XXXXXXXX KOMISE 2008/100/ES
ze xxx 28. října 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS x&xxxx;xxxxxxxxx označování xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx energetickou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX ze xxx 24. září 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. a) x&xxxx;x) x&xxxx;xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx potravin,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 90/496/XXX stanoví, xx má xxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 ze xxx 20. prosince 2006 o výživových x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxx vlákniny“ nebo „x&xxxx;xxxxxxx obsahem xxxxxxxx“. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(4) |
Xxxxxxxx vlákniny xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx práci xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o potravní xxxxxxxx xxxxxx dne 6. července 2007 xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účinků: xxxxxxxxx zkracuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zvyšuje xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlustého xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx LDL xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx postprandiální xxxxxx glukózu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Nejnovější xxxxxxx xxxxxx dokládají, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxx xx přirozeně xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx prospěšnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx složkami, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx svázány x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a extrahovány při xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xx uhlovodíkových xxxxxxxx odděleny x&xxxx;xxxxxxx xx potravy, za xxxxxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxx poznatků x&xxxx;xxxxxxx vědy a techniky xx třeba xxxxxxx xxxxxx převodních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx faktory (Xxxx xxxxxx — xxxxxxx xx xxxxxxxx and xxxxxxxxxx factors) xxxxxxx, xx 70 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx vlákninu. Z tohoto xxxxxx xx vhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vlákninu xxxxxx 8 xX/x (2 xxxx/x). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx potravin a používá xx xxxx xxxx xxxx náhražka xxxxx, xxxx xx xxxx, xxx, kde xx xxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 90/496/EHS xx xx jeho energetická xxxxxxx vypočítala s pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx 10 xX/x (2,4 xxxx/x). Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx energetické xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx použitím erythritolu xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 konstatoval, xx xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxx 0,9 xX/x (xxxx xxx 0,2 xxxx/x). Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx převodní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (RDA) a definuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx množství. |
|
(12) |
Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS xx xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/46/XX ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1924/2006 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1925/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (4). |
|
(13) |
XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxxxx z doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v roce 1988 x&xxxx;Xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx došlo v oblasti xxxx xx roku 1988. |
|
(15) |
Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxx referenční xxxxxxx pro nutriční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx stanovisko se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedené v příloze X&xxxx;xxxxxxxx 2002/46/XX x&xxxx;x xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x&xxxx;xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xx. 1 xxxx. 4 xxxx. j) xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx zní: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx analytické xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX;“ |
|
2) |
X xx. 5 odst. 1 se xxxxxxxx nové odrážky, xxxxx zní:
|
|
3) |
Xxxxxxx xx nahrazuje zněním xxxxxxxx v příloze I této xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxx 2009. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx zakázaly x xxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2012 obchodování s výrobky, xxxxx nejsou x xxxxxxx xx směrnicí 90/496/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx.
Xxxx předpisy přijaté xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice je xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 28. října 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx VASSILIOU
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 276, 6.10.1990, x.&xxxx;40.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 12, 18.1.2007, s. 3.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;183, 12.7.2002, s. 51.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;404, 30.12.2006, s. 26.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, x xxxxxx doporučené xxxxx xxxxx (XXX)
|
Xxxxxxx X (μg) |
800 |
|
Vitamin D (μx) |
5 |
|
Xxxxxxx E (xx) |
12 |
|
Xxxxxxx X (μg) |
75 |
|
Vitamin X (xx) |
80 |
|
Xxxxxxx (mg) |
1,1 |
|
Riboflavin (mg) |
1,4 |
|
Niacin (xx) |
16 |
|
Xxxxxxx X6 (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxx (μx) |
200 |
|
Xxxxxxx X12 (μx) |
2,5 |
|
Xxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx) |
6 |
|
Xxxxxxx (xx) |
2&xxxx;000 |
|
Xxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
700 |
|
Xxxxxx (xx) |
375 |
|
Xxxxxx (xx) |
14 |
|
Xxxxx (mg) |
10 |
|
Měď (xx) |
1 |
|
Xxxxxx (xx) |
2 |
|
Xxxxx (xx) |
3,5 |
|
Xxxxx (μx) |
55 |
|
Xxxxx (μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxx (μg) |
150 |
Zpravidla xx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15&xxxx;% doporučené xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 100 g xxxx xx 100 xx xxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx balení xxxxxxxx xxxxx jednu porci.“
XXXXXXX XX
Xx směrnice 90/496/XXX xx xxxxxxxx xxxx příloha XX, xxxxx xxx:
„XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx představujícího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotkami, xxxxx nejsou xxxxxxx xxx vstřebávány x xxxxxx střevu xxxxxxxx xxxxxxxxx x náleží xx xxxxxx kategorií:
|
— |
jedlé xxxxxxxxxxxx polymery xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecně uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky.“ |