Právní věta
Poškozený xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §11 xxxx. 2 písm. x) zákona x. 549/1991 Xx. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 8 xx dne 29.8.2016, sp. zn. 25 X 159/2015, xxx, xx řízení xx nezastavuje.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Žalobce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6 091 260 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze dne 12.7.2013.
2. Nyní napadeným xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx výrokem X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx č. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx poplatcích, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx žalobci xxx 4.1.2016, x výrokem XX. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxx řízení žalované xx xxxx 300 Xx xxxxx §146 xxxx. 2 x. x. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx muselo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx hradit xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 254/2015 Xx., x stanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx rozhodování o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle §151 xxxx. 3 x. x. x.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx č. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu (xx. xx. 25 Xxx 1094/96; 25 Xxx 113/2006; 25 Xxx 1520/2001; 32 Xxx 763/2013) se xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx škody na xxxxxx, xxx o xxxx o pojistné xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx žalobce xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vznikla xxxxxxx xxxxxx poplatková xxxxxxxxx xxxxx §4 odst. 1 písm. a) xxxxxx č. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx případ, xx xxxxxx poplatek xxxxxx v soudem xxxxxxxxx lhůtě zaplacen. Xxxxxxxx bylo žalobci xxxxxxxx xxx 4.1.2016, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, proto xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xx kterém xxxxx prvního xxxxxx xxxxx nesprávné právní xxxxxxxxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zdůraznil, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx způsobena xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx pojištěno u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx škody xx xxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx, a xxxxx §6 téhož xxxxxx xx pojištěný xxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx (xx. žalovaná xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. v daném xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx zdraví. X xxxxxx důvodů xx xxxxxxx žalobou xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxx vůči osobě, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx škodu na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vůči xxxxxxxxxx, která má xxxxxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zdraví. Xxxxx xxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx vztáhnout i xxxx případ, neboť xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx náhradu xxxxx xx zdraví, x xx sice xx xxxxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxxxxxxx pojistitele. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx v xxxxxxx x x účelem §9 zákona x. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxx přímo xx pojistiteli (xx. xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx domoci xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím přímého xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx nabízí xxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxx podání xxxxxx, xx. v xxxx, xxx xx xxxxxxxx x následky xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistiteli xxxxxxxxxx. Z těchto xxxxxx je x x xxxxx případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvobozen. Xxxxxxx se rovněž x xxxxxxx odvolání xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ještě xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx straně.
5. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odkázal na xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx věci, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 24.10.2008, xx. xx. 29 Xx 436/2008, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek xxx X 93/2009, xxxx. xxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 21.5.2015, xx. zn. 35 Xx 156/2015; usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 29.9.2014, sp. xx. 21 Xx 440/2014; xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 12.3.2015, sp. xx. 11 Xx 20/2015; usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 3.2.2016, xx. xx. 11 Xx 3/2016. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx došlo k xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx soudního poplatku xx věci, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx pojišťovně (xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx x odvolání xxxxx, xx judikatura, na xxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx poplatcích. Vzhledem x uvedenému xxxxxxx xxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx XX. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx odvolání
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §212 x §212x odst. 1, 5, 6 x. x. x., x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednání x souladu x §214 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx soud xxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšel x judikatorního závěru xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx X 93/2009, xxxxx xxxxxxx xx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx zdraví, kdy xx xxxxxxx domáhá xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění xx xxxxx xx zdraví xxxxx §24 zákona x. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx proto xxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx §9 xxxxxx č. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx. Xxxxxxx požadované xxxxxx xxxx nemá povahu xxxxxx xx náhradu xxxxx, ale xx xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem, xxx xxxx xxxx xxxx na posouzení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., x soudních xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx řešena. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx je či, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx soudního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx xx soudních poplatků, x xx x xxxxx případě lhostejné, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx kancelář xxxxxxxxxxx, či xxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx interpretoval xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx Xx 93/2009. Jelikož xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, odvolací soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §220 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.