XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1301/2006
xx xxx 31. srpna 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxx xxxxxxxxxx produkty, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1784/2003 xx xxx 29. xxxx 2003 x xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 9 xxxx. 2 x xx. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, a na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx. X xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx takovéto dovozní xxxxx kvóty, režimu xxxxxxxxx licencí. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 3290/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxx xxxxx uzavřených x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx (2) x rovněž xxxxx dohody uzavřené xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx kvóty podléhající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx dovozních celních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx být xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxx licence xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx požadovaným xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx souběžného xxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dokladech, xxxxx xxxx vydávat xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx x xxxxxxxx žádostí x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být otevřeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx případech xxxx xxxx xxx xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx kvótového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx odrazovala xx xxxxxxxxxxx nepřesných xxxxxxx. Xxx xx proto xxx xxxxxxxx vhodný xxxxxx sankcí x xxxx xx být xxxxxx xx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx nemají. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx správu xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (5), xx nařízení (EHS) x. 2454/93 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx oblasti. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ke xxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 308d xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. |
|
(7) |
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx podávání xxxxxxx x licence x předkládání potřebných xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x stejného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxx být tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx usazen a xxxxxxxxxxx xxx účely XXX. |
|
(8) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxx licencí. Xxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx xx xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx předkládaných xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx dostupná xxxxxxxx xxx dotyčné dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx případné přidělení xxxxxxxx xxxxxxx přídělového xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxx koeficientu xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx, takovým způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx množství xxxxxx překročeno. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx kvóty xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx. Xxxxxxxxxx však xxxxxxx, xx by x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sledování Společenství xxxxx xxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a to x xxxxx xx xxxxx xxxx sobota, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 ze xxx 3. června 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx a termíny (6). Xxxxx držitel xxxxxxx xxxx nabyvatel dovozní xxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx oprávněn xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx členského státu, xxxxx licenci xxxxx, xxx byla licence xxxxxxx, x xxxxxxxx xx článku 41 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 nežádat x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx období. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxx xxxxx, během xxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Za xxxxxx řádné správy xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx licence. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
OBECNÉ ZÁSADY
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kvóty uvedené x příloze I.
2. Nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx celní kvótu, xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx uvedenou xxxxxxx xxxxx kvótu.
3. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx licence xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000.
4. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx pozastavení) zproštění xx běžných použitelných xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období
1. Dovozní celní xxxxx xx otevírají xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxxx, xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Pokud xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práv vyplývajících x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx, a pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující pro xxxxxxxxx uvedeného práva, xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období, během xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxx následujícího dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxx x) x x) xxxxxxx pododstavce xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx před příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, xx xxxxxxx uvedená x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxx zřejmého xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx veškerého xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx dovozní celní xxxxxxx období, během xxxxx ke zjištění xxxxx, x |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. X xxxxxxx, xx xxxx dovozy xxx xxxxxxxxx před zjištěním xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 (7) se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx zboží
Xx xxxxxx Komise členské xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx volného xxxxx x rámci dovozních xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
U xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx předloží žadatelé xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x x němž jsou xxxxxxxxxxxx xxx účely XXX, xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 spolu x xxxxxxxx, xx x xxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxx, x xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxx dobou xxxxxx xxxx žádosti x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx předkládá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, řádně potvrzených xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, řádně potvrzeného xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx zástupci xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Žádosti o xxxxxxx licenci a xxxxxxx xxxxxxx
1. Žadatelé x xxxxxxx licence předkládají xxxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxx x stejného pořadového xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X souladu x xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1291/2000 xx skládá xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, na která xx vztahují xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx nařízení, xx uvolní.
3. Pokud xx xx považováno za xxxxx xxx xxxxxx xxxx dovozní xxxxx xxxxx, xxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit další xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxx spravovány nejprve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozních xxxx x poté xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx obdobně xxxxxxx odstavce 1, 2 x 5 xxxxxx xxxxxx, článek 5, xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 7 xxxx. 2 x 4 a xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence xxxxxxxx x kolonce 20 xxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx nesmí xx dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vztahovat na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízeními Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovoznímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx jednotkách xxxx xxxxx kusů, xxxxxx x xxxxxx zlomcích.
Xxxxxx 7
Vydávání dovozních xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx oznámena.
2. Pokud xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 11 xxxxx, že xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx koeficient, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx množství, xx xxx xx xxxxxxxx každá xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takto:
[(xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx) × 100] %
Xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozní celní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemohou být x xxxxxx případě xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxxxxxxxx koeficientu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 11. Xxxx množství xx xxxxxxxxxxx přičítají k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přerozdělení.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období.
Xxxxxx 8
Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Dovozní xxxxxxx xxxxxx v souladu x článkem 7 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx nepoužijí.
Xxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx posledním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx, xxxx xx kolonka 24 dovozní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednu z xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx druhém odstavci xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x žádném případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Clo
Kolonka 24 xxxxxxx licence xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx poznámek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx.
Xxxxxx 10
Důkaz x xxxxxxx licencí
Xxxxxxxxxx čl. 35 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Oznámení Komisi
1. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxxxx dovozní celní xxxxx xx posledním xxx lhůty pro xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „bezpředmětné“, xx xxx se vztahují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx něž xx vztahují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx odpovídají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx informací xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 probíhá elektronicky xx formuláři, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) určeného xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx danou xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx odkazy xx xxxxxxxx xxx pro Xxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 nařízení (XXX) x. 1182/71.
XXXXXXXX III
METODA XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kvóta xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vydaném xxxxx xxxx, předkládá se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx s xxxxxxx o dovozní xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x oznámení
Ustanovení xx. 6 odst. 2, 3 a 4, xxxxxx 8, 9 x 10, xx. 11 odst. 1 xxxx. x) x x), xx. 11 odst. 2, 3 a xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xx použijí obdobně, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xx dokladech vydaných xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. ledna 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, s. 78. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1154/2005 (Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, s. 78).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 105. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1340/98 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1233/2006 (Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 402/2006 (Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 648/2005 (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 8.6.1971, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
XXXXXXX X
|
— |
„Xxxxxxxxxxx xxxx XXX–Xxxxx“ podle xxxxxx 12 nařízení Komise (XX) x. 950/2006 xx xxx 28. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx x rafinaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx celních kvót x preferenčních xxxxx&xxxx;(1). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1839/95 xx xxx 26. xxxxxxxx 1995, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx dovozy xxxxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1964/2005 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 178, 1.7.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 177, 28.7.1995, x. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 2.12.2005, x. 1.
PŘÍLOHA II
Poznámky xxxxx xxxxxx 8
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xx xx de xxxxxxxxxx xx artículo 3, xxxxxxxx 4, xxx Xxxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 1182/71 xx nepoužije |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, stk. 4, x forordning (XØX) xx. 1182/71 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Xxxxxx 4 xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x estonštině |
: |
Määruse (EMÜ) xx 1182/71 xxxxxxx 3 lõiget 4 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3(4) xx Regulation (XXX) Xx 1182/71 xxxxx xxx xxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, paragraphe 4, xx règlement (XXX) no 1182/71 xx s’applique xxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx 4, xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xxx xx xxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3. panta 4. xxxxxx xxxxxxēxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 1182/71 3 xxxxxxxxxx 4 dalis xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX rendelet 3. xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx nem kell xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
— |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx 4, xxx Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 1182/71 xx xxxx van xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 ust. 4 xxxxxxxąxxxxxx (EWG) xx 1182/71 xxx xx zastosowania |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxxx |
: |
X x.x 4 xx xxxxxx 3.x do Xxxxxxxxxxx (CEE) x.x 1182/71 xãx xx xxxxxx |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Článok 3 xxx. 4 xxxxxxxxxx (XXX) č. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxx 3(4) Xxxxxx (XXX) xx. 1182/71 xx xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx (XXX) N:o 1182/71 3 (4) xxxxxxxx xx sovelleta |
|
— |
: |
ve švédštině |
: |
Artikel 3.4 x förordning (XXX) xx 1182/71 xxxxx xxxx xxxxäxxxx |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xx xxxxxx … — Reglamento (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx … – xxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x dánštině |
: |
Toldsats … — xxxxxxxxxx (EF) xx. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) nr …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
x angličtině |
: |
Customs xxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) No …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
xxxxx xx xxxxxx: … — xèxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x litevštině |
: |
Muito xxxxxxxx … – Xxxxxxxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX xxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
– |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxx celna … – Rozporządzenie (XX) xx …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x.x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxx … – xxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (ES) xx. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxx … – Xxxxxx (EY) X:x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxx … – Xöxxxxxxxx (XX) xx …/… |