XXXXXXXX XXXXXX 2008/100/XX
xx xxx 28. xxxxx 2008,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx označování xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx dávky, převodní xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. září 1990 o nutričním xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxx. a) x&xxxx;x) x&xxxx;xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 90/496/EHS xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1924/2006 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvrzeních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tvrzení xxxx „xxxxx xxxxxxxx“ xxxx „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vlákniny“. |
|
(3) |
Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a soudržnosti s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(4) |
Xxxxxxxx vlákniny xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx práci xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vláknině xxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, výživu x&xxxx;xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a má xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx fyziologických xxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx střevy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlustého xxxxxx, snižuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx LDL xxxxxxxxxxxx, snižuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx prospěšných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;x přijímané xxxxxxx xx přirozeně xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx vlákniny zahrnovala xxxxxxxxxxxx polymery x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx vlákniny, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, kutinem, xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx polymery xxxxxxxxxxx xxxxxx a extrahovány při xxxxxxx vlákniny s těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx však xxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, za xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx upravit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hodnotu. |
|
(8) |
Zpráva XXX xx semináře x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin – xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Food xxxxxx — xxxxxxx xx analysis and xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xx 70 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx potravinách xx považováno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx je vhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vlákninu xxxxxx 8 kJ/g (2 xxxx/x). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxx používán x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx a používá xx mimo xxxx xxxx xxxxxxxx živin, xxxx xx xxxx, xxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 90/496/XXX by xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx činí 10 xX/x (2,4 xxxx/x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktoru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx erythritolu xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx k erythritolu xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxxxxxx, xx energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxx 0,9 xX/x (xxxx než 0,2 xxxx/x). Xxx erythritol xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx převodní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxx vitamíny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxx doporučené xxxxx xxxxx (XXX) a definuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx seznamu XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výpočtu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx definici xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS xx odvolávají xxxxx xxxxxx předpisy Společenství, xxxxxxx čl. 8 odst. 3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/46/XX xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx stravy (3), xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1924/2006 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1925/2006 xx xxx 20. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx potravin (4). |
|
(13) |
RDA uvedené x&xxxx;xxxxxxx směrnice 90/496/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vydaného xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1988 v Helsinkách. |
|
(14) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx být platný xxxxxx xxxxxxxx a minerálů x&xxxx;xxxxxx RDA xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vývoj, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx od xxxx 1988. |
|
(15) |
Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx k úpravě referenčních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro nutriční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2002/46/XX x&xxxx;x xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(16) |
Xxxxxxx směrnice 90/496/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx v souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/496/XXX se xxxx xxxxx:
|
1) |
X xx. 1 xxxx. 4 xxxx. j) se xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx: „Definice xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxxxx v příloze XX;“ |
|
2) |
X xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx odrážky, xxxxx xxx:
|
|
3) |
Příloha xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I této xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxx 2009. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx a srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx s účinností xx 31. října 2012 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx předpisy přijaté xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;276, 6.10.1990, s. 40.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;12, 18.1.2007, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 183, 12.7.2002, x.&xxxx;51.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, s. 26.
PŘÍLOHA I
Příloha směrnice 90/496/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX)
|
Xxxxxxx X (μg) |
800 |
|
Vitamin X (μx) |
5 |
|
Xxxxxxx X (xx) |
12 |
|
Xxxxxxx X (μx) |
75 |
|
Xxxxxxx C (xx) |
80 |
|
Xxxxxxx (xx) |
1,1 |
|
Xxxxxxxxxx (mg) |
1,4 |
|
Niacin (xx) |
16 |
|
Xxxxxxx B6 (mg) |
1,4 |
|
Kyselina xxxxxxx (μx) |
200 |
|
Xxxxxxx B12 (μx) |
2,5 |
|
Xxxxxx (μg) |
50 |
|
Kyselina xxxxxxxxxxxx (xx) |
6 |
|
Xxxxxxx (xx) |
2&xxxx;000 |
|
Xxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
700 |
|
Xxxxxx (xx) |
375 |
|
Xxxxxx (xx) |
14 |
|
Xxxxx (xx) |
10 |
|
Xxx (mg) |
1 |
|
Mangan (xx) |
2 |
|
Xxxxx (xx) |
3,5 |
|
Xxxxx (μx) |
55 |
|
Xxxxx (μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxx (μg) |
150 |
Zpravidla xx být xxx xxxxxxxxx významného xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 100 x xxxx ve 100 xx xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx balení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.“
XXXXXXX XX
Xx xxxxxxxx 90/496/XXX xx doplňuje xxxx xxxxxxx II, xxxxx xxx:
„XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x analytické xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou tráveny xxx vstřebávány v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x náleží xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potravě, |
|
— |
jedlé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, enzymatickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx fyziologický xxxxxx xxxxxxxxx obecně uznávanými xxxxxxxxx poznatky, |
|
— |
jedlé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky.“ |