XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1301/2006
xx xxx 31. xxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celních kvót xxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx licencí
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1784/2003 xx xxx 29. xxxx 2003 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx zemědělské produkty. X některých případech xxxxxxxxx dovozy produktů, xx xxxxx se xxxxxxxx takovéto xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Nařízení Xxxx (XX) x. 3290/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx (2) x rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx na autonomním xxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podléhajících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx být xxxxxx způsobem, podle xxxxxxx xxxx licence xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx souběžného zkoumání“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dokladech, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx země. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádostí x xxxxxxx, xxxxx xx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx otevřeno xxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxxxx období. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxx třeba x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podobdobí. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx proto xxx stanoven vhodný xxxxxx xxxxxx x xxxx xx být xxxxxx xx případy, xxx xx xxxxxx xxxxxx nemají. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (5), xx nařízení (XXX) x. 2454/93 xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx správu dovozních xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx měla xxxxxx xxxxxxxx o sledování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 308x nařízení (XXX) x. 2454/93. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x licence x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx kontrol stanoveno, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxx x dovozní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxx xxx dané dovozní xxxxx kvótové období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhradně x členském státě, x xxxx xx xxxxxxx usazen x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX. |
|
(8) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx dovozních xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx vydávány xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x licence. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx dostupná množství xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití přídělového xxxxxxxxxxx. Xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx ukazují, xx xx v xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx článku 308x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 a řádné xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx dovozní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxx xx xxxxx dnem xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 1182/71 ze xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx lhůty, xxxx x termíny (6). Xxxxx držitel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx licenci xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x odchylně xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po posledním xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období. |
|
(10) |
Měla xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx licence použity. |
|
(11) |
Za xxxxxx řádné správy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx dokladech xxxxxxxxxx třetími xxxxxx, xxxx jsou např. xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných řídících xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX ZÁSADY
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společná pravidla xxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na dovozní xxxxx kvóty uvedené x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx danou xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótu.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použijí se xx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.
4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx doby s xxxxxxxx úplného (xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx částečného (xxxxxxxx pozastavení) zproštění xx xxxxxxx použitelných xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx období dvanácti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx“.
2. Xxxxxxx celní kvótové xxxxxx může xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Pokud xx xxxxxx, že doklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx žadateli x xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótě xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
vyřadí xxxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxxxx x dotyčné xxxxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období. |
Písmena x) x x) xxxxxxx pododstavce xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zapříčiněna xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx byla způsobena xxxxx xxxx xxxx xx důsledkem xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
|
a) |
xxxx xx zabráněno v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótě xx xxxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx zjištění xxxxx, x |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xx systému podávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxx následujících dvou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxx xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vráceny.
4. X xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 (7) se xxxxxx xxxxx odstavce 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Sledování xxxxx
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx propuštěných xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 308x nařízení (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxx na dané xxxxxxx celní kvótové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx a x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxxx s xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx:
|
— |
xxxxx dvanáctiměsíčního období xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x |
|
— |
xxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxx xxxxxxx. |
Doklad o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx buď prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o dovozní xxxxxxx x rámci xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx předkládají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx licenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx podá xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1291/2000 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž nemohla xxx vydána licence xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficientu xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxx nařízení, xx xxxxxx.
3. Pokud xx xx považováno xx xxxxx xxx správu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx použití systému, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx spravovány nejprve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x poté xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přidělování dovozních xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 5, xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 7 xxxx. 2 x 4 a čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Xxxxxxx x xxxxxxx licence x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx překračující množství xx případně limit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovoznímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx kusů, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx podané x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx licence xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nebyla oznámena.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx, xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozní xxxxx kvótové období xxxx podobdobí, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx každá xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx koeficient xx xxxxxxx xxxxx:
[(xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx) × 100] %
Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxx přídělovým xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nevyužitá xxxxx dovozního celního xxxxxxxxx podobdobí xx xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přerozdělení.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx následujícího dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx platnosti xxxxxxxxx licencí
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxx platné po xxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxx Komise upravujícími xxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 1182/71 xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx kolonka 24 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx druhém odstavci xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Clo
Xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx poznámek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Důkaz x xxxxxxx licencí
Xxxxxxxxxx xx. 35 odst. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx použijí xx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Oznámení Komisi
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx posledním xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx „bezpředmětné“, xx xxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx něž xx vztahují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, na která xxxx vydány. |
Xxxxxxxxx uvedené xxx xxxxxxx b) x x) xx xxxxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Předání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx formuláři, který Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxx. Pro účely xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dny x nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, považují xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx pro Xxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX ŘÍZENÍ XXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXXXXX TŘETÍMI ZEMĚMI
Xxxxxx 12
Xxxxxx zásady
Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx uvedený xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx dokladu xxxxxxxx uvedený xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti x xxxxxxx licenci, xxxxxxx xxxxxxx x oznámení
Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2, 3 x 4, článků 8, 9 x 10, xx. 11 xxxx. 1 písm. x) x x), xx. 11 xxxx. 2, 3 x xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx obdobně, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx licence xxx xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx začínající xxx 1. ledna 2007.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2006.
Xx Komisi
Mariann FISCHER XXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 78. Nařízení xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1154/2005 (Xx. věst. X 270, 21.10.2003, x. 78).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 349, 31.12.1994, x. 105. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1340/98 (Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 105).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1233/2006 (Xx. xxxx. L 152, 24.6.2000, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 402/2006 (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1).
(5) Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 648/2005 (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 124, 8.6.1971, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, s. 1.
PŘÍLOHA X
|
— |
„Xxxxxxxxxxx xxxx XXX–Xxxxx“ xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 950/2006 xx xxx 28. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxx hospodářské xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxx celních kvót x xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1839/95 xx xxx 26. července 1995, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 1964/2005 xx dne 29. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 178, 1.7.2006, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 177, 28.7.1995, s. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 2.12.2005, x. 1.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx podle xxxxxx 8
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx 4, xxx Xxxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 |
|
— |
: |
x češtině |
: |
Ustanovení xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 se xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, stk. 4, i xxxxxxxxxx (XØX) xx. 1182/71 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Absatz 4 der Verordnung (XXX) Nr. 1182/71 xxxxx nicht zur Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x estonštině |
: |
Määruse (XXÜ) xx 1182/71 artikli 3 lõiget 4 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x řečtině |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
x angličtině |
: |
Article 3(4) of Regulation (XXX) Xx 1182/71 xxxxx xxx apply |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, xxxxxxxxxx 4, du règlement (XXX) xx 1182/71 xx x’xxxxxxxx xxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx 4, xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xxx xx xxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (XXX) Nr. 1182/71 3. xxxxx 4. punktu xxxxxxēxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (EEB) Xx. 1182/71 3 xxxxxxxxxx 4 xxxxx netaikoma |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX rendelet 3. xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
— |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx 4, xxx Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 1182/71 xx xxxx xxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 ust. 4 xxxxxxxąxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xxx xx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
X x.x 4 xx xxxxxx 3.o do Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o 1182/71 xãx xx xxxxxx |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Článok 3 xxx. 4 xxxxxxxxxx (XXX) č. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxx 3(4) Uredbe (XXX) xx. 1182/71 xx xx uporablja |
|
— |
: |
ve finštině |
: |
Asetuksen (XXX) N:o 1182/71 3 (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3.4 i xöxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xxxxx xxxx tillämpas |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9
|
— |
: |
xx španělštině |
: |
Derecho xx xxxxxx … — Reglamento (XX) xx …/… |
|
— |
: |
v češtině |
: |
Celní xxxxx … – xxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — xxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x němčině |
: |
Zollsatz … — Verordnung (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (EÜ) nr …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) No …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
xxxxx de xxxxxx: … — xèxxxxxxx (CE) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxxxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX xxxxxxxx |
|
— |
: |
x malštině |
: |
– |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxx celna … – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) nr …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Regulamento (XX) x.x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxx … – xxxxxxxxxx (XX) č. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (ES) xx. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxx … – Xxxxxx (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxx … – Förordning (XX) xx …/… |