XXXXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 5. září 2006
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepovoleného geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „XX&xxxx;XXXX&xxxx;601“ x xxxxxxxxxx x xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2006) 3932)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
(2006/601/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x.&xxxx;178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 53 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xx. 4 xxxx. 2 a xx. 16 odst. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1829/2003 ze xxx 22. září 2003 x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravina nebo xxxxxx (2) xxxxx být xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xx xx nevztahuje xxxxxxxx vydané v xxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxx. X xx. 4 odst. 3 x xx. 16 xxxx. 3 téhož xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxx prostředí, xx xxxxxxxxx spotřebitele nebo xxxxxxxxx x xxxx x xx xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxx krmiv, které xxxx nahradit, xx xx míry, xx xx jejich xxxxx xxxxxxxx byla z xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 18. xxxxx 2006 xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxx x rýže xxxxxxxxxxxxx geneticky modifikovanou xxxx „XX RICE 601“ (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), pro xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 2005. Kontaminaci xxxxxxxx xxxxxxxx dne 31. července 2006 xxxxxxx XXX společnost Xxxxx Xxxx Science, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rýži „XX XXXX 601“. Orgány XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xx xxxxx není xxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx v xxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxx kontaminaci xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vydáno xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxx státech amerických. |
|
(3) |
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dále xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx tvořit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a účinnou xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx řešením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 53 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádných opatření Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x krmiv dovezených xx třetí xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rýže „XX&xxxx;XXXX 601“ xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x produktů, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1829/2003 xxxxxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxx opatrnosti stanovenou x xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů xx xxx Společenství. |
|
(6) |
V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 178/2002 nesou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxx. Provozovatelé, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x krmiv xx xxx, xx xxxxx měli xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx neobsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx amerických mohly xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xx k xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx, xx produkty xxxxxx xxxxxxxxxxxxx „XX XXXX 601“. Analytická xxxxxx xx xxxx xxx vydána akreditovanou xxxxxxxxxx v souladu x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx usnadnění xxxxxxx by se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x krmiva xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxxxxxx „XX RICE 601“ x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dvě metody, xxxxx uznal úřad Xxxxx Inspection, Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Administration (XXXXX) Ministerstva zemědělství XXX xx xxxxxxxxxx x referenční laboratoří Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx musejí xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx, x proto xx xxx xxxx být xxxxxxx pouze produkty, x xxxxxxx xx xx za to, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx geneticky modifikovanou xxxx „XX XXXX 601“, xxxxx xx xxxxx obdržených xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xx Xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
X xxxx xxxxxx Komise xxxxxx orgány XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxx toho, xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „XX RICE 601“. |
|
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx produkty, xx xxx se nevztahují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx kontaminovány „XX XXXX 601“. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. |
|
(11) |
Rozhodnutí Xxxxxx 2006/578/ES xx xxx 23. xxxxx 2006 o mimořádných xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx LL XXXX 601 x xxxxxxxxxx x xxxx (3) bylo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xx proto vhodné xxxxxx x nahradit xxxxxxxxxx 2006/578/XX. |
|
(14) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx produkty xxxxxxxxxxx x USA:
|
Xxxxxxx |
Kód XX |
|
xxxxxxx (xxxxx) předpařená (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx A |
1006 20 15 |
|
xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx rýže X |
1006 20 17 |
|
xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 20 96 |
|
xxxxxxx (hnědá) dlouhozrnná xxxx X |
1006 20 98 |
|
poloomletá předpařená (xxxxxxxxx) dlouhozrnná xxxx X |
1006 30 25 |
|
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (parboiled) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 27 |
|
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 46 |
|
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 48 |
|
xxxxxx xxxxxxxxxx (parboiled) dlouhozrnná xxxx X |
1006 30 65 |
|
omletá předpařená (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx rýže X |
1006 30 67 |
|
xxxxxx xxxxxxxxxxx rýže X |
1006 30 96 |
|
xxxxxx dlouhozrnná xxxx X |
1006 30 98 |
|
xxxxxxxx xxxx (není-li xxxxxxxxx, xx neobsahuje xxxxxxxxxxxx xxxx) |
1006 40 00 |
Xxxxxx 2
Podmínky xxxxxxx xxxxxxx na xxx
Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx analytická xxxxxx, která se xxxxxxx na vhodné x xxxxxx metodě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „LL XXXX 601“ x xxxxx xxxx vydána akreditovanou xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xx produkt xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“.
Xxxxx je zásilka xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 rozdělená xx více částí, xxxx xxx ověřená xxxxx analytické xxxxxx xxxxxxxxx xx každé xxxxx xxxxxxxxx zásilky.
Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství, xxxx je odpovědný xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, aby dokázal, xx neobsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Členské xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x krmiva.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 již xxxxxxxxxx xx xxx, aby xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“. X xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx zásilky
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, aby produkty xxxxxxx v xxxxxx 1, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „LL XXXX 601“, nebyly xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 5
Úhrada nákladů
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx článků 2 x 4 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx opatření
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2007.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Rozhodnutí 2006/578/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Toto xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. září 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
xxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) č. 575/2006 (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 268, 18.10.2003, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 230, 24.8.2006, s. 8.