XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1301/2006
ze xxx 31. srpna 2006,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhají režimu xxxxxxxxx licencí
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
s ohledem xx nařízení Xxxx (XX) č. 1784/2003 xx dne 29. xxxx 2003 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx (1), a xxxxxxx na čl. 9 xxxx. 2 x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a na xxxxxxxxxxxx články ostatních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx takovéto xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Nařízení Xxxx (XX) x. 3290/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Uruguayského xxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx (2) x xxxxxx xxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx dovozní celní xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxx xxxxxx, pokud xxx o dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx účinnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx dovozních celních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx licence xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx požadovaným xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx souběžného xxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x licencí, která xx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí a xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx předem pro xxxxxxxxxx produkty (3), nebo xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxx období. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být třeba x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Zkušenosti xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx odrazovala xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sankcí a xxxx xx xxx xxxxxx ty případy, xxx xx sankce xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx celní kodex Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (5), xx xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx existují xxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx měla xxxxxx xxxxxxxx x sledování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. |
|
(7) |
Pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na podávání xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx mělo xxx xx xxxxxx xxxxxxxx kontrol stanoveno, xx xxxxxxxx mohou xxxxxxx maximálně xxxxx xxxxxx x dovozní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho by xxxx být tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx účely XXX. |
|
(8) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx po xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx předkládaných xxxxxxx x licence. Pokud xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx případné xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx koeficientu však xxxx xxx xxxxx xxxxxxx výsledek, xxxxx xxx x desetinná xxxxx, xxxxxxx způsobem, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx kvóty xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx by x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 x řádné xxxxxx dovozních celních xxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx pozbyly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. června 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx (6). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx moci, xxx xx xxx oprávněn xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx licenci xxxxx, xxx xxxx licence xxxxxxx, x xxxxxxxx xx článku 41 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xx posledním xxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, během xxx je třeba xxxxxxxxx důkaz, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx řádné správy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxx systém řízení xx xxxx být xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx licence. |
|
(13) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx příslušných řídících xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx x jejichž xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx.
Xxxx nařízení se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx I.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx danou xxxxxxx xxxxx kvótu, xxxxx podléhá režimu xxxxxxxxx licencí x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx rámce společné xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótu.
3. Pokud ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx se xx dovozní licence xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxx celní xxxxxx“ xxxxxx stanovené množství xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx během xxxxxxx doby x xxxxxxxx úplného (xxxxx xxxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx (xxxxxxxx pozastavení) xxxxxxxxx xx xxxxxxx použitelných xxx.
Xxxxxx 2
Dovozní celní xxxxxxx xxxxxx
1. Dovozní xxxxx xxxxx se otevírají xx období dvanácti xx sobě jdoucích xxxxxx, xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx dotyčné nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx dotyčné dovozní xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, a |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Písmena x) a x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nepoužijí, xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx zapříčiněna xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxx způsobena xxxxx mocí nebo xx důsledkem xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
|
x) |
bude xx zabráněno x xxxxxx veškerého zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, a |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dotyčné xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx kvótových xxxxxx. |
3. X xxxxxxx, xx xxxx dovozy již xxxxxxxxx před zjištěním xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. S xxxxxxxx xxxxxx 6 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 (7) xx xxxxxx xxxxx odstavce 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nedotknou xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx právních předpisů xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx zboží
Na xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx určených Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 308d xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
U první xxxxxxx na xxxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx sídlo x x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely XXX, xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 spolu s xxxxxxxx, že v xxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx se třetími xxxxxx s produkty, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, x xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x |
|
— |
xxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. |
Doklad x xxxxxxx se třetími xxxxxx xx předkládá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx potvrzených xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx agenti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX SOUBĚŽNÉHO XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Žadatelé x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x stejného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žadatel xxxx xxxx xxx jednu xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx skládá xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxx, x nichž nemohla xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficientu xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xx považováno za xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx upravující uvedenou xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx použití systému, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přidělování dovozních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1, 2 x 5 xxxxxx článku, článek 5, čl. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 7 xxxx. 2 a 4 x čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence xxxxxxxx x kolonce 20 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx nesmí xx dovozní xxxxx xxxxxxx období či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xx xxxxxxxx limit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo podobdobí.
6. Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími dotyčnou xxxxxxx xxxxx kvótu. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, objemu x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vydávání dovozních xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx celní xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 2.
Licence xx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx podané x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx množství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx přídělový koeficient, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
[(xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx množství) × 100] %
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx být x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx licence xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle odstavce 2.
Xxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficientu se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx směrem xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nevyužitá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podobdobí xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podobdobí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepřevádějí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí
Dovozní xxxxxxx xxxxxx v souladu x článkem 7 xxxx xxxxxx xx xxxx platnosti stanovenou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nejsou dovozní xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 1182/71 xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx 24 dovozní xxxxxxx xxx jejím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx doba platnosti xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx po posledním xxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Clo
Xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx formě jedné xx xxxxxxxxx poznámek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX clo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 35 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 11
Oznámení Komisi
1. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx:
|
x) |
celková xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, na něž xx xxxxxxxx žádosti x licenci, xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní celní xxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxxx žádostí; |
|
x) |
množství, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx odpovídají rozdílu xxxx množstvími xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx která xxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx uvedené xxx xxxxxxx b) x x) se xxxxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Předání informací xxxxxxxxx v odstavci 1 probíhá xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13:00 (xxxxxxxxxxx času) xxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx článku xx xxxxxx, xxxxx odkazují xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kvótu, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1182/71.
XXXXXXXX XXX
METODA ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Článek 12
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vydaném xxxxx xxxx, předkládá xx xxxxxxxx doklad příslušnému xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx doklad xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedený příslušný xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x oznámení
Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2, 3 x 4, článků 8, 9 x 10, xx. 11 odst. 1 písm. x) x x), čl. 11 odst. 2, 3 x xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx řízení založená xx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx začínající xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, s. 78. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1154/2005 (Xx. věst. X 270, 21.10.2003, x. 78).
(2) Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 105. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1340/98 (Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, s. 105).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1233/2006 (Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, s. 1).
(4) Úř. xxxx. L 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 402/2006 (Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 648/2005 (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 124, 8.6.1971, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 312, 23.12.1995, s. 1.
PŘÍLOHA I
|
— |
„Preferenční xxxx XXX–Xxxxx“ podle článku 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 950/2006 xx dne 28. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxx hospodářské xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x rafinaci xxxxxxxx v odvětví xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1839/95 xx xxx 26. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx dovozy xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1964/2005 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 178, 1.7.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 177, 28.7.1995, s. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 2.12.2005, x. 1.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8
|
— |
: |
xx španělštině |
: |
No xx de xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx 4, del Xxxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 |
|
— |
: |
x češtině |
: |
Ustanovení xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx nepoužije |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx. 4, i xxxxxxxxxx (XØX) xx. 1182/71 xxxxxx ikke anvendelse |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Xxxxxx 4 xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 1182/71 xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xääxxxx (EMÜ) xx 1182/71 artikli 3 xõxxxx 4 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
x angličtině |
: |
Article 3(4) of Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 1182/71 xxxxx xxx xxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, xxxxxxxxxx 4, xx xèxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xx s’applique xxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, paragrafo 4, del regolamento (XXX) x. 1182/71 xxx xx xxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (EEK) Xx. 1182/71 3. xxxxx 4. xxxxxx xxxxxxēxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3 xxxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/EGK xxxxxxxx 3. cikkének (4) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x maltštině |
: |
— |
|
— |
: |
v nizozemštině |
: |
Artikel 3, lid 4, xxx Verordening (EEG) xx. 1182/71 xx xxxx xxx toepassing |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 xxx. 4 xxxxxxxąxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xxx xx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
X x.x 4 do xxxxxx 3.x xx Xxxxxxxxxxx (CEE) x.x 1182/71 não xx xxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx 3 xxx. 4 xxxxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxx 3(4) Xxxxxx (EGS) xx. 1182/71 xx xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx (XXX) X:x 1182/71 3 (4) xxxxxxxx xx sovelleta |
|
— |
: |
ve švédštině |
: |
Artikel 3.4 x förordning (XXX) nr 1182/71 xxxxx inte tillämpas |
XXXXXXX III
Poznámky xxxxx xxxxxx 9
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xx xxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx … – xxxxxxxx (ES) x. …/… |
|
— |
: |
x dánštině |
: |
Toldsats … — xxxxxxxxxx (EF) xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
x angličtině |
: |
Customs xxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx …/… |
|
— |
: |
xx francouzštině |
: |
droit de xxxxxx: … — xèxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
v lotyštině |
: |
Muitas xxxxxxxx … – Xxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx mokestis … – Reglamentas (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX xxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
– |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) nr. …/… |
|
— |
: |
x polštině |
: |
Stawka xxxxx … – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx aduaneiro: … — Regulamento (XX) x.x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxx … – xxxxxxxxxx (XX) č. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (ES) xx. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxx … – Xxxxxx (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxx |
: |
Xxxx … – Xöxxxxxxxx (XX) xx …/… |