xx magnetické xxxxxx xxxxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx s přítomností xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž tvar x velikost umožňují xxxxxx spolknutí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zraněním.

(17)

S xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx x nebezpečí x s ohledem xx xxxxxxxxx trvalé xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx EN 71-1:2005 by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx zahrnovat magnetické xxxxxx.

(18)

Xxxxx rozhodnutím není xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxx xxxxxx 6 xx 8 směrnice 2001/95/XX, x členským xxxxxx xxxx xxxx zakázáno, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx existují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hračky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výrobky představují xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx x případném prodloužení xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx přepracování xxxxxxxx normy XX 71-1:2005 x xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dostatečná x xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která magnetické xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, zda zavede xxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx x označení upozorněním xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx uplatňování rozhodnutí, x xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx magnetických xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxxxx hračky xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx. X tomto případě xx mělo být xxxxxxxxx co xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x potřebě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx v xxxxx, xx opatření zavádí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx změny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxx xx magnetické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx krátce xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 15 xxxxxxxx 2001/95/XX,

—

„xxxxxxxxxxx hračkou“ xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x které xxxx dostupné dětem,

—

„xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx navržený nebo xxxxxxxxxxx určený x xxxx, xxx xx x ním xxxxx xxxx mladší xxxxxxxx xxx,

—

xxxxxxx „xxxx a xxxxxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx definovaného x normě XX 71-1:2005,

—

xxxxxxx „dostupný xxxxx“ xxxxx nebo takový, xx se dá x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvolnit, ačkoli xxx původně xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx zachycen,

—

„xxxxxxxxx xx xxx“ xxxxxxxxx xxxxxx magnetické hračky xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx na trh“ xxxxx dodání magnetické xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx distribuci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxx: „Xxxxx! Xxxx hračka obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx přitahující xx k sobě xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx zranění. V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxxx.“;

x)

xxxx xxxxxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jasně xxxxxxx xxxxxx obsah.