Xxxxxx věta
I. Řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §126 zákona x. 187/2006 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§31 xxxx. 2 x. x. s.).
II. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx regresní xxxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x. 187/2006 Sb., x nemocenském xxxxxxxxx, xxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s nimi, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho zaměstnavateli. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3227/2015 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx F. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx autobusu (xxxxxxxxxxx) xxx 10.9.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. K., xxxxx byla xxxxxxxx x xxxx xx 10.9.2012 xx 17.3.2013 x dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vinu žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uznal Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.8.2013, xx. 4 X 94/2013-323. Nato Xxxxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ústí nad Xxxxx vyplatila H. X. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx usnesením xx xxx 13.3.2014, xx. 42 Xx 2/2014–22. Xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx soudním řízení.
Žalovaná xxxxxxx proti usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nesouhlasila xx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx regresních náhrad xxxxxxxx x §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxx občanského zákoníku. Xxxxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů podle §4 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stížností xxxxxxx x opatrnosti xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 zákona x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx sporů. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.2.2015, xx. Xxxx 14/2014-36, xxxxxx xxxxx žalované xxxx předčasný.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx shledal kasační xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28.4.2015, čj. 8 Xxx 51/2014-25. Usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xx xxx 12.3.2015, xx. Konf 8/2014-25, uzavřel, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx rozhodující xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 25.2.2016, xx. 42 Ad 2/2014-48, žalobu xxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady podle §126 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx. Náhradový xxxxx xxxxx §126 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx je veřejnoprávního xxxxxxxxxx x podle xxxxxxxx zprávy k xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx náhradu nutno xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vyplacené xxxxx, xxxxxxx jako na xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx soukromoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, tedy ani §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1964.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx. 4 X 94/2013-323 shledán xxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx podle §273 xxxx. 1 x 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předpoklady xxxxxxxxxxx z §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kdo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx žalovanou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle §126 zákona o xxxxxxxxxxx pojištění xx „xxxxxxx-xxxxxxx“, xxxxxx xxx xx za xx, xx xx principy, xxxxx xxx institut xxxxxxx škody platí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx důvodu xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přechází xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povinnou x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx závěr xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx nelogické, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx regresní náhradu xxxxx zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sám xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx poukázal x xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náhradu, xxxxxx xx jej xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx x Příbrami x xxxxxxxx xx. 4 T 94/2013-323, xxxx jej xxxxxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnancem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx na uvedené xx xxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx svými závěry xxxxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxxxx v pracovně-právních xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-15, přičemž xxxxxx x xxxxxx o xxxx veřejnoprávním xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx institutu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxx vycházet x xxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takový xxxxx xxx xxxxx žalované xxxxxxx x x §1 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1964, který xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx §126 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxxx pojištění přece xxxxx xxxxxxx analogicky xxxxxx soukromoprávní, xxxxxxxxxx xx princip xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x českém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx které žalobce x žalobě odkazuje, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x týká xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx §420 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx to, xx z §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ten xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatel. Jiným xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění uhrazení xxxxxxxx xxxxxxx neukládá.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(…) [16] Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 odst. 4 s. ř. x.) xxxxxxx x xxx, zda řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. §103 xxxx. 1 xxxx. c) s. x. s.]. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx soudnictví xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodování xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz §31 xxxx. 1 x. x. s.). Xxxxx x taxativně vyjmenovaných xxxxxx je rozhodování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx x xx věcech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§31 xxxx. 2 x. x. x.).
[17] Xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 odst. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxx věcí (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), judikatura Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx posuzovat xxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx k §126 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uváděla, xx xxxxxxxx xxxxxxx „je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx náhrada xx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx dávky.“
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x rozsudku ze xxx 22.2.2017, xx. 3 Xxx 284/2016-34, xxxxxxxx, že „ ‚xxxx‘ xx xx xxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, o xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ x xxxx, že „x §31 odst. 2 s. x. x. zákonodárce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, než xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ‚xxx‘ x tom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“.
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x hlavě xxxx, dílu prvním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx (odpovědnost xx přeplatek - §124, krácení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - §125, regresní xxxxxxx - §126). V xxxxxxxxxxx dílu této xxxxx jsou xxx xxxxxxxx správní xxxxxxx x pojištění (xxx xxxxx). Xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxx“ rozumět „xxxxxx xxxxxxxxx dávky“. Je xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx náhradou xx xx. Xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx o úhradě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pohledu §31 xxxx. 2 s. x. s. xxxxxxxxxx xx „věc nemocenského xxxxxxxxx“. Ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx i na xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x již xxxxxxxxxx xxxxxxxx čj. Xxxx 8/2014-25 (srov. xxxxxxx xxxx [50] xx [53]).
[20] Xxxxxxxxxxxxx souvislost x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx umožňuje xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx podle §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxx xxxxxxxxxxxx pojištění“, o xxx rozhoduje xxxxxxxxxx. Xxxxx náhled xxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx a xxxxxxxx režimu xxxxxx x nárocích, právech x xxxxxxxxxxxx vyplývajících xx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[21] Xx xxxxx uvedených xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxx nemocenského xxxxxxxxx“. X toho důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx krajským soudem xxx nesprávné obsazení xxxxx.
[22] Xxxxxxxx správní xxxx xxxx posuzoval xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodů. Krajský xxxx se podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 32 Odo 1397/2005, xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v tom, xx krajský soud xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx značné xxxx xxxxx x xxxxxxxx zvláštního xxxxxx. Xxxx-xx by tyto xxxxx opodstatněné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z dalších xxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Uvedené xxxxxxx však Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx krajský xxxx argumentaci xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx to xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštního xxxxxx. Xxxxxx xxxxx přehlédnout, xx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x zcela xxxxxxxxxxxxx vlastní úvahu, x xxx opřel xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporné xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsudku vlastní xxxxxx xxxxxx posuzované xxxxxx, xxxxx také xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxx, xx nějž xxxxxxxxxx x žalobě xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx). Takovým pojistitelem xxxx xxxxxxxx xxxx [xxxx. §2 xxxx. x) uvedeného xxxxxx] x o xxxxxxxx §10 zákona o xxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxx zde xxxxx. Napadený xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[24] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxx přistoupit k xxxxxxxxx stěžejní sporné xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tou xxxx, xxx je x xxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxx, xxxx kdo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. (…)
[26] Xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §126 odst. 1 xxxx první xxxxxxx, xx „[t]en, xxx xxxxxxxx, že v xxxxxxxx xxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxx rozhodným pro xxxxx xxxxxx xx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu“.
[27] Xxxxxxxx podle §126 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „[x]xxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx náhrady xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx“.
[28] Xxxxxxx xx tomto xxxxx opakovat, co xxx obsáhle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx čj. Xxxx 8/2014-25. Xxxxxxxxx xxxxx podle §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx náhrada xx zde xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nikoliv jako xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx stojí i xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx chvíli xxxx xxxxx důvod xx xx uvedených závěrů xxxxxxxx x xxx xxxx uvádí, xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[29] Xxx posouzení xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxx na dávku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. K., o xxxxx regresní xxxxxxx xxx jde, vznikl xxxx následek jejího xxxxx při dopravní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx řidičem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxx.
[31] Uvedené Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx §6 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zakládá xxxxx xxxxxxxxxxx, aby za xxx xxxxxxxxxx zaplatil x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu), xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxx x veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§55 zákona x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x bodu [65] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu.
[32] Xxx xxx zvláštní xxxxx x usnesení xx. Xxxx 8/2014–25 xxxxx, „[n]ároky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou xxxx xxx veřejnoprávní, xxxx soukromoprávní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx toho, o xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx“. Xxx xxxxx uvedené xxxx xxxxxxxxxx náhrad xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxx (x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) či x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx péči (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z odpovědnosti x provozu vozidla.
