SMĚRNICE KOMISE 2008/100/XX
xx xxx 28. xxxxx 2008,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 90/496/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/496/EHS xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;1990 o nutričním xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 90/496/EHS xxxxxxx, xx má xxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvrzeních při xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxx xxxxxxxx“ xxxx „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vlákniny“. |
|
(3) |
Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx odkazují xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx brát x&xxxx;xxxxx příslušnou xxxxx xxxxxx Xxxxx Alimentarius x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 6. července 2007 xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx při Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx mikroflórou xxxxxxxx xxxxxx, snižuje celkový xxxxxx xxxxxxxxxxx, snižuje xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx postprandiální xxxxxx glukózu xxxx xxxxxxx hladiny krevního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vědecké xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyziologických xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a v přijímané xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx více prospěšnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx definici vlákniny, xxxxx být x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx svázány x&xxxx;xxxxxxxx xxxx dalšími složkami, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxx-xx úzce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a extrahovány při xxxxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx potravy, za xxxxxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vědy x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx převodních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hodnotu. |
|
(8) |
Zpráva XXX xx semináře x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx xxxxxx — methods xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx factors) ukazuje, xx 70 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx vhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xX/x (2 kcal/g). |
|
(9) |
Erythritol xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx jiné xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx, xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx platných pravidel xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 90/496/XXX xx xx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx 10 xX/x (2,4 xxxx/x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktoru pro xxxxxxxxxxxx hodnotu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx k erythritolu ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 konstatoval, xx xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxx 0,9 xX/x (xxxx než 0,2 xxxx/x). Xxx xxxxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxx vitamíny a minerální xxxxx, xxxxx mohou xxx uváděny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx doporučené xxxxx xxxxx (RDA) x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx XXX je xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/46/ES xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1924/2006 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dalších xxxxx xx potravin (4). |
|
(13) |
RDA uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě odborné xxxxxxxxxx FAO/WHO, xxxxx xx uskutečnila x&xxxx;xxxx 1988 x&xxxx;Xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s dalšími právními xxxxxxxx Společenství by xxx být platný xxxxxx vitamínů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx RDA xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx od xxxx 1988. |
|
(15) |
Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx k úpravě referenčních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 zahrnul xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx 2002/46/ES x&xxxx;x xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx proto měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x&xxxx;xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/496/EHS xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx: „Definice xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxx XX;“ |
|
2) |
X xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
|
3) |
Xxxxxxx xx nahrazuje zněním xxxxxxxx v příloze X xxxx xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx se znění xxxxxxx v příloze XX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx do 31. xxxxx 2009. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. října 2012 obchodování x xxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xx směrnicí 90/496/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx VASSILIOU
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;276, 6.10.1990, s. 40.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;12, 18.1.2007, x.&xxxx;3.
(3) Úř. věst. L 183, 12.7.2002, s. 51.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX se xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx být uváděny, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX)
|
Xxxxxxx X (μx) |
800 |
|
Xxxxxxx X (μx) |
5 |
|
Xxxxxxx X (xx) |
12 |
|
Xxxxxxx X (μx) |
75 |
|
Xxxxxxx C (xx) |
80 |
|
Xxxxxxx (xx) |
1,1 |
|
Xxxxxxxxxx (mg) |
1,4 |
|
Niacin (xx) |
16 |
|
Xxxxxxx B6 (mg) |
1,4 |
|
Kyselina xxxxxxx (μx) |
200 |
|
Xxxxxxx X12 (μx) |
2,5 |
|
Xxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxxxxxxx pantothenová (xx) |
6 |
|
Xxxxxxx (mg) |
2 000 |
|
Chlor (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (mg) |
700 |
|
Hořčík (mg) |
375 |
|
Železo (xx) |
14 |
|
Xxxxx (mg) |
10 |
|
Měď (xx) |
1 |
|
Xxxxxx (xx) |
2 |
|
Xxxxx (xx) |
3,5 |
|
Xxxxx (μx) |
55 |
|
Xxxxx (μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx (μg) |
50 |
|
Jod (μg) |
150 |
Zpravidla xx xxx xxx xxxxxxxxx významného množství xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxx příloze, xxxxxxxxxx xx 100 x xxxx ve 100 xx nebo x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx porci.“
PŘÍLOHA XX
Xx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxxxxx xxxx příloha XX, xxxxx zní:
„PŘÍLOHA II
Definice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx ‚vlákninou‘ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx monomerními jednotkami, xxxxx nejsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx lidského xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx polymery xxxxxxxxx xx vyskytující x xxxxxxxxx potravě, |
|
— |
jedlé uhlovodíkové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx fyziologický účinek xxxxxxxxx xxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx uhlovodíkové xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky.“ |