Xxxxxx věta
Poškozený xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Sb. ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
Městský xxxx v Xxxxx xxxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 xx dne 29.8.2016, xx. zn. 25 X 159/2015, xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6 091 260 Xx x příslušenstvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 12.7.2013.
2. Xxxx napadeným xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx podle §9 zákona č. 549/1991 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nezaplatil xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 4.1.2016, a výrokem XX. xxxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 300 Xx xxxxx §146 xxxx. 2 x. x. x., xxxxx xxxxx jestliže xxxxxxx x účastníků xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx hradit xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle vyhlášky x. 254/2015 Xx., x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx rozhodování o xxxxxxx nákladů řízení x xxxxxxxxx podle §151 odst. 3 x. x. x.
3. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx věc xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 549/1991 Xx., x soudních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xx. 25 Xxx 1094/96; 25 Cdo 113/2006; 25 Xxx 1520/2001; 32 Xxx 763/2013) se xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx, xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x čehož xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx osvobozen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) zákona č. 549/1991 Sb., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poplatková xxxxxxxxx xxxxx §4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxx, xx xxxxxx poplatek xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxx xxx 4.1.2016, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx x souladu x poučením x xxxxxx bylo xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxx x. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx umožňuje §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx §6 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx) hradil xxxxxxxxxxx (xx. x daném xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx. X těchto xxxxxx xx žalobce xxxxxxx xxxxxx náhrady škody xxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xx přímo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx dopravní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, která má xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kompenzovat xxxxx xx zdraví. Pokud xxxx §11 odst. 2 xxxx. d) xxxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx vztáhnout x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx svým xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, a xx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobce xx formalistický, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx x xxxxxxx x s účelem §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx), jehož smyslem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oprávněných xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jej xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx podání žaloby, xx. x xxxx, xxx se potýkají x následky xxxxxxxx xxxxxx, mají finanční xxxxxxx, xxxxx xx xxx přímé uplatnění xxxxxx vůči pojistiteli xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx od hrazení xxxxxxxx xxxxxxxx osvobozen. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxx, ještě xxxx zaplacením xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx odvolání dále xxxxxxx odkázal xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 24.10.2008, xx. xx. 29 Xx 436/2008, publikované xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx X 93/2009, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 21.5.2015, xx. zn. 35 Xx 156/2015; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.9.2014, xx. zn. 21 Xx 440/2014; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 12.3.2015, xx. xx. 11 Co 20/2015; xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 3.2.2016, xx. xx. 11 Xx 3/2016. Jedná xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx, kdy xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx x odvolání uvedl, xx judikatura, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx XX. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx §212 x §212x odst. 1, 5, 6 x. x. x., a xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s §214 odst. 2 xxxx. x) o. x. x. xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx je důvodné.
7. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx X 93/2009, xxxxx kterého xx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx i xxxxxxx x xxxxxx x náhradě škody xx xxxxxx, xxx xx žalobce xxxxxx xxxxx České kanceláři xxxxxxxxxxx plnění xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx §24 xxxxxx x. 168/1999 Sb., x pojištění odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx) podle §9 zákona x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx vozidla, neboť xx xxxxxx xxx xxxx plnění xx xxxxx xx zdraví. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx založeným xxxxxxxxx právním předpisem, xxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Nutno xxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx uplatněný xxxxx xx či, xxxx nárokem xx xxxxxxx škody xx xxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domáhající xx plnění xx xxxxx xx zdraví, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx takovému žalobci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx straně xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pojišťovna xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx interpretoval §11 xxxx. 2 písm. x) zákona x. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx interpretoval xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pod Rc 93/2009. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, odvolací soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §220 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x.