Xxxxxx věta
Tam, kde xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [podle dohody xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx (xxxx smlouvy x xxxxx)] xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx celá xxxxx xxxxxxxxxx xxxx půjčky (xxxxx) x x xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx (x úvěru) xx celou dobu, xx kterou xxxx xxx xxxxxx (úvěr) xxxxxxxx, x takto xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx nesplacené xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §170 xxxx. x) insolvenčního xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxx“, xxx xx xx tomto xxxxxxxxxx ještě xxxxx xxxxxxx x jistině xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §121 xxx. x. 40/1964 Xx.; §170 xxx. x. 182/2006 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx dne 15.7.2014, xx. xx. 22 ICm 3064/2012, 13 VSOL 34/2014 (XXXX 22 INS 9615/2012), x rozsahu, x xxxx se xxxx pohledávky ve xxxx 100 000 Xx s úrokem x xxxxxxxx xx xxxx 9 278,77 Xx a pohledávky xx výši 141 412,50 Kč, x xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx čtvrtému xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Olomouci xx xxx 15.7.2014, xx. xx. 22 XXx 3064/2012, 13 XXXX 34/2014 (XXXX 22 XXX 9615/2012), x rozsahu, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 214 250 Kč x xxxxxx x xxxxxxxx xx výši 19 879,76 Xx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xx dne 9.9.2013, x. x. 22 XXx 3064/2012-53, Xxxxxxx xxxx v Ostravě - xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx:
[1] Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx č. 9, XX X. X.) xxxxxxx vůči xxxxxxxxx 1) Mgr. Xxx. Ph.D., jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., x 2) xxxxxxxx] xxxxxx, xx xx za xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx ve xxxx 100 000 Xx x&xxxx;xxxxxx z prodlení xx xxxx 9&xxxx;278,77 Xx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxx nároku xx vrácení jistiny xxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxx ze xxx 14.7.2009 (xxxx xxx „xxxxxxx x xxxxxx“),
2. xxxxxxxxxx xx xxxx 214 250 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 19 879,76 Xx (xxxx xxx „xxxxx pohledávka“) z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx;
3. pohledávku x xxxxxxx výši 141 412,50 Xx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxxx“) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smlouvy x půjčce;
4. pohledávku x xxxxxxx výši 10 000 Kč (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx“) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
5. xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx 50 000 Xx (dále jen „xxxx pohledávka“) z xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx (xxx X. xxxxxx).
[2] Uložil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 12 342 Xx (xxx XX. xxxxxx).
[3] Xxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxx žalovaný nemají xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxx §115x xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xx xxxxxxx x §7 odst. 1 a §161 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 182/2006 Sb., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx řešení (insolvenčního xxxxxx), přičemž xxxxxx x následujícím xxxxxxx:
[1] Xxxxxxxxx pohledávky popřela xxxxx insolvenční xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx měla xxxxxxxx xxx xxxx xx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx pasivně xxxxx xxxxxxxxxxx, což bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx němu.
[2] X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správkyně x xxxxxxx částku 58 095,99 Xx x x xxxxxxxxxxxxx částku 5 826,22 Xx, xxxxx xxxxxx byla x xxxxxxxx rozsahu (xxx proto) xxxxxxxxxx.
[3] X xxxxx pohledávky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 4 975,17 Xx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 73,74 Xx, xxxxx žaloba byla x xxxxxxxx rozsahu (xxx proto) xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, kterou xxx sjednán xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx č. 321/2001 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru a x xxxxx xxxxxx x. 64/1986 Xx. (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxx. x), x), x) a x) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, což xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §6 xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx úročený xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, uveřejněné xxx xxxxxxxxx období Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx stávají xxxxxxxxxx, xx vše x xxxxxxxxx xxx xxx, kdy spotřebitel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx onu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x 5.9.2012.
[5] Xxxxx tedy, xx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx 0,5 %, xxx představuje z xxxxxx 100 000 Xx (x xxxxxxx) xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (14.7.2009) xx 9.4.2011 (xxx xxxxx x „xxxxxxxxxxx“ půjčky) xxxxxx 1 445,99 Xx.
[6] Dlužník xxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx celkem 43 350 Kč, x xxxxx představuje xxxxxxx xxxxxx 41 904,01 Xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 445,99 Xx. Insolvenční xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx 41 904,01 Xx xxxxxxx xxxxxxx popřela.
[7] X 18.6.2012, kdy Krajský xxxx v Ostravě (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, představoval xxxxxxx úrok x xxxxxxxx podle §6 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 826,22 Xx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správkyně xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 3 452,55 Xx xxxxxxxxxxx správkyně xxxxxxxxxx (xxx) správně popřela.
[8] X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x kapitalizovaných xxxxx xx celou xxxx půjčky (xx 28.7.2029) xxxxx (vzhledem x výše xxxxxxxx), xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 0,5 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 445,99 Kč [xxxx x xxxxxx 100 000 Xx xx xxxx xx 14.7.2009 xx 9.4.2011 (srov. xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx)] x insolvenční xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 975,17 Kč (x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx „zesplatnění“ xx xxxx 58 095,99 Xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 209 025,56 Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxx xx xxxxxxxxxx x úpadku (18. 6. 2009) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (do 28.7.2029). Xxxx částku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k §170 xxxx. a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx správně uznala xxxx příslušenství xxxxx xxxxxxxxxx (x xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 4 975,17 Xx) jen 73,74 Xx x ohledně xxxxxxx 19 806,02 Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[9] X xxxxx xx páté xxxxxxxxxx (x xxxxxx smluvních xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x půjčce xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx jde x xxxxxxxx obsažené x xx. VII. xxxx. 1 smlouvy x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3 % z dlužné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prodlení xxxxxxx xxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx zadlužení xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx).
3. X xxxxxxxx xxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.7.2014, x. x. 22 XXx 3064/2012, 13 XXXX 34/2014-90 (XXXX 22 XXX 9615/2012):
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x zamítavém xxxxxx x xxxx samé x xx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu týkajícím xx druhého žalovaného (xxxxx xxxxx).
[2] Potvrdil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve vztahu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x věci samé xxxxxxx xxxx pohledávky (xxxxx xxxxx).
[3] Změnil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x zamítavém xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx pohledávku xx xxxxxxxxx xx (xxxxx xxxxx).
[4] Xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výroku x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx).
[5] Rozhodl, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nemají xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (pátý výrok).
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx přezkoumání napadeného xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům:
[1] Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x souladu s §115x o. x. x.
[2] Xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxx legitimován.
[3] Xx správný závěr, xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx 58 095,99 Xx xx jistině x xxxxxx 5 826,22 Xx na příslušenství x x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx 4 975,17 Xx xx xxxxxxx x xxxxxx 73,74 Xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xx).
[4] X xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx 41 904 Xx na xxxxxxx x 3 452,55 Xx na xxxxxxxxxxxxx) x u xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx 209 274,83 Xx na xxxxxxx x 19 806 Xx xx příslušenství) xx odvolací xxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx x 5.9.2012 xxxxxx xxxxxx dovoláním xx xxxxxxxxxxx xxxxx §6 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[5] Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx. úrokem xx xxxx 0,5 % x. x.), xxxxx xxxxx - s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx první x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx jejich xxxx (bude xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x půjčce xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x úroků x xxxxxxxx).
[6] U xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 214 250 Kč x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sjednaných xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx od 14.7.2009 xx 28.7.2029 (xxxx i xx xxxx xx xxxxxxxxxx x úpadku) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (vzhledem x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dne 28.2.2012, x. j. 16 XXx 1969/2010, 12 XXXX 24/2011-48 (XXXX 16 XXX 9565/2010), xx xxxxxxx x xxxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x insolvenčním xxxxxx xxxxxx uspokojováno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se x xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxx jako plodů xxxxx pak xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx xx částky xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vázaly xx x xxxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx úroky za xxxx xx xxxxxxxxxx x úpadku (xx 18.6.2012 xx 28.7.2029) xxxx xxxxx uspokojit x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k §170 xxxx. x) insolvenčního xxxxxx.
[7] Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dobrými xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx soud prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (vázanou xxxxxxxx o xxxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx úroky).
[8] X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx až xxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxx soud vůči xxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx podle §219x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x věc x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [§221 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.].
[9] Xxxxxxx pokutu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohledávku (10 000 Kč) má xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně).
[10] Xxxxxxxx x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pátou xxxxxxxxxx (50 000 Xx) považoval soud xxxxxxx stupně xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx vymezuje xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx, konkrétně „x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xx x úvěru x xxxxxxxxxxx §170 písm. x) xxxxxxxxxxxxx zákona“.
6. Xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (tedy xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241x xxxx. 1 x. x. x.), a požaduje, xxx xx Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.
7. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx argumentuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
[1] Xxxxxxx nemožnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xx rozhodnutí x xxxxxx (xxxxx pohledávka) xxxxxxxx zrušující výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx x xx. IV. xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.3.2004, xx. xx. 35 Xxx 101/2002 [xxx x rozsudek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 5/2006 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (dále xxx „X 5/2006“), xxxxx xx - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx].
[3] Článek III. xxxx. 8 xxxxxxx x xxxxxx obsahuje xxxxxxxx x možnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nesplacených xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx přitom x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx (x smluv x xxxxxx) zcela xxxxxxxxxxx x x podstatě xxxxxxxxxx ujednáním (srov. xxxx. RICHTER. X. Xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx, 2008, kap. 5.2.2, str. 235). Xxxxxx platí i x jiných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o nehrazení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx tomu xxxx x xxxxxxxxx xxxx) xxxx. Tento závěr xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, když xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x ekonomického hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
[5] Vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx prostředků (ať xxx xxx x xxxx, nebo x xxxxxx) oproti pohledávkám xxxxx.
[6] Úroky nejsou xx xxx podstatě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx marží, xxxxxx xx xxxxxxx počítá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovi. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxxxxxxxxxx nesplácení xxxxx, proti xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dobu.
[7] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx straně xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx poškozující xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx redukce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spíše xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x pro §170 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx případech sám xxxxxxxx stanoví „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx pohledávek nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx. §250 xxxx §329 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx); případný xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[8] Xxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 11.3.2014, x. j. „104 XXXX 29/2014-87“ [xxxxxxx 33 ICm 3868/2012, 104 XXXX 29/2014-87 (XXXX 42 XXX 19847/2012)], xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx x okamžitém „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx úroků xx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx §170 písm. x) insolvenčního xxxxxx.
[9] Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx ujednání, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pohledávku, xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předmětnou xxxxxxxxxx xxx uspokojit x insolvenčním řízení x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx totiž xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx splátky) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx není dán.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
8. S přihlédnutím x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 29.5.2014, xxx. xx. 29 XXxx 33/2014, xxxxxxxxxx xxx č. 92/2014 Sb. xxxx. xxx.).
9. Nejvyšší soud xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání x xxxx xxxx.
10. Dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vypočtených x §238x x. x. ř., takže xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. (xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř., xx-xxxxxxxxx v §238 x. s. ř.).
11. Xxxxx §237 x. x. x. pak xxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
12. Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx zrušil xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx první xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx), xx rozhodnutím, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx.
13. Xx xxxxxxxxx otevřených (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x němž xx xxxx první a xxxxx xxxxxxxxxx [jich xx xxxxxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx], Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx dovolání xxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x 2 x. s. ř., xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxx nepoložil xxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř.
14. X xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxxxxx, xxxxxx napadené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (přesněji xxx x xx, xx xxxxx judikatorní výstupy Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx problematice xxxxx xxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle §237 x. s. x.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxx řízení, x nimž Nejvyšší xxxx x přípustného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx spisu se xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx proto - x hranicích xxxxxxxx xxxxxx vymezených dovoláním - zabýval xxx, xxx je xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx nesprávné, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
17. Skutkový xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dovoláním xxxxx (xxx nemohl xxx) xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx soud x xxx při dalších xxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxx §170 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx znění, xxx xx xxxxxxxxx od 18.6.2012, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx dlužníka) x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx způsobů xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xx x době xx tomto xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, úroky z xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxxxx x xxxxxx …
19. Xxx §121 xxxx. 3 zákona č. 40/1964 Sb., občanský xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxx. xxx.“), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, úroky x prodlení, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx spojené x xxxxx xxxxxxxxxx.
20. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž vyšly xxx xxxxx (x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx zbytek xxxxxxx xxxxxx) stala xxxxxxxx (xxx prodlení xxxxxxxx x xxxxx splácením) 9.4.2011 (xx 10.4.2011 xxx xxxxxxx x xxxx manželka v xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx zbytku pohledávky). Xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x úpadku xxxxxxxx (xxxx 18.7.2012), xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §170 xxxx. b) o. x. x.
21. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx dané věci xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx xx xxxxx dobu xxxxxx (xx. do 28. 7. 2029) x xxxxxx, kterou xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx) půjčil xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx předmětnou xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx s §121 xxxx. 3 xxx. xxx. xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx první xxxxxxxxxx (o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxx 100 000 Xx).
22. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx (xxx jsou xxxx xx shodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxx dni xxxx xxxxxxx první xxxxxxxxxx (x 9.4.2011) xxxxx splanou i „xxxxxxx“ druhé xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxx xxxxxx); xx předznačuje x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx pohledávky xxxxxxxxx [xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x prodlení (19 879,76 Xx) x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx] x xxxxxxxx dlužníka x xxxxxxxx „xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx od 10.4.2011. Xxxxxxxx skutkových xxxxxx xxxx soudů xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx. XX. xxxx. 2 xxxxxxx x půjčce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxx.
23. Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx části pohledávky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx (představovaná x xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx pohledávky" a xxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx dlužníka (xxxx 18.7.2012), takže nejde xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §170 xxxx. x) o. s. x.
24. A xxxxx xxxxx xxxxxx, xx 9.4.2011 již xxxxx xxxxxxx x (smluvených) xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jistině xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx [x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx z uspokojení x insolvenčním xxxxxx xxxxx §170 xxxx. x) insolvenčního xxxxxx, xxxxx (pouze) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, x jejíž xxxxxxx xx dlužník x xxxxxxxx xx 10.4.2011.
25. Závěr, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dohodnout (xx xxx xxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxx), xx smluvené xxxxx xx stanou součástí xxxxxxx [xx k xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (fructus xxxxxxx)], xxxxx xxxxxxx xxxx xxx následně xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x R 5/2006.
26. Dílčí závěry Xxxxxxxxxx soudu, xx xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx kapitalizovaných xxxxx, xxx xx podle xxxxxx účastníků smlouvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx rozhodnutím x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx §170 písm. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx např. xxx x usnesení Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 22.12.2014, xxx. xx. 29 ICdo 29/2012, jakož x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2016, sen. xx. 29 XXxx 47/2016 x xxx. xx. 29 XXxx 48/2016 [xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx (xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx správkyni) xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x insolvenční xxxx xxxxxx dlužníků].
27. Lze xxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx o úpadku xxxxxxxx xxxxx [podle xxxxxx účastníků smlouvy x půjčce (nebo xxxxxxx x úvěru)] xxx prodlení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx celá xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx) x x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx (x xxxxx) xx xxxxx xxxx, po xxxxxx xxxx xxx xxxxxx (xxxx) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úrok xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx aplikace §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ke xxx xxxxxxxxxx x úpadku xxx xxx totiž xxxxxx xxxxx „xxxxx", xxx by xx xxxxx rozhodnutí ještě xxxxx přirůst k xxxxxxx pohledávky xxxx xxxx příslušenství.
28. Dovolání xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podaný x xxxxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx světle skutkových xxxxxx, z xxxxx xxxxx v xxxx xxxx vyšly.
29. Xxxxxxxx xxxx nicméně xxxxxxxx x xxx xxxxxx [xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x.], když důvodem xxx zrušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem ohledně xxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx x §6 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x dovolacím xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx šlo x xxxxxx xxxx xxxxxxxx) nezpochybnil.