XXXXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 3. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2002/364/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx K(2009) 565)
(Text x významem xxx XXX)
(2009/108/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/79/ES x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vitro (1), x xxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Společné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxx jsou xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxx 2002/364/ES (2). |
|
(2) |
V zájmu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx technologického pokroku xxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x analytické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 2002/364/XX. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx souladu xxxxxxxxxx technických specifikací xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx testy xx HIV. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx funkční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx současné xxxxxxxxxxx xx společných technických xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx protilátek/antigenů XXX x xxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/364/ES xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxx xx xxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx mohli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikacím xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx mít xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období. |
|
(8) |
Opatření tohoto xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného podle xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx Rady 90/385/XXX (3), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/364/XX se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2010 xx ty xxxxxxxxxx, xxx xxxx poprvé xxxxxxx na xxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2009.
Xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx použije xx 1. xxxxxxxx 2009.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v prvním x xxxxxx odstavci.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. února 2009.
Za Xxxxxx
Xüxxxx VERHEUGEN
místopředseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 331, 7.12.1998, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 16.5.2002, x. 17.
(3) Úř. věst. X 189, 20.7.1990, x. 17.
XXXXXXX
„XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX (XXX) XXX DIAGNOSTICKÉ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX PŮSOBNOSTI
Společné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx A xxxxxxx XX xxxxxxxx 98/79/XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX X XXXXXXX
(Xxxxxxxxxxxx) citlivost
Pravděpodobnost, xx prostředek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílového xxxxxxx pozitivní výsledek.
Pravdivě xxxxxxxxx
Xxxxxx, x xxxx xx xxxxx, že xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx klasifikovaný.
Falešně xxxxxxxxx
Xxxxxx, x xxxx je xxxxx, xx xx xxx cílový xxxxxx xxxxxxxxx x že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(Xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xx prostředkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, x xxxx je známo, xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx je xxxxxxxxxxx správně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx mez xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí schopnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx amplifikace xxxxxxxxxx xxxxxxx (NAT)
Termínem ‚XXX‘ xx rozumí xxxxx detekce a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx amplifikací xxxxxx xxxxxxxx, amplifikací signálu xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx
‚Xxxxxxx xxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx sérii, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx analytického xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx odchylkami parametrů xxxxxx a xx xxxxxxx spolehlivosti xxxxxxx xxx normálním používání.
Četnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx proces xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx pro xxxxxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx screeningového xxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxx charakterizaci xxxx xx rozumí test xxx charakterizaci x xxx známými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx diagnózu infekce xxxx pro screening.
Vzorky XXX xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX odebrané xxxx sérokonverzí xx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx x24 x/xxxx RNA HIV x |
|
— |
xxxxxxxx všemi screeningovými xxxxx xx xxxxxxxxxx x |
|
— |
xxxxxxxxx nebo neurčité xxxxxxxxxxx testy. |
Vzorky HIV x časné xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX x časné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx x24 a/nebo XXX XXX x |
|
— |
xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, a |
|
— |
neurčité xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX (STS) XXX PRODUKTY UVEDENÉ X SEZNAMU X XXXXXXX II SMĚRNICE 98/79/XX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxx hodnocení xxxxxxx způsobilosti xxxxxxx x výsledků xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x kvantifikaci xxxxxxxxx XXX infekce (XXX 1 x 2), XXXX X x II x xxxxxxxxxx X, C x D x xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxx:
3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx detekci xxxxxxxx xxxxxxx uváděné xx xxx x použití xxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx citlivost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxx xxxx xxx 3.1.11, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiných xxx xxxxx xxxx xxxxxx, např. xxxx, xxxx xxx., musí xxxxxxxx tytéž xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxx xxxx plazmu. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx analyzují vzorky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x testech, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo plazmu.
3.1.3 Prostředky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, tj. x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tytéž xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx opakovány) xxxxxxxx xxxxxxxx uživateli, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxxx xxx xxxxxxx.
3.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx současnému stavu xxxxxxxxx poznatků. Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx CE, pokud xx x xxxx xxxxxxxxx funkční xxxxxxxxxxxx xx xxxx.
3.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx alternativní xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
— |
xxxxxxx test vzorků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx provádějí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx hodnocení funkční xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, aby odrážely xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx onemocnění), xxxxx xxxxx protilátek, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx.
3.1.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxx pozitivními xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
3.1.8.1 |
Xxxxxxxxx diagnostického xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vědeckých xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx týchž xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx sérokonverze, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxx xxxxxxxxx funkční způsobilosti (xxx xxxxxxx 1). Xxxxxx sérokonverze xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (odběry) x xxxxxxxxx xxxx odběry xx xxxx xxx xxxxxx. |
|
3.1.8.2 |
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx krve (x xxxxxxxx xxxxx XXxXx x xxxx-XXx) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx označením XX (tabulka 1), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzorky xxxx xxxxxxxxx. U testů XXxXx x anti-HBc xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilost xxxxxx xxxxxxxxxx minimálně rovnocenná xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 3.1.4). |
|
3.1.8.3 |
Xxxxx xxx x xxxxx xx HIV:
|
3.1.9 Hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnovat 25 xxxxxxxxxxx (xxxx-xx v xxxxxxx vzácných xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx čerstvého xxxx x/xxxx xxxxxx ‚x xxxxx xxx‘ (≤ 1 xxx xx odběru vzorků).
3.1.10 Negativní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx kterou xx xxxx xxxxx, xxxx. dárců xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx.
3.1.11&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx hodnocení xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 1) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx krve xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx x odběry xxxx xxxxx po sobě xxxxxxxxxxx, xxxx by xx zkoumání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.1.12&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx musí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 99,5&xxxx;%, xxxxx xxxx x připojených xxxxxxxxx uvedeno jinak. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozitivních (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) výsledků x xxxxx xxxx negativních xxx xxxxxx xxxxxx.
3.1.13&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxx zjištěn xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx činidla x xxxxxxxxxxx xxxxx. Identifikace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nový xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxx představující ‚xxxxxxxx‘ infekce, |
|
— |
vzorky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, tj. xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx od xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
x rekombinantních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx expresního xxxxxxx, xxxx. proti X-xxxx nebo proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.1.14&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x prostředky xxxxxx xxxxxxxx k použití xx xxxxx xxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prokázat xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 50 xxxxxx xx xxxxx krve (25 xxxxxxxxxxx x 25 xxxxxxxxxxx).
3.1.15&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x prostředkem. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u 50 xxxxxx od xxxxx xxxx (25 xxxxxxxxxxx x 25 xxxxxxxxxxx).
3.1.16&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx požadované analýzy xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vede x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx testech xx xxxxx pozitivních xxxxxxxx.
3.1.17&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx xx xx nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro xx xxxxxxx A přílohy XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxxxx na různém xxxxxxx, např. podle xxxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podobných rizik.
3.2 Doplňkové xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx protilátky/antigeny XXX
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx-XXX x xxxxxxxx p24, xxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx antigenu x24, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 5, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx citlivost, xxxxx xxx x xxxxxxx x24.
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx/xxxxxxxx XXX xxxxxx pro xxxxxxx xxxx-XXX a xxxxxxxx p24, xxxxx xxxxxx rovněž určené xxx detekci jediného xxxxxxxx x24, xxxx xxxxxxxxx tabulkám 1 x 5, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x antigen x24.
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nukleových xxxxxxx (XXX)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX jsou xxxxxxx x tabulce 2.
3.3.1 Pokud xxx x testy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx kontrola) odrážet xxxxxxxx xxxx vědeckých xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx prováděna xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxx extrakci, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxx.
3.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxx XXX musí xxx xxxxxxxxx 95&xxxx;% xxxxxxxx pozitivní xxxxxxxx xxx-xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analytu x případě, xx 95&xxxx;% xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxx pozitivní výsledky.
3.3.3 Detekce xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sondy x xxxx xxx xxxxxx validována xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx zkoušky NAT xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, x xxxxxx výsledky xxxx být xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXX xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx virů xx vzorcích negativních xx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx viry xxxxxxx, např. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx odebrané před xxxxxxxxxxxx).
3.3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx potenciálního xxxxxxx xx xxxx xxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx střídavě x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzorky. Xxxxxx pozitivní vzorky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx vysokými xxxxx xxxx.
3.3.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx selhání celého xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzorků. Slabě xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ekvivalentní trojnásobku xxxxxxx 95% xxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrace xxxx.
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxx výstupní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x kvantifikaci xxxxxxxxx XXX infekce (XXX 1 x 2), XXXX X x XX a hepatitidy X, X a X x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx)
3.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx každá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx antigeny, epitopy x protilátky.
3.4.2 Výstupní kontrola xxxxx xxx screeningové xxxxx xx x xxxxxxx musí týkat xxxxxxx 100 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činidel x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krevních xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX XXX1 (X), XXX2 (X), ABO3 (X,X); xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xx RH1 (X), XX2 (X), XX3 (X), XX4 (x), RH5 (x); xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx KEL1 (X)
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx reakcí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx antigenů xxxxxxxx skupin xxxxxxx XXX ABO1 (X), XXX2 (X), XXX3 (X,X); xxxxxxx Xx XX1 (X), RH2 (X), XX3 (X), XX4 (x), RH5 (x); systému Xxxx XXX1 (X) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 9.
3.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx současným stavem xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx použitý xxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx.
3.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odstranit xxxxxxxxx xxx, xx se
|
— |
rozporný xxxxxx zhodnotí xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx jiné xxxxxx. |
3.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx použité xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx odrážely xxxxxxxxxxx x xxxxxx expresi xxxxxxxx.
3.5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx potenciálních xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxx závisí xx složení xxxxxxx x konfiguraci xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rušivých xxxxx xx součástí xxxxxxx rizik, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx základních xxxxxxxxx xx každý xxxx xxxxxxxxxx.
3.5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde x xxxxxxxxxx určené xxxxxxxx x použití x plazmou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx výrobce stanoví xxx použití x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u 50 xxxxxx od xxxxx xxxx.
3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxxx x výsledků xxxxxx činidel xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: systém krevní xxxxxxx XXX XXX1 (X), XXX2 (B), XXX3 (X,X); systém xxxxxx skupiny Xx XX1 (X), XX2 (X), RH3 (X), XX4 (x), RH5 (x); xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx KEL1 (X)
3.6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výstupní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby každá xxxxx důsledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx antigeny, epitopy x xxxxxxxxxx.
3.6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx šarží x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 10.
Xxxxxxx 1
‚Xxxxxxxxxxxx‘ xxxxx: xxxx-XXX 1 a 2, anti XXXX X x XX, xxxx-XXX, XXxXx, xxxx-XXx
|
xxxx-XXX-1/2 |
xxxx-XXXX-X/XX |
xxxx-XXX |
XXxXx |
xxxx-XXx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
400 XXX-1 100 XXX-2 xxxxxx 40 non-B xxxxxxx, všechny xxxxxxx XXX 1 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 vzorky |
300 XXXX-X 100 XXXX-XX |
400 (xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx infekce x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx 1-4: &xx; 20 xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxx-x genotypu 4); 5: > 5 xxxxxx; 6: xx-xx x xxxxxxxxx |
400 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx |
400 xxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxx XXX |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
20 xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobce) |
Nutno stanovit, xxxxxxx budou x xxxxxxxxx |
20 xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxx (u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx) |
20 xxxxxx 10 dalších xxxxxx (x xxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxx) |
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
0,130 MJ/ml (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx XXxXx, xxxxxx xxx2, xxxxxxx X, xxx NIBSC: 00/588) |
||||
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx „xxxxxxxxx“) |
5&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
200 |
200 |
200 |
200 |
200 |
|
|
Xxxxxx xxxx x potenciální zkříženou xxxxxxxxxxx (XX+, xxxxxxxx xxxx, těhotné xxxx xxx.) |
100 |
100 |
100 |
100 |
100 |
Xxxxxxx 2
Xxxxx XXX xx XXX 1, XXX, XXX, HTLV X/XX (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
|
XXX1 |
XXX |
XXX |
XXXX I/II |
Kritéria xxxxxxxxxxxxx |
|||||
|
XXX |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxx u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx XXX |
Xxxx x kvantitativních testů xx XXX |
Xxxx u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx XXX |
|||||||
|
Xxxxxxxxx Mez xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX/xx; definovaná na xxxxxxx xxxxxxxxx SZO xxxx kalibrovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) |
Xxxxx Pokynů pro xxxxxxxx EP (1) xxxxxxx xxxxxxxxx ředění až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx analýza (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx) na xxxxxxx nejméně 24 xxxxxxxxx; výpočet 95&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxx xxx-xxx |
Xxx xxxxxxx: xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; Xxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxx (xxxxxxxx xxx 10 xxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx preparátů, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, ‚xxxxxxxx‘ rozsah xxxxxx, ‚xxxxxxxxx rozsah‘. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxx Pokynů xxx xxxxxxxx XX&xxxx;(1): xxxxxxx sériových xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; statistická xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx 24 replikátů; xxxxxxx 95&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxx xxx-xxx |
Xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx EP (1): xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxx analýza) na xxxxxxx nejméně 24 xxxxxxxxx; xxxxxxx 95&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxx cut-off |
Podle Xxxxxx pro xxxxxxxx XX&xxxx;(1): několik sériových xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxx 24 replikátů; xxxxxxx 95&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxx xxx-xxx |
||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx |
Xxxxx možno xxxxxxx 10 xxxxxx xx xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx genotypů/subtypů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx k xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxxxxx na xxxxx xxxxxx |
Xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX-1) |
Xxxxx být xxxxxxx transkripty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxx. |
||||||||
|
Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx XX&xxxx;(1), pokud xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; alternativně xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx in xxxxx |
Xxxxx Pokynů xxx xxxxxxxx XX&xxxx;(1), xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx referenční xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx in xxxxx |
Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx XX&xxxx;(1), pokud xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx referenční xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx in xxxxx |
Xxxxx Pokynů pro xxxxxxxx XX&xxxx;(1), xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subtypové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxxxxx specifita xxxxxxxxxxx xxxxxx |
500 xxxxx krve |
100 xxxxx krve |
500 xxxxx xxxx |
500 xxxxx krve |
500 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx krve |
||||
|
Markery s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx reaktivitou |
Prokázáním xxxxxxxxx navrženého xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx sekvencí) x/xxxx xxxxxxxxxx nejméně 10 vzorků xxxxxxxxxxx xx lidský xxxxxxxxxx (xxxx. XXXX) |
Xxxxxx jako x kvalitativních xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navrženého xxxxx x/xxxx testováním xxxxxxx 10 vzorků xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. XXX, XXX) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navrženého testu x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx XXX xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. XXX) |
||||
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxx x kvalitativních xxxxx |
||||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx 5 xxx testů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x prokázaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx 5 řad xxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx vzorků |
Nejméně 5 xxx testů xxx použití vysoce xxxxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výskytem) a xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx 5 xxx xxxxx xxx xxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx pokud xxxxx x xxxxxxx xxxxxx procesu NAT |
Vnitřní xxxxxxxx pokud xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx NAT |
Vnitřní xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx celého xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx xxxxxxxx pokud xxxxx v průběhu xxxxxx procesu XXX |
|||||
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx 100 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx 95&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx 100 vzorků xxxxxxxxxxxx xxxxx x trojnásobnou 95&xxxx;% xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx 100 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx 95 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx 100 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx 95 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
99&xxxx;% xxxxxxxxxxx testů |
||||
|
Poznámka: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro ‚četnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výsledkům‘ xx 99&xxxx;% pozitivních xxxxx. X xxxxxxx kvantitativních xxxxx XXX se provede xxxxxx x využitím xxxxxxx 100 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx se xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx studie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x využitím xxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. |
|||||||||
Xxxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx: anti-HIV 1 x 2, xxxx-XXX, XXxXx, xxxx-XXx, xxxx-XXXX X x XX
|
xxxx-XXX1/2 |
xxxx-XXX |
XXxXx |
xxxx-XXx |
xxxx-XXXX X/XX |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxxxxx testů |
Stejná kritéria xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx kritéria xxxx x screeningových xxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x screeningových xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx kritéria xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx jako u xxxxxxxxxxxxxx testů |
Stejná kritéria xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx kritéria xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxx specifita |
Negativní xxxxxx |
1&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxx |
1&xxxx;000 xxxxxx od xxxxx |
1&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxx |
1&xxxx;000 odběrů xx xxxxx |
1&xxxx;000 xxxxxx od xxxxx |
≥ 99&xxxx;% (xxxx-XXx: ≥ 96&xxxx;%) |
|
200 xxxxxxxxxx xxxxxx |
200 xxxxxxxxxx vzorků |
200 xxxxxxxxxx xxxxxx |
200 xxxxxxxxxx xxxxxx |
200 xxxxxxxxxx vzorků |
|||
|
200 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx |
200 xxxxxx od xxxxxxxxx xxx |
200 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx |
200 xxxxxx od těhotných xxx |
||||
|
100 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
100 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
100 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
100 potenciálně xxxxxxxx xxxxxx |
100 potenciálně rušivých xxxxxx |
Xxxxxxx 4
Konfirmační/doplňkové xxxxx xx xxxx-XXX 1 x 2, xxxx-XXXX X a XX, xxxx-XXX, XXxXx
|
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx-XXX |
Xxxxxxxxxxx test anti-HTLV |
Doplňkový xxxx HCV |
Konfirmační xxxx XXxXx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
200 HIV-1 a 100 XXX-2 |
200 HTLV-I x 100 HTLV-II |
300 XXX (pozitivní xxxxxx) |
300 XXxXx |
Xxxxxxx identifikace jako xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx), xx negativní |
|
Včetně vzorků x xxxxxxx stádií xxxxxxx x odrážejících xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxx z různých xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 1–4: > 20 xxxxxx na xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxx-x genotypu 4); 5: &xx; 5 xxxxxx; 6: xx-xx x xxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx x různých xxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxxxxx vzorků (&xx; 26 XX/xx); 20 xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx-xxx |
||||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
15 sérokonverzních panelů/panelů x xxxxxx titrem |
15 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxx x xxxxxx xxxxxx |
15 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxx x xxxxxx xxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxxx citlivost |
Normy |
Druhá xxxxxxxxxxx xxxxx xxx XXxXx, xxxxxx xxx2, genotyp X, xxx XXXXX xxx: 00/588 |
||||
|
Diagnostická xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
200 xxxxxx od xxxxx |
200 xxxxxx xx xxxxx |
200 xxxxxx xx xxxxx |
10 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/&xxxx;(2) xxxxx neutralizace |
|
200 xxxxxxxxxx vzorků, včetně xxxxxxxxx xxx |
200 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx |
200 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx |
||||
|
50 xxxxxxxxxxx rušivých xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výsledky x xxxxxxx konfirmačních xxxxxxx |
50 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorků, xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx výsledky x xxxxxxx konfirmačních xxxxxxx |
50 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorků, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výsledky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
50 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx 5
Xxxxxxx HIV 1
|
Xxxx xx antigen XXX 1 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx citlivost |
Pozitivní xxxxxx |
50 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX 1 50 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně různých xxxxxxx XXX 1 x XXX 2 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx neutralizaci) |
|
Sérokonverzní xxxxxx |
20 sérokonverzních panelů/panelů x nízkým titrem |
||
|
Analytická xxxxxxxxx |
Xxxxx |
XXX-1 p24 Xxxxxxx, 1. mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx, kód NIBSC: 90/636 |
≤ 2 XX/xx |
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
200 odběrů xx xxxxx 200 klinických xxxxxx 50 xxxxxxxxxxx rušivých vzorků |
> 99,5&xxxx;% xx xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxxx typizace x xxxxxxxxxxxx: HCV
|
Test xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
200 (xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx infekce x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 1–4: &xx; 20 xxxxxx xx genotyp (včetně xxxxxxx xxx-x xxxxxxxx 4); 5: > 5 xxxxxx; 6: xx-xx k xxxxxxxxx |
≥ 95&xxxx;% shoda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x genotypizací > 95&xxxx;% xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x sekvencováním |
|
Diagnostická xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
100 |
|
Xxxxxxx 7
Xxxxxxx HBV: xxxx-XXx, xxxx HBc XxX, xxxx-XXx, XXxXx
|
xxxx-XXx |
xxxx-XXx XxX |
xxxx-XXx |
XXxXx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx citlivost |
Pozitivní xxxxxx |
100 xxxxxxxxx |
200 |
200 |
200 |
≥&xxxx;98&xxxx;% |
|
100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx vzorků x různých xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx/xxxxxxxxx xxx.) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx použita pouze x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx infekce. |
Včetně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx/xxxxxxxxx xxx.) |
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stadií xxxxxxx (xxxxxx/xxxxxxxxx xxx.) |
|||
|
Xxxxxxxxxxxxx panely |
10 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-XXx |
Xxxxx xxxx k xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
XXX 1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preparát 1977; XXXXX, Spojené xxxxxxxxxx |
XXx - Referenzantigen 82; XXX Německo |
Anti-HBs: &xx; 10 xXX/xx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
500 odběrů xx xxxxx |
200 xxxxxx od xxxxx |
200 xxxxxx xx xxxxx |
200 xxxxxx xx xxxxx |
≥&xxxx;98&xxxx;% |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx vzorků 50 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
200 klinických xxxxxx 50 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
200 klinických xxxxxx 50 potenciálně xxxxxxxx xxxxxx |
200 klinických xxxxxx 50 potenciálně xxxxxxxx xxxxxx |
|||
Xxxxxxx 8
Xxxxxxx HDV: xxxx-XXX, xxxx-XXX XxX, Xxxxx xxxxxxx
|
xxxx-XXX |
xxxx-XXX XxX |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx citlivost |
Pozitivní xxxxxx |
100 |
50 |
10 |
≥&xxxx;98&xxxx;% |
|
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX |
Xx specifickými xxxxxxx XXX |
|||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
200 |
200 |
200 |
≥&xxxx;98&xxxx;% |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
|||
|
50 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
50 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
50 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|||
Xxxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx skupin: xxxxxx krevních xxxxxx XXX, Xx x Xxxx
|
1 |
2 |
3 |
|
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx metodu |
Celkový počet xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku xx trh |
Celkový počet xxxxxx, které xxxx xxx testovány v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx charakterizovaného xxxxxxx |
|
Xxxx-XXX1 (anti-A), xxxx-XXX2 (xxxx-X), xxxx-XXX3 (anti-A,B) |
500 |
3 000 |
1 000 |
|
Anti-RH1 (xxxx-X) |
500 |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
|
Xxxx-XX2 (xxxx-X), xxxx-XX4 (xxxx-x), xxxx-XX3 (anti-E) |
100 |
1 000 |
200 |
|
Anti-RH5 (xxxx-x) |
100 |
500 |
200 |
|
Xxxx-XXX1 (anti-K) |
100 |
500 |
200 |
Kritéria přijatelnosti:
Všechna xxxx uvedená xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelné x výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na udávanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx testování x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx 1 (xxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činidel xxxx-X musí xxxxxxxxx xxxxx xx řadě xxxxxx xxxxxxx XX1 (X) a částečných xxxxxx XX1 (X), xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
: |
10&xxxx;% testované populace |
|
Novorozenecké xxxxxx |
: |
&xx; 2&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx XXX |
: |
&xx; 40&xxxx;% X, X xxxxxxxxxxx |
|
‚Xxxxx X‘ |
: |
&xx; 2&xxxx;% Xx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx 10
Xxxxxxxx propouštění xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx reakcí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krevních xxxxxx xxx krevní xxxxxxx XXX, Xx x Xxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxx krevních xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx kontrolních buněk, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx reakce |
|||||||
|
A1 |
A2B |
Ax |
B |
0 |
||||
|
Anti-ABO1 (xxxx-X) |
2 |
2 |
2&xxxx;(3) |
2 |
2 |
|||
|
X |
X1X |
X1 |
0 |
|||||
|
Xxxx-XXX2 (xxxx-X) |
2 |
2 |
2 |
2 |
||||
|
X1 |
X2 |
Xx |
X |
0 |
||||
|
Xxxx-XXX3 (anti-A,B) |
2 |
2 |
2 |
2 |
4 |
|||
|
R1r |
R2r |
Slabé X |
x’x |
x’’x |
xx |
|||
|
Xxxx-XX1 (xxxx-X) |
2 |
2 |
2&xxxx;(3) |
1 |
1 |
1 |
||
|
X1X2 |
X1x |
x’x |
X2X2 |
x’’x |
xx |
|||
|
Xxxx-XX2 (xxxx-X) |
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
||
|
X1X2 |
X1x |
x’x |
X1X1 |
|||||
|
Xxxx-XX4 (xxxx-x) |
1 |
2 |
1 |
3 |
||||
|
X1X2 |
X2x |
x’’x |
X1X1 |
x’x |
xx |
|||
|
Xxxx-XX 3 (xxxx-X) |
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
||
|
X1X2 |
X2x |
x’’x |
X2X2 |
|||||
|
Xxxx-XX5 (xxxx-x) |
2 |
1 |
1 |
3 |
||||
|
Xx |
xx |
|||||||
|
Xxxx-XXX1 (anti-K) |
4 |
3 |
||||||
|
Poznámka: Polyklonální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx potvrdila specifita x vyloučila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
X xxxxxxx x xxxxxxxx získanými x xxxxx xxxxxxxxx funkční xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx doporučených xxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (červené krvinky)
Fenotyp xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx zavedeného xxxxxxxxxx.“
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ‚xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výsledkům‘ xx 99&xxxx;% pozitivních xxxxx.
X případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx studie x xxxxxxxx alespoň 100 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podmínky uživatelů (xxxx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiným xxxxxx NAT.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx NAT xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx alespoň 10 xxxxxx sérokonverze. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s jiným xxxxxxxx xxxxx XXX.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx XXxXx: žádná xxxxxxxxxxxx
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x použitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udávána xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx testována na xxxxxx panelu buněk, xxx se potvrdila xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.