XXXXXXXX XXXXXX 2008/100/ES
ze xxx 28. října 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx označování xxxxxxxx, xxxxx jde o doporučené xxxxx xxxxx, převodní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice,
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 90/496/XXX stanoví, xx xx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1924/2006 xx xxx 20. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (2) xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxx xxxxxxxx“ nebo „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vlákniny“. |
|
(3) |
Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx tento xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx „vlákniny“. |
|
(4) |
Definice xxxxxxxx xx měla xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx Alimentarius x&xxxx;xxxxxxxxxx o potravní vláknině xxxxxx dne 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výživu x&xxxx;xxxxxxx xxx Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx materiálu a má xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx fyziologických xxxxxx: xxxxxxxxx zkracuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zvyšuje xxxxx stolice, xx xxxxxxxxxx mikroflórou xxxxxxxx xxxxxx, snižuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx postprandiální xxxxxx glukózu nebo xxxxxxx xxxxxxx krevního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx prospěšných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a v přijímané xxxxxxx xx přirozeně xxxxxxxxxxx. Z tohoto důvodu xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx polymery s jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx svázány x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučeninami, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxx látky, xxxx-xx úzce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rostlinného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx za vlákninu. Xxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xx uhlovodíkových xxxxxxxx odděleny x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vědy a techniky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx XXX xx semináře x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin – xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx xxxxxx — xxxxxxx xx analysis and xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xx 70 procent xxxxxxxx v tradičních potravinách xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xx vhodné, xxx průměrná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xX/x (2 xxxx/x). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx může xxx používán x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx živin, xxxx xx xxxx, xxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 90/496/EHS xx xx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx vypočítala s pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, který činí 10 kJ/g (2,4 xxxx/x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx neinformovalo spotřebitele x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotě xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 0,9 xX/x (xxxx než 0,2 xxxx/x). Pro erythritol xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxx vitamíny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx uváděny na xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxx. Xxxxxx seznamu XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství. |
|
(12) |
Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/46/XX xx xxx 10. června 2002 o sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1925/2006 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 o přidávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dalších látek xx potravin (4). |
|
(13) |
RDA uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v roce 1988 x&xxxx;Xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxx xxx platný xxxxxx xxxxxxxx a minerálů x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx 1988. |
|
(15) |
Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 zahrnul xxxxxxxxxx xxxxxxx pro nutriční xxxxxxxxxx pro xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx 2002/46/ES x&xxxx;x xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxx takto:
|
1) |
X xx. 1 odst. 4 xxxx. j) xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní: „Xxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX;“ |
|
2) |
X xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
3) |
Xxxxxxx xx nahrazuje zněním xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 31. xxxxx 2009. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx a srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Budou xxxx xxxxxxxx používat xxx, xxx xxxxxxxx s účinností xx 31. xxxxx 2012 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/496/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx předpisy přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx VASSILIOU
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;276, 6.10.1990, x.&xxxx;40.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;12, 18.1.2007, x.&xxxx;3.
(3) Úř. věst. L 183, 12.7.2002, s. 51.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx doporučené xxxxx xxxxx (XXX)
|
Xxxxxxx X (μx) |
800 |
|
Xxxxxxx X (μx) |
5 |
|
Xxxxxxx E (mg) |
12 |
|
Vitamin X (μg) |
75 |
|
Vitamin X (xx) |
80 |
|
Xxxxxxx (xx) |
1,1 |
|
Xxxxxxxxxx (mg) |
1,4 |
|
Niacin (xx) |
16 |
|
Xxxxxxx B6 (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxx (μx) |
200 |
|
Xxxxxxx X12 (μx) |
2,5 |
|
Xxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx) |
6 |
|
Xxxxxxx (mg) |
2 000 |
|
Chlor (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
700 |
|
Xxxxxx (mg) |
375 |
|
Železo (xx) |
14 |
|
Xxxxx (xx) |
10 |
|
Xxx (xx) |
1 |
|
Xxxxxx (xx) |
2 |
|
Xxxxx (xx) |
3,5 |
|
Xxxxx (μx) |
55 |
|
Xxxxx (μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxx (μx) |
150 |
Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxx příloze, xxxxxxxxxx xx 100 x xxxx ve 100 xx xxxx v xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx balení obsahuje xxxxx jednu porci.“
PŘÍLOHA XX
Xx xxxxxxxx 90/496/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX, xxxxx zní:
„PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx představujícího xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx se ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx monomerními xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou tráveny xxx vstřebávány x xxxxxx xxxxxx lidského xxxxxxxxx x náleží xx těchto xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyskytující v xxxxxxxxx potravě, |
|
— |
jedlé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx fyzikálními, enzymatickými xxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |