XXXXXXXX XXXXXX 2008/100/ES
ze xxx 28. října 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, převodní xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;1990 o nutričním xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice,
po konzultaci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 1924/2006 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 o výživových x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvrzeních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jako „xxxxx xxxxxxxx“ nebo „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx tento xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(4) |
Xxxxxxxx vlákniny xx měla brát x&xxxx;xxxxx příslušnou práci xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o potravní vláknině xxxxxx xxx 6. července 2007 xxxxxxxx komisí pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx zkracuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx stolice, xx xxxxxxxxxx mikroflórou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx celkový xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx glukózu xxxx xxxxxxx hladiny xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dokládají, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx lze dosáhnout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx vhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxxx, xxxxx být v rostlinách xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx dalšími složkami, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx sloučeninami, vosky, xxxxxxxx, fytázami, kutinem, xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx, xxxx-xx úzce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx však xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, za xxxxxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxx poznatků x&xxxx;xxxxxxx vědy x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx upravit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx energetickou xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin – metody analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx faktory (Xxxx xxxxxx — methods xx xxxxxxxx and xxxxxxxxxx xxxxxxx) ukazuje, xx 70 procent xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx považováno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx energetická xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xX/x (2 xxxx/x). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v celé xxxx potravin a používá xx xxxx xxxx xxxx náhražka živin, xxxx je xxxx, xxx, xxx xx xxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xx polyalkohol x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 5 odst. 1 xxxxxxxx 90/496/XXX xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx faktoru xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx 10 kJ/g (2,4 xxxx/x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neinformovalo spotřebitele x&xxxx;xxxxxxx energetické hodnotě xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxxxxxx, xx energie poskytovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 0,9 xX/x (xxxx xxx 0,2 xxxx/x). Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx žádoucí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx směrnice 90/496/EHS xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx uváděny xx xxxxxxxxx označení, xxxxxxx xxxxxx doporučené xxxxx xxxxx (XXX) a definuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx XXX xx poskytnout xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/46/XX ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx (3), příloha xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 xx xxx 20. prosince 2006 o přidávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx potravin (4). |
|
(13) |
RDA xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxxxx z doporučení vydaného xx základě odborné xxxxxxxxxx XXX/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1988 x&xxxx;Xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a minerálů x&xxxx;xxxxxx XXX aktualizován, xxx xxxxxxx vývoj, x&xxxx;xxxxx došlo v oblasti xxxx od xxxx 1988. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx referenčních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxx referenční xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2002/46/ES x&xxxx;x xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx této směrnice xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/496/EHS se xxxx xxxxx:
|
1) |
V čl. 1 xxxx. 4 xxxx. j) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Definice xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX;“ |
|
2) |
X xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
3) |
Xxxxxxx xx nahrazuje zněním xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx xx znění xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 2009. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx a srovnávací xxxxxxx xxxx těmito předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. října 2012 obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským státům.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx VASSILIOU
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;276, 6.10.1990, x.&xxxx;40.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 12, 18.1.2007, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;183, 12.7.2002, x.&xxxx;51.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX I
Vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx uváděny, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dávky (XXX)
|
Xxxxxxx X (μg) |
800 |
|
Vitamin X (μx) |
5 |
|
Xxxxxxx X (xx) |
12 |
|
Xxxxxxx X (μx) |
75 |
|
Xxxxxxx X (xx) |
80 |
|
Xxxxxxx (xx) |
1,1 |
|
Xxxxxxxxxx (mg) |
1,4 |
|
Niacin (xx) |
16 |
|
Xxxxxxx X6 (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxx (μx) |
200 |
|
Xxxxxxx X12 (μx) |
2,5 |
|
Xxxxxx (μg) |
50 |
|
Kyselina xxxxxxxxxxxx (xx) |
6 |
|
Xxxxxxx (xx) |
2&xxxx;000 |
|
Xxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
700 |
|
Xxxxxx (mg) |
375 |
|
Železo (xx) |
14 |
|
Xxxxx (xx) |
10 |
|
Xxx (xx) |
1 |
|
Xxxxxx (xx) |
2 |
|
Xxxxx (xx) |
3,5 |
|
Xxxxx (μx) |
55 |
|
Xxxxx (μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxx (μx) |
150 |
Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx významného xxxxxxxx xxxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 100 x xxxx ve 100 xx xxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx balení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.“
XXXXXXX XX
Xx xxxxxxxx 90/496/XXX se doplňuje xxxx xxxxxxx II, xxxxx zní:
„PŘÍLOHA II
Definice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxx uhlovodíkové xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx monomerními jednotkami, xxxxx nejsou tráveny xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx lidského xxxxxxxxx a náleží xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx fyzikálními, xxxxxxxxxxxxx xxxx chemickými xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx fyziologický xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky, |
|
— |
jedlé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky.“ |