Právní xxxx
X. Řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x. 187/2006 Xx., x nemocenském xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§31 xxxx. 2 x. x. s.).
II. Xxxxx-xx x vyplacení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx regresní xxxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s nimi, xxxxxxx xx zavinění xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx právnické xx xxxxxxx xxxxx tudíž xxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady.
Prejudikatura: x. 3227/2015 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxx F. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xx regresní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx autobusu (xxxxxxxxxxx) xxx 10.9.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, xxx xxx xx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxx byla následně x době xx 10.9.2012 xx 17.3.2013 x xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx uznal Okresní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 21.8.2013, xx. 4 X 94/2013-323. Xxxx Xxxxxxx správa sociálního xxxxxxxxxxx Ústí xxx Xxxxx vyplatila X. X. za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Krajského soudu x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx usnesením xx xxx 13.3.2014, xx. 42 Xx 2/2014–22. Xxxxxxx, xx žalobu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx soudním řízení.
Žalovaná xxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx žaloba xx xxx projednána x rozhodnuta x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx regresních náhrad xxxxxxxx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odlišnou od xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx proto nutné xxxxxxxxxx použít xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx za xx, že rozhodnutí x xxxxxxxxx regresní xxxxxxx podle §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském pojištění xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. a) s. x. s.
Žalovaná xxxxx x xxxxxxx stížností xxxxxxx x opatrnosti xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 19.2.2015, xx. Xxxx 14/2014-36, xxxxxx xxxxx žalované xxxx předčasný.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxx důvodnou xxxxxxxxx xx xxx 28.4.2015, čj. 8 Xxx 51/2014-25. Usnesení xxxxxxxxx xxxxx zrušil x věc mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.3.2015, xx. Xxxx 8/2014-25, xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxx xxx opětovně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 25.2.2016, xx. 42 Xx 2/2014-48, žalobu zamítl. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady podle §126 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx osoba, kterou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zapříčinilo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx vyplacení dávky xxxxxxxxxxxx pojištění. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se fyzická xxxxx dopustila xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Náhradový xxxxx xxxxx §126 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx je veřejnoprávního xxxxxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jako xx xxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxx xxxxxx soukromoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, tedy xxx §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Příbrami xx. 4 T 94/2013-323 shledán xxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx ohrožení x xxxxxxxxxx xxxxx §273 xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx něj xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx žalobci regresní xxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, v xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx subjektem, xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxx-xxxxxxx“, přesto ale xx xx to, xx se principy, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Povinnost xxxxxxx regresní xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx stejně xxxx x náhrady xxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx přechází na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx tento xxxxxxxxx závěr xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatel x xx regresní xxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx skutečnost, xx xxxxx xx xxx skutečně povinen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx splnění xxxx xxxxxxxxxx již Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 4 T 94/2013-323, xxxx jej shledal xxxxxx xx spáchání xxxxxxx obecného ohrožení. Xxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxx zaměstnavatel. X xxxxxxx xx uvedené xx xxxxxxxxxx za xx, xx krajský xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovně-právních xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xx xxx vyjádřil xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-15, xxxxxxx xxxxxx x závěru x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady podle xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx. Takový xxxxx xxx podle žalované xxxxxxx x z §1 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964, který xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejného. Xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxx §126 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soukromoprávní, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x českém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xx xxxxx žalobce x xxxxxx odkazuje, xx soukromoprávního charakteru x xxxx se xxxxxxxxxxxx náhrady xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxx ve xxxxxx §420 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku z xxxx 1964, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x na xx, xx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx se dopustil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatel. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx i rozhodnutí xxxxxxxx a věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
V.
(…) [16] Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 x. x. x.) xxxxxxx i xxx, zda xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vadou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu [srov. §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s.]. X xxxxxxx věci rozhodoval xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zásadně vychází x xxxxxxxx rozhodování xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz §31 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxx x taxativně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§31 xxxx. 2 x. x. s.).
[17] Zda xx nárok xx xxxxxxxx náhradu xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správního soudu xxxxx xxxxxxxx neřešila. Xx použití teleologického xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx k §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx „xx xxxx xxxxxxxxx prvkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx náhrada xx xxxxxxxx jako úhrada xxxxxxxxx dávky.“
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x rozsudku xx xxx 22.2.2017, xx. 3 Xxx 284/2016-34, xxxxxxxx, xx „ ‚xxxx‘ xx ve xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ x xxxx, xx „x §31 odst. 2 x. x. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx („věci“) rozhodování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, než jak xx zpravidla xxxxxxxx ‚xxx‘ x xxx xxxxxx správním xxxxxx“.
[19] Xxxxxxxx náhrady jsou xxxxxxxx x hlavě xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx pojednávajícím x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x sankcích (odpovědnost xx xxxxxxxxx - §124, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx - §125, xxxxxxxx xxxxxxx - §126). V xxxxxxxxxxx dílu xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxx xxxxx). Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxx“ rozumět „xxxxxx xxxxxxxxx dávky“. Xx xxx zřejmá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. Xxxx xxxxx důvodu, aby xxxxxx o úhradě xxxxxxxx náhrady nebylo x xxxxxxx §31 xxxx. 2 x. x. s. xxxxxxxxxx xx „věc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čj. Xxxx 8/2014-25 (xxxx. xxxxxxx xxxx [50] xx [53]).
[20] Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x podstatě xxxxxxxxxxx regresní náhrady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx podle §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je „xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, o xxx rozhoduje xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ostatně xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x složení xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx režimu xxxxxx x xxxxxxxx, právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxxx rozumné xxxxxx.
[21] Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shledal, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za „xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zmatečnost xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxx nesprávné obsazení xxxxx.
[22] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřezkoumatelnosti xxxxxxxxxx rozsudku, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodů. Xxxxxxx xxxx xx podle xxxxxxxxxxx jednak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 32 Odo 1397/2005, xx xxxx x xxxxxx odkázal, x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spatřuje x v tom, xx krajský soud xxx xxxxxxxxx věci xxxxx xx xxxxxx xxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu. Xxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů, xxxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx přistoupit x xxxx věcnému xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx dílem xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx argumentaci ve xxxxxxxx závěru, xx xx to stěžovatel, xxxxxxx svědčí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhradu, xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx přehlédnout, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastní úvahu, x niž opřel xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řešení posuzované xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výslovně xxxxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxx, xx nějž xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx krajský xxxx xxxxx a xxxxx x xxx Nejvyšší xxxx řešil xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx regresního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx). Takovým xxxxxxxxxxxx xxxx žalovaná není [xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona] x x aplikaci §10 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx zde xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
[24] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx přistoupit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx mínění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx bylo, xxx xx x xxxxxxx xxxx osobou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalované, xxxx kdo xx xxxxx pasivně xxxxxxxxxxx. (…)
[26] Xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §126 xxxx. 1 xxxx první xxxxxxx, xx „[x]xx, kdo xxxxxxxx, že x xxxxxxxx jeho zaviněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozhodným pro xxxxx xxxxxx na xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx regresní xxxxxxx“.
[27] Xxxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 4 zákona x nemocenském xxxxxxxxx „[x]xxxxxxxx k zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradu“.
[28] Xxxxxxx na tomto xxxxx xxxxxxxx, xx xxx obsáhle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-25. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx charakter x xxxxxxxx náhrada xx zde xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyplacené xxxxx, nikoliv jako xxxxxxx xxxxx. Ostatně xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx se xx uvedených xxxxxx xxxxxxxx x již xxxx xxxxx, xx x tomto bodě xxxxxxx xxxx nepochybil.
[29] Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx je nezbytné xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zraněné X. X., x xxxxx regresní náhradu xxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozu xxxxxx vozidla. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxx stěžejní.
[30] Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla xx xxxxx předmětem xxxxxx xxxxxx x xxxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
[31] Uvedené Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx proto, že §6 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx za xxx xxxxxxxxxx zaplatil x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx regresní xxxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx (§55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx soukromoprávní xxxxxx xx naznačena x xxxx [65] xxxxxxxx zvláštního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ustálené xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu.
[32] Xxx xxx zvláštní xxxxx x xxxxxxxx xx. Konf 8/2014–25 xxxxx, „[x]xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou xxxx xxx veřejnoprávní, xxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx vzniku xx opírají“. Xxx xxxxx xxxxxxx typy xxxxxxxxxx náhrad přitom xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x vyplacení xxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx x zaplacení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z odpovědnosti x provozu vozidla.
[33] Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je skutečnost, xx v případech xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxx s xxxxxxxxx §126 xxxx. 4 zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniká xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx. Xx veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx otázka xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx. Dospěla přitom x xxxxxxxx na §6 xxxx. 4 xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že „[x]xxxxxxxx pojišťovna xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx“ (viz xxxxxxxxx rozsudek ze xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016).
[35] V případě xxxxxxxx xxxxxxx vyplacené xxxxx nemocenského pojištění xxxx x ohledem xx xxxx zmíněnou xxxxxxxx (xxxxxxx požadavek xx xxxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx bez xxxxxxx dovodit, že x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xx zdravotní xxxx podle §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx.) přímo xxxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx (pojištěného x odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx). Tomu xxxxx xxxxx úprava xxxxxxxx x §126 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx x xxxx odstavcem 1, xxxxxx xxxx dikce §6 odst. 4 xxxx xxxxx zákona x odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx [srov. „[x]x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ – zvýrazněno xxxxxx]. Existence xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě regresní xxxxxxx dávek nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tomu ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx slovy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx osobu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxx §126 odst. 4 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
[36] Xxxxx xxx, xx jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x škůdce.
[37] Xxxxx xxx posoudit, zda xxxxx škůdcem, xxxx xxxxxxxxx, jehož má xx mysli §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském pojištění, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx zaviněné jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx dopustila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx činnosti xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání přičitatelné xxxxxx zaměstnavateli.
[38] X xxxx xxxxxx již xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x x tomto xxxxxx xxxxxxxxx Nevyšší xxxxxxx xxxx důvod xx xxxxxxxx xx xxxxxx, k xxxx xxxxxxx xxxx dospěl. Xxx x xxxxxxxxxx xx dne 18.5.2006, xx. xx. 25 Xxx 670/2005, nebo xx xxx 24.9.2008, xx. zn. 25 Xxx 2625/2006, jejichž xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x nyní, shledal, xx „xxxxxxxx xxx, xxx způsobil xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, porušil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se zavinění xxxxxxxxx či fyzické xxxxx, xxxxx namísto xxxxxxx škůdce xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xx tak xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nyní §55 zákona x. 48/1997 Sb.).“ Xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx § 55 xxxxxx č. 48/1997 Xx. x § 126 xxxx. 1 xxxxxx o nemocenském xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nemocenského pojištění) xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[39] Nelze totiž x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx H. X.) x škůdce (xxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx (xxxxxxxxxx) škodu způsobil xxx xxxxxx pracovních xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx své judikatuře xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxx před 1.1.2014 (což xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964.
[40] X xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x při xxxxxxx x osobě xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx věci. Xxxx xxxxx důvod xxxxxxxx xx tento primární xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx zákonodárce x xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyplývajícími z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx samostatnou xxxxxxxxx x placení dávek xxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění), xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemění xx xxxxxxxxxx onoho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx je vztahem xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx předpisy práva xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ovlivněna xx xxxxxxx.
[41] Xx xxxxxxx xxxxxx úvah Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx, došlo-li ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxx jeho xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx. Xxx již xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se x xxxxx směru xxxxxxxx xx xxxxxx vyřčených Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 4 X 94/2013-323 Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx byly vyplaceny xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobil xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx úkonů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx je namístě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx bude x xxxxxxx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx náhrada vyplacené xxxxx nemocenského xxxxxxxxx.
[43] Xxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x potaz x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zapříčinila xxxxxxxxx dávky nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zaměstnavatele, xxxx xxxxxx úvahy o xxx, xx xx xx xxxxx stěžovatel, xxx xx xxxxxxx x zaplacení regresní xxxxxxx, xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx kasační xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (…)