Právní xxxx
X. Řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x. 187/2006 Xx., x nemocenském xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx nemocenského xxxxxxxxx; xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx samosoudce (§31 xxxx. 2 x. x. x.).
XX. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 zákona x. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, x důsledku xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tudíž xxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3227/2015 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobce.
Žalobce xxxx xxxxx linkového autobusu (xxxxxxxxxxx) dne 10.9.2012 xxxxxxxx dopravní nehodu, xxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. K., xxxxx xxxx následně x době od 10.9.2012 xx 17.3.2013 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx ohrožení z xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.8.2013, čj. 4 X 94/2013-323. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ústí xxx Xxxxx xxxxxxxxx X. X. za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx za xxxx vyplacenou dávku xxxxx §126 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalované žalobou x Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx, xxxxx ji xxxxxx usnesením xx xxx 13.3.2014, xx. 42 Xx 2/2014–22. Xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení.
Žalovaná xxxxxxx proti usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx žaloba xx být projednána x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx regresních xxxxxx xxxxxxxx x §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx žalovaná xx xxxxx kompenzace sui xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nutné xxxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxx občanského xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx za xx, že rozhodnutí x xxxxxxxxx regresní xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxx x. 131/2002 Xx., x rozhodování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xx xxx 19.2.2015, xx. Xxxx 14/2014-36, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx předčasný.
Nejvyšší správní xxxx shledal kasační xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.4.2015, čj. 8 Xxx 51/2014-25. Usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 12.3.2015, xx. Xxxx 8/2014-25, uzavřel, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx náhrady podle xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx podle §126 zákona o xxxxxxxxxxx pojištění má xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ústí nad Xxxxx věc opětovně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 25.2.2016, xx. 42 Xx 2/2014-48, xxxxxx zamítl. Xxxxxxx, xx osobou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx vinnou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zapříčinilo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podle xxxxxxxx zprávy k xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx je xx xxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxx jako na xxxxxx vyplacené xxxxx, xxxxxxx xxxx na xxxxxxx škody. Xxxxx xxxxx xxxxxx soukromoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, tedy ani §420 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx v Příbrami xx. 4 X 94/2013-323 shledán vinným xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §273 xxxx. 1 x 2 xxxx. b) xxxxxxxxx zákoníku. Předpoklady xxxxxxxxxxx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx regresní xxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx poškozené.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx subjektem, xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňován.
Stěžovatel xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxx-xxxxxxx“, xxxxxx xxx xx xx xx, xx xx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxxx ustanovení z xxxx důvodu xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Žalovaná xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povinnou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx tento xxxxxxxxx závěr potvrdil xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx nelogické, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx regresní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx nakonec xxxxxxxx x xx skutečnost, xx xxxxx xx xxx skutečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxx čj. 4 X 94/2013-323, xxxx xxx shledal xxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx ohrožení. Xxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na uvedené xx xxxxxxxxxx za xx, že xxxxxxx xxxx x napadeném xxxxxxxx svými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovně-právních xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx. Konf 8/2014-15, přičemž xxxxxx x xxxxxx x xxxx veřejnoprávním xxxxxxxxxx. Xxx výkladu institutu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx závěr xxx podle žalované xxxxxxx x z §1 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964, který xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx veřejného. Pokud xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx použila xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejného xxxxx, který xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx charakteru x xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náhrada xxxx xxxxxx xx smyslu §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964, xxx xxxxxxxx vyplacené dávky. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx to, xx x §126 xxxx. 1 zákona x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ten xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uhrazení xxxxxxxx náhrady neukládá.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí nad Xxxxx i rozhodnutí xxxxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(…) [16] Xxxx xx Xxxxxxxx správní soud xxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 x. x. x.) zabývat x xxx, xxx řízení xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxx zmatečnosti x xxxxxx nesprávně xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. §103 xxxx. 1 xxxx. c) s. x. x.]. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; správní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §31 xxxx. 1 s. x. s.). Xxxxx x xxxxxxxxx vyjmenovaných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx samosoudcům. Xxx je tomu x ve věcech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§31 xxxx. 2 x. x. x.).
[17] Zda xx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx o nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxx věcí (xxxxxxxxxxxx pojištění), judikatura Xxxxxxxx správního soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je však xxxxx dovodit, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxx důvodová xxxxxx x §126 xxxxxx o nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx „xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx úhrada xxxxxxxxx xxxxx.“
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přitom x rozsudku xx xxx 22.2.2017, xx. 3 Xxx 284/2016-34, xxxxxxxx, xx „ ‚xxxx‘ xx xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx a rozhodováno“ x také, xx „x §31 xxxx. 2 s. x. x. zákonodárce jednotlivé xxxxxxxxx („xxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zásadě xxxxxx, xxx xxx xx zpravidla xxxxxxxx ‚xxx‘ x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“.
[19] Xxxxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxx x hlavě xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx přeplatek - §124, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx - §125, xxxxxxxx náhrada - §126). X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx pak xxxxxxxx xxxxxxx delikty x xxxxxxxxx (díl xxxxx). Xx xxxxxx xxxx citované xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx třeba „xxxx“ xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx dávky“. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x regresní náhradou xx ni. Není xxxxx xxxxxx, aby xxxxxx o úhradě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx §31 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxxxxx xx „věc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xx prospěch xxxxxx závěru lze xxxxxxxx i xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Konf 8/2014-25 (xxxx. xxxxxxx xxxx [50] až [53]).
[20] Bezprostřední xxxxxxxxxx x v podstatě xxxxxxxxxxx regresní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak umožňuje xxxxxx závěr, xx xxxxxx xxxxx §126 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „věcí xxxxxxxxxxxx pojištění“, o xxx rozhoduje xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx pojetí x xxxxxxxx režimu řízení x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozumné důvody.
[21] Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za „xxx xxxxxxxxxxxx pojištění“. X xxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nesprávné xxxxxxxx xxxxx.
[22] Nejvyšší správní xxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx obsahu kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodů. Xxxxxxx xxxx xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx nevypořádal x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 32 Odo 1397/2005, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxx posouzení věci xxxxx xx xxxxxx xxxx pouze x xxxxxxxx zvláštního xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxx opodstatněné x xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx, xxxxxx by Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z dalších xxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Xxxxxxx xxxxxxx však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřisvědčil. Xxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závěru, že xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx těchto xxxxxxxxx vybudoval ucelenou, xxxxxxxx x zcela xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úvahu, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nechybí. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx také xxxxxx xxxx povinností xx výslovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxx x nadto x něm Nejvyšší xxxx xxxxx jinou xxxxxx otázku, x xx regresního xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §10 xxxxxx č. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx [xxxx. §2 xxxx. x) uvedeného xxxxxx] x x xxxxxxxx §10 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla zde xxxxx. Xxxxxxxx rozsudek xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů.
[24] Nejvyšší xxxxxxx soud tudíž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxxxxx. Tou xxxx, xxx je v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady žalované, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. (…)
[26] Xxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění v §126 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[x]xx, kdo xxxxxxxx, že x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx regresní náhradu“.
[27] Xxxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „[x]xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady vzniká xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemocenského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradu“.
[28] Xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx usnesení čj. Xxxx 8/2014-25. Náhradový xxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxxxxx charakter x xxxxxxxx náhrada xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx. Ostatně xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx stojí x xxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx nemá xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxx x xxx xxxx uvádí, xx x tomto xxxx xxxxxxx xxxx nepochybil.
[29] Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx je nezbytné xxxx x potaz x skutečnost, xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx X. K., o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx řidičem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx právně xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy v xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx o xxxxxx újmy způsobené xxxxxxxx vozidla xx xxx xxxxx.
[31] Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx proto, xx §6 odst. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zakládá xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxx pojistitel xxxxxxxx x úhradě mu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu), xxx x náhradu xxxxxxx vynaložených na xxxxxxxxx péči xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§55 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxx [65] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx x ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
[32] Xxx již xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014–25 xxxxx, „[x]xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx buď xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxx toho, o xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx“. Oba xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přitom xxxxxxxxx x předpokladu, xx x xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění) xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odpovědnosti x provozu vozidla.
[33] Xxxxxxx xxxxxxxxx, která x xxxx souvislosti xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx, xx x případech xxxxxxxx xxxxxxx vyplacené xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x souladu x xxxxxxxxx §126 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniká xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není třeba.
[34] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxx uvádí xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx. Dospěla xxxxxx x poukazem xx §6 odst. 4 xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx spojení x §9 xxxx. 1 xxxxx zákona x xxxxxx, xx „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pojistiteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zraněného zaviněným xxxxxxxxxxxx jednáním xxx xxxxxxxx nehodě“ (xxx xxxxxxxxx rozsudek xx xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016).
[35] V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxx zmíněnou xxxxxxxx (zákonný xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §126 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) nelze bez xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx.) přímo uplatnit xxxxx xx zaplacení xxxxxxxx náhrady x xxxxxxxxxxx škůdce (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §126 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spojení x xxxx odstavcem 1, xxxxxx jako xxxxx §6 xxxx. 4 xxxx druhé xxxxxx x xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx vozidla [xxxx. „[x]x platí xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx náhrady předepsané x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx nemocenské xxxxxxxxx“ – zvýrazněno xxxxxx]. Xxxxxxxxx přímého x samostatného vztahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdobně, xxxx xx tomu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx neplyne. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx vyplacené xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxx správního xxxxxx prvního stupně xxxxx §126 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
[36] Xxxxx xxx, xx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z §126 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (jak xx xxxx x xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxx nemocenského pojištění x škůdce.
[37] Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx škůdcem, xxxx xxxxxxxxx, jehož xx xx xxxxx §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx zaviněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx se tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx činnosti xxx xxxxx zaměstnavatele, xx xxxx zaviněné xxxxxxxxxxx jednání přičitatelné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[38] X xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v případech xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxx, x nimž xxxxxxx xxxx dospěl. Xxx v rozsudcích xx dne 18.5.2006, xx. xx. 25 Xxx 670/2005, xxxx xx dne 24.9.2008, xx. zn. 25 Xxx 2625/2006, xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx, xx „jestliže ten, xxx xxxxxxxx škodu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx služebních xxxxx xxxx x souvislosti x xxx, porušil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zavinění xxxxxxxxx či fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xx tak xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx.).“ Xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx § 55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. x § 126 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obdobná. Xxxxxxx z předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx pojišťovnou, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx protiprávního jednání xxxxxx.
[39] Nelze xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (zde X. X.) x xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx vztahem xxxxxxx xxxxxx x soukromém xxxxx, a tento xxxxx xx vztahem xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxx však xxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx (xxxxxxxxxx) škodu způsobil xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx svého xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx není xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxx před 1.1.2014 (xxx xx x xxxx posuzovaný xxxxxx), xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx x xxxx 1964.
[40] Z uvedeného xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx i xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx věci. Nemá xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, že zákonodárce x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahu dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), resp. x placení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx veřejného x xx xxxx další, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx veřejnoprávní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx charakteru onoho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx je vztahem xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x nemocenském xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x navazujících xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
[41] Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x x případech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx události xxxxxxxxxxx xxxxx nároku na xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx poukázat x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vyslovil x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx čj. 4 X 94/2013-323 Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobil jako xxxxxxxxxxx při plnění xxxxxxxxxx úkonů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx xx namístě xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxx bude v xxxxxxx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxx nemocenského pojištění.
[43] Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x před ním xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx x potaz x xxxxxxxxxxxx, xxx stěžovatel xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) jako xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xx právě xxxxxxxxxx, xxx je povinen x xxxxxxxxx regresní xxxxxxx, xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx kasační xxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (…)