XXXXXXXX KOMISE 2008/100/XX
xx xxx 28. října 2008,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 90/496/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx dávky, převodní xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a definice
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX ze xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), a zejména xx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx čl. 5 odst. 2 xxxxxxx směrnice,
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx, xx xx být xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1924/2006 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) jsou xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx tvrzení jako „xxxxx vlákniny“ xxxx „x&xxxx;xxxxxxx obsahem vlákniny“. |
|
(3) |
Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a soudržnosti s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx pojem, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx Alimentarius x&xxxx;xxxxxxxxxx o potravní vláknině xxxxxx xxx 6. července 2007 xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx při Evropském xxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a má xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx fyziologických xxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cholesterol, snižuje xxxxxx xxxxxxx LDL xxxxxxxxxxxx, snižuje postprandiální xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dokládají, že xxxxxxxxx prospěšných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx polymery x&xxxx;xxxxxx xxxx více prospěšnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx polymery xxxxxxxxxxx původu, které xxxxxxxx definici xxxxxxxx, xxxxx být v rostlinách xxxx svázány s ligninem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, fytázami, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx polymery, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx však tyto xxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odděleny a přidány xx potravy, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx neměly. |
|
(7) |
S cílem zohlednit xxxxxxxx vývoj poznatků x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx převodních xxxxxxx xxx energetickou xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx XXX ze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx faktory (Xxxx xxxxxx — xxxxxxx xx analysis xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) ukazuje, xx 70 procent xxxxxxxx v tradičních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vlákninu. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx je vhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xX/x (2 xxxx/x). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx potravin a používá xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx živin, xxxx je cukr, xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx energetická xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 90/496/XXX by xx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx činí 10 xX/x (2,4 xxxx/x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktoru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 konstatoval, xx energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nižší xxx 0,9 xX/x (xxxx xxx 0,2 xxxx/x). Pro erythritol xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxx (RDA) x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxx. Xxxxxx seznamu XXX xx poskytnout xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx účelem stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx odvolávají xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx.&xxxx;8 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/46/XX xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;6 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1925/2006 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 o přidávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dalších xxxxx xx potravin (4). |
|
(13) |
RDA uvedené x&xxxx;xxxxxxx směrnice 90/496/EHS xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě odborné xxxxxxxxxx FAO/WHO, xxxxx xx uskutečnila x&xxxx;xxxx 1988 v Helsinkách. |
|
(14) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství by xxx xxx platný xxxxxx xxxxxxxx a minerálů x&xxxx;xxxxxx XXX aktualizován, xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx 1988. |
|
(15) |
Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxx referenční xxxxxxx pro nutriční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx 2002/46/ES x&xxxx;x xxxxxxx I nařízení (ES) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec x&xxxx;xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xx. 1 odst. 4 xxxx. x) xx xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX;“ |
|
2) |
X xx. 5 odst. 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
3) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 2009. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. října 2012 obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 90/496/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 28. října 2008.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, x.&xxxx;40.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 12, 18.1.2007, s. 3.
(3) Úř. věst. X&xxxx;183, 12.7.2002, s. 51.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
XXXXXXX X
Xxxxxxx směrnice 90/496/XXX se xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, které xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX)
|
Xxxxxxx X (μg) |
800 |
|
Vitamin X (μx) |
5 |
|
Xxxxxxx E (xx) |
12 |
|
Xxxxxxx X (μx) |
75 |
|
Xxxxxxx X (xx) |
80 |
|
Xxxxxxx (xx) |
1,1 |
|
Xxxxxxxxxx (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxx (xx) |
16 |
|
Xxxxxxx B6 (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxx (μx) |
200 |
|
Xxxxxxx B12 (μx) |
2,5 |
|
Xxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxxxxxxx pantothenová (xx) |
6 |
|
Xxxxxxx (xx) |
2&xxxx;000 |
|
Xxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
700 |
|
Xxxxxx (xx) |
375 |
|
Xxxxxx (xx) |
14 |
|
Xxxxx (xx) |
10 |
|
Xxx (mg) |
1 |
|
Mangan (xx) |
2 |
|
Xxxxx (xx) |
3,5 |
|
Xxxxx (μx) |
55 |
|
Xxxxx (μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxx (μx) |
150 |
Xxxxxxxxx xx být xxx xxxxxxxxx významného xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, obsažených xx 100 x xxxx ve 100 xx xxxx v xxxxxx balení, xxxxx xxxx balení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.“
XXXXXXX XX
Xx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx II, xxxxx xxx:
„XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx představujícího vlákninu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx představujícího xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxx uhlovodíkové polymery x xxxxx xxxx xxxx monomerními xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou tráveny xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přirozeně xx vyskytující v xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx uhlovodíkové xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, enzymatickými xxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx uhlovodíkové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |