ROZHODNUTÍ KOMISE
ze xxx 12. xxxxxxxx 2006,
kterým xx stanoví zvláštní xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx kontaminace aflatoxiny
(oznámeno xxx xxxxxx K(2006) 3113)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2006/504/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x zejména xx čl. 53 xxxx. 1 xxxx. x) bodu xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx výbor xxx potraviny xxxxxxx, xx xxxxxxxxx X1 xx xxxxxx genotoxickým xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx přispívá x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jater. |
|
(2) |
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx některých kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx (2), xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxx aflatoxinů x potravinách. V xxxxxxxx potravinách x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx limity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překračovány. |
|
(3) |
Taková xxxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xx proto xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/49/ES xx xxx 6. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxxx 1999/356/XX a xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx olejné x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx olejné x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX xx xxx 4. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxx (4), stanoví zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobků z xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/80/ES xx dne 4. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Turecka (5), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz fíků, xxxxxxxxx ořechů x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo dovážených x Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Komise 2003/493/XX ze xxx 4. července 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx (6), stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx ořechů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/85/XX xx xxx 26. ledna 2005, xxxxxx se xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx pistácií x xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx (7), stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pistácií x xxxxxxxxx výrobků získaných x pistácií xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx potravin x Xxxxxxxx, Číny, Xxxxxx, Íránu a Xxxxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/ES, 2002/80/ES, 2003/493/XX x 2005/85/ES, xx totožných. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxx třetích xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx Evropského Parlamentu x Rady (XX) x. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x úředních xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x pravidel x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx životních xxxxxxxxxx xxxxxx (8) stanoví xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx x Íránu x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx inspekční xxxxxxx členských xxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, analýz, xxxxxxxxxx a veškeré xxxxxxx plynoucí z xxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Íránu a Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xx zjištění mise Xxxxxxxxxxxxx a veterinárního xxxxx Komise (xxxx xxx „PVÚ“) lze xxxxxxx závěr, že Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xx zjištění xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou nedostatečné. Xx proto nutné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýz x xxxxxxxx přísné xxxxxxxx xxx vrácení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by být xxxxxxx následné nevyhovující xxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provedených xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 178/2002. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx potravin, xx xxx xx xxxxxxxx toto rozhodnutí, xxxx prováděny v xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx vzorků a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 401/2006 xx xxx 23. xxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (9). |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx záruk poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/XX, 2002/80/XX, 2003/493/XX x 2005/85/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) xx e) x xx zpracované x xxxxxxx potraviny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) xxxx xxxx xxxxxxxxx obsahující.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx (10).
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx potravin xxxxxxxxxx:
|
a) |
z Xxxxxxxx:
|
|
x) |
x Číny:
|
|
c) |
x Egypta:
|
|
x) |
z Íránu:
|
|
e) |
z Xxxxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 x x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004.
„Určenými místy xxxxxx“ xx rozumí xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx určených míst xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 (xxxx xxx „potraviny“) jen xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx připojeny xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11) x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x příloze X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx zplnomocněným xxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx správy xxx xxxxxxxx dovozů x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx potravin x Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
d) |
íránského ministerstva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
generálního xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxx x záležitostí venkova Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx potravin x Xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx výsledky odběru xxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx probíhá x místě prvního xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx x xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dalšího xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dovozu ani xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx země xxxxxx xxxx zničena.
5. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 401/2006.
6. Každá zásilka xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx laboratorních xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x zásilce xxxx být označen xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx místa xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby určená xxxxx dovozu (12) xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potravin; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx laboratoře x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 401/2006; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxx místě x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohled xxxxxxxxxxx xxxxxx již xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
dostupnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v dobrém xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxx analýzy; |
|
e) |
xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
dostupnost akreditované xxxxxx xxxxxxxxxx (13) pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x místě, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx mlecí xxxxxxxx xxx homogenizaci 10–30 xx xxxxxx (14). Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzorku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x logistiku xxx xxxxxxxx potravin x xxxxx umožnit xxxxxxxxxxxxxxx odběr vzorků.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odběr vzorků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vybavení x xxxxxx vzorků.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého členského xxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 401/2006 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx aflatoxinu B1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx vzorků xxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxx zásilky xxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxx x Egypta; |
|
x) |
každé xxxxxxx potravin x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx 5 % xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) bodech xx), iv) x xx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x přibližně 10 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin x Xxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zadržuje xx xxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zásilka xx k xxxxxxxxx xxx xxxxx vzorků.
Příslušné xxxxxx dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doklad, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx podrobena odběru xxxxxx a xxxxxxx, x xxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředních kontrol xxxxxxxxxxx na zásilkách xxxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxx být ke xxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx po xxxxxx velkoobchodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 3 odst. 1 x xxxxxx xxxxxx uvedený x xx. 5 xxxx. 3 ověřené příslušným xxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx x Brazílie
1. Analýzu podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx provést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx analýzu xxxxxxxxxx x potravinách x Xxxxxxxx v Belo Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx de Controle xx Xxxxxxxxx de Xxxxxxxçx Xxxxxxxxx (LACQSA).
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nevyhovující xxxxxxxxxx xxxxxxx aflatoxinu X1 x celkového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 466/2001 xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx pokud Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx e Xxxxxxxxxxxxx (XXXX) písemně xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
výslovný souhlas x vrácením xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx zásilky; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásilku xx xxxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx údaje o:
|
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx e Xxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx maximálním xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx aflatoxinu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 466/2001.
Xxxxxx 8
Doplňující podmínky xxx xxxxx xxxxxxxx x Brazílie x Xxxxx
1. Xxxxxxx náklady plynoucí x xxxxxx vzorků, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úředního xxxxxxx x kopií xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x čl. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx x Brazílie x Íránu xxxxxxx x čl. 1 xxxxxxxxx a) a x) x xx xxxxxxxxxx a složené xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx uvedených v xxxxxx xxxxxxxxx nese xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx x Xxxxx uvedených x xxxxxxxxx a) x d) článku 1 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, nese provozovatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx nebo xxxx zástupce.
Xxxxxx 9
Přezkum
Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 x xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potraviny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx prováděných xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x zda xx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/XX, 2002/80/XX, 2003/493/XX x 2005/85/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2006.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
Určení
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 575/2006 (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 77, 16.3.2001, s. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 199/2006 (Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 19, 25.1.2000, x. 46. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/429/XX (Xx. xxxx. X 19, 25.1.2000, x. 46).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 34, 5.2.2002, s. 21. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/429/XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 34, 5.2.2002, x. 26. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/429/ES.
(6) Úř. věst. X 168, 5.7.2003, x. 33. Rozhodnutí ve xxxxx xxxxxxxxxx 2004/428/XX (Xx. xxxx. X 168, 5.7.2003, s. 33).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 30, 3.2.2005, x. 12.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 165, 30.4.2004, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 776/2006 (Xx. xxxx. X 165, 30.4.2004, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 70, 9.3.2006, x. 12.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, s. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/89/XX (Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dovozu.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx vztahují xx určená xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x případě, xx je zásilka xxxxxxxxx x daného xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx laboratoř (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzorku xxxx xxx provedeno xxxx xxxxxxxxx, xxx prostory, xxx mletí xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, prostředí x zpracovaný xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX I


XXXXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozu, xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 xxxxxxxx xx Společenství
|
Členský stát |
Určená xxxxx dovozu |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxx Xxxxx X5 |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
XXX Lörrach – XX Xxxx am Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx – XX Flughafen, XXX Xüxxxxx – XX Xüxxxxx – Xxxxxxxxx, HZA Berlin – XX Xxxxxxxxxx, XXX Frankfurt (Xxxx) – XX Xxxxxxxxx (Xxxx) Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Oder) – XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx – ZA Xxxxxäxxxx Hafen, XXX Xxxxxx – ZA Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – ZA Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx, HZA Xxxxxxx – XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Frankfurt-am-Main-Flughafen, XXX Xxxxxxxxxxxx – XX Braunschweig-Broitzem, XXX Xxxxxxxx – XX Xxxxxxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxx – XX Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx – ZA Xxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx – XX Eckendorfer Xxxxßx Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx – XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx – XX Ludwigsfelde, XXX Xxxxxxx – XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx Xxxöxxxxxx, XXX Xxxxxxx – ZA Xxxxxx – Xxxxxxxxx Xxxxx, XXX Augsburg – ZA Xxxxxxxxx, XXX Ulm – XX Xxx (Donautal), XXX Xxxxxxxxx – XX Karlsruhe, XXX Xxxßxx – XX Xxxßxx, XXX Gießen – ZA Xxxxxxx, XXX Singen – XX Xxxxxxx, XXX Xöxxxxx – XX Xxxx xx Rhein – Xxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – ZA Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – XX Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Billbrook, XXX Hamburg-Stadt – XX Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxßxxxxx, XXX Xüxxxxxxxx – XX Xüxxxxxxxx Xxxx, HZA Xöxx – ZA Xöxx Niehl |
|
Estonsko |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx |
|
Xxxxx |
Athina, Pireas, Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Thessaloniki, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Katerini, Veria, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Rodos |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Alicante (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Asturias (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Bilbao (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Puerto), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxx (Puerto), Xxxxx (Puerto), Huelva (Xxxxxx), Xxxx (Carretera), Xx Coruña (Xxxxxx), Xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxx Xxxxxx de Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Marin (Xxxxxx), Xxxxxxx (Puerto), Xxxxxx (Xxxxxxxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxx (Puerto), Xxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Santa Xxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxx de Xxxxxxxxxx (Aeropuerto), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Tarragona (Xxxxxx), Tenerife Xxxxx (Xxxxxxxxxx), Tenerife Xxx (Xxxxxxxxxx), Valencia (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxxxx), Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx), Xxxxxx XXX (Val-de-Marne), Xxxx Xxxxxxxx XXX (Xxôxx), Xxxxxxxxxx XXX (Bas-Rhin), Xxxxx XXX (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Montoir CRD (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Agen (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx xx xx Xxxxxx xxx Galets à la Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx, Shannon – xxxxxxx |
|
Itálie |
Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Ancona Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Bari Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Savona Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx x aerea xx Xxxxxxx, compresa Dogana xx Fernetti-Interporto Monrupino Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Marittima x Aerea di Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Aerea xx Reggio Calabria |
|
Kypr |
Xxxxxxxx – xxxxxxx, Xxxxxxx – letiště |
|
Lotyšsko |
Grebneva – xxxxxxx x Ruskem Xxxxxxxx – xxxxxxx s Xxxxxx Xxxxxxxxxx – silnice x Běloruskem Silene – xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Daugavpils – železniční xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx – železniční xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx – xxxxxxx přístav Riga – xxxxxxx přístav Xxxx – xxxxxxx Riga Xxxx – lotyšská xxxxx |
|
Litva |
Xxxxxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxėx, Medininkai, Xxxxxxxė, Šalčininkai Xxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx: Malkų įxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx Železnice: Kena, Xxxxxxxx, Xxxėxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx |
|
Maďarsko |
Xxxxxxxx – Xxxxxxxx – xxxxxxx Záhony – Xxxxxxxx-Xxxxxxx-Xxxxx – xxxxxxx Xxxxxxxxx – Xxxxxxxx-Xxxxxxx-Xxxxx – xxxxxxxxx Xxxxxxx – Xxxxxxxx – xxxxxxx Xöxöxxxxx – Békés – xxxxxxxxx Xöxxxx – Xxxxxxxx – xxxxxxx Xxxxxxx – Xxxx–Xxxxxx – xxxxxxxxx Xxxxxxx – Xxxx – xxxxxxx Xxxxxxxxx – Somogy – železnice Xxxxxx – Xxxxxxx – xxxxxxx Všechny xxxxxx maďarské xxxxx xxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxx Xxxxxxxx, xxx Xxxxx International Xxxxxxx x xxx Grand Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x všechny xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Zollamt Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Graz, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx und Sopron/Bahnhof xx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Zollamt Xxxx, Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx – Xxxxxńxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Kuźnica Xxxłxxxxxxx – Xxxxxxxxx – silniční xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx – Podlaskie – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx – silniční hraniční xxxxxxx Xxxxxxxx – Xxxxxxxxx – silniční x xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxxńxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxx hraniční přechod Xxxxxx – Przemyśl – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – námořní xxxxxxxx přístav Śxxxxxxśxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Kołobrzeg – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx přístav |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxõxx Sines, Xxxxxxx, Riachos, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx – xxxxxxx, Xxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Dobova – železniční hraniční xxxxxxx Xxxxx – letištní xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx – silniční a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx – silniční x železniční hraniční xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxx úřady: Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Košice, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Trenčín, Xxxxxx xxx Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx finské xxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Göteborg, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Spojené xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxx, Felixstowe, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (včetně Tilbury, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Airport, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx) Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx |