XXXXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 5. xxxx 2006
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu „XX&xxxx;XXXX&xxxx;601“ x produktech x xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2006) 3932)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2006/601/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxx, x zejména xx xx. 53 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xx. 4 xxxx. 2 x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1829/2003 xx xxx 22. xxxx 2003 o geneticky xxxxxxxxxxxxxx potravinách x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx potravina xxxx xxxxxx (2) xxxxx být xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx nevztahuje xxxxxxxx vydané x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xx. 4 xxxx. 3 x čl. 16 xxxx. 3 téhož xxxxxxxx xx uvádí, xx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potraviny a xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nemají xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx x xx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx nahradit, xx xx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx výživové xxxxxxx xxx lidi nebo xxxxxxx nevýhodná. |
|
(2) |
Dne 18. xxxxx 2006 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx z rýže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „LL XXXX 601“ (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxx xxx nebylo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx vzorcích rýže xxxxxxxxxx xx xxxx XXX z xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxx 2005. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rýži „LL XXXX 601“. Orgány XXX xxxxxxx informovaly Xxxxxx x tom, xx xxxxx xxxx xxxxx, do xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx v dané xxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxx dotčeny kontrolní xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx pravděpodobné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů, by xxxx xxxxxx ucelený x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 53 nařízení (XX) x. 178/2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádných opatření Xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rýže „XX&xxxx;XXXX 601“ xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx rizika x produktů, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1829/2003 zohledňujícího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) č. 178/2002, xx xxxxxx xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh Společenství. |
|
(6) |
V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 xxxxx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx primární xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx potravinového xxxxx, a za xxxxxxxx toho, xx xxxx xxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou odpovědní xx první uvedení xxxxxxxx x krmiv xx xxx, xx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxx dokázat, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx neobsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomuto xxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx amerických mohly xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx pokud xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx kontaminovány „XX XXXX 601“. Analytická xxxxxx by měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx modifikované xxxxxxxxx a krmiva xxxxxxx xx trh xxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxxx metoda. Xxxxxxxxxx Xxxxx Crop Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx detekce „XX XXXX 601“ x kontrolních vzorků. Xxxxxxxx xxx metody, xxxxx uznal úřad Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX ve xxxxxxxxxx x referenční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x nesmějí xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxx měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxx „LL RICE 601“, xxxxx xx xxxxx obdržených xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xx Spojených xxxxx. |
|
(9) |
X xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxx toho, že xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx nebudou obsahovat „XX RICE 601“. |
|
(10) |
Xxxxx xxx x krmné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx produkty, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxx kontaminovány „LL XXXX 601“. Na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doplňkových opatření. |
|
(11) |
Rozhodnutí Xxxxxx 2006/578/ES xx xxx 23. xxxxx 2006 o mimořádných xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx LL XXXX 601 v xxxxxxxxxx x rýže (3) bylo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx opatření xx měla xxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xx proto xxxxxx xxxxxx a nahradit xxxxxxxxxx 2006/578/ES. |
|
(14) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být xx xxxxx měsíců přezkoumána xx účelem xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Rozhodnutí xx xxxxxxxx na xxxx produkty xxxxxxxxxxx x XXX:
|
Produkt |
Xxx KN |
|
loupaná (xxxxx) předpařená (parboiled) xxxxxxxxxxx rýže A |
1006 20 15 |
|
loupaná (xxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx B |
1006 20 17 |
|
xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx rýže X |
1006 20 96 |
|
xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 20 98 |
|
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) dlouhozrnná rýže X |
1006 30 25 |
|
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (parboiled) xxxxxxxxxxx xxxx B |
1006 30 27 |
|
poloomletá xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 46 |
|
poloomletá xxxxxxxxxxx xxxx B |
1006 30 48 |
|
xxxxxx xxxxxxxxxx (parboiled) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 65 |
|
xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx rýže X |
1006 30 67 |
|
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 96 |
|
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 98 |
|
xxxxxxxx xxxx (xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx) |
1006 40 00 |
Xxxxxx 2
Podmínky prvního xxxxxxx xx trh
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx produktů uvedených x xxxxxx 1 xx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx vhodné x xxxxxx metodě xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx „XX RICE 601“ x která xxxx vydána xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xx produkt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“.
Xxxxx je zásilka xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx ověřená xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Pokud xxxx xxxxxxxxxx zpráva xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, xxxx provozovatel xxxxxxx ve Společenství, xxxx xx odpovědný xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na trh, xxxxxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rýži „XX XXXX 601“. Dokud xxxx analytická xxxxxx x xxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x kladném (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování xxx xxxxxxxxx a krmiva.
Xxxxxx 3
Ostatní kontrolní xxxxxxxx
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 již xxxxxxxxxx xx trh, aby xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rýži „XX XXXX 601“. X xxxxxxx (nepříznivém) xxxxxxxx uvědomí Komisi xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x krmiva.
Xxxxxx 4
Kontaminované xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, x xxxxxxx xxxx zjištěno, že xxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovanou xxxx „LL XXXX 601“, nebyly xxxxxxx xx trh.
Xxxxxx 5
Xxxxxx nákladů
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 4 nesli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx na xxx.
Xxxxxx 6
Přezkoumání xxxxxxxx
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přezkoumána xxxxxxxxxx xx 28. února 2007.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Rozhodnutí 2006/578/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 5. xxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KYPRIANOU
člen Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 31, 1.2.2002, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 575/2006 (Xx. věst. L 31, 1.2.2002, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 268, 18.10.2003, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 230, 24.8.2006, x. 8.