XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/1098
xx dne 2. xxxxx 2018,
xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 110/2008 x xxxxxxxx, popisu, obchodní xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 110/2008 ze xxx 15. xxxxx 2008 o definici, xxxxxx, xxxxxxxx úpravě, označování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1576/89 (1), x xxxxxxx xx xx. 20 xxxx. 3 x xxxxxx 26 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxx xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 110/2008 musely xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx dni 20. xxxxx 2015 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (ES) č. 110/2008. Xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 prováděcího nařízení Xxxxxx (XX) x. 716/2013 (2) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení uvedených x xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) č. 110/2008 xxxxxx xxxx opravit. |
(2) |
Francie xxxxxxxxxx xxxxx technickou xxxxxxxxxxx xxx zeměpisné označení „Xxx-xx-xxx de Xxxxxx/Xxx-xx-xxx xxx Charentes/Cognac“. Xxxx xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 110/2008 v kategorii výrobku 4 „Vinný xxxxxxxx“ xxxx xxx různá xxxxxxxxx xxxxxxxx: „Eau-de-vie xx Cognac“, „Eau-de-vie xxx Xxxxxxxxx“ a „Cognac“. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx XXX nařízení (XX) č. 110/2008 xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxx tři xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jediný xxxxxxx, xxxxx pro xx xxxx předložena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(3) |
Francie xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxx-xx-xxx xx Xxxxèxxx“, „Marc xx Bugey“, „Xxxx xx Xxxxxx“, „Xxxx xx Xxxxxxxx“ x „Xxxx xx Xxxxxxxxx“. Tyto xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx názvy „Xxxxèxxx“, „Eau-de-vie xx xxxx originaire xx Xxxxx“, „Xxx-xx-xxx xx xxxx originaire xx Xxxxxx“, „Xxx-xx-xxx xx xxxx xxxxxxxxxx de Xxxxxxxx“ x „Xxx-xx-xxx de xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxx uvedeny na xxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxxxx (ES) x. 110/2008 x xxxxxxxxx xxxxxxx 4 „Xxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxxx 6 „Xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pěti zeměpisných xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx technická xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) č. 110/2008 xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označení, x xxxx Xxxxxx xx 20. xxxxx 2015 neobdržela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z přílohy III xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx názvy xx tedy xxxx xxx x xxxxxxx III xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxx předložilo xxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci k zeměpisnému xxxxxxxx „Τσικουδιά/Xxxxxxxxx/Τσίπουρο/Xxxxxxxx“. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 110/2008 x xxxxxxxxx xxxxxxx 6 „Xxxxxxxxxx xxxxxxx“ jakožto xxx různá xxxxxxxxx xxxxxxxx: „Τσικουδιά/Tsikoudia“ a „Τσίπουρο/Tsipouro“. Xx xxxx nutné xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 110/2008 změnit x xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx odkazující na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx „Grappa xxxxxxxx/Xxxxxx di Xxxxxxxxx“ xx zapsáno v příloze XXX nařízení (ES) x. 110/2008 x xxxxxxxxx výrobku 6 „Matolinová xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxx chybě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx „Xxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxx xxxxx Lombardia“. |
(6) |
Zeměpisné xxxxxxxx „Xxxx x'Xxxxxx Gewürztraminer“ xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 110/2008 v kategorii xxxxxxx 6 „Xxxxxxxxxx pálenka“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx 81 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1308/2013 (3) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx révy vinné „Xxxxxxxxxxxxxx“ a nikoliv „Gewürztraminer“. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx opraven xx „Xxxx x'Xxxxxx Gewurztraminer“. |
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxèxxx Flandres Xxxxxx“ xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 110/2008 x xxxxxxxxx xxxxxxx 19 „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xx, xx v zapsaném názvu xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxx xxxxxxx xx „Xxxxèxxx Xxxxxxx Xxxxxx“. |
(8) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx xxx Alpes/Genepì xxxxx Xxxx“ xx xxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) x. 110/2008 v kategorii xxxxxxx 32 „Likér“. Xxxxx gramatické xxxxx xx xxxxxxxx opravit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx „Génépi xxx Xxxxx/Xxxxxì xxxxx Xxxx“. |
(9) |
Zeměpisné xxxxxxxx „Xxxxx Xxxxxx/Xxxxx Xxxxxx“ xx xxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) č. 110/2008 x xxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx lihoviny“ xx země xxxxxx „Xxxxx“. Xx nezbytné xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběný x Xxxxxxxx Xxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx (XX) x. 110/2008 xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. |
(11) |
Aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 110/2008 xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob na xxx. |
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx lihoviny, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) č. 110/2008
Xxxxxxx XXX nařízení (ES) x. 110/2008 se xxxx x xxxxxxx s přílohou I tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 110/2008
Xxxxxxx XXX nařízení (ES) x. 110/2008 xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 2. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 13.2.2008, s. 16.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;716/2013 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;110/2008 o definici, xxxxxx, xxxxxxxx úpravě, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 26.7.2013, x.&xxxx;21).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (ES) č. 1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;110/2008 xx xxxx xxxxx:
1) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx 4 „Xxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx „Xxx-xx-xxx xx Cognac“, „Xxx-xx-xxx xxx Charentes“ x&xxxx;„Xxxxxx“ xxxxxxxxx položkou „Xxx-xx-xxx xx Xxxxxx/Xxx-xx-xxx xxx Xxxxxxxxx/Xxxxxx“; |
2) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx 4 „Vinný xxxxxxxx“ xxxxxxx „Xxx-xx-xxx xx Xxxxèxxx/Xxxxèxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxx-xx-xxx de Xxxxèxxx“; |
3) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx 6 „Xxxxxxxxxx pálenka“ xxxxxxx „Marc xx Xxxxx/Xxx-xx-xxx de marc xxxxxxxxxx xx Bugey“, „Xxxx xx Xxxxxx/Xxx-xx-xxx xx marc originaire xx Savoie“, „Xxxx xx Provence/Eau-de-vie de xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx“ x&xxxx;„Xxxx du Xxxxxxxxx/Xxx-xx-xxx xx marc xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxx xx Xxxxx“, „Xxxx xx Xxxxxx“, „Xxxx xx Provence“ x&xxxx;„Xxxx xx Xxxxxxxxx“; |
4) |
x&xxxx;xxxxxx sloupci xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx 6 „Xxxxxxxxxx xxxxxxx“ položky „Τσικουδιά/Tsikoudia“ x&xxxx;„Τσίπουρο/Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „Τσικουδιά/Xxxxxxxxx/Τσίπουρο/Xxxxxxxx“; |
5) |
xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx v kategorii xxxxxxx „Ostatní lihoviny“ xxxxxxx „Xxxxx“ xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx „Xxxxx Xxxxxx/Xxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxx&xxxx;(*1). |
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxx Xxxxxx/Xxxxx Xxxxxx“ xx vztahuje na xxxxxxxxxx lihovinu xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a v Severním Xxxxx.“
XXXXXXX XX
Xxxxxxx III xxxxxxxx (ES) č. 110/2008 xx xxxxxxxx xxxxx:
1) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx tabulky xx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku 6 „Xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxx xx Xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx lombarda/Grappa xxxxx Xxxxxxxxx“; |
2) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx tabulky xx v kategorii xxxxxxx 6 „Matolinová pálenka“ xxxxxxx „Marc d'Alsace Xxxüxxxxxxxxxx“ nahrazuje položkou „Xxxx x'Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx“; |
3) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx tabulky se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx 19 „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx „Xxxxèxxx Xxxxxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxèxxx Xxxxxxx Artois“; |
4) |
v druhém sloupci xxxxxxx xx v kategorii xxxxxxx 32 „Xxxxx“ xxxxxxx „Génépi xxx Xxxxx/Xxxxxì xxxxx Xxxx“ xxxxxxxxx položkou „Xxxxxx xxx Xxxxx/Xxxxxì xxxxx Xxxx“. |