XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1301/2006
xx dne 31. srpna 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx licencí
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1784/2003 xx xxx 29. xxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 9 odst. 2 x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx produkty,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozy xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3290/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (2) x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetími xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx podléhající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx podléhajících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx měly xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx licence xxxxxxxxxxx x xxxxxx x celkovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání“), xxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xx dokladech, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx x podávání žádostí x xxxxxxx, xxxxx xx se xxxx x případě potřeby xxxxxx kromě některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), nebo xxxxxxxx od uvedených xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty spadající xx xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení xx xxxx být otevřeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx případech však xxxx být xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx kvótového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Zkušenosti xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xx být xxxxxx ty xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx nemají. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx správu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx 1 nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (5), xx nařízení (EHS) x. 2454/93 xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oblasti. Takováto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx. Ke zlepšení xxxxxxx xx se xxxx měla použít xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 308d xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x způsob xxxxxxxxxx zkoumání, xxxx xx být stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx podávání xxxxxxx x licence x předkládání potřebných xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx mělo xxx xx xxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxx x dovozní xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž je xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX. |
|
(8) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx vydávány xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx předkládaných xxxxxxx x xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótové období, xxxx xxxxxxxx přidělení xxxxxxxx xxxxxxx přídělového xxxxxxxxxxx. Xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o desetinná xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx dostupné xxxxxxxx xxxxxx překročeno. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx by xxxx stanovit dobu xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx ukazují, xx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mělo xxx xxxxxxxxx, xxx dovozní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx posledním dnu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx je xxxxx dnem xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 nařízení Xxxx (XXX, Euratom) č. 1182/71 ze xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx určují xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx a xxxxxxx (6). Xxxxx držitel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx moci, xxx xx xxx oprávněn xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vydal, xxx xxxx licence xxxxxxx, x odchylně xx článku 41 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xxxxxxx o xxxxxxxxxxx doby platnosti xxxxxxx po posledním xxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx licence. |
|
(13) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÉ XXXXXX
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxx některé xxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx a jejichž xxxxxx spadá xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, mohou xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx použije xx uvedenou dovozní xxxxx kvótu.
3. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxx licence xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxx celní kvótou“ xxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx během xxxxxxx doby x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx) nebo částečného (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx běžných použitelných xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx
1. Dovozní celní xxxxx xx otevírají xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx „xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Sankce
1. Xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx žadateli v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótě xx xxxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxx žadatele xx xxxxxxx podávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx následujícího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxx x) x b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nepoužijí, xxxxx xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x prvním pododstavci xxxxxx zapříčiněna xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx žadatel předloží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx dovozní xxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a |
|
x) |
xxxx vyřazen xx systému xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx již xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 (7) xx xxxxxx xxxxx odstavce 1 x 2 xxxxxx článku nedotknou xxxxxxx sankcí podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx zboží
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xx volného oběhu x xxxxx dovozních xxxxxxx kvót xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 308x nařízení (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
U první xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxx x x němž xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxxx podle xx. 6 odst. 1 spolu x xxxxxxxx, xx x xxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x produkty, xx xxxxx se xxxxxxxx příslušná společná xxxxxxxxxx xxxx, a xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxx dobou xxxxxx xxxx xxxxxxx x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx před dvanáctiměsíčním xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx. |
Doklad o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx potvrzených xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx žadatele xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
ZPŮSOB XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předkládají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dovozní licenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx jednu xxxxxx, jsou všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V souladu x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxx vydána xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xx považováno za xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systému, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx spravovány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx.
X xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 5, xx. 7 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx, xx. 7 xxxx. 2 x 4 a xx. 11 odst. 1 xxxx. x).
4. Žádosti o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx o dovozní xxxxxxx se xxxxx xx dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízeními Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx během xxxxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx. Xxxxxxx lhůta může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, objemu x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx kusů, nikoli x jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 11 xxxxx, že množství, xx xxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx kvótové období xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx přídělový koeficient, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx každá žádost x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
[(xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx množství) × 100] %
Xxxxxx případně xxxxxxx koeficient xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx celní xxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx nemohou xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx množství, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx získané použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nejbližší xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11. Xxxx množství se xxxxxxxxxxx přičítají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přerozdělení.
Xxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx licence xxxxxx x souladu x xxxxxxx 7 xxxx platné xx xxxx platnosti stanovenou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. V žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx. Ustanovení xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 1182/71 se xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx posledním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxx xx xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vydání xxxxxxxxx jednu x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx xxxxxx odstavci xxxxxx článku xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x žádném případě xxxxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx
Kolonka 24 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx poznámek xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX clo stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Důkaz o xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx čl. 35 odst. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx použijí xx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 11
Oznámení Komisi
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
celková xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, na něž xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx posledním xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx něž xx xxxxxxxx nevyužité xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxx zapsanými xx zadní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx písmeny b) x x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Předání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 probíhá xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxx. Pro xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx pracovní dny x xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx odkazy na xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 nařízení (XXX) č. 1182/71.
XXXXXXXX III
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX DOKLADECH XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xx použití xxxxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx o dovozní xxxxxxx, k xxx xx uvedený xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti x xxxxxxx licenci, dovozní xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2, 3 x 4, xxxxxx 8, 9 x 10, xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xx. 11 odst. 2, 3 x xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dokladech xxxxxxxx xxxxxxx zeměmi.
XXXXXXXX XX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx x platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx se xx xxxxxxx licence xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2006.
Xx Komisi
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 78. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1154/2005 (Xx. věst. X 270, 21.10.2003, x. 78).
(2) Úř. věst. X 349, 31.12.1994, s. 105. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1340/98 (Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, s. 105).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1233/2006 (Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 402/2006 (Úř. xxxx. L 253, 11.10.1993, s. 1).
(5) Úř. xxxx. L 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 648/2005 (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, x. 1).
(6) Úř. věst. X 124, 8.6.1971, x. 1.
(7) Úř. věst. X 312, 23.12.1995, x. 1.
XXXXXXX X
|
— |
„Xxxxxxxxxxx xxxx XXX–Xxxxx“ xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Komise (XX) x. 950/2006 xx dne 28. xxxxxx 2006, kterým xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót x xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1839/95 xx xxx 26. xxxxxxxx 1995, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx dovozy xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx celní kvóty xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1964/2005 xx dne 29. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxx sazbách pro xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 1.7.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 177, 28.7.1995, x. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 316, 2.12.2005, x. 1.
PŘÍLOHA II
Poznámky xxxxx xxxxxx 8
|
— |
: |
xx španělštině |
: |
No xx xx aplicación xx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx 4, xxx Xxxxxxxxxx (CEE) xx 1182/71 |
|
— |
: |
x češtině |
: |
Ustanovení xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 1182/71 se xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, stk. 4, x xxxxxxxxxx (XØX) nr. 1182/71 xxxxxx xxxx anvendelse |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Absatz 4 xxx Verordnung (XXX) Xx. 1182/71 xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x estonštině |
: |
Määruse (XXÜ) xx 1182/71 artikli 3 xõxxxx 4 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x řečtině |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3(4) xx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 1182/71 xxxxx not xxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, xxxxxxxxxx 4, xx xèxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xx x’xxxxxxxx pas |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx 4, del regolamento (XXX) x. 1182/71 xxx xx xxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3. xxxxx 4. xxxxxx xxxxxxēxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3 straipsnio 4 xxxxx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX rendelet 3. cikkének (4) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
— |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx 4, xxx Verordening (XXX) xx. 1182/71 xx xxxx van toepassing |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 xxx. 4 rozporządzenia (EWG) xx 1182/71 xxx xx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x portugalštině |
: |
O x.x 4 xx xxxxxx 3.o xx Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 1182/71 não xx xxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx 3 xxx. 4 xxxxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxx 3(4) Xxxxxx (EGS) xx. 1182/71 xx xx uporablja |
|
— |
: |
ve xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx (XXX) X:x 1182/71 3 (4) xxxxxxxx xx sovelleta |
|
— |
: |
ve švédštině |
: |
Artikel 3.4 x xöxxxxxxxx (XXX) nr 1182/71 xxxxx xxxx tillämpas |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9
|
— |
: |
xx španělštině |
: |
Derecho xx aduana … — Reglamento (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x češtině |
: |
Celní xxxxx … – xxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — forordning (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x němčině |
: |
Zollsatz … — Xxxxxxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) xx …/… |
|
— |
: |
x řečtině |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx …/… |
|
— |
: |
xx francouzštině |
: |
droit xx xxxxxx: … — xèxxxxxxx (XX) no …/… |
|
— |
: |
x italštině |
: |
Dazio: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX rendelet |
|
— |
: |
v malštině |
: |
– |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x polštině |
: |
Stawka xxxxx … – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (CE) x.x …/… |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxx … – xxxxxxxxxx (XX) č. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxx … – Xxxxxx (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxx … – Xöxxxxxxxx (XX) xx …/… |