ROZHODNUTÍ XXXXXX
xx dne 12. července 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx potravin z xxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx k riziku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2006) 3113)
(Xxxx s významem xxx EHP)
(2006/504/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 53 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx ii) xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx aflatoxin X1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xx velmi xxxxxx xxxxxxx přispívá x riziku xxxxxx xxxxxxxx jater. |
|
(2) |
Nařízení Komise (XX) x. 466/2001 xx dne 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (2), xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx aflatoxinů x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx potravinách z xxxxxxxxx třetích zemí xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překračovány. |
|
(3) |
Taková xxxxxxxxxxx představuje vážnou xxxxxx pro veřejné xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx Komise 2000/49/XX xx xxx 6. xxxxxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx rozhodnutí 1999/356/XX a kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxx (3), stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx olejné a xxxxxxxxx výrobků z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX xx dne 4. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx olejné pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxx olejné x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/80/XX xx xxx 4. xxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, lískových xxxxxx x pistácií x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx (5), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x některých xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Turecka. |
|
(7) |
Rozhodnutí Xxxxxx 2003/493/XX ze xxx 4. července 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx (6), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/85/ES ze xxx 26. ledna 2005, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz pistácií x některých výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Íránu (7), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx získaných x xxxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx potravin x Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, na které xx vztahují xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/XX, 2002/80/XX, 2003/493/XX x 2005/85/XX, xx totožných. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx uvedených xxxxxxxx x těchto třetích xxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (8) xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xx inspekční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx plynoucí z xxxxxx vzorků, analýz, xxxxxxxxxx x veškeré xxxxxxx plynoucí z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě nevyhovující xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin x Xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx provozovatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Komise (xxxx xxx „PVÚ“) xxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxx analýzy xx xxxxxx laboratoř, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků analýz x stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek. X xxxxxxx, že tyto xxxxxxxx nebudou xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx následné nevyhovující xxxxx zničeny. |
|
(14) |
V zájmu xxxxxxx veřejného xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výsledcích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx potravin, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rychlého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 178/2002. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx potravin, xx xxx se xxxxxxxx toto rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 401/2006 xx dne 23. února 2006, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxx vzorků x metody xxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (9). |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx přezkoumáváno na xxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství x xxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/XX, 2002/80/ES, 2003/493/XX x 2005/85/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx potravinový řetězec x zdraví xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x) xxxx xxxx potraviny xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potraviny, xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx uvedeny xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 6 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (10).
Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx potravin xxxxxxxxxx:
|
x) |
z Xxxxxxxx:
|
|
b) |
x Xxxx:
|
|
x) |
z Xxxxxx:
|
|
x) |
z Xxxxx:
|
|
x) |
x Xxxxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002 x x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 882/2004.
„Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxxx, přes která xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx je obsažen x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýz x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 (xxxx xxx „potraviny“) xxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků x analýzy x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx, podepsané x xxxxxxx zplnomocněným xxxxxxxxx:
|
x) |
Ministério xx Agricultura, Xxxxxxxx x Abastecimento (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxx x Brazílie; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Egypta; |
|
d) |
íránského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx z Íránu; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 je xxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx uskutečněný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxxxxxxx dokumentace potravin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x požadavky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x osvědčení x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx prvního xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy a xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx dalšího xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxx být xxxxxxxx xx Společenství x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx země xxxxxx nebo zničena.
5. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být provedeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 401/2006.
6. Xxxxx zásilka xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kódem, který xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx formuláři x výsledky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle odstavce 1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx označen xxxxxxxx kódem.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx Společenství
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dovozu xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx dovozu (12) uvedená x xxxxxxx XX xxxxxxxxx tyto požadavky:
|
x) |
přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx podrobných xxxxxx xxx odběr xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx (ES) č. 401/2006; |
|
x) |
xxxxxxx vykládky x xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxx místě v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx být xxxxx xxxxxxx umístit xxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx vzorků; |
|
x) |
xxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx během xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx analýzy; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vzorků; |
|
x) |
xxxxxxxxxx akreditované xxxxxx laboratoře (13) xxx xxxxxxx aflatoxinů se xxxxxx v xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx krátké xxxx; xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxx zařízení xxx homogenizaci 10–30 xx xxxxxx (14). Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx potravin x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vzorků.
X xxxxxxx xxxxxxxx přepravy x/xxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravinářského xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektorovi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxxx odběr vzorků xxxxx provést pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vzorků.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx odeberou xxxxxxxxx xxxxxx každého členského xxxxx z každé xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 401/2006 xxxxxx pro analýzu xxxxxx aflatoxinu X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
x) |
přibližně 10 % xxxxxxx potravin z Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
d) |
každé xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx 5 % xxxxxxx x xxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. e) xxxxxx xx), xx) x xx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx propuštěním xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx dovozu xx Společenství zadržuje xx xxxx xxxxxxx 15 pracovních xxx xx xxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxx xxxxx vzorků.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doklad, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx podrobena odběru xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx uvádí xxxxxxxx analýzy.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx výsledcích xxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xx zásilkách xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx (duben, červenec, xxxxx x xxxxx).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxx být xx xxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osvědčení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x úřední xxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Doplňující xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x Brazílie
1. Xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx laboratoř xxx xxxxxxx aflatoxinů x potravinách z Xxxxxxxx v Xxxx Xxxxxxxxx v Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx de Controle xx Qualidade xx Xxxxxxxçx Xxxxxxxxx (LACQSA).
2. Xxxxxxx xxxx ořechů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aflatoxinu X1 x xxxxxxxxx aflatoxinu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 466/2001 xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx e Xxxxxxxxxxxxx (XXXX) písemně xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx x vrácením xxxxxxx xxxxxxx x uvedením xxxx zásilky; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx x:
|
Xxxxxxx xxxxx Ministério da Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), b) x x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx dovozu xxxxxxx xxxxx zásilky, xxxxx xxxxxxxxxx maximálním limitům xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 466/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx plynoucí x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, skladování x xxxxxx xxxxxxxxxx úředního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 x xx. 5 xxxx. 3 na xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxxxxx x) x x) x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za zásilku xx jeho xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x d) xxxxxx 1 a xxxxxxxxxxxx x složených potravin xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku odpovědný xx zásilku nebo xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Přezkum
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx neustále přezkoumáváno xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx x zda xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nutné.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Rozhodnutí 2000/49/XX, 2002/79/XX, 2002/80/XX, 2003/493/XX a 2005/85/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Použitelnost
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2006.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 12. července 2006.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
člen Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením Komise (XX) x. 575/2006 (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 199/2006 (Xx. xxxx. L 77, 16.3.2001, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 19, 25.1.2000, x. 46. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/429/XX (Xx. xxxx. X 19, 25.1.2000, x. 46).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/429/XX.
(5) Úř. věst. X 34, 5.2.2002, x. 26. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/429/ES.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 168, 5.7.2003, s. 33. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2004/428/XX (Xx. xxxx. X 168, 5.7.2003, x. 33).
(7) Úř. xxxx. X 30, 3.2.2005, x. 12.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 165, 30.4.2004, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení Komise (XX) x. 776/2006 (Xx. věst. X 165, 30.4.2004, x. 1).
(9) Úř. xxxx. X 70, 9.3.2006, s. 12.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/89/XX (Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, s. 29).
(11) Osvědčení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyhotoveno x jazyce srozumitelném xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx schopen xxxx porozumět xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx srozumitelném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrolu x xxxx xxxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx určená xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x daného xxxxx xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx odběr xxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci) nebo xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx provedeno mimo xxxxxxxxx, xxx prostory, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, prostředí x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X


XXXXXXX II
Seznam určených xxxx dovozu, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
|
Členský xxxx |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxx |
Antwerpen, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Aalst |
|
Česká xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxx Xxxxx X5 |
|
Xxxxxx |
Všechny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
XXX Lörrach – XX Weil xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Stuttgart – ZA Xxxxxxxxx, XXX Xüxxxxx – XX Xüxxxxx – Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx – XX Xxxxxxxxxx, XXX Frankfurt (Xxxx) – XX Frankfurt (Xxxx) Autobahn, HZA Xxxxxxxxx (Xxxx) – XX Xxxxx-Xxxxxxxx, HZA Xxxxxx – ZA Xxxxxäxxxx Xxxxx, HZA Xxxxxx – ZA Xxxxxxxxxxx, HZA Hamburg-Hafen – XX Xxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Stadt, HZA Xxxxxxx – XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx – XX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx – XX Xxxxxxxxx Allee, XXX Xxxxxxx – ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx – XX Xxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx – XX Xxxxxxxxxxx Xxxxßx Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx – XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx – XX Xxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx – XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx Schönefeld, XXX Xxxxxxx – XX Xxxxxx – Xxxxxxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxx – XX Xxxxxxxxx, XXX Xxx – XX Xxx (Xxxxxxxx), XXX Karlsruhe – XX Karlsruhe, HZA Xxxßxx – XX Xxxßxx, XXX Gießen – XX Xxxxxxx, XXX Xxxxxx – XX Xxxxxxx, XXX Xöxxxxx – XX Xxxx am Xxxxx – Xxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxx – XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – ZA Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – XX Oberelbe – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxßxxxxx, HZA Xüxxxxxxxx – ZA Xüxxxxxxxx Xxxx, HZA Xöxx – XX Xöxx Niehl |
|
Estonsko |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx |
|
Xxxxx |
Athina, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Athina Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Volos, Xxxxx, Iraklion Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Veria, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Rodos |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Alicante (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Almeria (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxx (Aeropuerto), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Xxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxx (Puerto), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Castellon (Xxxxxx), Ceuta (Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxx), Xxxx (Carretera), Xx Xxxxñx (Xxxxxx), Xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxx Xxxxxx de Xxxx Canaria (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxxx), Palma xx Xxxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxx), Xxx Xxxxxxxxx (Aeropuerto), Xxxxx Xxxx xx Tenerife (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Santiago xx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Tenerife Xxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx Xxx (Xxxxxxxxxx), Valencia (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxx (Aeropuerto), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxxxx), Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx), Rungis XXX (Xxx-xx-Xxxxx), Xxxx Xxxxxxxx XXX (Xxôxx), Xxxxxxxxxx XXX (Xxx-Xxxx), Xxxxx XXX (Nord), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx xx xx Xxxxxx des Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx, Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Itálie |
Ufficio Sanità Xxxxxxxxx xx Aerea xx Ancona Ufficio Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Bari Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Napoli Ufficio Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima x aerea xx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Monrupino Xxxxxxx xx Sanità Marittima xx La Xxxxxx Ufficio xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Aerea di Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx e Aerea xx Xxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxx |
Xxxxxxxx – xxxxxxx, Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx – xxxxxxx s Xxxxxx Xxxxxxxx – xxxxxxx s Xxxxxx Xxxxxxxxxx – xxxxxxx x Běloruskem Silene – xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxxx Xxxxxxx – námořní přístav Xxxxxxxxx – xxxxxxx přístav Xxxx – xxxxxxx přístav Xxxx – xxxxxxx Riga Riga – xxxxxxxx xxxxx |
|
Litva |
Silnice: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxėx, Medininkai, Xxxxxxxė, Šalčininkai Xxxxxxx: Vilnius Námořní xxxxxxx: Xxxxų įxxxxxx, Xxxx, Pilies Xxxxxxxxx: Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxėxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Centre Xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx des Xxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Ferihegy – Xxxxxxxx – letiště Xxxxxx – Xxxxxxxx-Xxxxxxx-Xxxxx – xxxxxxx Xxxxxxxxx – Szabolcs-Szatmár-Bereg – železnice Xxxxxxx – Xxxxxxxx – xxxxxxx Xöxöxxxxx – Békés – xxxxxxxxx Xöxxxx – Xxxxxxxx – xxxxxxx Xxxxxxx – Xxxx–Xxxxxx – železnice Letenye – Xxxx – xxxxxxx Xxxxxxxxx – Somogy – xxxxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxx – přístav Xxxxxxx xxxxxx maďarské xxxxx xxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxx Xxxxxxxx, xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Airport x the Xxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx přístavy a xxxxxxx a všechny xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Rakousko |
Zollamt Feldkirch, Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx und Xxxxxx/Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Zollamt Xxxx, Zollamt Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Salzburg, Zollamt Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx – Warmińsko – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx hraniční xxxxxxx Kuźnica Xxxłxxxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx – Lubelskie – silniční xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Gdynia – Xxxxxxxxx – xxxxxxx hraniční přechod Gdańsk – Xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx – Przemyśl – Xxxxxxxxxxxx – železniční xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx přechod Korczowa – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx přechod Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – námořní xxxxxxxx xxxxxxx Świnoujście – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Kołobrzeg – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Leixões Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx – xxxxxxx, Porto – xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx – silniční xxxxxxxx přechod Xxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Dobova – xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx přechod Xxxxxxx – xxxxxxxx hraniční přechod Xxxxxxxxx – xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přechod Xxxxxxxxx – silniční hraniční xxxxxxx Xxxxxx – xxxxxxxx x železniční hraniční xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxx úřady: Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Košice, Xxxxxx, Xxxxx, Prešov, Xxxxxx, Trenčín, Čierna xxx Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Všechny finské xxxxx úřady |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Spojené xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxx, Felixstowe, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx, Ipswich, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Airport, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (včetně Ellesmere Xxxx) Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx |