XXXXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 12. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx k riziku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx K(2006) 3113)
(Xxxx x významem xxx EHP)
(2006/504/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 53 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Vědecký výbor xxx potraviny oznámil, xx xxxxxxxxx X1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví maximální xxxxxx xxxxxxxxx kontaminujících xxxxx v xxxxxxxxxxx (2), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx aflatoxinů x xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx limity xxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážnou xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx ve Společenství, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx Komise 2000/49/ES xx xxx 6. xxxxxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1999/356/XX a xxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxxxx xxxx dovážených z Xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX xx xxx 4. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xxxx zasílaných x Xxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dovážených z Xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx Komise 2002/80/ES xx xxx 4. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxx xxx dovoz xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx (5), xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx dovoz xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x některých xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Turecka. |
|
(7) |
Rozhodnutí Xxxxxx 2003/493/XX xx dne 4. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx para ořechů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx (6), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dovoz xxxx ořechů ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/85/XX xx xxx 26. ledna 2005, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx dovoz xxxxxxxx x některých výrobků xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx (7), xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dovážených x Xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxx potravin x Brazílie, Číny, Xxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují rozhodnutí 2000/49/XX, 2002/79/XX, 2002/80/XX, 2003/493/XX x 2005/85/ES, xx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxxxx potravin x xxxxxx třetích xxxx x důvodu xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx Evropského Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx x xxxxxxxx x pravidel o xxxxxx zvířat a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (8) stanoví xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
X případě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx, mají xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxx plynoucí x xxxxxx xxxxxx, analýz, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin x Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (dále xxx „XXX“) xxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxx analýzy na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx následné xxxxxxxxxxxx xxxxx zničeny. |
|
(14) |
V zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx členské státy xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx výsledcích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rychlého varování xxx potraviny x xxxxxx zřízeného xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002. |
|
(15) |
Je xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx prováděny x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 401/2006 xx xxx 23. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x metody xxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx mykotoxinů x xxxxxxxxxxx (9). |
|
(16) |
Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx posouzení, xxx zvláštní podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/ES, 2002/80/XX, 2003/493/XX a 2005/85/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) xx e) a xx zpracované x xxxxxxx potraviny vyrobené x xxxxxxxx uvedených x písmenech x) xx x) nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx obalu v xxxxxxx x xxxxxxx 6 směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx (10).
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx potravin dovážených:
|
a) |
x Xxxxxxxx:
|
|
x) |
z Xxxx:
|
|
x) |
x Xxxxxx:
|
|
x) |
x Íránu:
|
|
x) |
x Xxxxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 nařízení (XX) x. 178/2002 x v článku 2 nařízení (XX) x. 882/2004.
„Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxxx, přes xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx určených míst xxxxxx xx obsažen x příloze XX.
Xxxxxx 3
Výsledky odběru xxxxxx x analýz x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx připojeny xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx (11) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
Ministério xx Xxxxxxxxxxx, Pecuária x Xxxxxxxxxxxxx (MAPA) x xxxxxxx xxxxxxxx x Brazílie; |
|
x) |
státní xxxxxx xxx kontrolu xxxxxx x vývozů a xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx ministerstva zemědělství x případě xxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx z Xxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx uskutečněný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx vystavení xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x požadavky xx výsledky xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx určené xxxxx xxxxxx ani xxxxx být dovezena xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxx odeslána xxxx do xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx a analýza xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 401/2006.
6. Každá xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx kódem, který xxxxxxxx x kódem xxxxxxxx xx formuláři x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxx pytel xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Určená xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx členském státě xxxxxxx, aby určená xxxxx xxxxxx (12) uvedená x xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
dostupnost podrobných xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 401/2006; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx vzorků na xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxx; xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohled xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx místa xxxxxx x případech, xxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx doby xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (13) xxx xxxxxxx aflatoxinů xx xxxxxx x xxxxx, xxx mohou xxx xxxxxx převezeny v xxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx homogenizaci 10–30 xx xxxxxx (14). Laboratoř xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzorku x přiměřené xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx potravinářských podniků xxxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx umožnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxx přepravy x/xxxx xxxxxxxxxx způsobů xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravinářského xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odběr xxxxxx xxxxx provést pomocí xxxxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx kontrola
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x určeném xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx potravin v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 401/2006 xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx prováděn x:
|
x) |
xxxxx zásilky potravin x Brazílie; |
|
b) |
xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx 20 % zásilek xxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
x) |
každé xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx 5 % xxxxxxx x každé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) bodech xx), xx) a xx) a produktů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x přibližně 10 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin x Xxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx potravin, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx dovozu xx Společenství xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 15 pracovních dní xx xxxxxx, kdy xx dovoz xxxxxxx xxxxxxx a zásilka xx x xxxxxxxxx xxx odběr xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx podrobena odběru xxxxxx x analýze, x který uvádí xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx předkládá v xxxxxxx měsíce, který xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (duben, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
V xxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx rozdělené xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx až po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x úřední xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxx příslušným xxxxxxx členského státu, xx xxxxx území x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx provést xxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx aflatoxinů x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxx v Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxçx Alimentar (XXXXXX).
2. Zásilky xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx maximálním xxxxxxx xxxxxxxxxx B1 x celkového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 466/2001 xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx da Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (XXXX) písemně xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s uvedením xxxx zásilky; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx příjezdu xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx x:
|
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx da Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (MAPA) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), b) x c), xxxxx xxxxxxxxx orgány členského xxxxx dovozu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx maximálním limitům xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 466/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 x čl. 5 xxxx. 3 na xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Íránu xxxxxxx x čl. 1 xxxxxxxxx x) a x) a xx xxxxxxxxxx x složené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx písmenech xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx úřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx x Íránu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x d) článku 1 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, nese provozovatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyvážejících xxxx potraviny x xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Zrušující ustanovení
Xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/ES, 2002/80/ES, 2003/493/XX x 2005/85/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2006.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Toto rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 12. července 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KYPRIANOU
xxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 575/2006 (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 199/2006 (Úř. xxxx. X 77, 16.3.2001, s. 1).
(3) Úř. věst. L 19, 25.1.2000, x. 46. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/429/XX (Xx. věst. X 19, 25.1.2000, x. 46).
(4) Úř. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/429/ES.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 34, 5.2.2002, s. 26. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/429/XX.
(6) Úř. xxxx. X 168, 5.7.2003, s. 33. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2004/428/XX (Xx. xxxx. X 168, 5.7.2003, x. 33).
(7) Úř. věst. X 30, 3.2.2005, s. 12.
(8) Úř. xxxx. X 165, 30.4.2004, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 776/2006 (Xx. věst. L 165, 30.4.2004, x. 1).
(9) Úř. věst. X 70, 9.3.2006, x. 12.
(10) Úř. věst. L 109, 6.5.2000, x. 29. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/89/XX (Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, s. 29).
(11) Osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx schopen xxxx porozumět xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxx srozumitelném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrolu x xxxx xxxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx prováděn xxxxx xxxxxx, x případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x daného xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxxx odběr vzorků.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx laboratoř (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako součást xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx odpovídající xxxxx zařízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X


XXXXXXX II
Xxxxxx určených xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxx |
Antwerpen, Zeebrugge, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Aalst |
|
Xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxx Xxxxx D5 |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
XXX Xöxxxxx – XX Xxxx am Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx – ZA Xxxxxxxxx, XXX Xüxxxxx – XX Xüxxxxx – Xxxxxxxxx, HZA Berlin – ZA Xxxxxxxxxx, XXX Frankfurt (Oder) – XX Xxxxxxxxx (Xxxx) Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx (Xxxx) – XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx – XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxx – XX Xxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxx – XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Xxxxxxx – XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Frankfurt-am-Main-Flughafen, XXX Xxxxxxxxxxxx – XX Braunschweig-Broitzem, XXX Xxxxxxxx – ZA Xxxxxxxxx Xxxxx, HZA Xxxxxxx – XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx – XX Xxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx – XX Xxxxxxxxxxx Xxxxßx Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx – XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx – XX Xxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx – ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxx Schönefeld, XXX Xxxxxxx – XX Xxxxxx – Xxxxxxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxx – XX Memmingen, XXX Xxx – XX Xxx (Donautal), XXX Karlsruhe – XX Karlsruhe, XXX Xxxßxx – ZA Xxxßxx, XXX Xxxßxx – ZA Marburg, XXX Xxxxxx – XX Bahnhof, XXX Xöxxxxx – ZA Xxxx xx Xxxxx – Xxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxx – ZA Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – XX Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – XX Oberelbe – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxßxxxxx, XXX Xüxxxxxxxx – XX Xüxxxxxxxx Nord, XXX Xöxx – XX Xöxx Xxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úřady |
|
Xxxxx |
Athina, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx International Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx Kritis, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Kavala, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Rodos |
|
Španělsko |
Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Alicante (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Bilbao (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Cadiz (Puerto), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Castellon (Xxxxxx), Xxxxx (Puerto), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxx), Irun (Xxxxxxxxx), Xx Coruña (Xxxxxx), Xx Junquera (Xxxxxxxxx) Xxx Xxxxxx de Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Malaga (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxx (Puerto), Xxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxxx), Palma xx Xxxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxx), Xxx Xxxxxxxxx (Aeropuerto), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxx de Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Sevilla (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Tarragona (Xxxxxx), Xxxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxxxxx), Tenerife Xxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Vigo (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxxxxxxxx (Puerto), Xxxxxxx (Aeropuerto), Zaragoza (Xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Bouches-du-Rhone), Le Xxxxx (Seine-Maritime), Rungis XXX (Xxx-xx-Xxxxx), Lyon Xxxxxxxx XXX (Rhône), Xxxxxxxxxx XXX (Xxx-Xxxx), Xxxxx XXX (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Montoir XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Agen (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx de la Xxxxxx xxx Xxxxxx à la Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – přístav, Xxxxxxx – letiště |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Ancona Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Bari Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx di Napoli Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx x aerea di Xxxxxxx, compresa Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Monrupino Xxxxxxx xx Xxxxxà Marittima xx Xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Aerea xx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx e Xxxxx xx Xxxxxx Calabria |
|
Xxxx |
Xxxxxxxx – xxxxxxx, Larnaca – xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Grebneva – xxxxxxx s Xxxxxx Xxxxxxxx – xxxxxxx s Xxxxxx Xxxxxxxxxx – xxxxxxx x Běloruskem Silene – xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – železniční stanice xxx xxxxxxxx zboží Rezekne – železniční xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx přístav Xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx Xxxx – xxxxxxx xxxxxxx Xxxx – xxxxxxx Riga Xxxx – xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxėx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxė, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx: Vilnius Xxxxxxx xxxxxxx: Xxxxų įxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx: Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxėxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Centre Douanier, Xxxxx de Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx des Xxxxxxx xx Xxxxxxx, Bureau Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, Niederanven |
|
Xxxxxxxx |
Ferihegy – Xxxxxxxx – xxxxxxx Xxxxxx – Szabolcs-Szatmár-Bereg – xxxxxxx Xxxxxxxxx – Xxxxxxxx-Xxxxxxx-Xxxxx – xxxxxxxxx Xxxxxxx – Xxxxxxxx – xxxxxxx Xöxöxxxxx – Xxxxx – xxxxxxxxx Xöxxxx – Csongrád – xxxxxxx Xxxxxxx – Xxxx–Xxxxxx – xxxxxxxxx Xxxxxxx – Zala – xxxxxxx Xxxxxxxxx – Somogy – železnice Xxxxxx – Xxxxxxx – přístav Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxx Xxxxxxxx, xxx Xxxxx International Xxxxxxx x xxx Grand Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Rakousko |
Xxxxxxx Feldkirch, Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx/Xxxxxxx xx Bereich xxx Xxxxxxxxx Eisenstadt, Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Wels, Xxxxxxx Xxxxxxxxx Wien, Xxxxxxx Salzburg, Xxxxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx – Xxxxxńxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxźxxxx Xxxłxxxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx – silniční hraniční xxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx – Lubelskie – xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxx hraniční xxxxxxx Gdańsk – Pomorskie – xxxxxxx xxxxxxxx přechod Xxxxxx – Przemyśl – Xxxxxxxxxxxx – železniční xxxxxxxx přechod Xxxxxx – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Jasionka – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx přechod Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx přístav Świnoujście – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – námořní xxxxxxxx xxxxxxx Xxłxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – námořní xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxõxx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Setúbal, Xxxxxxxx, Xxxxxxx – xxxxxxx, Xxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx – silniční xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx – xxxxxxxxx hraniční xxxxxxx Dobova – železniční hraniční xxxxxxx Xxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx přechod Jelšane – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx – xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Gruškovje – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx – xxxxxxxx x železniční xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx: Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Prešov, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx xxx Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx úřady |
|
Švédsko |
Göteborg, Stockholm, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Dover, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Heathrow Airport, Xxxx, Ipswich, Liverpool, Xxxxxx (včetně Tilbury, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Base, Manchester Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Terminal, Xxxxxxxxxx (včetně Xxxxxxxxx Xxxx) Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx |