XXXXXXXXXX KOMISE
ze dne 17. března 2009,
xxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dodávány xx trh
(oznámeno xxx xxxxxx X(2009) 1723)
(Xxxx x významem xxx XXX)
(2009/251/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/95/XX xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 o xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 13 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xxxxxxxx 2001/95/XX jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx pouze bezpečné xxxxxxx určené spotřebitelům. |
|
(2) |
Nábytek x xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, Polsku, Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxxx zkoušek xxxx újma na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), biocidem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxx xxx skladování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
XXX byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xx váčcích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx x obuví. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx chránil xxxx xxxxxxxx. Měl xxxx xxxxx účinek x xx spotřebitele, xxxxx xx daných xxxxxxx dotýkali. XXX xxxxxxx oděvem na xxxx xxxxxxxxxxxx (2), kde xxxxxxxx bolestivou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx; x některých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx dermatitida xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx riziko. |
|
(5) |
Pokud Xxxxxxxx xxxxxx zjistí, xx určité výrobky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 2001/95/XX xx xxxxxxxx podmínek přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx, pokud x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx liší x xxxxxxxx, xxxx zaujímají xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx daného xxxxxx; x) vzhledem x povaze xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nelze x xxxxxxx vyrovnat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx naléhavosti xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx se xx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx; x c) xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx lidech (3) (xxxxxxxxxx xxxx) s xxxxxxx xxxxxxxx a náplastmi xxxxxxx XXX prokázala xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx případě xxx xxx koncentraci 1 xx/xx. Na základě xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx vyhlášku (4), která xxxxxxxx dovoz xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxx vyhláška rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsahuje XXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezena xx 1 xxx. Belgie xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (5), xxxxxx xx zakazuje xxxxxx na xxx xxxxxxxx předměty x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxx xx DMF xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx přicházejí xx xxxxx x xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx jedinými členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx regulační xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. |
|
(9) |
Xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x biocidech“) (7) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, zabránění xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx škodlivý xxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxx uvedeny xx xxx a používány xx xxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx; a xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxx) zmíněné xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx. xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx reziduí xxxxxxxxxxxx xxxxxx na zdraví xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolen, xxxx xxx xxxxxxx velmi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx DMF xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxx plísním, x xxxxx výrobek xxxxxxxx x XX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx DMF. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x případě, kdy xx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx výrobků), xxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx omezení XXX, xxxxx by xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1907/2006 ze dne 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx chemické látky, x změně směrnice 1999/45/XX a o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 793/93, xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1488/94, xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS x xxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX, 93/67/XXX, 93/105/XX a 2000/21/XX (8), by nebylo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx horizontu, x x xxxx xxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx potřebu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx těchto xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx obsahující XXX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx riziku, xxxxx xxxx výrobky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x to tak xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx DMF xx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 0,1 mg XXX na kg xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 1 xx/xx, x xxx xxxxx xxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x silné reakci. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 0,1 mg/kg xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vážného rizika xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mělo být xxxxx spolehlivě xxxxxxxx xxxxxxxx 0,1 xx XXX xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx znamená, xx limit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxx 0,1 xx/xx xxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx dohlížet xx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx k odvrácení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx třeba xxxxxxx xxxxxx přechodné období, x xx x xxxxx členských xxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, x také v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxxxx dodávat xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxxxxx x potřebě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/95/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„XXX“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxx, x názvem xxxxx IUPAC xxxxxxxx-(X)-xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX 624-49-7 x xxxxxx Xxxxxx 210-849-0; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ jakýkoliv výrobek xx smyslu čl. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 2001/95/XX; |
|
x) |
„výrobkem xxxxxxxxxxx XXX“ jakýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx část xxxxxxx, kde xxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xx xxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx; |
|
e) |
„dodáním xx trh“ dodání x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xx xx za xxxxxx xxxx bezplatně. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxx 1. května 2009 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zakázáno xxxxxx xxxx dodávat xxxxxxx xxxxxxxxxx DMF xx trh.
2. Ode xxx 1. května 2009 xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx výrobky xxxxxxxxxx XXX, které již xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx trh, xxxx staženy x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informováni o xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Komisi x opatřeních přijatých xxxxx xxxxxx článku x souladu s xxxxxxx 12 xxxxxxxx 2001/95/XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx opatření zveřejní x uvědomí o xxxx Komisi.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 5
Určení
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. března 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx KUNEVA
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 11, 15.1.2002, x. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx JDL, xx xx (2008). „Xx xxxxxxxx of xxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxx X.X.“Xxxxxxx Journal of Xxxxxxxxxxx 159: 233–234.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X. (2008). Xxx xxxxx xx xxx Xxxxxxx sofa/chair xxxxxxxxxx xxxxxxxx is xxxxxx to be xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxx sensitizer. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, British Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 159: 218–221.
(4) Ministerstvo xxxxxxxxxxxx, průmyslu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obuvi xxxxxxxxxxxx XXX na xxx. XXXX (Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx), 10. xxxxxxxx 2008, text 17 xx 108.
(5) Ministr xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx obsahujících XXX xx trh. Belgisch Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx), 12. ledna 2009.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Národního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. prosince 2008. XXX (Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx) x. 18, 21. xxxxx 2009, xxx. X-X, s. 5474.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 123, 24.4.1998, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 396, 30.12.2006, s. 1, xxxxxxxx x Xx. xxxx. X 396, 30.12.2006, x. 1.