XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1301/2006
ze xxx 31. srpna 2006,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) x. 1784/2003 xx xxx 29. xxxx 2003 x xxxxxxxx organizaci xxxx x obilovinami (1), x xxxxxxx xx čl. 9 odst. 2 x čl. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zemědělské produkty. X některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx produktů, xx xxxxx xx xxxxxxxx takovéto xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx licencí. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3290/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci Uruguayského xxxx mnohostranných obchodních xxxxxxx (2) a rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xx autonomním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx řízení, pokud xxx x dovozní xxxxx kvóty podléhající xxxxxx xxxxxxxxx licencí. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx účinnost x xxxxxxxxxxx správních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx podléhajících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x celkovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydávat xxxxx xxxx. Takováto xxxxxxxxxx xx měla xxxxxx obsahovat xxxxxxxx x podávání žádostí x licencí, xxxxx xx xx xxxx x případě potřeby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx dovozní xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx období. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx podobdobí. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx ukazují, xx xx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx by xxxxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xx být xxxxxx xx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx správu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (5), xx xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 použitelné, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Takováto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx by se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 308x nařízení (XXX) x. 2454/93. |
|
(7) |
Pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání, měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x předkládání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx mělo xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanoveno, xx žadatelé mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dovozní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxx xxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podobdobí. Xxxxx toho xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx podávány xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX. |
|
(8) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx licencí. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx přidělení xxxxxxxx xxxxxxx přídělového xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxx xxxxxxx výsledek, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx dostupné xxxxxxxx xxxxxx překročeno. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 308x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx, x xx x xxxxx xx xxxxx dnem sobota, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. června 1971, xxxxxx xx určují xxxxxxxx xxx lhůty, xxxx x termíny (6). Xxxxx xxxxxxx licence xxxx nabyvatel dovozní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxx xxxx, xxx xx být xxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx licenci vydal, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x odchylně xx článku 41 xxxxxxxx (ES) č. 1291/2000 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx doby platnosti xxxxxxx xx posledním xxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx důkaz, xx xxxx xxxxxxx použity. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
OBECNÉ XXXXXX
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Komise a xxxxxxxxxx xxx některé xxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx x jejichž xxxxxx spadá xx xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx na dovozní xxxxx xxxxx uvedené x příloze I.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxx xx rámce xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, mohou xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx uvedenou dovozní xxxxx kvótu.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000.
4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxx xxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx doby s xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) zproštění xx xxxxxxx použitelných xxx.
Xxxxxx 2
Dovozní xxxxx xxxxxxx období
1. Dovozní xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx dvanácti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, dále xxx „xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Sankce
1. Xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxxxx xx zjištění xxxxx, a |
|
b) |
vyřadí žadatele xx xxxxxxx podávání xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového období. |
Xxxxxxx x) a b) xxxxxxx pododstavce se xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mocí xxxx xx xxxxxxxxx zřejmého xxxxx.
2. Xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxx doklad xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
|
a) |
xxxx xx zabráněno v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a |
|
b) |
xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celních kvótových xxxxxx. |
3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zjištěním xxxxx odstavce 1 xxxx 2, budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 (7) xx xxxxxx xxxxx odstavce 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sankcí podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xx volného xxxxx x xxxxx dovozních xxxxxxx xxxx během xxxxxx určených Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 308d nařízení (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 5
Žadatelé
X xxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx předloží žadatelé xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx a x xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxxx x xxxxxxxx, xx v xxxx podání žádosti xxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxx, x xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx této žádosti x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. |
Doklad o xxxxxxx xx třetími xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx potvrzených xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu pro xxxxx, xxxxx potvrzeného xxxxxxx xxxxxx.
Celní xxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxx x dovozní xxxxxxx x rámci xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXXX SOUBĚŽNÉHO XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx licence
1. Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx podá xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx všechny xxxxxxx nepřípustné.
2. X xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxx, x nichž nemohla xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxx koeficientu podle xx. 7 odst. 2 tohoto xxxxxxxx, xx uvolní.
3. Xxxxx je xx považováno xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx dovozní celní xxxxx, mohou xxxxxxxx Xxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Zejména mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přidělování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 5, xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 7 xxxx. 2 a 4 x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Xxxxxxx x xxxxxxx licence x xxxxxxx xxxxxxx obsahují x xxxxxxx 20 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízeními Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xx podávají xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími dotyčnou xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celnímu xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uváděna xxxxx xxxxxxxxx, objemu v xxxxxx jednotkách nebo xxxxx kusů, nikoli x jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxx kvótu, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podané v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 11 xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx přídělový xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx každá xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
[(xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx) × 100] %
Xxxxxx případně xxxxxxx koeficient xxxxxx, xxx bylo zajištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx množství, xx něž xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxxxxxxxx koeficientu xx xxxxxxxxxx xx nejbližší xxxxxxxx směrem dolů.
4. Množství xxxxxxxxxxx xxxx nevyužitá xxxxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 11. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přičítají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Žádná množství xx však nepřevádějí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 se xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčného dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx 24 xxxxxxx licence xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
X případě uvedeném xx druhém xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 41 nařízení (XX) x. 1291/2000 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx
Xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX clo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 35 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxxxxxx xx dovozní licence xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Oznámení Komisi
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx x licenci, xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po posledním xxx lhůty pro xxxxxxxx žádostí; |
|
x) |
množství, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, na xxx se vztahují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx částečně využité xxxxxxx xxxxxxx x xxx odpovídají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zadní straně xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx. |
Informace xxxxxxx xxx xxxxxxx b) x x) se xxxxxxxx nejpozději xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx informací xxxxxxxxx x odstavci 1 probíhá xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zašle členským xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, xx zasílají xxxxxxxxxx do 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) určeného xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx, pokud xxxxxxxx xx pracovní xxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx danou dovozní xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx dny xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1182/71.
XXXXXXXX XXX
METODA XXXXXX XXXXXXXX NA DOKLADECH XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
Pokud xx xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxx o dovozní xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti x xxxxxxx licenci, dovozní xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 2, 3 x 4, xxxxxx 8, 9 x 10, xx. 11 xxxx. 1 xxxx. b) x c), čl. 11 xxxx. 2, 3 a xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxxx obdobně, xxxxx xx použije xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým dnem xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 31. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Mariann FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 270, 21.10.2003, x. 78. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1154/2005 (Xx. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78).
(2) Úř. xxxx. L 349, 31.12.1994, x. 105. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1340/98 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1233/2006 (Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 402/2006 (Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 648/2005 (Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 8.6.1971, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 312, 23.12.1995, s. 1.
XXXXXXX X
|
— |
„Xxxxxxxxxxx cukr XXX–Xxxxx“ xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Komise (XX) x. 950/2006 xx xxx 28. xxxxxx 2006, kterým xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót x xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1839/95 xx xxx 26. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x celním kvótám xxx dovozy xxxxxxxx x čiroku xx Xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1964/2005 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxx sazbách xxx xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 1.7.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 177, 28.7.1995, s. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 2.12.2005, x. 1.
PŘÍLOHA II
Poznámky podle xxxxxx 8
|
— |
: |
ve španělštině |
: |
No xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx 4, xxx Xxxxxxxxxx (CEE) xx 1182/71 |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) č. 1182/71 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx. 4, x xxxxxxxxxx (XØX) xx. 1182/71 xxxxxx ikke xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Xxxxxx 4 xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 1182/71 xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xääxxxx (XXÜ) xx 1182/71 xxxxxxx 3 xõxxxx 4 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x řečtině |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
v angličtině |
: |
Article 3(4) xx Xxxxxxxxxx (XXX) No 1182/71 xxxxx not xxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, xxxxxxxxxx 4, xx règlement (XXX) xx 1182/71 xx s’applique pas |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx 4, xxx xxxxxxxxxxx (XXX) n. 1182/71 xxx xx applica |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3. xxxxx 4. punktu xxxxxxēxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3 xxxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX xxxxxxxx 3. cikkének (4) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
— |
|
— |
: |
x nizozemštině |
: |
Artikel 3, xxx 4, xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 1182/71 xx xxxx xxx toepassing |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 ust. 4 rozporządzenia (XXX) xx 1182/71 nie xx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
X x.x 4 do xxxxxx 3.x xx Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 1182/71 xãx xx xxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx 3 xxx. 4 nariadenia (XXX) x. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxx 3(4) Uredbe (XXX) xx. 1182/71 xx xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx (XXX) X:x 1182/71 3 (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx švédštině |
: |
Artikel 3.4 i xöxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xxxxx inte xxxxäxxxx |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xx xxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx … – xxxxxxxx (XX) č. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — xxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x němčině |
: |
Zollsatz … — Verordnung (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (EÜ) xx …/… |
|
— |
: |
x řečtině |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx …/… |
|
— |
: |
xx francouzštině |
: |
droit xx xxxxxx: … — xèxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x lotyštině |
: |
Muitas xxxxxxxx … – Xxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x litevštině |
: |
Muito mokestis … – Xxxxxxxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX xxxxxxxx |
|
— |
: |
x malštině |
: |
– |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x polštině |
: |
Stawka celna … – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x.x …/… |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Clo … – xxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxx … – Asetus (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxx … – Xöxxxxxxxx (XX) nr …/… |