XXXXXXXXXX XXXXXX
xx dne 5. září 2006
x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx nepovoleného geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismu „LL RICE 601“ x xxxxxxxxxx x xxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2006) 3932)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
(2006/601/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x stanoví postupy xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxx, x zejména xx čl. 53 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xx. 4 xxxx. 2 x xx. 16 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 1829/2003 xx xxx 22. září 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potravinách x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (2) xxxxx xxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydané v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. V čl. 4 xxxx. 3 x xx. 16 xxxx. 3 téhož xxxxxxxx se uvádí, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potraviny a xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x dostatečně xxxxxxxxx, xx nemají xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zdraví xxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx míry, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx výživové xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 18. xxxxx 2006 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx z rýže xxxxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX RICE 601“ (dále jen „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvedení xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx nalezeny xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx sklizně x xxxx 2005. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“. Xxxxxx XXX xxxxxxx informovaly Xxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxx xxxxx, xx jaké xxxx xxx zásobovací xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx vývozu xx Společenství. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx k uvedení xx xxx xx Xxxxxxxxx státech amerických. |
|
(3) |
Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států, xxxxxxxx, xxxxx mají xxx dále přijata xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx tvořit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řešením takové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 53 nařízení (XX) č. 178/2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxx x xxxxx dovezených xx xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rýže „LL RICE 601“ není podle xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx uděleno povolení xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1829/2003 xxxxxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002, xx vhodné xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx primární xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxx, xx potraviny x krmiva x xxxxxxxxx, které řídí, xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odpovědní xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxx, by xxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx potraviny x xxxxxx neobsahují kontaminované xxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxx xxx xxxxxxx na xxx, pouze pokud xx k xxx xxxxxxxxx analytická xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx „LL XXXX 601“. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx vydána xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x krmiva xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx uznaná xxxxxxxx metoda. Xxxxxxxxxx Xxxxx Crop Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxxxxxx „XX XXXX 601“ x kontrolních xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx uznal xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, Packers xxx Xxxxxxxxxx Administration (XXXXX) Ministerstva zemědělství XXX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx, x proto xx xxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xx xx, xx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovanou xxxx „LL XXXX 601“, xxxxx xx xxxxx obdržených informací xxxxxxxx do Společenství xx Spojených xxxxx. |
|
(9) |
X xxxx žádost Komise xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „XX XXXX 601“. |
|
(10) |
Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxx státy sledovat, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx „XX XXXX 601“. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/578/XX xx xxx 23. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX XXXX 601 v produktech x xxxx (3) bylo xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvádění xxxxxxxxxxxxxxx produktů xx xxx. |
|
(12) |
Xxxx prozatímní xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2006/578/ES. |
|
(14) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Rozhodnutí xx vztahuje na xxxx xxxxxxxx pocházející x USA:
|
Produkt |
Kód XX |
|
xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 20 15 |
|
loupaná (xxxxx) xxxxxxxxxx (parboiled) xxxxxxxxxxx xxxx B |
1006 20 17 |
|
loupaná (xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 20 96 |
|
xxxxxxx (hnědá) xxxxxxxxxxx xxxx B |
1006 20 98 |
|
xxxxxxxxxx předpařená (xxxxxxxxx) dlouhozrnná xxxx X |
1006 30 25 |
|
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 27 |
|
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 46 |
|
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 48 |
|
xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 65 |
|
xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx rýže X |
1006 30 67 |
|
xxxxxx dlouhozrnná xxxx X |
1006 30 96 |
|
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 98 |
|
xxxxxxxx xxxx (xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx) |
1006 40 00 |
Xxxxxx 2
Podmínky xxxxxxx xxxxxxx na xxx
Členské xxxxx xxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxx, xxxxx xxxxx původní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx vhodné x xxxxxx metodě xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx „XX RICE 601“ a která xxxx vydána xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx x zásilce, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky modifikovanou xxxx „XX XXXX 601“.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 rozdělená xx více xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx analytická xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh, xxxxxxx analýzu produktů xxxxxxxxx v článku 1, aby dokázal, xx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxx (nepříznivém) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx xx trh, aby xxxxxxx, xx neobsahují xxxxxxxxx modifikovanou xxxx „XX XXXX 601“. X kladném (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx zásilky
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, u kterých xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „LL RICE 601“, xxxxxx uvedeny xx trh.
Xxxxxx 5
Xxxxxx nákladů
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx článků 2 x 4 xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědní za xxxxx uvedení na xxx.
Xxxxxx 6
Přezkoumání xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2007.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Rozhodnutí 2006/578/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. září 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KYPRIANOU
xxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 575/2006 (Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 268, 18.10.2003, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 230, 24.8.2006, x. 8.