XXXXXXXXXX KOMISE
ze dne 12. xxxxxxxx 2006,
kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx potravin x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aflatoxiny
(oznámeno xxx číslem X(2006) 3113)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
(2006/504/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví obecné xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx práva, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 53 xxxx. 1 xxxx. x) bodu xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx X1 xx silným genotoxickým xxxxxxxxxxxx, x dokonce x ve velmi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (2), xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidelně překračovány. |
(3) |
Taková xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xx proto xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxxx Komise 2000/49/ES xx xxx 6. xxxxxxxx 1999, kterým xx zrušuje xxxxxxxxxx 1999/356/XX x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxxx Komise 2002/79/XX xx xxx 4. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (4), xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx olejné a xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dovážených z Xxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxxx Komise 2002/80/XX xx xxx 4. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxx xxx dovoz xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků x xxxx, pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx (5), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz fíků, xxxxxxxxx ořechů a xxxxxxxx a některých xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx dovážených x Xxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/493/XX xx xxx 4. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odeslaných z Xxxxxxxx (6), stanoví zvláštní xxxxxxxx pro dovoz xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Brazílie. |
(8) |
Rozhodnutí Xxxxxx 2005/85/XX ze xxx 26. xxxxx 2005, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Íránu (7), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pistácií a xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dovážených z Xxxxx. |
(9) |
Xxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxx potravin x Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/XX, 2002/80/XX, 2003/493/XX x 2005/85/ES, xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství je xxxxx vhodné stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto třetích xxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 ze xxx 29. dubna 2004 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxx x potravin x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (8) xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obecných pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx z Xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je vhodné xxxxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření nesl x případě nevyhovující xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Íránu x Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xx provozovatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x veterinárního xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxx xxxxxxx závěr, xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxx zaručit jednotnost xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ořechů xxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nedostatečné. Xx xxxxx nutné xxxxxx analýzy xx xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxx x stanovit xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx dodrženy, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(14) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx potravin, xx xxxxx xx vztahuje xxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx varování xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002. |
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx zásilek xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 401/2006 ze xxx 23. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx analýzy xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (9). |
(16) |
Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx úředních kontrol xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xx účelem posouzení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/XX, 2002/80/XX, 2003/493/XX a 2005/85/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast působnosti
Xxxx xxxxxxxxxx xx použije xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) x xx zpracované a xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené x potravin uvedených x písmenech a) xx x) nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Potraviny xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx obalu x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x související xxxxxxx (10).
Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) |
x Xxxxxxxx:
|
x) |
x Xxxx:
|
c) |
x Xxxxxx:
|
x) |
z Íránu:
|
x) |
z Xxxxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 x x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 882/2004.
„Určenými xxxxx xxxxxx“ se rozumí xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 dováženy xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx obsažen x xxxxxxx II.
Xxxxxx 3
Výsledky xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 (dále xxx „xxxxxxxxx“) xxx xxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11) x xxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcem:
x) |
Ministério xx Xxxxxxxxxxx, Pecuária x Xxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxx x Brazílie; |
b) |
xxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Čínské xxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxx z Xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx x Egypta; |
d) |
íránského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x záležitostí xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a osvědčení x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx potravin, ke xxxxx nejsou přiloženy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xx určené xxxxx xxxxxx xxx xxxxx být xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx být xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxx provedeny x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 401/2006.
6. Každá zásilka xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx formuláři x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx označen xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Určená xxxxx xxxxxx xx Společenství
1. Xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx některá x xxxxxxxx xxxx dovozu xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx dovozu (12) xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxx potravin; |
b) |
xxxxxxxxxx podrobných xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 401/2006; |
x) |
xxxxxxx vykládky a xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx místě x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxx xxxxxxx umístit xxx xxxxxx dohled xxxxxxxxxxx orgánu xxx xx xxxxxxxx místa xxxxxx x případech, xxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx zadržených xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx analýzy; |
x) |
dostupnost zařízení xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vybavení k xxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (13) pro xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxx převezeny x xxxxxxx xxxxxx doby; xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx mlecí xxxxxxxx xxx homogenizaci 10–30 xx xxxxxx (14). Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzorku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx zásilek. |
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx potravinářských podniků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx vykládku xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odběr vzorků.
X xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx způsobů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravinářského podniku xxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxxx odběr vzorků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vzorků.
Xxxxxx 5
Úřední kontrola
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx odeberou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X nařízení (XX) x. 401/2006 xxxxxx xxx analýzu xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx odstavce 1 je prováděn x:
x) |
xxxxx xxxxxxx potravin x Xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx potravin x Xxxx; |
x) |
xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx 5 % xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxxx xx), xx) a xx) x produktů xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxxxx 10 % zásilek ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx potravin, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu x xxxxxxx místě xxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, kdy xx xxxxx zásilky xxxxxxx a xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odběru xxxxxx a xxxxxxx, x xxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxx měsíce xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx na zásilkách xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx každém xxxxxxxxx (xxxxx, červenec, xxxxx x leden).
Xxxxxx 6
Rozdělení xxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx velkoobchodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 ověřené příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území x xxxxxxxxx zásilky xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx potravin x Brazílie
1. Xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx analýzu aflatoxinů x xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx v Xxxx Xxxxxxxxx v Brazílii, Xxxxxxxxxxx xx Controle xx Xxxxxxxxx de Xxxxxxxçx Xxxxxxxxx (XXXXXX).
2. Xxxxxxx xxxx ořechů bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aflatoxinu X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 466/2001 xxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxxx pokud Xxxxxxxxxx da Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxx každou jednotlivou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) |
výslovný xxxxxxx x vrácením xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zásilky; |
b) |
xxxxxxx podrobit xxxxxxxx zásilku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx údaje o:
|
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx da Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx e Xxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx x), b) x x), xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx limitům xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx (ES) č. 466/2001.
Xxxxxx 8
Doplňující xxxxxxxx xxx dovoz potravin x Xxxxxxxx a Xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odběru xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx průvodního xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x čl. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxxxxx x) x x) x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx nese xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx učiněná xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nevyhovujících zásilek xxxxxxxx x Brazílie x Íránu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x d) článku 1 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z potravin xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, xxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxxx podniku odpovědný xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potraviny a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx prováděných xxxxxxxxx státy xx xxxxxx posouzení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8 poskytují xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x zda xx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/ES, 2002/80/XX, 2003/493/XX a 2005/85/XX xx zrušují.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx
Toto rozhodnutí xx použije xxx xxx 1. xxxxx 2006.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Komise (XX) x. 575/2006 (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
(2) Úř. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 199/2006 (Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 19, 25.1.2000, s. 46. Rozhodnutí naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/429/XX (Xx. xxxx. X 19, 25.1.2000, x. 46).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 34, 5.2.2002, s. 21. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/429/XX.
(5) Úř. věst. L 34, 5.2.2002, x. 26. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/429/XX.
(6) Úř. věst. L 168, 5.7.2003, x. 33. Xxxxxxxxxx ve xxxxx rozhodnutí 2004/428/XX (Xx. xxxx. X 168, 5.7.2003, x. 33).
(7) Úř. věst. X 30, 3.2.2005, x. 12.
(8) Úř. xxxx. X 165, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 776/2006 (Xx. věst. L 165, 30.4.2004, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 70, 9.3.2006, x. 12.
(10) Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/89/XX (Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, s. 29).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jazyce srozumitelném xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dovozu.
(12) Požadavky xx vztahují xx určená xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x případě, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dovozu xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx vzorků.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx určená xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Mletí xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxx vzorku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx mletí xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, prostředí x zpracovaný pracovní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX I
XXXXXXX II
Xxxxxx určených xxxx dovozu, přes xxxxx mohou být xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 dováženy xx Společenství
Xxxxxxx stát |
Určená xxxxx dovozu |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxx Xxxxx D5 |
Xxxxxx |
Všechny xxxxxx přístavy x xxxxxxx |
Xxxxxxx |
XXX Lörrach – XX Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx – ZA Xxxxxxxxx, XXX München – XX Xüxxxxx – Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx – XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) – XX Xxxxxxxxx (Xxxx) Autobahn, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) – XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx – ZA Xxxxxäxxxx Hafen, XXX Xxxxxx – XX Xxxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Hafen – XX Waltershof, XXX Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Xxxxxxx – ZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Frankfurt-am-Main-Flughafen, XXX Braunschweig – XX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx – ZA Xxxxxxxxx Allee, HZA Xxxxxxx – XX Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx – XX Xxxxxxxxxxxxx, XXX Bielefeld – XX Xxxxxxxxxxx Xxxxßx Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx – ZA Xxxxxxxx, XXX Potsdam – XX Xxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx – ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxx Schönefeld, XXX Xxxxxxx – ZA Xxxxxx – Xxxxxxxxx Xxxxx, HZA Xxxxxxxx – XX Memmingen, XXX Xxx – XX Xxx (Xxxxxxxx), XXX Xxxxxxxxx – XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxßxx – ZA Xxxßxx, XXX Gießen – ZA Xxxxxxx, XXX Singen – XX Xxxxxxx, XXX Xöxxxxx – XX Xxxx am Rhein – Xxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – XX Xxxxxxxx, HZA Hamburg-Stadt – ZA Oberelbe – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – XX Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxßxxxxx, XXX Xüxxxxxxxx – XX Xüxxxxxxxx Nord, XXX Xöxx – XX Xöxx Xxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx estonské xxxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Thessaloniki, Xxxxx, Xxxxx, Iraklion Kritis, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Serres, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx |
Španělsko |
Algeciras (Xxxxxx), Alicante (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Puerto, Xxxxxxxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxx (Puerto), Xxxxx (Xxxxxx), Huelva (Xxxxxx), Xxxx (Carretera), Xx Xxxxñx (Puerto), Xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxx Xxxxxx de Xxxx Canaria (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Malaga (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxxx), Xxxxx de Xxxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxxxx (Puerto), San Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Santa Xxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Tarragona (Xxxxxx), Tenerife Xxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx Sur (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Villagarcia (Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxxxx), Xx Xxxxx (Seine-Maritime), Xxxxxx XXX (Xxx-xx-Xxxxx), Lyon Xxxxxxxx CRD (Rhône), Xxxxxxxxxx CRD (Xxx-Xxxx), Xxxxx XXX (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx CRD (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx xx la Xxxxxx xxx Galets à xx Réunion |
Irsko |
Xxxxxx – xxxxxxx, Shannon – xxxxxxx |
Itálie |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Bari Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx ed Aerea xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Livorno Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Ravenna Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Savona Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxx, compresa Dogana xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Marittima xx Xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Sanità Xxxxxxxxx x Xxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Reggio Xxxxxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxx – přístav, Larnaca – xxxxxxx |
Lotyšsko |
Xxxxxxxx – xxxxxxx x Ruskem Xxxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx – silnice x Xxxxxxxxxx Silene – xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – železniční xxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží Rezekne – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx Xxxx – xxxxxxx xxxxxxx Xxxx – xxxxxxx Xxxx Xxxx – lotyšská xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxėx, Medininkai, Xxxxxxxė, Xxxxxxxxxxx Letiště: Vilnius Xxxxxxx xxxxxxx: Malkų įxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx: Kena, Xxxxxxxx, Pagėgiai |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Douanes xx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, Niederanven |
Maďarsko |
Ferihegy – Xxxxxxxx – xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxx-Xxxxxxx-Xxxxx – xxxxxxx Xxxxxxxxx – Xxxxxxxx-Xxxxxxx-Xxxxx – železnice Nagylak – Xxxxxxxx – silnice Lökösháza – Xxxxx – xxxxxxxxx Xöxxxx – Xxxxxxxx – xxxxxxx Xxxxxxx – Xxxx–Xxxxxx – xxxxxxxxx Xxxxxxx – Zala – xxxxxxx Xxxxxxxxx – Xxxxxx – xxxxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxx – xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx Freeport, the Xxxxx International Xxxxxxx x the Xxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx přístavy a xxxxxxx x všechny xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx/Xxxxxxx xx Xxxxxxx des Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx, Zollamt Wels, Xxxxxxx Xxxxxxxxx Wien, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Zollamt Xxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx – Warmińsko – Mazurskie – xxxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxźxxxx Xxxłxxxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxxxxxxxxx – Podlaskie – xxxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx – silniční hraniční xxxxxxx Xxxxxxxx – Lubelskie – xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx přechod Xxxxxx – Pomorskie – xxxxxxx hraniční přechod Xxxńxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxśx – Xxxxxxxxxxxx – železniční xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxxxxxx – silniční xxxxxxxx přechod Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx – silniční xxxxxxxx přechod Jasionka – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – námořní xxxxxxxx xxxxxxx Świnoujście – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxłxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Lisboa, Xxxxõxx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx – xxxxxxx, Porto – xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx – silniční xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Dobova – xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxxxx – letištní xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx – xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hraniční přechod Gruškovje – xxxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxxxxx – xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx: Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Košice, Xxxxxx, Xxxxx, Prešov, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx xxx Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx finské xxxxx úřady |
Švédsko |
Göteborg, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Landvetter, Arlanda |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Dover, Felixstowe, Xxxxxxx Airport, Goole, Xxxxxxx, Heathrow Airport, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Manchester Xxxxxxxxx Xxxx, Manchester Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Terminal, Xxxxxxxxxx (včetně Xxxxxxxxx Xxxx) Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx |