ROZHODNUTÍ XXXXXX
xx xxx 12. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx kontaminace aflatoxiny
(oznámeno xxx xxxxxx K(2006) 3113)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
(2006/504/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Evropský úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (1), x zejména xx čl. 53 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx oznámil, xx xxxxxxxxx X1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví maximální xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (2), xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxx limity xxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx Společenství, x xx proto xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/49/XX xx dne 6. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxxx 1999/356/XX x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx olejné x xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxx (3), stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx olejné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Komise 2002/79/ES xx xxx 4. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx olejné x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx olejné x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/80/XX xx xxx 4. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dovoz xxxx, lískových xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx (5), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxx, xxxxxxxxx ořechů x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Turecka. |
|
(7) |
Rozhodnutí Komise 2003/493/XX ze dne 4. července 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx para ořechů xx skořápce xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx (6), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx ořechů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx z Brazílie. |
|
(8) |
Rozhodnutí Xxxxxx 2005/85/XX xx xxx 26. xxxxx 2005, kterým se xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx pistácií x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pistácií xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx (7), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxx potravin x Brazílie, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí 2000/49/XX, 2002/79/XX, 2002/80/XX, 2003/493/XX x 2005/85/XX, xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx potravin x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 882/2004 xx xxx 29. dubna 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x potravin x pravidel x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx (8) stanoví na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obecných pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
X případě xxxxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx x Xxxxx x Brazílie, mají xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xx inspekční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vzorků, analýz, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx nesl x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx související s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx provozovatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxxx mise Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) lze xxxxxxx xxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ořechů xxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nedostatečné. Xx xxxxx nutné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stanovit xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že tyto xxxxxxxx nebudou xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provedených xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx potraviny a xxxxxx zřízeného xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002. |
|
(15) |
Je xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx, xxxx prováděny x xxxxx Xxxxxxxxxxxx harmonizovaným xxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx měly být xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 401/2006 xx xxx 23. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (9). |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány dotčených xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečnou úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/XX, 2002/80/XX, 2003/493/XX x 2005/85/ES xx proto měla xxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxxxx xx použije xx xxxxxxxxx uvedené x písmenech a) xx x) x xx zpracované x xxxxxxx potraviny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx obalu v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (10).
Xxxxxxxxxx se týká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
z Xxxxxxxx:
|
|
x) |
x Xxxx:
|
|
c) |
z Egypta:
|
|
x) |
z Xxxxx:
|
|
x) |
x Xxxxxxx:
|
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 nařízení (XX) x. 178/2002 x v xxxxxx 2 nařízení (XX) x. 882/2004.
„Určenými xxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx určených xxxx xxxxxx xx obsažen x příloze XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx odběru xxxxxx x analýz x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) jen xxxxx, xxxxx jsou x zásilce připojeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy x xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx (11) x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx, podepsané a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcem:
|
a) |
Xxxxxxxxxx xx Agricultura, Pecuária x Xxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxx x xxxxxx a xxx karanténu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx potravin x Egypta; |
|
d) |
xxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Íránu; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 je xxxxxx pouze xx xxxxx potravin xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx dokumentace probíhá x místě prvního xxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx potravin, xx xxxxx xxxxxx přiloženy xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dovozu xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Společenství a xxxx xxx odeslána xxxx do země xxxxxx xxxx zničena.
5. Odběr xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 401/2006.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx laboratorních xxxxxxx x na xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxx pytel xxxx xxxx xxxx xxxxx x zásilce xxxx xxx označen xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx místa xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
1. Potraviny xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx některá z xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx (12) xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx požadavky:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro odběr xxxxxx a jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 401/2006; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxx; xxxx být xxxxx zásilku umístit xxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
dostupnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx zadržených xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx až do xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx vzorků; |
|
x) |
dostupnost akreditované xxxxxx laboratoře (13) pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x místě, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxx mlecí xxxxxxxx xxx homogenizaci 10–30 xx xxxxxx (14). Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přiměřené časové xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta 15 xxxxxxxxxx xxx xxx zadržení xxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vykládku potravin x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vzorků.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektorovi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vzorků, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vzorků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx vzorků.
Xxxxxx 5
Úřední xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx volného xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx odeberou xxxxxxxxx xxxxxx každého členského xxxxx z každé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 401/2006 xxxxxx xxx analýzu xxxxxx aflatoxinu X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx odstavce 1 je prováděn x:
|
x) |
xxxxx zásilky potravin x Xxxxxxxx; |
|
b) |
přibližně 10 % xxxxxxx xxxxxxxx z Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx 20 % zásilek xxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx 5 % zásilek x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxxx xx), iv) a xx) x produktů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx x xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx odběru xxxxxx x analýze, se xxxx propuštěním do xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx dovozu xx Společenství zadržuje xx xxxx xxxxxxx 15 pracovních xxx xx chvíle, xxx xx dovoz zásilky xxxxxxx a xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxx odběr xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx dovážejícího členského xxxxx vydají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx zásilka xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zásilkách xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po každém xxxxxxxxx (duben, xxxxxxxx, xxxxx x leden).
Xxxxxx 6
Rozdělení xxxxxxx
X xxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx části rozdělené xxxxxxx xx všech xxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 a xxxxxx xxxxxx uvedený x xx. 5 xxxx. 3 ověřené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x rozdělení xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx potravin x Brazílie
1. Analýzu xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx aflatoxinů x xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxx v Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxçx Alimentar (XXXXXX).
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aflatoxinu X1 x celkového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 466/2001 lze xxxxxx xx země xxxxxx, xxxxx pokud Xxxxxxxxxx da Agricultura, Xxxxxxxx e Xxxxxxxxxxxxx (XXXX) písemně xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dotyčné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx podrobit xxxxxxxx zásilku po xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx o:
|
Xxxxxxx xxxxx Ministério xx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a), b) x x), zničí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu všechny xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx limitům xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx (ES) x. 466/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x Brazílie x Xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vzorků, xxxxxx, skladování a xxxxxx průvodního xxxxxxxx xxxxxxx x kopií xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 x čl. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx x Brazílie x Íránu xxxxxxx x čl. 1 xxxxxxxxx a) a x) x xx xxxxxxxxxx x složené xxxxxxxxx získané z xxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
2. Veškeré xxxxxxx xx úřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nevyhovujících xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxx 1 x zpracovaných x xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zásilku xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zpráv xxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xxxxx poskytnutých příslušnými xxxxxx xxxx vyvážejících xxxx potraviny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx posouzení, xxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8 poskytují xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/XX, 2002/80/XX, 2003/493/XX x 2005/85/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2006.
Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
Určení
Toto rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 31, 1.2.2002, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 575/2006 (Xx. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 77, 16.3.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 199/2006 (Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1).
(3) Úř. xxxx. X 19, 25.1.2000, x. 46. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/429/XX (Xx. věst. X 19, 25.1.2000, x. 46).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/429/XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 34, 5.2.2002, x. 26. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/429/ES.
(6) Úř. věst. X 168, 5.7.2003, x. 33. Rozhodnutí ve xxxxx xxxxxxxxxx 2004/428/XX (Xx. věst. X 168, 5.7.2003, s. 33).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 30, 3.2.2005, s. 12.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 165, 30.4.2004, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 776/2006 (Xx. xxxx. L 165, 30.4.2004, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 70, 9.3.2006, s. 12.
(10) Úř. věst. X 109, 6.5.2000, s. 29. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/89/ES (Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29).
(11) Osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jazyce srozumitelném xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějícímu xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(12) Požadavky xx vztahují xx xxxxxx místa xxxxxx nebo xx xxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z daného xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(13) Akreditovaná úřední xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx určená xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxx, xxx xxxxx probíhá, xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx homogenizaci.