[33] Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx x případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemocenského pojištění x souladu x xxxxxxxxx §126 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k jejímu xxxxxxxxx teprve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve veřejném xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx otázka xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx přitom x poukazem xx §6 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx spojení x §9 xxxx. 1 téhož xxxxxx x xxxxxx, xx „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorových vozidel xxxxx nárok xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zraněného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě“ (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 27.9.2016, sp. xx. 25 Xxx 1896/2016).
[35] X xxxxxxx xxxxxxxx náhrady vyplacené xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxx x xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx §126 odst. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx) xxxxx bez xxxxxxx dovodit, že x xxxxx nemocenského xxxxxxxxx je oprávněn (xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx.) přímo xxxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx škůdce (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla). Xxxx xxxxx xxxxx úprava xxxxxxxx x §126 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx odstavcem 1, xxxxxx xxxx xxxxx §6 xxxx. 4 xxxx xxxxx zákona x odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx [srov. „[x]x platí xxxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxxxx předepsané x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx upravujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ – xxxxxxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxxxx přímého x samostatného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxx regresní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zákona xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního stupně xxxxx §126 odst. 4 zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určit xxxxx.
[36] Xxxxx xxx, xx xxxx-xx splněny xxxxxxxx vyplývající x §126 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx tomu x xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx x xxxxxx.
[37] Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxx, jehož xx xx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zaviněné jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xx předpokladu, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx pracovní xxxxxxxx xxx svého xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[38] X xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Nejvyšším xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Nevyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xx odchýlit xx xxxxxx, k xxxx xxxxxxx soud xxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xx xxx 18.5.2006, xx. xx. 25 Xxx 670/2005, nebo xx xxx 24.9.2008, xx. xx. 25 Xxx 2625/2006, jejichž xxxxxx jsou použitelné x nyní, xxxxxxx, xx „jestliže xxx, xxx xxxxxxxx škodu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úkonů xxxx x souvislosti x xxx, porušil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxx namísto xxxxxxx xxxxxx odpovídá xx škodu x xxxxx xx tak xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění (xxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Sb.).“ Sluší xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx § 55 xxxxxx č. 48/1997 Xx. x § 126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx regresní xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, jež bylo xxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx.
[39] Nelze xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx přímý vztah xxxxxxxxxxx (xxx H. X.) x škůdce (xxx stěžovatele) xx xxxxxxxxxx vztahem xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jím xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx škůdce (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx není xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, x nimž xxxxxx Nejvyšší xxxx xx xxx judikatuře xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x době před 1.1.2014 (což xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx x roku 1964.
[40] Z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx i xxx xxxxxxx o osobě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxx nahlížet xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (orgánem xxxxxxxxxxxx pojištění), resp. x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx veřejného x xx tyto další, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx onoho xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xx vztahem xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x veřejnoprávní xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x navazujících xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
[41] Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že i x případech xxxxxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, došlo-li xx xxxxxx xxxxxxxx zakládající xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění pracovních xxxxx přímého xxxxxx (xxxxxxxxxxx) pro jeho xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxx uvedeno, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx závěrů xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx citované judikatuře. Xxxxxxx xxx poukázat x xx obdobnou xxxxx, kterou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xx. 4 X 94/2013-323 Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že pro xxxxxx povinného x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxx věci xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx, xxxx xxx škodní xxxxxxx, x důsledku xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx úkonů pro xxxxx zaměstnavatele. Tuto xxxxxxxxxx xx namístě xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx v xxxxxxx x §126 xxxx. 1 zákona x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úhradě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[43] Xxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx xxx xxx žalovaná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx stěžovatel xxxxxx (způsobil xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozené) jako xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkonů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx úvahy o xxx, xx xx xx právě stěžovatel, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx. Xx xxxxx naplněn kasační xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (…)