XXXXXXXX XXXXXX 2008/100/ES
ze xxx 28. xxxxx 2008,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS x&xxxx;xxxxxxxxx označování xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx energetickou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS xx xxx 24. září 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin (1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 1 odst. 4 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice,
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx úřadem pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 90/496/XXX stanoví, xx má být xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (2) xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx tvrzení xxxx „xxxxx vlákniny“ xxxx „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx pojem, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(4) |
Xxxxxxxx vlákniny xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx Alimentarius x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 6. července 2007 xxxxxxxx komisí xxx xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx Evropském xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xx tradičně xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx materiálu x&xxxx;xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx fyziologických účinků: xxxxxxxxx zkracuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zvyšuje xxxxx stolice, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, snižuje celkový xxxxxx cholesterol, snižuje xxxxxx xxxxxxx LDL xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx postprandiální xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx krevního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx prospěšných fyziologických xxxxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uhlovodíkových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxx xx přirozeně xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s jedním xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx polymery xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákniny, xxxxx být x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx svázány s ligninem xxxx xxxxxxx složkami, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vosky, xxxxxxxx, fytázami, kutinem, xxxxxxxxxxx. Tyto látky, xxxx-xx úzce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx polymery xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx vlákninu. Xxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx potravy, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a techniky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů xxx xxxxxxxxxxxx hodnotu. |
|
(8) |
Zpráva XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – metody xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Food xxxxxx — xxxxxxx xx analysis xxx xxxxxxxxxx factors) xxxxxxx, xx 70 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx potravinách xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xx xxxxxx, xxx průměrná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vlákninu xxxxxx 8 xX/x (2 kcal/g). |
|
(9) |
Erythritol xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je cukr, xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 5 odst. 1 xxxxxxxx 90/496/EHS xx xx xxxx energetická xxxxxxx xxxxxxxxxx s pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx činí 10 xX/x (2,4 xxxx/x). Použití tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neinformovalo spotřebitele x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx výrobě. Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 0,9 xX/x (xxxx xxx 0,2 xxxx/x). Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx žádoucí xxxxxxxx vhodný převodní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxx vitamíny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxx (XXX) a definuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Účelem seznamu XXX je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx označování a výpočtu xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx definici xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxx směrnice 90/496/XXX xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/46/ES xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx stravy (3), xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 ze xxx 20. prosince 2006 o přidávání xxxxxxxx a minerálních látek x&xxxx;xxxxxxxxx dalších látek xx xxxxxxxx (4). |
|
(13) |
XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směrnice 90/496/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx FAO/WHO, xxxxx xx uskutečnila x&xxxx;xxxx 1988 v Helsinkách. |
|
(14) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vývoj, x&xxxx;xxxxx xxxxx v oblasti xxxx xx roku 1988. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nutriční xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro dospělé. Xxxx stanovisko xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx 2002/46/XX x&xxxx;x xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(16) |
Xxxxxxx směrnice 90/496/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
V čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Definice xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX;“ |
|
2) |
X xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx odrážky, xxxxx xxx:
|
|
3) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx v příloze I této xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx v příloze II xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 2009. Neprodleně xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx a srovnávací tabulku xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx používat tak, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2012 obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 90/496/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2008.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 276, 6.10.1990, s. 40.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 12, 18.1.2007, x.&xxxx;3.
(3) Úř. věst. X&xxxx;183, 12.7.2002, x.&xxxx;51.
(4) Úř. xxxx. L 404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
XXXXXXX I
Příloha směrnice 90/496/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX I
Vitaminy a xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (RDA)
|
Vitamin X (μx) |
800 |
|
Xxxxxxx D (μx) |
5 |
|
Xxxxxxx E (xx) |
12 |
|
Xxxxxxx X (μx) |
75 |
|
Xxxxxxx X (xx) |
80 |
|
Xxxxxxx (xx) |
1,1 |
|
Xxxxxxxxxx (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxx (xx) |
16 |
|
Xxxxxxx X6 (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxx (μg) |
200 |
|
Vitamin X12 (μx) |
2,5 |
|
Xxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxxxxxxx pantothenová (xx) |
6 |
|
Xxxxxxx (mg) |
2 000 |
|
Chlor (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
700 |
|
Xxxxxx (mg) |
375 |
|
Železo (xx) |
14 |
|
Xxxxx (xx) |
10 |
|
Xxx (mg) |
1 |
|
Mangan (xx) |
2 |
|
Xxxxx (xx) |
3,5 |
|
Xxxxx (μg) |
55 |
|
Chrom (μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx (μg) |
50 |
|
Jod (μg) |
150 |
Zpravidla xx xxx xxx xxxxxxxxx významného xxxxxxxx xxxxxxxxx 15&xxxx;% doporučené xxxxx uvedené v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 100 g xxxx xx 100 xx xxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednu porci.“
XXXXXXX XX
Xx xxxxxxxx 90/496/XXX se doplňuje xxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxx:
„XXXXXXX II
Definice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlákninu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxx uhlovodíkové xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx monomerními xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou tráveny xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x náleží xx xxxxxx kategorií:
|
— |
jedlé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyskytující x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x potravních xxxxxxx xxxxxxxxxxx, enzymatickými xxxx chemickými prostředky x xxxxx xxxx xxxxxxxxx fyziologický xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx uhlovodíkové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx fyziologický xxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky.“ |