XXXXXXXXXX KOMISE
ze xxx 5. září 2006
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „LL RICE 601“ x produktech x xxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2006) 3932)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
(2006/601/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) č. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 53 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
X xx. 4 xxxx. 2 x čl. 16 odst. 2 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 1829/2003 xx xxx 22. září 2003 o geneticky xxxxxxxxxxxxxx potravinách a xxxxxxxx se xxxxxxx, xx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx (2) xxxxx být xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xx. 4 xxxx. 3 x xx. 16 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx xx uvádí, xx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x dostatečně xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxx x omyl x že xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx krmiv, které xxxx xxxxxxxx, do xx xxxx, že xx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx výživové xxxxxxx xxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(2) |
Xxx 18. xxxxx 2006 xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxx x rýže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „LL RICE 601“ (dále jen „xxxxxxxxxxxxx produkty“), pro xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k uvedení xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx trhu XXX x dlouhozrnné xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 2005. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámila dne 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx XXX společnost Xxxxx Xxxx Science, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“. Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x tom, xx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontaminován, a xx x dané xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxx xxxxxxxxxxx vývozu xx Společenství. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxx produkty xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx k uvedení xx xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxx xxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx, která mají xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dovozy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x společný xxxxxxx, xxxx xxxxxx provést xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řešením xxxxxx xxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx. |
(4) |
Xxxxxx 53 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potravin x krmiv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxx státem. |
(5) |
Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „XX&xxxx;XXXX 601“ xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx rizika x produktů, xxxx xxxxxx xxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1829/2003 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti stanovenou x článku 7 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminovaných xxxxxxxx xx xxx Společenství. |
(6) |
V xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 178/2002 nesou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x krmivářských xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x krmiva x xxxxxxxxx, které xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx toho, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plněny. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x krmiv xx xxx, by xxxxx měli xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx kontaminované xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx určitých produktů xxxxxxxxxxxxx ze Spojených xxxxx amerických xxxxx xxx xxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxx xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx, xx produkty xxxxxx xxxxxxxxxxxxx „XX XXXX 601“. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx akreditovanou xxxxxxxxxx v souladu x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xx účelem usnadnění xxxxxxx by xx xx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a krmiva xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx metoda. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxx xxxx požádána o xxxxxxxxxx metody detekce „XX RICE 601“ x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx uznal xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) Ministerstva xxxxxxxxxxx XXX xx spolupráci x referenční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003. |
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx musejí xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx více, xxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“, xxxxx xx xxxxx obdržených informací xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx. |
(9) |
X xxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx toho, že xxxxxxxx x rýže xxxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „XX XXXX 601“. |
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxx produkty, xx xxx xx nevztahují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, měly by xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx „XX XXXX 601“. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doplňkových xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/578/XX xx xxx 23. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaného xxxxxxxxx XX XXXX 601 x produktech x xxxx (3) xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. |
(12) |
Xxxx prozatímní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
(13) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x nahradit xxxxxxxxxx 2006/578/ES. |
(14) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx pro potravinový xxxxxxx a zdraví xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx produkty xxxxxxxxxxx x XXX:
Xxxxxxx |
Xxx XX |
xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx rýže X |
1006 20 15 |
xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 20 17 |
xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 20 96 |
xxxxxxx (hnědá) dlouhozrnná xxxx X |
1006 20 98 |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 25 |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 27 |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 46 |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rýže B |
1006 30 48 |
omletá xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) dlouhozrnná xxxx X |
1006 30 65 |
xxxxxx předpařená (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 67 |
xxxxxx dlouhozrnná xxxx X |
1006 30 96 |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 98 |
xxxxxxxx rýže (xxxx-xx xxxxxxxxx, že neobsahuje xxxxxxxxxxxx rýži) |
1006 40 00 |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx
Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 1 xx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxx xx vhodné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx „LL RICE 601“ x která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx, xx produkt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovanou xxxx „XX XXXX 601“.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxx xx více částí, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx analytické xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rozdělené xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx odpovědný xx první xxxxxxx xxxxxxxx xx trh, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxx dokázal, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rýži „XX XXXX 601“. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Společenství.
Členské xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x krmiva.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxx umístěných xx trh, aby xxxxxxx, xx neobsahují xxxxxxxxx modifikovanou rýži „XX XXXX 601“. X xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx uvědomí Komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 4
Kontaminované zásilky
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, x xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „LL RICE 601“, xxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 5
Úhrada xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 2 x 4 nesli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedení na xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx 28. xxxxx 2007.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2006/578/XX xx zrušuje.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx určeno členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 5. xxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 575/2006 (Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 268, 18.10.2003, x. 1.
(3) Úř. xxxx. X 230, 24.8.2006, x. 8.