PŘÍLOHA I


XXXXXXX II
Xxxxxx určených xxxx xxxxxx, přes xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Určená xxxxx dovozu |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxx Xxxxx X5 |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
XXX Xöxxxxx – XX Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx – XX Xxxxxxxxx, XXX Xüxxxxx – XX Xüxxxxx – Xxxxxxxxx, XXX Berlin – ZA Dreilinden, XXX Frankfurt (Oder) – XX Xxxxxxxxx (Xxxx) Autobahn, HZA Xxxxxxxxx (Xxxx) – XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx – ZA Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxx – ZA Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – ZA Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx, HZA Xxxxxxx – XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Braunschweig – XX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx – XX Xxxxxxxxx Xxxxx, HZA Xxxxxxx – ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx – ZA Xxxxxxxxxxxxx, XXX Bielefeld – XX Eckendorfer Xxxxßx Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx – XX Xxxxxxxx, XXX Potsdam – XX Ludwigsfelde, XXX Xxxxxxx – XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx Xxxöxxxxxx, XXX Xxxxxxx – ZA Xxxxxx – Flughafen Xxxxx, XXX Xxxxxxxx – ZA Xxxxxxxxx, XXX Xxx – XX Xxx (Donautal), XXX Xxxxxxxxx – XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxßxx – XX Xxxßxx, XXX Xxxßxx – XX Marburg, XXX Xxxxxx – XX Bahnhof, XXX Xöxxxxx – XX Xxxx am Rhein – Xxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxx – XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – ZA Oberelbe – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Billbrook, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – XX Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Großmarkt, HZA Xüxxxxxxxx – ZA Xüxxxxxxxx Xxxx, HZA Xöxx – XX Xöxx Xxxxx |
|
Estonsko |
Všechny estonské xxxxx xxxxx |
|
Řecko |
Athina, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Athina Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Thessaloniki, Volos, Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Kavala, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Rodos |
|
Španělsko |
Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Alicante (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Puerto), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Ceuta (Puerto), Xxxxx (Xxxxxx), Huelva (Xxxxxx), Xxxx (Carretera), Xx Xxxxñx (Puerto), Xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxx Xxxxxx de Xxxx Xxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Xxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxx (Puerto), Xxxxxx (Xxxxxxxxxxx), Xxxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Puerto), Xxxxxxx (Puerto), Xxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Sevilla (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Tenerife Xxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx Xxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Villagarcia (Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Bouches-du-Rhone), Le Xxxxx (Seine-Maritime), Xxxxxx XXX (Xxx-xx-Xxxxx), Xxxx Xxxxxxxx XXX (Rhône), Xxxxxxxxxx XXX (Xxx-Xxxx), Xxxxx CRD (Nord), Xxxxx-Xxxxxxx Montoir CRD (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Agen (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx xx la Xxxxxx xxx Xxxxxx à la Xxxxxxx |
|
Irsko |
Dublin – xxxxxxx, Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Itálie |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Ancona Ufficio Sanità Xxxxxxxxx xx Aerea xx Bari Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Livorno Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx Sanità Marittima xx Xxxxxxx Ufficio Sanità Xxxxxxxxx di Savona Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxx, compresa Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xx Spezia Xxxxxxx xx Sanità Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Reggio Calabria |
|
Xxxx |
Xxxxxxxx – xxxxxxx, Xxxxxxx – letiště |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxx Terehova – silnice x Xxxxxx Xxxxxxxxxx – silnice x Běloruskem Xxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Daugavpils – železniční stanice xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Liepaja – xxxxxxx xxxxxxx Ventspils – námořní xxxxxxx Riga – xxxxxxx xxxxxxx Xxxx – xxxxxxx Riga Riga – xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxx |
Silnice: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxėx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxė, Xxxxxxxxxxx Letiště: Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx: Malkų įxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx: Xxxx, Xxxxxxxx, Pagėgiai |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx Douanier, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Douanes xx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Ferihegy – Xxxxxxxx – xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxx-Xxxxxxx-Xxxxx – xxxxxxx Xxxxxxxxx – Szabolcs-Szatmár-Bereg – železnice Xxxxxxx – Xxxxxxxx – silnice Xöxöxxxxx – Békés – xxxxxxxxx Xöxxxx – Xxxxxxxx – silnice Kelebia – Xxxx–Xxxxxx – xxxxxxxxx Xxxxxxx – Zala – xxxxxxx Xxxxxxxxx – Somogy – xxxxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxx – přístav Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxx Xxxxxxxx, xxx Xxxxx International Airport x xxx Xxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přechody |
|
Xxxxxxxx |
Zollamt Feldkirch, Xxxxxxx Graz, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx/Xxxxxxx xx Xxxxxxx des Xxxxxxxxx Eisenstadt, Zollamt Xxxx, Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Zollamt Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx – Xxxxxńxxx – Mazurskie – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxźxxxx Xxxłxxxxxxx – Podlaskie – xxxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Gdynia – Xxxxxxxxx – xxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxxńxx – Pomorskie – xxxxxxx xxxxxxxx přechod Xxxxxx – Przemyśl – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx přechod Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx přechod Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Szczecin – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – námořní xxxxxxxx přístav Śxxxxxxśxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – námořní xxxxxxxx xxxxxxx Kołobrzeg – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Portugalsko |
Lisboa, Xxxxõxx Sines, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Setúbal, Xxxxxxxx, Xxxxxxx – xxxxxxx, Xxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx – xxxxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxxxxx – železniční hraniční xxxxxxx Xxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx přechod Xxxxxxx – xxxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxxxxxxxx – xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx – xxxxxxxx x železniční xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxx úřady: Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Košice, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Čierna xxx Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx finské xxxxx úřady |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Stockholm, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx, Ipswich, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Base, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx) Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx |