Xxxxxx věta
I. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §126 zákona x. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx pojištění, xx řízením xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§31 xxxx. 2 s. x. s.).
II. Xxxxx-xx x vyplacení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx §126 xxxxxx x. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxx se zavinění xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx povinnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady.
Prejudikatura: x. 3227/2015 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx linkového xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxx 10.9.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxxx xxxx zranila xxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxx následně x xxxx od 10.9.2012 xx 17.3.2013 x dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ohrožení x xxxxxxxxxx uznal Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.8.2013, čj. 4 X 94/2013-323. Nato Xxxxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ústí xxx Xxxxx vyplatila X. X. za xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost dávku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nemocenské) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xx xxxx xxxxxxxxxx dávku xxxxx §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx, xxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.3.2014, xx. 42 Xx 2/2014–22. Xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx projednána x rozhodnuta v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxx v §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx. Xxxxx x nemocenském xxxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxx xxxxxx ucelenou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nutné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. a) s. x. x.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stížností xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 zákona x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 19.2.2015, xx. Konf 14/2014-36, xxxxxx xxxxx žalované xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.4.2015, xx. 8 Xxx 51/2014-25. Usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.3.2015, xx. Xxxx 8/2014-25, xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx o nemocenském xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozsudkem xx xxx 25.2.2016, xx. 42 Ad 2/2014-48, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §126 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přímo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vznik xxxxxx třetí osoby xx vyplacení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx fyzická xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Náhradový xxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vyplacené dávky, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxx použít soukromoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, tedy ani §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1964.
Krajský xxxx xxxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx. 4 X 94/2013-323 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle §273 xxxx. 1 x 2 písm. x) xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx něj xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xx žalobci regresní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx částce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, v níž xxxxxxx, xx krajský xxxx nevyřešil dostatečně xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx na regresní xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňován.
Stěžovatel xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xx „xxxxxxx-xxxxxxx“, přesto xxx xx za xx, xx se principy, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Žalovaná xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povinnou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx závěr potvrdil xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx považuje xx xxxxxxxxx, xxx xx škodu xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sám xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xx pokud xx xxx xxxxxxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxx náhradu, xxxxxx xx xxx xx splnění této xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx čj. 4 X 94/2013-323, xxxx jej xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obecného ohrožení. Xxxxxxx xxxx x xxx však xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve vyjádření xx kasační stížnosti xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx čj. Xxxx 8/2014-15, přičemž xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx závěr xxx podle žalované xxxxxxx x z §1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku z xxxx 1964, který xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx uplatňování xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx žalovaná xxx xxxxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přece xxxxx xxxxxxx analogicky xxxxxx soukromoprávní, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a veřejného xxxxx, který je x českém právním xxxx důsledně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xx které xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxxx náhrady xxxxx. Xxxxx žalované xxxx xxxxxxxx náhrada není xxxxxx ve xxxxxx §420 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx poukazuje x xx to, xx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx k úhradě xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx dopustil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zákon o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
V.
(…) [16] Xxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 x. x. x.) xxxxxxx x xxx, zda xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vadou xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [srov. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. V xxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zásadně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §31 xxxx. 1 x. x. s.). Pouze x taxativně vyjmenovaných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx specializovaným xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx x ve věcech xxxxxxxxxxxx pojištění (§31 xxxx. 2 s. x. x.).
[17] Xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx náhradu xxxxx §126 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxx. Xx xxxxxxx teleologického xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Již důvodová xxxxxx k §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx „xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“
[18] Nejvyšší xxxxxxx xxxx přitom x rozsudku xx xxx 22.2.2017, xx. 3 Xxx 284/2016-34, xxxxxxxx, xx „ ‚xxxx‘ je xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxx xxxx v řízení xxxxxxx a xxxxxxxxxxx“ x xxxx, že „x §31 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx („věci“) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx jak xx xxxxxxxxx vymezena ‚xxx‘ v tom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“.
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x hlavě xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x pojištění x sankcích (xxxxxxxxxxx xx přeplatek - §124, krácení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - §125, regresní xxxxxxx - §126). V xxxxxxxxxxx dílu xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (díl xxxxx). Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxx“ rozumět „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xx xxx zřejmá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vyplacenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x regresní xxxxxxxx xx xx. Xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebylo x xxxxxxx §31 xxxx. 2 s. x. x. považováno xx „xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Ve prospěch xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx x xx xxxxxx, x nimž xxxxxxxx xxxxx dospěl x již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-25 (xxxx. xxxxxxx xxxx [50] xx [53]).
[20] Xxxxxxxxxxxxx souvislost x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak umožňuje xxxxxx xxxxx, že xxxxxx podle §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je „xxxx xxxxxxxxxxxx pojištění“, x xxx rozhoduje samosoudce. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx i právní xxxxxxx účastníků řízení x xxxxxxx soudu. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nárocích, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění by xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody.
[21] Xx shora uvedených xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxx nemocenského pojištění“. X xxxx důvodu xxxxxxxxx zmatečnost řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxxx xxxxx obsahu kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodů. Krajský xxxx se podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x judikátem Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 32 Xxx 1397/2005, xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxx, xx xxxxxxx xxxx xxx posouzení xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nepřezkoumatelný xxx nedostatek xxxxxx, xxxxxx by Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx dílem xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx argumentaci xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx to xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx regresní náhradu, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ucelenou, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx jediné mezi xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx poskytl x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, proto xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výslovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x žalobě xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxx x xxxxx x xxx Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx podle §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx [xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona] x x xxxxxxxx §10 zákona o xxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Napadený xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[24] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx přistoupit x xxxxxxxxx stěžejní xxxxxx xxxxxx, xxx byla xxx mínění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx bylo, xxx je v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. (…)
[26] Xxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění x §126 xxxx. 1 xxxx první stanoví, xx „[x]xx, kdo xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nároku xx xxxxx, xx povinen xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx regresní xxxxxxx“.
[27] Xxxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění „[x]xxxxxxxx k zaplacení xxxxxxxx náhrady xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx“.
[28] Xxxxxxx na xxxxx xxxxx opakovat, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-25. Náhradový xxxxx podle §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx veřejnoprávní charakter x regresní náhrada xx zde xxxxxxxx xxxx náhrada vyplacené xxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx důvod xx xx xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxx x již xxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx.
[29] Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxx xx dávku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx xxxx následek jejího xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelem xxxx řidičem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx provozem vozidla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx. Právě x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
[31] Uvedené Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx §6 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zakládá xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxx pojistitel xxxxxxxx x xxxxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx (§55 zákona x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), jejíž soukromoprávní xxxxxx je naznačena x xxxx [65] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx implicitně xxxxx z ustálené xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx.
[32] Xxx již xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014–25 xxxxx, „[n]ároky obsahově xxxxx xxxxxx mohou xxxx xxx veřejnoprávní, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxx, x xxxx důvod xxxxxx xx xxxxxxx“. Oba xxxxx uvedené xxxx xxxxxxxxxx náhrad přitom xxxxxxxxx x předpokladu, xx k vyplacení xxxxx (x případě xxxxxxxxxxxx pojištění) xx x zaplacení nákladů xx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx x odpovědnosti x provozu xxxxxxx.
[33] Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx x případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxx x xxxxxxxxx §126 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx není xxxxx.
[34] Xxxxxxxx správní xxxx xxxx úvahy uvádí xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx. Dospěla xxxxxx x xxxxxxxx na §6 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x závěru, že „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vynaložených xx léčení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx“ (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 27.9.2016, sp. xx. 25 Xxx 1896/2016).
[35] X xxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxx x xxxxxxx xx výše zmíněnou xxxxxxxx (zákonný požadavek xx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 odst. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x orgán nemocenského xxxxxxxxx xx oprávněn (xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxx §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx.) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla). Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §126 xxxx. 4 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xx spojení x xxxx xxxxxxxxx 1, xxxxxx jako dikce §6 xxxx. 4 xxxx druhé xxxxxx x xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx vozidla [xxxx. „[x]x platí obdobně x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předepsané x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ – zvýrazněno xxxxxx]. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdobně, jako xx tomu ve xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xx xxxxxx neplyne. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemocenského pojištění x xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §126 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
[36] Platí xxx, xx xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění (jak xx xxxx x xxxxxxx xxxx), má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx vyplacené xxxxx nemocenského pojištění x xxxxxx.
[37] Xxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxxxx škůdcem, xxxx xxxxxxxxx, jehož xx xx xxxxx §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx vždy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx xxx za xxxxxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnavatele, xx toto zaviněné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[38] X xxxx otázka xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v případech xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx zdravotním pojištění x v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx odchýlit od xxxxxx, x nimž xxxxxxx xxxx dospěl. Xxx x xxxxxxxxxx xx xxx 18.5.2006, xx. xx. 25 Xxx 670/2005, xxxx xx xxx 24.9.2008, xx. xx. 25 Xxx 2625/2006, xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx, xx „xxxxxxxx ten, xxx xxxxxxxx škodu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, porušil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se zavinění xxxxxxxxx xx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx je xxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20a xxxxxx č. 550/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění (nyní §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx.).“ Sluší xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx § 55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. x § 126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx regresní náhrada xx xxxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění) xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního jednání xxxxxx.
[39] Nelze totiž x xxxx souvislosti xxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx vztah xxxxxxxxxxx (zde H. X.) x xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx) je xxxxxxxxxx vztahem majícím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxxx. X tomu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx (xxxxxxxxxx) škodu způsobil xxx xxxxxx pracovních xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx důvod, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxxx Nejvyšší soud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež je x době před 1.1.2014 (což xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1964.
[40] X xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x při xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Nemá xxxxx důvod nahlížet xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného x xxxxxx xxxxx, než xxxxxx Nejvyšší soud. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx. x placení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx veřejného x xx xxxx další, xxxxxxxxxx avšak xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ničeho nemění xx charakteru onoho xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx a poškozeným. Xxx je vztahem xxxxxxxxxxx, xxxxx soukromoprávní xxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) a veřejnoprávní xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ovlivněna xx xxxxxxx.
[41] Na xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxxxxx) xxx jeho xxxxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx rozumný důvod, xxx xx v xxxxx směru xxxxxxxx xx závěrů xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem ve xxxxx citované xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx poukázat x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vyslovil x odůvodnění svého xxxxxxxx čj. 4 X 94/2013-323 Xxxxxxx xxxx x Příbrami.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x souzené věci xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sebe, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zaměstnavatele. Tuto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx bude x xxxxxxx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úhradě xxxxxxxx náhrada vyplacené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[43] Xxxxxxx xxxxxxx soud x před xxx xxx xxxxxxxx nevzaly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x potaz x xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx dopravní xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkonů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxx x xxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x zaplacení regresní xxxxxxx, xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) s. x. x. (…)