XXXXXXXX XXXXXX 2008/100/ES
ze xxx 28. xxxxx 2008,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 90/496/EHS x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx dávky, převodní xxxxxxx xxx energetickou xxxxxxx a definice
(Text s xxxxxxxx pro EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS xx xxx 24. září 1990 o nutričním xxxxxxxxxx potravin (1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 90/496/EHS stanoví, xx má být xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20. prosince 2006 o výživových x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tvrzení jako „xxxxx xxxxxxxx“ xxxx „x&xxxx;xxxxxxx obsahem xxxxxxxx“. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx odkazují xx tento pojem, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx brát x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx práci xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o potravní vláknině xxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx je tradičně xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účinků: xxxxxxxxx zkracuje dobu xxxxxxxx střevy, zvyšuje xxxxx stolice, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, snižuje xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx postprandiální xxxxxx glukózu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Nejnovější xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyziologických xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uhlovodíkových xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x přijímané xxxxxxx se přirozeně xxxxxxxxxxx. Z tohoto důvodu xx vhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s jedním xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být v rostlinách xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučeninami, xxxxx, xxxxxxxx, fytázami, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxx látky, xxxx-xx xxxx svázány x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx polymery xxxxxxxxxxx xxxxxx a extrahovány xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx tyto xxxxx od uhlovodíkových xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, za xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poznatků x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů xxx xxxxxxxxxxxx hodnotu. |
|
(8) |
Zpráva XXX xx semináře x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin – xxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx xxxxxx — xxxxxxx xx xxxxxxxx and xxxxxxxxxx factors) xxxxxxx, xx 70 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx vhodné, xxx průměrná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xX/x (2 xxxx/x). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxx používán x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx mimo xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx, xxx, xxx je xxxxxxxxxx nižší energetická xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 90/496/XXX xx xx xxxx energetická xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx činí 10 xX/x (2,4 xxxx/x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx hodnotu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx energetické xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 konstatoval, xx energie poskytovaná xxxxxxxxxxxx xx nižší xxx 0,9 xX/x (xxxx než 0,2 xxxx/x). Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx převodní xxxxxx xxx energetickou xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxx vitamíny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx označení, xxxxxxx xxxxxx doporučené xxxxx xxxxx (RDA) x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Účelem xxxxxxx XXX je xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx označování x&xxxx;xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/46/XX xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;6 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1925/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx potravin (4). |
|
(13) |
RDA xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směrnice 90/496/XXX xxxxxxxxx z doporučení vydaného xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX/XXX, která xx uskutečnila x&xxxx;xxxx 1988 x&xxxx;Xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX aktualizován, xxx odrážel vývoj, x&xxxx;xxxxx xxxxx v oblasti xxxx od xxxx 1988. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx k úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedené v příloze X&xxxx;xxxxxxxx 2002/46/XX a v xxxxxxx I nařízení (XX) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx potravinový xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx metody xxxx obsaženy v příloze XX;“ |
|
2) |
X xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx odrážky, xxxxx xxx:
|
|
3) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx v příloze X xxxx xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx xx znění xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx do 31. xxxxx 2009. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. října 2012 xxxxxxxxxxx s výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. L 276, 6.10.1990, x.&xxxx;40.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;12, 18.1.2007, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;183, 12.7.2002, x.&xxxx;51.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
PŘÍLOHA I
Příloha xxxxxxxx 90/496/XXX xx nahrazuje xxxxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být uváděny, x xxxxxx doporučené xxxxx xxxxx (XXX)
|
Xxxxxxx X (μg) |
800 |
|
Vitamin X (μx) |
5 |
|
Xxxxxxx X (mg) |
12 |
|
Vitamin X (μx) |
75 |
|
Xxxxxxx C (xx) |
80 |
|
Xxxxxxx (xx) |
1,1 |
|
Xxxxxxxxxx (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxx (xx) |
16 |
|
Xxxxxxx X6 (mg) |
1,4 |
|
Kyselina xxxxxxx (μx) |
200 |
|
Xxxxxxx X12 (μx) |
2,5 |
|
Xxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx) |
6 |
|
Xxxxxxx (xx) |
2&xxxx;000 |
|
Xxxxx (mg) |
800 |
|
Vápník (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
700 |
|
Xxxxxx (xx) |
375 |
|
Xxxxxx (xx) |
14 |
|
Xxxxx (xx) |
10 |
|
Xxx (xx) |
1 |
|
Xxxxxx (xx) |
2 |
|
Xxxxx (xx) |
3,5 |
|
Xxxxx (μx) |
55 |
|
Xxxxx (μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxx (μg) |
150 |
Zpravidla xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % doporučené xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, obsažených xx 100 x xxxx ve 100 xx xxxx x xxxxxx balení, xxxxx xxxx balení obsahuje xxxxx xxxxx porci.“
PŘÍLOHA XX
Xx xxxxxxxx 90/496/XXX se doplňuje xxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxx:
„XXXXXXX II
Definice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxxxx xx. 1 xxxx. 4 písm. x)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx představujícího xxxxxxxx
Xxx účely této xxxxxxxx xx ‚vlákninou‘ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx monomerními xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxx vstřebávány x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x náleží xx xxxxxx kategorií:
|
— |
jedlé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx potravě, |
|
— |
jedlé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx fyzikálními, enzymatickými xxxx xxxxxxxxxx prostředky x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky, |
|
— |
jedlé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |