Xxxxxx xxxx
X. Řízení x regresních xxxxxxxxx xxxxx §126 zákona x. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx řízením xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§31 xxxx. 2 x. x. x.).
XX. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x. 187/2006 Sb., x nemocenském xxxxxxxxx, xxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxx plnění pracovních xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x nimi, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx právnické xx xxxxxxx xxxxx tudíž xxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3227/2015 Xx. XXX.
Xxx: Josef F. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx autobusu (xxxxxxxxxxx) xxx 10.9.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxxx xxxx zranila xxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxx xxxxxxxx x době xx 10.9.2012 do 17.3.2013 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vinu žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx x Příbrami xxxxxxxxx ze dne 21.8.2013, xx. 4 X 94/2013-323. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx vyplatila X. X. xx dočasnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xx xxxx vyplacenou xxxxx xxxxx §126 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění.
Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx, xxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 13.3.2014, čj. 42 Ad 2/2014–22. Xxxxxxx, že žalobu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu kasační xxxxxxxxx. Nesouhlasila se xxxxxxx, xx žaloba xx xxx xxxxxxxxxx x rozhodnuta x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx regresních xxxxxx xxxxxxxx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx sui xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx náhrady škody xxxxx občanského xxxxxxxx. Xxxxx o nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxx xxxx xx xx, xx rozhodnutí x xxxxxxxxx regresní xxxxxxx podle §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx spolu x xxxxxxx stížností xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle §3 xxxx. 2 zákona x. 131/2002 Sb., x rozhodování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů. Xxxxxxxx xxxxx zřízený podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 19.2.2015, xx. Konf 14/2014-36, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shledal kasační xxxxxxxx xxxxxxxx důvodnou xxxxxxxxx ze dne 28.4.2015, čj. 8 Xxx 51/2014-25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. S odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 12.3.2015, xx. Xxxx 8/2014-25, xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx vztah xxxxx §126 zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 25.2.2016, xx. 42 Ad 2/2014-48, žalobu xxxxxx. Xxxxxxx, xx osobou xxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx podle §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx vinnou x xxxxxxxxxxxxx jednání, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx vyplacení dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx dopustila při xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx veřejnoprávního xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxx jako na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxx použít xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, tedy xxx §420 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx. 4 X 94/2013-323 shledán xxxxxx xx xxxxxxxx přečinu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §273 xxxx. 1 a 2 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx naplněny x xxxxxxxx právem požadovala xx xxxxxxx regresní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx částce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vůči xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění za „xxxxxxx-xxxxxxx“, přesto xxx xx xx to, xx se principy, xxxxx xxx institut xxxxxxx škody xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Žalovaná xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povinnou x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx závěr potvrdil xxxxxxxxx rozsudkem. Stěžovatel xxxxxxx, že považuje xx xxxxxxxxx, xxx xx škodu zaměstnance xxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx regresní náhradu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění sám xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx, xx pokud xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx regresní xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx splnění xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx x Příbrami x xxxxxxxx xx. 4 T 94/2013-323, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud x xxx však vyslovil, xx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx stěžovatel xx xx, xx xxxxxxx xxxx x napadeném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v pracovně-právních xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §126 zákona x nemocenském pojištění xx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-15, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx veřejnoprávním xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx institutu xxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxx vycházet z xxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takový xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x §1 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx uplatňování xxxxx veřejného. Xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxx §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx použila xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ignorovala xx xxxxxxx duality xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatňován. Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x žalobě xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx charakteru x týká xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1964, xxx xxxxxxxx vyplacené dávky. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx, xx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském pojištění xxxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx ten xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uhrazení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx i rozhodnutí xxxxxxxx a věc xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(…) [16] Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 s. ř. x.) xxxxxxx i xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nesprávně xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. §103 xxxx. 1 xxxx. c) s. x. x.]. X xxxxxxx xxxx rozhodoval xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zásadně xxxxxxx x koncepce xxxxxxxxxxx xx specializovaných tříčlenných xxxxxxxx (viz §31 xxxx. 1 x. x. x.). Pouze x taxativně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozhodování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx tomu x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§31 xxxx. 2 x. x. x.).
[17] Xxx xx nárok xx xxxxxxxx náhradu podle §126 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx pojištění), judikatura Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx teleologického xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxx důvodová xxxxxx x §126 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx „xx xxxx ochranným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úhrada xxxxxxxxx xxxxx.“
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x rozsudku xx xxx 22.2.2017, čj. 3 Xxx 284/2016-34, xxxxxxxx, že „ ‚xxxx‘ xx ve xxxxxxxx řízení vždy xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx“ x xxxx, xx „x §31 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxx v zásadě xxxxxx, než jak xx xxxxxxxxx vymezena ‚xxx‘ v tom xxxxxx xxxxxxxx řízení“.
[19] Xxxxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxx v hlavě xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx o nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x sankcích (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - §124, krácení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - §125, xxxxxxxx xxxxxxx - §126). X xxxxxxxxxxx xxxx této xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx správní delikty x xxxxxxxxx (xxx xxxxx). Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x nyní xxxxxxxxxxx případě xxxxx „xxxx“ xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xx xxx zřejmá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vyplacenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x regresní xxxxxxxx xx xx. Není xxxxx důvodu, xxx xxxxxx x úhradě xxxxxxxx náhrady xxxxxx x xxxxxxx §31 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxxxxx xx „věc nemocenského xxxxxxxxx“. Ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx i xx xxxxxx, x nimž xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Konf 8/2014-25 (xxxx. xxxxxxx xxxx [50] xx [53]).
[20] Bezprostřední xxxxxxxxxx x x podstatě xxxxxxxxxxx regresní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „věcí xxxxxxxxxxxx pojištění“, x xxx rozhoduje xxxxxxxxxx. Xxxxx náhled xxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx účastníků řízení x složení xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[21] Xx shora uvedených xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx považovat xx „xxx nemocenského pojištění“. X toho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx soudem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx podle xxxxxxxxxxx jednak xxxxxxxxxxx x judikátem Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 32 Odo 1397/2005, xx nějž x xxxxxx odkázal, x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx, xx krajský xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu. Xxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx přistoupit x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx důvodů.
[23] Uvedené xxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx nepřisvědčil. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, že krajský xxxx argumentaci xx xxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx zvláštního senátu. Xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx opřel xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nechybí. Krajský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řešení posuzované xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jeho povinností xx výslovně vypořádat x rozsudkem Nejvyššího xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxx a nadto x něm Nejvyšší xxxx řešil jinou xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx pojistitelem xxxx xxxxxxxx xxxx [xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx] x o xxxxxxxx §10 zákona x xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Napadený xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
[24] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tudíž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stěžejní xxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tou xxxx, xxx je x xxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. (…)
[26] Zákon o xxxxxxxxxxx pojištění x §126 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[x]xx, kdo xxxxxxxx, že v xxxxxxxx xxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozhodným xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“.
[27] Xxxxxxxx podle §126 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění „[x]xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemocenského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx“.
[28] Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx obsáhle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx čj. Xxxx 8/2014-25. Náhradový xxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském pojištění xx xxxxxxxxxxxxx charakter x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx xxxxx. Ostatně xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozsudek. Xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[29] Xxx posouzení věci xxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zraněné X. X., o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, vznikl xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx při dopravní xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelem xxxx xxxxxxx linkového xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
[31] Xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxx, xx §6 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx pojistitel xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx x xxxxxxx xxxxxxx vynaložených na xxxxxxxxx péči xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx), jejíž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx naznačena x xxxx [65] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx implicitně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
[32] Xxx xxx zvláštní xxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014–25 xxxxx, „[x]xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx buď xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odůvodnění, tj. xxxxx toho, o xxxx xxxxx vzniku xx xxxxxxx“. Oba xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náhrad přitom xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx (x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx souvislosti xx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx.
[33] Xxxxxxx xxxxxxxxx, která x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemocenského pojištění x souladu x xxxxxxxxx §126 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxx třeba.
[34] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrad xx xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxx byla opakovaně xxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx. Dospěla xxxxxx x poukazem xx §6 xxxx. 4 xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx pojistiteli xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx jednáním xxx xxxxxxxx xxxxxx“ (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016).
[35] V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (zákonný požadavek xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx bez xxxxxxx dovodit, že x xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xx oprávněn (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx.) xxxxx xxxxxxxx xxxxx na zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx škůdce (pojištěného x xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx vozidla). Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §126 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx odstavcem 1, xxxxxx jako xxxxx §6 odst. 4 xxxx xxxxx xxxxxx x odpovědnosti x xxxxxxx vozidla [srov. „[x]x platí xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ – xxxxxxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxxxx xxxxxxx x samostatného vztahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx obdobně, jako xx xxxx xx xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xx zákona neplyne. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx jako osobu xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplacené xxxxx nemocenského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §126 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určit xxxxx.
[36] Platí xxx, xx jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx), xx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplacené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
[37] Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx, xx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacení dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx předpokladu, xx se xxxx xxxxxxx xxxxx dopustila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx pracovní xxxxxxxx xxx svého zaměstnavatele, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavateli.
[38] I xxxx otázka xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x x tomto xxxxxx nenachází Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx soud xxxxxx. Xxx v rozsudcích xx xxx 18.5.2006, xx. xx. 25 Xxx 670/2005, xxxx xx dne 24.9.2008, xx. zn. 25 Xxx 2625/2006, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx škodu xxx plnění xxxxxxxxxx xx služebních úkonů xxxx v souvislosti x xxx, porušil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx či fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx škůdce xxxxxxxx xx škodu a xxxxx xx tak xxxxxxx x x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx., x všeobecném xxxxxxxxxx pojištění (xxxx §55 zákona x. 48/1997 Sb.).“ Sluší xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx § 55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. a § 126 odst. 1 xxxxxx o nemocenském xxxxxxxxx xx obdobná. Xxxxxxx x předpokladu, xx regresní xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, jež bylo xxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx pojišťovnou, xxxx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx.
[39] Nelze xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vztah xxxxxxxxxxx (zde X. X.) x škůdce (xxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxx přistoupit xxxxxxxxxx, xx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro svého xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx není xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx své judikatuře xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zaměstnavateli xxxxxx, xxx xx x xxxx před 1.1.2014 (xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), odůvodněna §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1964.
[40] X uvedeného xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx. Nemá xxxxx důvod nahlížet xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahu dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x placení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx avšak samostatné, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ničeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož soukromoprávní xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
[41] Na xxxxxxx těchto xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přímého škůdce (xxxxxxxxxxx) pro jeho xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx toto zaviněné xxxxxxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx již xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozumný xxxxx, xxx xx v xxxxx xxxxx odchýlil xx xxxxxx vyřčených Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx poukázat x xx obdobnou xxxxx, xxxxxx vyslovil x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx čj. 4 X 94/2013-323 Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, že pro xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx regresní xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx stěžovatel xxxxxx pro sebe, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxx vyplaceny xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodování, xxxx xxxx x xxxxxxx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úhradě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[43] Xxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx ním xxx žalovaná xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zapříčinila xxxxxxxxx dávky nemocenského xxxxxxxxx poškozené) xxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx úkonů pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx je xx xxxxx stěžovatel, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, předčasné. Je xxxxx naplněn xxxxxxx xxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (…)