Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) x. 968/2006

ze xxx 27. xxxxxx 2006,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) č. 320/2006, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cukrovarnického průmyslu xx Xxxxxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) x. 320/2006 xx xxx 20. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx restrukturalizace cukrovarnického xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 1290/2005 x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x. 320/2006 xx xxxxxx restrukturalizační xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx pěstitele xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx poskytovatele xxxxxx, xxx jim xxx xxxx xxxxxxxxx ztráty xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cukr. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diverzifikační podpory xxxxxxxx státům xx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabývajícím xx výhradně xxxxxxxx x přechodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 320/2006 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cukrové xxxx, xxxxxxx třtiny x xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx a dalším xxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxxx příležitost k xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx podpora xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx nebo inulinový xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxxx podniku xxxxxxxx podat jedinou xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx ve xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rocích, xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx obdrží xxxxxx restrukturalizační xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(4)

X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (XX) x. 320/2006 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X podmínkách xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxxx stranu mělo xxx zohledněno, xx xx úplnou xxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx za vhodné xxxxxxx zachování částí xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx výrobní linky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx stanoveným x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx pracovní místa. Xxxxxx zařízení, která xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxxxx xxxx neexistuje alternativní xxxxxxx x pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí.

(5)

K xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx povinnost, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx restrukturalizační xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daným xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podpory.

(6)

Vzhledem k xxxxxxxxx stropům dočasného xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx fondu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mělo xxx závislé na xxxxxxx xxxxxx podaných xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx stanovit kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxx podporu xxxxxxx x jeho přijetí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx předloženého xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(8)

X případech, xxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizačního xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx restrukturalizační xxxxxxx xxxxxxxx, jehož žádost xxxx xxxxxxxx způsobilou, xxxx by být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xx xxxxxxx nedojde, by xxxx žádost xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxx x měla xx xx stát xxxxxxx xxx následující hospodářský xxx.

(9)

Xxxxxx by měla xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpory, jakož x přechodné podpory xxxxxxxx členským státům x xxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxx restrukturalizačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx.

(10)

Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1260/2001 xx xxx 19. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx cukru (2), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 318/2006 ze xxx 20. února 2006 x společné xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx (3), xxxxxx xx nařízením (ES) x. 320/2006 přechodná xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx rafinerie xx xxxxxx nařízení (XX) x. 1260/2001 x xxxxxxxxx usazeny. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx usazeny xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxx mohly xxxxxxx xxxxx kontrolovat xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx. Členské xxxxx by měly Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podniků, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizačních xxxxxxxx.

(12)

Xx zapotřebí stanovit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vztahujícího xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx plánu vztahujícího xx k poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx zabývajícím xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx nesplní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx vyplývají z xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxx fondu xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx stanovené předsedou,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

ÚVODNÍ USTANOVENÍ

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, 6, 7, 8 x 9 xxxxxxxx (XX) č. 320/2006 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx definice xxxxx článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 320/2006.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx dne“ xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1182/71 (4).

XXXXXXXX XX

PODMÍNKY POSKYTOVÁNÍ XXXXXXXXXXXXXXXXXX PODPORY

Článek 2

Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 320/2006 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonogramu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Příslušnou xxxxxxxxxxxx dohodou xx xx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx, x xxxx xx uskutečňuje konzultace.

Xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxx a další xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxx dohody.

2.   Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 320/2006.

3.   Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx dotčený xxxxxx. X pozvánce xx xxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schůze. Xxxxx xxxxxxxx x přiložených xxxxxxxxx xx současně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxx x trvá xx xxxx xx 30 xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx, xx xxxx restrukturalizace xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxx. b) nařízení (XX) x. 320/2006, xx xxxxxxx xx:

x)

pozvánce, xxxxxx zaslal dotčený xxxxxx x obdržely xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případné neúčasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, v němž xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, i xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx;

d)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, stanovisku zástupce xxxxxxxxxx x stanoviscích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.   Pro xxxxxxxxxxx xxx 2006/07 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx vedené v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x když xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xx xxxxx

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx vzdal kvóty xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (ES) x. 320/2006, nesmí být xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx či inulinového xxxxxx ani xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx převedeny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx kvóty, xxxxx jde x xxxxxxx závody.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxxxx úplné xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 320/2006 xx požadavek xx xxxxxxxx výrobních xxxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sirupu, xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx cukrové xxxx, cukrové xxxxxx, xxxxxxxx xx čekanky; xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx nezbytná x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řepy xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx škrobu xxxx xxxxxxx z xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx neuvedených x xxxxxxx x), xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx se podnik xxxxx, x xxxx xx tato část xxxxx xxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxx: xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx bez xxxxxxx x xxxxx mají xxx demontována a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) nařízení (XX) č. 320/2006 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x restrukturalizačního xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXX POSKYTNUTÍ

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států

1.   Xxxxxxxxxx čtyřicet xxx dní poté, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx xxxx stranám xxxxxxxxx do plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x:

x)

xxxxxxxx restrukturalizační xxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, cukrové třtiny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx mezi xxx xxxxxxx a x rámci xxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx po konzultaci x xxxxxxxxx osobami, x x xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) č. 320/2006;

x)

xxxxxx, xxxxx skončí nejpozději 30. xxxx 2010, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx sociálních x xxxxxxxxxxxx závazků xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) x xx. 3 xxxx. 4 xxxx. x) nařízení (XX) x. 320/2006;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxxxx a ekologické xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx restrukturalizace, xxxxx xxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xx. 3 odst. 3 xxxx. c) x xx. 3 xxxx. 4 písm. x) nařízení (XX) x. 320/2006.

2.   Použije-li xx xx. 2 xxxx. 6, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx odchylně xx xxxxxxxx 1 nejpozději 15. xxxxxxxx 2006.

3.   Smluvním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx nahrazena ztráta xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx účely.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx žádost x restrukturalizační xxxxxxx xx vztahuje na xxxxx xxxxxxx x xxxxx hospodářský xxx.

2.   V xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, které se xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx naplněna xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x předchozího xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx demontáži, x xx v těchto xxxx krocích:

x)

od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx žádost xxxxxxxx, xx podnik xxxx xx xxxxx xxxxx, k xxx xx neváže xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx restrukturalizační podpory xx úplnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx příslušný xxxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx dotčené xxxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x článku 11 xxxxxxxx (XX) x. 320/2006 x xxxxxx xx jí xxxx xx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplnou nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx-xx xx tento xxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kvóty, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ze xxxxx xxxxxx, a xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxx xxxxx uzavřených sociálními xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo společnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podpory x xxxxx xxxxxxxxxx stropů xxxxx xx. 10 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XX) x. 320/2006 xx xxxxxxx xx časovém xxxxxx podaných xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x dat x hodin místního xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obdržení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx.

2.   Žádost x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx prvky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx (ES) x. 320/2006.

3.   Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obdržení x xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x restrukturalizační xxxxxxx, x to xx pěti xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx úplnou.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx žádost xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxx, xxxxx xxxx xx lhůty xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 320/2006 xxxxxxxxxx za xxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx rok xxxxxxx x xxxxx.

6.   Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx skutečnosti Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx. Pro každý xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Způsobilost xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 10, příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x restrukturalizační podporu x xxxxx žadateli xxx rozhodnutí xx 30 xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx lhůtou xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 320/2006.

2.   Aby xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx shrnutí xxxxxxxx xxxx, opatření x akcí, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxx shrnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx závodu xxxx xxxxx, které xx xx podnik xxxxx, přičemž tato xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxx xxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxx xxxx částečně demontována x odstraněna x xxxxxxx lokality;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 320/2006, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. e) uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

jasně xxxxxxxxx xxxxxxx akce x náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx fondu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prvky, které xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxx xxxxxxx xxxx žadateli xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx termín x xxxxx xxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 320/2006, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraven.

Členský xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx termínu xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx nejméně 10 pracovních xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 320/2006.

Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxx žadatele x Xxxxxx. Na xxxxxx xxxx žádosti od xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8.

4.   Je-li xxxxxx považována za xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 3 x 4 rozhodne xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 2006/07 o xxxxxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejméně 8 xxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 320/2006 x xxx xxx xxxxxx xxx rozhodnutí Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádostí o xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2.   Do xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 320/2006 xxxxxxx Xxxxxx předpokládanou dostupnost xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x následujícímu xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx žádostí xx xxxxxxxxxxx xxx 2006/07 pro žádosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxx hospodářskému xxxx, xxxxx členský stát xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx způsobilými, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xx. 41 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1290/2005 (5) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx rok 2006/07 xxxxxxx Xxxxxx výbor xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1258/1999 (6).

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatelům xxxxxxxxxx restrukturalizační xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx lhůty stanovené x čl. 5 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 320/2006. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xx restrukturalizační xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace x xxxxxx závazky xxxxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Případnou xxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx členský stát xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnikem, x xxx:

x)

jsou vysvětleny xxxxxxxxx důvody a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx;

b)

jsou xxxxxxx navrhované úpravy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

c)

jsou xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx dopady.

Změny xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx dočasných xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx (XX) x. 320/2006.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářský xxx, xxx xxxxx podnik xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 320/2006.

2.   Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx výše restrukturalizační xxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxxx xxx podle xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 320/2006.

Xxx účely xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxx x potaz xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx uvedeném v xxxxxx pododstavci odloží xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x nadále xx xx něj xxxxxxxx xxxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 320/2006.

XXXXXXXX IV

XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

1.   Xx 31. xxxxx 2006 xxx xxxxxxxxxxx rok 2006/07, do 31. xxxxxx 2007 xxx xxxxxxxxxxx xxx 2007/08, xx 31. xxxxxx 2008 pro xxxxxxxxxxx xxx 2008/09 x xx 31. xxxxxx 2009 pro hospodářský xxx 2009/10 xxxx Xxxxxx xxxxxx přidělené x rámci xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na:

a)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx (XX) x. 320/2006;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) č. 320/2006;

x)

xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 320/2006.

2.   Xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxxx x:

a)

xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 320/2006 vynásobené xxxx xxxxx na xxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x za niž xx být xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytována xx:

hospodářského xxxx 2006/07 x xxxxxxx částek xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006,

xxxxxxxxxxxxx xxxx 2007/08 v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2007,

hospodářského xxxx 2008/09 x xxxxxxx částek stanovených x xxxxxx 2008,

xxxxxxxxxxxxx xxxx 2009/10 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2009;

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyššímu z xxxxxxx určených x xxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 320/2006, vynásobené xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx podle písmene x) xxxxxx xxxxxxxx xx xx:

xxxxxxxxxxxxx roku 2006/07 v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006,

xxxxxxxxxxxxx roku 2007/08 x xxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxx 2007,

xxxxxxxxxxxxx xxxx 2008/09 x případě xxxxxx stanovených v xxxxxx 2008,

xxxxxxxxxxxxx xxxx 2009/10 x xxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxx 2009.

Částka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx písmenu;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 nařízení (XX) č. 320/2006.

3.   Xxxxxx xxxxxxx metodou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Národní xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xx 31. xxxxxxxx 2006 x do 30. xxxx 2007, 2008 a 2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx. 13 odst. 2 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxx diverzifikační xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2 xxxx. x) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x).

2.   Xxxxxxx restrukturalizační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvky:

a)

shrnutí xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx intervencí x časových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cukru;

x)

xxxxxxx xxxxxx x zamýšlených xxxx xx opatření x prokázáním xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxx xxxxxx 9, politikou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx regionech, xxxxxxx v xxxxx xxxxxx fondů Xxxxxxxxxxxx;

d)

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx akcí či xxxxxxxx, které xxxx xxx financovány z xxxxxx fondů Xxxxxxxxxxxx;

e)

případnou xxxx xxxxxxxxx diverzifikační xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řepy xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx produkci, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb.

3.   Akce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provedeny xx 30. xxxx 2010.

Xxxxxx 15

Přechodná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx zabývající xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ke xxx 30. xxxxxx 2006 xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1260/2001, xxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 320/2006, xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx, xx jehož xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Rafinerie xxxxxxxxxx xx výhradně xxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 320/2006, xxxxx do xxxxxxx, který stanoví xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx nejzazším termínem xx 30. xxxx 2007.

3.   Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 320/2006 musí xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx cílů, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx harmonogramů;

x)

xxxxx x xxxxxxx problémů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx zamýšlených xxxx xx xxxxxxxx x prokázáním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx fondů Společenství x xxxxxxxx regionu, xx xxxxxx k xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx akcí xx opatření, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxx x xxxx je xxxxxxx příjemcem;

x)

xxxxxxxx plán xxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx opatření x xxxxxxxxx harmonogram plateb.

4.   Xxxx xx opatření stanovené x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, příspěvky na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpisy xxxxxxxx x další xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxx.

5.   Členský xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 320/2006 x xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xx 30 xxxxxxxxxx xxx od xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Členský xxxx x xxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x případná xxxxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rafinací, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx území.

6.   Xxxx xx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 30. září 2010.

XXXXXXXX X

VYPLÁCENÍ PODPOR

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podpory

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx restrukturalizační xxxxxxx podle xx. 10 odst. 4 xxxxxxxx (XX) č. 320/2006 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 120 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2, částka dotčené xxxxxxx xx sníží x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxxxxxxxx podpora xx xxxxxxx nejpozději 30. xxxx 2011.

4.   Komise xxxxxxxx xxxx do 31. xxxxx 2008, 2009, 2010 x 2011 procento xxxxx x druhé xxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4 druhého xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 320/2006, jakož x xxxxxxxxx datum xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodatečné diverzifikační xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1.   X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxx daný xxxxxxx xxxx příjemcům xxxxxxx xxxxx, v březnu x x xxxx, xxxxxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Je-li xxxx dodatečné diverzifikační xxxxxxx poskytována xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 320/2006, xxxxxxx daný členský xxxx, xxx dotčení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxx xx xxxx uskutečnit x xxxx 2007. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodatečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx podpora xxxxxxxx xxxxxxxx státům se xxxxxxx nejpozději 30. xxxx 2011.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výhradně xxxxxxxx

1.   V xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 320/2006 xxxxxxx daný xxxxxxx stát příjemcům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx nákladům xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

x)

40 % x září 2007;

x)

60 % x březnu 2008.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx složením xxxxxxx xx xxxx 120 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx od odstavce 1 mohou xxx xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxx platbou x xxxx 2007, pokud xxxx 15. xxxxx 2007:

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a akce xxxxxxxxx v obchodním xxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxx závěrečná xxxxxx podle čl. 24 xxxx. 2;

c)

xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.

X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Platba xxxxxxxxxx x smluvním poskytovatelům xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx obdržení první xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podpory x xx základě xxxxx sdělených xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxxx řepy, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x smluvním xxxxxxxxxxxxxx strojů.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může uskutečnit xxxxx xxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 2, x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx současně x xxxxxxx části xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která přísluší xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nesmí xxxxxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, vyplatí xx xxxxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx uskutečňuje xxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx splátky restrukturalizační xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Rozhodne-li Xxxxxx x xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodatečné xxxxxxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx xxxxxxx rafineriím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rafinací xxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 320/2006, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 31. květnem x 31. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx

1.   U xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx fondu xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxx dočasné restrukturalizační xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx v jiné xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx poslední xxxxxx xxxx stanovený Xxxxxxxxx centrální bankou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dotčenou xxxxxx.

Rozhodnou xxxxxxxxxxx xx datum xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 1 x xx. 18 xxxx. 2 se uvolní xx předpokladu, že:

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření x akce stanovené x xxxxx restrukturalizace, x xxxxxxxxx restrukturalizačních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx plánu;

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 25;

x)

xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podporu pěstitelům xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x čekanky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2;

x)

xxxx případně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které byly xx xxxxxx xx xxxxxxx hospodářského xxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxx kvóty.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jistota xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plánu, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1 x byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráva xxxxx xx. 25 xxxx. 3.

3.   X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 30. xxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

XXXXXXXX XX

PODÁVÁNÍ XXXXX, XXXXXXXX A XXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx konzultace xxxxx xxxxxx 1:

a)

o xxxxxxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx podle článku 8, 9, 10 x 11;

x)

o tom, xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedeno x xxxxx schváleného xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x restrukturalizačního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, výroční xxxxxx o xxxxxxx, x xx nejpozději xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx vzniklým x xxxxxxxxxx hospodářském xxxx, x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xx opatřeními x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx plánu.

Xxxxxxxxxx tři xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx akcí a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx uvedené xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx státy

1.   Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx skončení xxxxxxxxx hospodářského roku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx výroční zprávy x xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx plánů.

Tyto xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plán;

c)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzniklých xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx.

2.   Xx 30. xxxxxx 2011 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx restrukturalizace, národních xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx programech a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx celého xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx částky x xxxxxxxxxxx x cukrem, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxx produkovány x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx demontovány.

Xxxxxx 25

Kontroly

1.   Xx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a výrobní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx této xxxxxxxx xx ověří, xxx je dodržován xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx plán, a xxxxxxx se přesnost x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x pokroku. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které podnik xxxxx xx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxx. b) nařízení (XX) x. 320/2006.

2.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 320/2006. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx:

a)

xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

i)

příjemce a xxxxxxx lokalitu, xx xxx xx kontrola xxxxxxxx,

xx)

xxxxxxxx xxxxx,

iii)

údaje x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxx dlouho xxxxxx;

x)

xx každému xxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 320/2003 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu: xxxx, xxxxx xx zvlášť xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zejména xxxx informace:

i)

xxxxxxxxx a xxxxx, na xxx xx kontrola vztahuje,

xx)

xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx)

xxxxxxxx,

xx)

xxxxx xxxxx restrukturalizace xxxx xxxxxxxxxx plánu, x xxxxx bylo xxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx, jaký význam xx x xxxxxxx xxxxx xxxx nesplnění x xxxxxxxx závažnosti, xxxxxxx, stupně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx mělo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 nebo 27.

4.   Xxxxxxxx xx vyrozumí x xxxxxxxxx nesplnění, které xxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx vypracuje xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Zpětné získávání xxxxxx

1.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx, xx xxxxx příjemce xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx závazkem xxxx xxxxxxx xxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxx zpět.

2.   Úroky xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 60. dnem xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu zpětně xxxxxxx, x končící xxxx skutečného zpětného xxxxxxxx podpory.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uplatňovaná Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxx operace xxxxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx splatná, xxxxxxx x xxx a xxx xxxxxxxxxxx bodu.

3.   Členský xxxx xxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dosažení souladu xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxx

1.   Xxxxx příjemce xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 % obnosu, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 26.

2.   Xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, se xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx jasně xxxxx xx xxxxxx x pokroku xxxxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.

3.   Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxx částku xx xxxx 30 % xxxxxx, který má xxx získán zpět xxxxx článku 26.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2006.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 27. xxxxxx 2006.

Xx Xxxxxx

Mariann FISCHER XXXX

xxxxxx Xxxxxx


(1)  Úř. xxxx. L 58, 28.2.2006, x. 42.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 30.6.2001, x. 1. Xxxxxxxx zrušené xxxxxxxxx (XX) x. 318/2006.

(3)  Úř. xxxx. X 58, 28.2.2006, x. 1.

(4)  Úř. xxxx. X 124, 8.6.1971, x. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 209, 11.8.2005, s. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 160, 26.6.1999, s. 103.


XXXXXXX