XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1105
xx dne 8. xxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx a formuláře xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1011
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1011 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx ve finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvách xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a o změně xxxxxxx 2008/48/XX x 2014/17/XX x xxxxxxxx (EU) x. 596/2014 (1), x xxxxxxx na čl. 47 xxxx. 3 třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xx. 47 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2016/1011 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytly orgánu XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx plnit xxx xxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxxxx xxxxxx a orgán XXXX pro podání xxxxxxx o informace, potvrzení xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komunikační xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a standardizovaných xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx orgán XXXX xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxxxxx xxxxxx, jakož i veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány x xxxxx XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx se dohodly xx xxxxxxxxxxx specifikacích xxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxx nařízení (XX) 2016/1011, mohou xxxxxxxxx osobní xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a pravidly xxx zachování důvěrnosti. |
|
(4) |
Příslušným xxxxxxx a orgánu XXXX xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx času xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx mělo začít xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx vstoupí x xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx vychází x xxxxxx prováděcích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx XXXX. |
|
(6) |
V souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ESMA xxxxxx otevřené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx potenciálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx norem, xxxxx ty xx xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxx XXXX xxxxxxx o stanovisko xxxxxxx xxxxxxxx působících v oblasti xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 37 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1095/2010 (2), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx orgánu ESMA xxx xxxxxxx orgánu XXXX
1. Xxx xxxxx ESMA xxxx xxxxxx a spravovat xxxxxxx registr xxxxx xx. 36 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1011, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánu XXXX xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxxxxx článku, xxxxx i veškeré xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx příslušného xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se rozumí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxxxxxx xxxxxx ESMA příslušné xxxxxxxxx či xxxxx:
|
a) |
rozhodnutí x xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx administrátora xxxxx xx. 34 xxxx. 6 xxxx. x) xxxx b) xxxxxxxx (EU) 2016/1011; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxxxx administrátora xxxxx xx. 35 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se ve xxxxx xxxx xxxxx xx. 32 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 32 xxxx. 8 xxxxxxxxx nařízení; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny příbuzných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 33 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx požádat o ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx příbuzných xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxx xx. 33 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx XXXX předávají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ESMA xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úplnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx poskytování informací xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu XXXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx orgánu ESMA x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx administrátory
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxx xx. 32 odst. 6 xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xx xxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxx jsou schopny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušných údajů xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ESMA x xxxxxxxxxx informací příslušným xxxxxxx podle xx. 47 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxxxxx než xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I tohoto nařízení.
2. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/1011 („xxxxxxxx orgán“), xxxxxxx přijetí xxxxxxx xx sedmi dnů xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ESMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XXX xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx orgán nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx potvrzení x xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxx konzultuje xxxxx ESMA xx xxxx případných upřesnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a četnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx předávání xxxxxxxxx
Veškeré xxxxxxx o poskytnutí informací, xxxxxxxxx o přijetí žádosti x xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4 musí xxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
a) |
musí xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx zaslány poštou xxxx faxem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx schopny zajistit xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx předávání; |
|
x) |
musí být xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně skutečnosti, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2016/1011, xxxxxx xxxxxxx a jakékoli xxxxxxxxxxx, jež se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Příslušný orgán xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx orgán XXXX, nebo xxxxx xx xx xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určí xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX do 30 xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx změny x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xx neprodleně xxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx a použitelnost
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije se xxx dne 29. října 2018.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;171, 29.6.2016, s. 1.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1095/2010 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxx xxxxxxx (Evropského xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;716/2009/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/77/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;331, 15.12.2010, s. 84).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informací
ŽÁDOST X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxx jednací: … Xxxxx: … Xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX SUBJEKT: Členský xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxxxx xxxxx: Xxxxx: (Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2018/1105.) Xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx: X-xxxx: XXXXXXXXXX XXXXXXX: Xxxxxxx stát (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxxxx xxxxx: Xxxxx: (Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2018/1105.) Xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx: X-xxxx: Xxxxxx xxxx/Xxxxxx xxxx [doplňte xxxxxxxxx xxxxx], x&xxxx;xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1105, kterým xx xxxxxxx prováděcí technické xxxxx [xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx informací] xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx níže uvedené xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxx Xxx vděčni xx poskytnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx [xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx odpověď], xxxx, xxxxx&xxxx;xx není xxxxx, xx sdělení, xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx … … … [xxxxxx ustanovení nařízení (XX) 2016/1011, podle xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx] Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;… … … [xxxxxx xxxxx předmětu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nad referenční xxxxxxxx a účel, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx] Xx xxxxxxx … [xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předchozí xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx] Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2018/1105. X xxxxx [xxxxxx] |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti o poskytnutí xxxxxxxxx
XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxx xxxxxxx: … Xxxxx: … XXXXXXXX XXXXXXX: Xxxxxxx xxxx (v příslušném případě): Dožádaný xxxxx: Xxxxx: (Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 prováděcího nařízení Xxxxxx (XX) 2018/1105) Xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx: X-xxxx: XXXXXXXXXX SUBJEKT: Členský stát (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxxxx orgán: Sídlo: (kontaktní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2018/1105) Xxxxx: Xxxxxxxxx číslo: E-mail: Vážená xxxx/Xxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx], x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1105, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxx [xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx a formuláře xxx xxxxxx xxxxxxxxx], potvrzujeme xxxxxxx Vaší žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx informací s číslem xxxxxxxx [xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx] Xxxxxxxxxxxxx datum xxxxxxxx (xx-xx xxxxx xx v této fázi xxxxxxxxx): … X&xxxx;xxxxx [xxxxxx] |
XXXXXXX III
Formulář odpovědi xx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxx jednací: … Xxxxx: … Obecné informace ŽÁDAJÍCÍ XXXXXXX: Xxxxxxx stát (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxxxx orgán: Sídlo: (Kontaktní xxxxx xxxxxx kontaktní osoby xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2018/1105) Xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx: X-xxxx: XXXXXXXXXX SUBJEKT: Členský xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx případě): Žádající xxxxx: Xxxxx: (Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1105) Jméno: Telefonní xxxxx: X-xxxx: Xxxxxx paní/Vážený pane [xxxxxxx příslušné xxxxx], x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2018/1105, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx informací], xxxx zpracovali Xxxx xxxxxx xx xxx [xx. mm. xxxx] x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx [vložte xxxxx jednací xxxxxxx]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx … … … Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;[xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx] se xxxxxxxxxxxx xxxxx [xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvových xxxxxxxx xxxxxxxx] x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx zachována xxxxxx xxxxxxxxx v souladu s článkem 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2018/1105. [Doplňte xxxxx žádajícího xxxxxx] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2018/1105 xxxxxxxx xx omezení souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx [xxxxxx] |