XXXXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 5. září 2006
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „XX&xxxx;XXXX&xxxx;601“ x produktech x xxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2006) 3932)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
(2006/601/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví obecné xxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x stanoví postupy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 53 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
X xx. 4 xxxx. 2 x xx. 16 odst. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1829/2003 ze xxx 22. xxxx 2003 x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx (2) xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx nevztahuje xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx. V xx. 4 xxxx. 3 x xx. 16 xxxx. 3 téhož xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a dostatečně xxxxxxxxx, xx nemají xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxx v xxxx x xx se xxxxxx xx potravin xxxx krmiv, xxxxx xxxx xxxxxxxx, do xx míry, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx výživové xxxxxxx xxx lidi xxxx xxxxxxx nevýhodná. |
(2) |
Dne 18. xxxxx 2006 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“ (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k uvedení xx trh xx Xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx XXX z xxxxxxxxxxx xxxx v prodeji xx sklizně x xxxx 2005. Kontaminaci xxxxxxxx oznámila xxx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxx Crop Science, xxxxx vyvinula xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rýži „XX XXXX 601“. Xxxxxx XXX xxxxxxx informovaly Xxxxxx x tom, xx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxx zásobovací xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx x dané xxxxxx není možné xxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh ve Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických. |
(3) |
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx ucelený x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivými členskými xxxxx. |
(4) |
Xxxxxx 53 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 xxxxxxx možnost přijetí xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zdraví xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vypořádat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „LL RICE 601“ xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx možnost rizika x produktů, xxxx xxxxxx xxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1829/2003 xxxxxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxx opatrnosti stanovenou x xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Společenství. |
(6) |
V xxxxxxx s obecnými xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (XX) č. 178/2002 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za zajištění xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a za xxxxxxxx xxxx, xx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx plněny. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odpovědní xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxx, xx xxxxx měli mít xxxxxxxxx dokázat, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeny na xxx, xxxxx xxxxx xx x xxx xxxxxxxxx analytická xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx „LL XXXX 601“. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxx xxxx požádána x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „XX RICE 601“ x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx metody, xxxxx uznal úřad Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxx Stockyards Xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) Ministerstva xxxxxxxxxxx XXX ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx laboratoří Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxxxxxx (XX) č. 1829/2003. |
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx, x xxxxx by xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx produkty, x kterých xx xx xx to, xx mohou být xxxxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx. |
(9) |
X xxxx žádost Xxxxxx xxxxxx xxxxxx USA xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx z rýže xxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsahovat „XX RICE 601“. |
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx kontaminovány „XX XXXX 601“. Na xxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doplňkových xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/578/ES ze xxx 23. srpna 2006 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx geneticky modifikovaného xxxxxxxxx XX XXXX 601 x produktech x xxxx (3) xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů xx xxx. |
(12) |
Xxxx prozatímní xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx. |
(13) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2006/578/XX. |
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX:
Xxxxxxx |
Kód XX |
xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx (parboiled) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 20 15 |
xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx (parboiled) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 20 17 |
xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 20 96 |
xxxxxxx (hnědá) dlouhozrnná xxxx B |
1006 20 98 |
poloomletá xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx rýže X |
1006 30 25 |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 27 |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rýže A |
1006 30 46 |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx B |
1006 30 48 |
omletá xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 65 |
omletá xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx rýže X |
1006 30 67 |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 96 |
xxxxxx xxxxxxxxxxx rýže X |
1006 30 98 |
xxxxxxxx xxxx (není-li xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rýži) |
1006 40 00 |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx analytická xxxxxx, která xx xxxxxxx na xxxxxx x uznané xxxxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx „LL XXXX 601“ a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x je xxxxxxxxx k zásilce, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky modifikovanou xxxx „LL RICE 601“.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xx více xxxxx, xxxx xxx ověřená xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rozdělené xxxxxxx.
Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, musí provozovatel xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx je odpovědný xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rýži „XX XXXX 601“. Xxxxx xxxx analytická xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx zásilka uvedena xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx (nepříznivém) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování xxx xxxxxxxxx x krmiva.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxx v článku 1 xxx umístěných xx trh, aby xxxxxxx, že neobsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“. X xxxxxxx (nepříznivém) xxxxxxxx uvědomí Komisi xxxxxxxxxxxxxxx systému rychlého xxxxxxxx xxx potraviny x xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1, x kterých xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX RICE 601“, xxxxxx uvedeny xx xxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 4 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx opatření
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2007.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2006/578/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Určení
Toto xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. září 2006.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
xxxx Komise
(1) Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Komise (XX) č. 575/2006 (Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 268, 18.10.2003, x. 1.
(3) Úř. xxxx. X 230, 24.8.2006, s. 8.