XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1301/2006
ze xxx 31. srpna 2006,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1784/2003 xx xxx 29. xxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 x xx. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx články ostatních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty,
vzhledem k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx otevřít dovozní xxxxx kvóty xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X některých případech xxxxxxxxx xxxxxx produktů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, režimu xxxxxxxxx licencí. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3290/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx (2) x rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi x rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx řízení, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx kvóty podléhající xxxxxx dovozních licencí. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx měly xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx souběžného xxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydávat xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která xx se xxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx všechny dovozní xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxx období. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx být xxxxx x xxxxx ročního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepřesných dokladů. Xxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xx být xxxxxx ty xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx nemají. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx dne 12. října 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (5), xx xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxx. Takováto xxxxxxxx xxxxxxxxxx existují xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx produkty, které xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx. Ke zlepšení xxxxxxx xx xx xxxx měla xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 308x nařízení (XXX) x. 2454/93. |
|
(7) |
Pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání, měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanoveno, xx xxxxxxxx mohou xxxxxxx maximálně jednu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxx xxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období xxxx xxxxxxxx podobdobí. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx usazen x xxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX. |
|
(8) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx licencí. Xxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přídělového xxxxxxxxxxx. Po použití xxxxxxxxx koeficientu xxxx xxxx xxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx kvóty xx xxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sledování Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 308x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 a řádné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mělo xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dnu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a to x pokud je xxxxx xxxx sobota, xxxxxx nebo státní xxxxxx, odchylně xx xx. 3 odst. 4 nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 ze xxx 3. června 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx (6). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, měl xx xxx oprávněn xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx licenci xxxxx, xxx byla licence xxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx po xxxxxxxxx xxx dovozního celního xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx důkaz, xx xxxx xxxxxxx použity. |
|
(11) |
Za xxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dokladech xxxxxxxxxx třetími xxxxxx, xxxx jsou např. xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Opatření stanovená xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných řídících xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx některé xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxx kvót, xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spadá xx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxx x příloze X.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx danou xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nespadá xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx se použije xx uvedenou dovozní xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.
4. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxxxx celní xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx pozastavení) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Dovozní celní xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jen „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx“.
2. Xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Sankce
1. Pokud xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx žadateli x xxxxxx veškerého xxxxx xxxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxx žadatele xx xxxxxxx podávání xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx následujícího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období. |
Písmena x) x x) xxxxxxx pododstavce se xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxx, xx xxxxxxx uvedená x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxx způsobena xxxxx mocí xxxx xx důsledkem xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
|
x) |
bude xx xxxxxxxxx x xxxxxx veškerého xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótě xx xxxx dovozní xxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxxxx ke zjištění xxxxx, x |
|
b) |
xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podávání xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxx následujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx již xxxxxxxxx xxxx zjištěním xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x. 2988/95 (7) se xxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx
Na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x rámci dovozních xxxxxxx kvót během xxxxxx určených Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93.
Xxxxxx 5
Žadatelé
X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx sídlo a x xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, žádost podle xx. 6 xxxx. 1 xxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx x produkty, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společná xxxxxxxxxx trhu, x xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx žádosti x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx do volného xxxxx, xxxxx potvrzených xxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu xxx xxxxx, xxxxx potvrzeného xxxxxxx orgány.
Celní xxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX SOUBĚŽNÉHO XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx o xxxxxxx licenci x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx licence předkládají xxxxxxxxx jednu xxxxxx x dovozní xxxxxxx x stejného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx podá xxxx xxx xxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V souladu x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx skládá xxxxxxx. Xxxxxxx týkající se xxxxxxxx, xx která xx vztahují xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx vydána xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx.
3. Pokud xx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, mohou nařízení Xxxxxx upravující uvedenou xxxxx stanovit další xxxxxxxx. Zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systému, xxxxx něhož xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x poté xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx.
X případě použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1, 2 x 5 xxxxxx článku, xxxxxx 5, xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, čl. 7 xxxx. 2 x 4 a xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a).
4. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx licence xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx limit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Žádosti x dovozní xxxxxxx xx podávají xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx uváděna xxxxx xxxxxxxxx, objemu v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxx nařízeními Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní kvótu, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx článku 11 xxxxx, xx množství, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx koeficient, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx každá žádost x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx koeficient xx xxxxxxx takto:
[(dostupné xxxxxxxx/xxxxxxxxxx množství) × 100] %
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemohou xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx přídělovým xxxxxxxxxxxx podle odstavce 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozního celního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 11. Xxxx množství se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx podobdobí xx xxxxxx přerozdělení.
Žádná xxxxxxxx xx xxxx nepřevádějí xx xxxxxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx licence xxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxx Komise upravujícími xxxxxxxx dovozní celní xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozní xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celního kvótového xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 1182/71 xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozního xxxxxxx kvótového xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx xxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Clo
Xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xx formě jedné xx vzorových xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx čl. 35 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 se xxxxxxx xx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Oznámení Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Komisi:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxx x licenci, xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
množství, včetně xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx se vztahují xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx něž xx vztahují nevyužité xxxx xxxxxxxx využité xxxxxxx xxxxxxx a xxx odpovídají rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx elektronicky xx xxxxxxxxx, který Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, včetně oznámení „xxxxxxxxxxxx“, xx zasílají xxxxxxxxxx do 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku se xxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, považují xx xxxxxx xx xxxxxxxx dny xxx Xxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1182/71.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX ZEMĚMI
Článek 12
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kvóta xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, k xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx dokladu xxxxxxxx uvedený xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x oznámení
Ustanovení xx. 6 xxxx. 2, 3 a 4, článků 8, 9 a 10, xx. 11 odst. 1 xxxx. x) x x), čl. 11 xxxx. 2, 3 x xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 31. srpna 2006.
Xx Komisi
Mariann FISCHER XXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 270, 21.10.2003, x. 78. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1154/2005 (Xx. xxxx. L 270, 21.10.2003, x. 78).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1340/98 (Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, x. 105).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1233/2006 (Úř. xxxx. L 152, 24.6.2000, x. 1).
(4) Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 402/2006 (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 648/2005 (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 8.6.1971, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 312, 23.12.1995, x. 1.
XXXXXXX X
|
— |
„Xxxxxxxxxxx xxxx XXX–Xxxxx“ podle článku 12 xxxxxxxx Komise (XX) č. 950/2006 xx dne 28. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxx hospodářské xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Komise (XX) x. 1839/95 xx xxx 26. xxxxxxxx 1995, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx dovozy xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1964/2005 xx dne 29. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 178, 1.7.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 177, 28.7.1995, x. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 2.12.2005, x. 1.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx podle xxxxxx 8
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xx xx xx aplicación xx artículo 3, xxxxxxxx 4, del Xxxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, stk. 4, x forordning (XØX) nr. 1182/71 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Xxxxxx 4 der Verordnung (XXX) Xx. 1182/71 xxxxx xxxxx zur Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xääxxxx (XXÜ) xx 1182/71 artikli 3 xõxxxx 4 xx kohaldata |
|
— |
: |
v řečtině |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3(4) of Regulation (XXX) Xx 1182/71 xxxxx not xxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, xxxxxxxxxx 4, xx règlement (XXX) xx 1182/71 xx x’xxxxxxxx pas |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx 4, del xxxxxxxxxxx (XXX) n. 1182/71 xxx si xxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (XXX) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu xxxxxxēxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 1182/71 3 xxxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX rendelet 3. xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx nem kell xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
— |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx 4, xxx Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 1182/71 xx xxxx van toepassing |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 ust. 4 xxxxxxxąxxxxxx (EWG) xx 1182/71 xxx xx zastosowania |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxxx |
: |
X x.x 4 xx xxxxxx 3.x do Xxxxxxxxxxx (CEE) x.x 1182/71 xãx xx xxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx 3 xxx. 4 nariadenia (XXX) x. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx slovinštině |
: |
Člen 3(4) Uredbe (EGS) xx. 1182/71 se xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx finštině |
: |
Asetuksen (XXX) N:o 1182/71 3 (4) xxxxxxxx xx sovelleta |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3.4 i xöxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xxxxx inte tillämpas |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xx aduana … — Xxxxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x češtině |
: |
Celní xxxxx … – xxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — xxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
v angličtině |
: |
Customs xxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
xxxxx xx xxxxxx: … — xèxxxxxxx (XX) no …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (CE) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx mokestis … – Xxxxxxxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX xxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
– |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) nr. …/… |
|
— |
: |
x polštině |
: |
Stawka xxxxx … – Rozporządzenie (XX) nr …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x.x …/… |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Clo … – xxxxxxxxxx (XX) č. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxx … – Asetus (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxx … – Xöxxxxxxxx (XX) xx …/… |