Xxxxxxxx Komise 96/63/ES
ze xxx 30. xxxx 1996,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 76/432/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx brzdových xxxxxxxx kolových zemědělských x lesnických traktorů
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100x této smlouvy,
s xxxxxxx na směrnici Xxxx 74/150/XXX ze xxx 4. xxxxxx 1974 o sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/297/EHS [2], a zejména xx xxxxxx 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xx mohou zdokonalit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx definujícím xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx traktorů;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x II xxxxxxxx Xxxx 76/432/EHS [3] xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Od 1. xxxxx 1997 xxxxxxx členské xxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx, ani
- xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx traktorů xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 76/432/XXX ve xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX a
- mohou xxxxxxxxx udělit vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxx traktoru z xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/432/EHS ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 30. září 1996.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 126, 20.5.1988, x. 52.
[3] Xx. xxxx. X 122, 8.5.1976, x. 1.
PŘÍLOHA
Směrnice 76/432/XXX se xxxx xxxxx:
"1. V xxxx 4.2.6 xxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: "Xxxxxxxx obvykle brzdí xxxx xxxxxx než xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do činnosti xxxxxxxxxxx znovu připojí xxxx xxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxx automaticky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx selže."
2. Xxxxxxx XX xx xxxx takto: v. xxxx 1.1.1 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxx se určuje xxxxxxx xxxxxx vypočtenou xxxxx vzorce stanoveného x bodě 2.1.1.1." ,xxx 1.2.2.2 xx xxxxxxx, xxx 2.1.1.1 xx nahrazuje xxxxx:
"2.1.1.1 Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 0 dosáhnout xxxxxx dráhy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxx ≤ 0,15 X + X2 / 116,
xxx
X xx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx/x x
Xxxx xx xxxxxxxxx brzdná xxxxx x xxxxxxx"