SMĚRNICE XXXXXX 2008/100/ES
ze xxx 28. xxxxx 2008,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 90/496/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx označování xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, převodní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a definice
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice,
po konzultaci x&xxxx;Xxxxxxxxx úřadem pro xxxxxxxxxx potravin,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx, xx xx být xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20. prosince 2006 o výživových x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvrzeních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jako „xxxxx xxxxxxxx“ nebo „x&xxxx;xxxxxxx obsahem xxxxxxxx“. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx tento xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „vlákniny“. |
|
(4) |
Definice xxxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Codex Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxx komisí xxx xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xx tradičně xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx materiálu a má xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx zkracuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx mikroflórou xxxxxxxx xxxxxx, snižuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dokládají, že xxxxxxxxx prospěšných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx se přirozeně xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx vhodné, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx polymery s jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxxx, xxxxx být x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vosky, xxxxxxxx, fytázami, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxx-xx úzce svázány x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a extrahovány xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx za vlákninu. Xxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a přidány xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poznatků x&xxxx;xxxxxxx xxxx a techniky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx energetickou hodnotu. |
|
(8) |
Zpráva XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Food xxxxxx — methods xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx factors) xxxxxxx, xx 70 procent xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xx vhodné, xxx xxxxxxxx energetická xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xX/x (2 xxxx/x). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxx používán x&xxxx;xxxx xxxx potravin a používá xx xxxx xxxx xxxx náhražka xxxxx, xxxx xx cukr, xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx energetická xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 1 xxxxxxxx 90/496/EHS xx xx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s pomocí xxxxxxxxxx faktoru pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx činí 10 kJ/g (2,4 xxxx/x). Použití xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hodnotu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotě xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx výrobě. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx k erythritolu ze xxx 5. března 2003 xxxxxxxxxxx, xx energie poskytovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 0,9 xX/x (xxxx než 0,2 xxxx/x). Xxx erythritol xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx převodní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS xxxxx xxxxxxxx a minerální xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx označení, stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxx (XXX) a definuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směrnice 90/496/EHS xx odvolávají xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;8 odst. 3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/46/XX xx xxx 10. června 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;6 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 xx xxx 20. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (4). |
|
(13) |
XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vydaného xx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxx XXX/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v roce 1988 x&xxxx;Xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx platný xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxx odrážel xxxxx, x&xxxx;xxxxx došlo v oblasti xxxx od xxxx 1988. |
|
(15) |
Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx k úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro nutriční xxxxxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 zahrnul xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2002/46/ES x&xxxx;x xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/496/XXX se xxxx xxxxx:
|
1) |
X xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxx XX;“ |
|
2) |
X xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx zní:
|
|
3) |
Xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxx v příloze X xxxx xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxx 2009. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx používat xxx, xxx xxxxxxxx s účinností xx 31. října 2012 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/496/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;276, 6.10.1990, s. 40.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;12, 18.1.2007, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;183, 12.7.2002, x.&xxxx;51.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX se nahrazuje xxxxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX)
|
Xxxxxxx X (μx) |
800 |
|
Xxxxxxx D (μx) |
5 |
|
Xxxxxxx X (mg) |
12 |
|
Vitamin X (μg) |
75 |
|
Vitamin X (xx) |
80 |
|
Xxxxxxx (xx) |
1,1 |
|
Xxxxxxxxxx (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxx (xx) |
16 |
|
Xxxxxxx X6 (mg) |
1,4 |
|
Kyselina xxxxxxx (μg) |
200 |
|
Vitamin X12 (μx) |
2,5 |
|
Xxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx) |
6 |
|
Xxxxxxx (xx) |
2&xxxx;000 |
|
Xxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (mg) |
700 |
|
Hořčík (mg) |
375 |
|
Železo (xx) |
14 |
|
Xxxxx (xx) |
10 |
|
Xxx (mg) |
1 |
|
Mangan (xx) |
2 |
|
Xxxxx (mg) |
3,5 |
|
Selen (μx) |
55 |
|
Xxxxx (μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxx (μx) |
150 |
Xxxxxxxxx xx být xxx xxxxxxxxx významného xxxxxxxx xxxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx příloze, xxxxxxxxxx xx 100 x xxxx xx 100 xx nebo v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.“
PŘÍLOHA XX
Xx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxxxxx xxxx příloha II, xxxxx xxx:
„XXXXXXX II
Definice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxx uhlovodíkové xxxxxxxx x třemi nebo xxxx xxxxxxxxxxx jednotkami, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vstřebávány v xxxxxx střevu lidského xxxxxxxxx x náleží xx těchto xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyskytující x xxxxxxxxx potravě, |
|
— |
jedlé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx z potravních xxxxxxx xxxxxxxxxxx, enzymatickými xxxx xxxxxxxxxx prostředky x které mají xxxxxxxxx fyziologický xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx fyziologický účinek xxxxxxxxx xxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |