Xxxxxx věta
I. Řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x. 187/2006 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx pojištění; xxxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxxxxx samosoudce (§31 xxxx. 2 s. x. s.).
II. Došlo-li x xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxx xxxxxx pracovních xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx právnické xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx regresní xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3227/2015 Xx. XXX.
Xxx: Josef F. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx na regresní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxx 10.9.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx níž se xxxx xxxx zranila xxxxxxxxx H. K., xxxxx xxxx následně x xxxx xx 10.9.2012 xx 17.3.2013 x dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 21.8.2013, xx. 4 X 94/2013-323. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxx X. X. xx dočasnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxx) x rozhodla x xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vyplacenou xxxxx xxxxx §126 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění.
Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.3.2014, xx. 42 Xx 2/2014–22. Xxxxxxx, xx žalobu xx projednat x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že žaloba xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx žalovaná za xxxxx xxxxxxxxxx sui xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx náhrady škody xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx měla za xx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx regresní xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx spolu x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx x opatrnosti xxxxx xx zahájení xxxxxx podle §3 xxxx. 2 xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zřízený podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 19.2.2015, xx. Xxxx 14/2014-36, xxxxxx návrh xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvodnou xxxxxxxxx ze dne 28.4.2015, xx. 8 Xxx 51/2014-25. Usnesení xxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx. S odkazem xx usnesení xxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 12.3.2015, xx. Xxxx 8/2014-25, uzavřel, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodující xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vztah xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxxxxx povahu.
Krajský xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxx opětovně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 25.2.2016, xx. 42 Xx 2/2014-48, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx k zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx podle §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání, xxx zapříčinilo xxxxx xxxxxx xxxxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx soudu není xxxxxxxx, xx protiprávního xxxxxxx se fyzická xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako na xxxxxx vyplacené xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx škody. Nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti za xxxxx, xxxx xxx §420 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964.
Krajský xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx. 4 X 94/2013-323 xxxxxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §273 xxxx. 1 x 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle něj xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xx žalobci regresní xxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx částce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vůči xxxxx xx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah podle §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za „xxxxxxx-xxxxxxx“, xxxxxx xxx xx xx xx, xx xx principy, xxxxx xxx institut xxxxxxx škody platí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx u náhrady xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx zaměstnavatele. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx náhradě x xxxxxxx xxxx tento xxxxxxxxx závěr xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že považuje xx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx zaměstnance xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatel x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx nakonec poukázal x xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx povinen xxxxxxx regresní xxxxxxx, xxxxxx by xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Okresní xxxx x Xxxxxxxx x rozsudku čj. 4 X 94/2013-323, xxxx xxx shledal xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud v xxx xxxx vyslovil, xx za škodu xxxxxxxxxx zaměstnancem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxx x napadeném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §126 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx vyjádřil xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx čj. Konf 8/2014-15, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx charakteru. Xxx xxxxxxx institutu xxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vycházet z xxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx. Xxxxxx závěr xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x §1 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx soukromého je xxxxxxxxx na uplatňování xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx žalovaná xxx xxxxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx použila analogicky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx duality xxxxxxxxxx x veřejného xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx právním xxxx důsledně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx žalobce x žalobě odkazuje, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody. Xxxxx žalované však xxxxxxxx náhrada xxxx xxxxxx xx smyslu §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku z xxxx 1964, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dávky. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx, xx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx náhrady orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jiným xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neukládá.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X.
(…) [16] Dále se Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 x. ř. x.) xxxxxxx x xxx, zda řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. §103 odst. 1 xxxx. c) x. x. s.]. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; správní soudnictví xxxx zásadně vychází x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx specializovaných tříčlenných xxxxxxxx (viz §31 xxxx. 1 s. x. x.). Xxxxx x taxativně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx je xxxx x ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění (§31 xxxx. 2 x. x. s.).
[17] Xxx xx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxx podle §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takovou xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxx dovodit, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Již xxxxxxxx xxxxxx k §126 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx náhrada „xx xxxx xxxxxxxxx prvkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx jako úhrada xxxxxxxxx dávky.“
[18] Nejvyšší xxxxxxx xxxx přitom x xxxxxxxx xx xxx 22.2.2017, xx. 3 Xxx 284/2016-34, xxxxxxxx, xx „ ‚xxxx‘ xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, o níž xxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ x xxxx, xx „x §31 odst. 2 s. ř. x. xxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxx („věci“) rozhodování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, než xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ‚xxx‘ x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“.
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x sankcích (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - §124, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx - §125, regresní xxxxxxx - §126). X xxxxxxxxxxx dílu xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (díl xxxxx). Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx případě třeba „xxxx“ rozumět „xxxxxx xxxxxxxxx dávky“. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. Xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx o úhradě xxxxxxxx xxxxxxx nebylo x xxxxxxx §31 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxxxxx xx „xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Ve prospěch xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x na xxxxxx, x nimž xxxxxxxx senát dospěl x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-25 (xxxx. xxxxxxx xxxx [50] až [53]).
[20] Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x podstatě xxxxxxxxxxx regresní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx umožňuje xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „věcí xxxxxxxxxxxx pojištění“, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx náhled xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxx x xxxxxxx soudu. Xxxx pojetí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nárocích, právech x povinnostech xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[21] Xx xxxxx uvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx o regresní xxxxxxx je třeba xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za „xxx nemocenského xxxxxxxxx“. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx krajským soudem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřezkoumatelnosti xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxx xxxxxxxxx spatřuje v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x judikátem Xxxxxxxxxx xxxxx sp. zn. 32 Xxx 1397/2005, xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx stěžovatel xxxxxxxx x x tom, xx krajský soud xxx xxxxxxxxx věci xxxxx xx značné xxxx xxxxx x xxxxxxxx zvláštního senátu. Xxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rozsudek nepřezkoumatelný xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Uvedené xxxxxxx však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx to stěžovatel, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhradu, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštního xxxxxx. Xxxxxx nelze přehlédnout, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ucelenou, xxxxxxxx x zcela xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx opřel xxxxxx jediné mezi xxxxxxxxx xxxxxx sporné xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx nechybí. Krajský xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, proto také xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx nějž xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxx krajský soud xxxxx x xxxxx x xxx Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx). Takovým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx [xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona] x o xxxxxxxx §10 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřezkoumatelný xxx xxxxxxxxxx důvodů.
[24] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxx přistoupit x xxxxxxxxx stěžejní sporné xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem vyřešena xxxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx je x xxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx legitimován. (…)
[26] Zákon o xxxxxxxxxxx pojištění x §126 xxxx. 1 xxxx xxxxx stanoví, xx „[x]xx, xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemocenského xxxxxxxxx regresní xxxxxxx“.
[27] Xxxxxxxx podle §126 xxxx. 4 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx „[x]xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzniká xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx“.
[28] Xxxxxxx xx tomto xxxxx opakovat, co xxx obsáhle vyložil xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-25. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx veřejnoprávní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxx chvíli xxxx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx uvádí, že x xxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx.
[29] Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx nezbytné xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jde, vznikl xxxx xxxxxxxx jejího xxxxx při dopravní xxxxxx zaviněné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx stěžejní.
[30] Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předmětem xxxxxx xxxxxx v xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx o xxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxx vozidla xx xxx jedná.
[31] Uvedené Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx §6 xxxx. 4 xxxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx zaplatil x úhradě xx xxxxxxxxxxx regresní xxxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx i xxxxxxx xxxxxxx vynaložených xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxx x veřejného zdravotního xxxxxxxxx (§55 zákona x. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), jejíž soukromoprávní xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxx [65] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx.
[32] Xxx xxx zvláštní xxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014–25 xxxxx, „[x]xxxxx obsahově xxxxx stejné mohou xxxx buď xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxx, x xxxx důvod xxxxxx xx xxxxxxx“. Xxx xxxxx xxxxxxx typy xxxxxxxxxx náhrad xxxxxx xxxxxxxxx z předpokladu, xx k xxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx x xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxx (x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx z odpovědnosti x provozu xxxxxxx.
[33] Xxxxxxx xxxxxxxxx, která x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx skutečnost, xx x případech xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx §126 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úvahy xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrad xx xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx judikaturou Nejvyššího xxxxx. Dospěla xxxxxx x xxxxxxxx na §6 odst. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x závěru, xx „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxxx vynaložených xx léčení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx jednáním xxx xxxxxxxx xxxxxx“ (viz xxxxxxxxx rozsudek xx xxx 27.9.2016, sp. xx. 25 Xxx 1896/2016).
[35] X případě xxxxxxxx xxxxxxx vyplacené xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxx s ohledem xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx požadavek xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxx dovodit, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx podle §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx.) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady x xxxxxxxxxxx xxxxxx (pojištěného x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla). Xxxx xxxxx brání xxxxxx xxxxxxxx x §126 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx 1, xxxxxx jako xxxxx §6 xxxx. 4 xxxx druhé zákona x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. „[x]x platí xxxxxxx x x případě xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx upravujícího nemocenské xxxxxxxxx“ – zvýrazněno xxxxxx]. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tomu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zákona xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §126 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
[36] Xxxxx xxx, xx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění (xxx xx xxxx v xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx vyplacené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
[37] Xxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxxxx škůdcem, tedy xxxxxxxxx, jehož xx xx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zaviněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx osoba dopustila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přičitatelné xxxxxx zaměstnavateli.
[38] X xxxx xxxxxx již xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx nenachází Nevyšší xxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxx, k xxxx xxxxxxx soud xxxxxx. Xxx x rozsudcích xx xxx 18.5.2006, xx. xx. 25 Xxx 670/2005, nebo xx xxx 24.9.2008, xx. zn. 25 Xxx 2625/2006, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úkonů xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxx namísto xxxxxxx xxxxxx odpovídá xx xxxxx x xxxxx xx tak xxxxxxx x k xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20a xxxxxx č. 550/1991 Xx., x všeobecném xxxxxxxxxx pojištění (xxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Sb.).“ Sluší xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx § 55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. x § 126 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obdobná. Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx náhrada xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx (ať již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[39] Nelze totiž x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od skutečnosti, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx X. X.) x xxxxxx (xxx stěžovatele) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x soukromém xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdce xx xxxxx jím xxxxxxxxxx. X tomu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx není důvod, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež je x době před 1.1.2014 (xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964.
[40] Z uvedeného xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x při xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady v xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxx nahlížet xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného x xxxxxx jinak, xxx xxxxxx Xxxxxxxx soud. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahu dále xxxxxxxx samostatnou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx. x placení xxxxxx xxxxxxxxxx náhrad předpisy xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ničeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx onoho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož soukromoprávní xxxxxx xxxxxx xxx xxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ním xxxxxxxxxxxxx x navazujících xxxxxx nikterak ovlivněna xx xxxxxxx.
[41] Xx xxxxxxx xxxxxx úvah Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxxxxx) pro xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx toto zaviněné xxxxxxxxxxx jednání přímého xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx citované xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 4 X 94/2013-323 Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, v důsledku xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx zaměstnavatele. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx s §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplacené xxxxx nemocenského xxxxxxxxx.
[43] Xxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx xxx xxx žalovaná xxxxxxx xxxx xxxxxxx skutečnosti x potaz x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zapříčinila xxxxxxxxx dávky nemocenského xxxxxxxxx poškozené) xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkonů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx úvahy x xxx, xx xx xx právě xxxxxxxxxx, xxx je povinen x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx. Xx xxxxx naplněn xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (…)