XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1301/2006
xx dne 31. srpna 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1784/2003 xx xxx 29. xxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (1), a xxxxxxx xx xx. 9 odst. 2 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a na xxxxxxxxxxxx články xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Společenství xx xxxxxxxx otevřít dovozní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3290/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx (2) x rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím a xxxxxxxxx třetími zeměmi x xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx požadovaným xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx mají vydávat xxxxx xxxx. Takováto xxxxxxxxxx xx měla xxxxxx obsahovat xxxxxxxx x xxxxxxxx žádostí x licencí, xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx licencí a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty spadající xx xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx případech však xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podobdobí. |
|
(5) |
Zkušenosti xxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxx sankcí x xxxx xx být xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Nařízení Komise (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (5), xx xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxx. Takováto xxxxxxxx xxxxxxxxxx existují xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx měla xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 308d nařízení (XXX) x. 2454/93. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx podávání xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx kontrol stanoveno, xx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dovozní xxxxxxx x stejného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx dovozní xxxxx kvótové xxxxxx xxxx xxxxxxxx podobdobí. Xxxxx xxxx by xxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX. |
|
(8) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx licencí. Xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxxxx období, xxxx případné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přídělového xxxxxxxxxxx. Xx použití xxxxxxxxx koeficientu xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x desetinná xxxxx, takovým xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx by x xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx pozbyly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, odchylně od xx. 3 xxxx. 4 nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx dne 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx určují xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x termíny (6). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nabyvatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z důvodů xxxxx xxxx, měl xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx licence xxxxxxx, a xxxxxxxx xx článku 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období. |
|
(10) |
Xxxx by xxx xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, během xxx je xxxxx xxxxxxxxx důkaz, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxx řízení xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÉ XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót, které xxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx a jejichž xxxxxx spadá xx xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx dovozní xxxxx kvóty uvedené x xxxxxxx I.
2. Nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx podléhá režimu xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx rámce společné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx licence xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1291/2000.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxx kvótou“ xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx (xxxxxxxx pozastavení) zproštění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období
1. Dovozní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx dvanácti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx“.
2. Xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx práv vyplývajících x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, a |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podávání xxxxxxx o dotyčné xxxxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nepoužijí, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě prokáže, xx xxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx způsobena xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xx zabráněno v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótě xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, během xxxxx xx zjištění xxxxx, x |
|
x) |
xxxx vyřazen xx xxxxxxx podávání xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxx následujících dvou xxxxxxxxx celních kvótových xxxxxx. |
3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. S xxxxxxxx xxxxxx 6 nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 (7) xx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sankcí xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx Xxxxxx členské xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx volného oběhu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 308d nařízení (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 5
Žadatelé
X xxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx sídlo x x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro účely XXX, žádost xxxxx xx. 6 xxxx. 1 spolu s xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx:
|
— |
xxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před dobou xxxxxx xxxx xxxxxxx x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxx dvanáctiměsíčním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odrážce. |
Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx odkaz na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxx dokladu xxx xxxxx, xxxxx potvrzeného xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx agenti xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx licence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádost x dovozní licenci x stejného xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxx podobdobí. Xxxxx žadatel xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx týkající se xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx žádosti, x xxxxx xxxxxxx xxx vydána licence xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficientu xxxxx xx. 7 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx, xx uvolní.
3. Xxxxx je xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro správu xxxx dovozní xxxxx xxxxx, xxxxx nařízení Xxxxxx upravující uvedenou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxxxxxx použití systému, xxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozních xxxx x poté xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přidělování xxxxxxxxx xxxx xx obdobně xxxxxxx odstavce 1, 2 a 5 xxxxxx xxxxxx, článek 5, xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 7 xxxx. 2 a 4 a xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx nesmí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx překračující množství xx xxxxxxxx limit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo podobdobí.
6. Xxxxxxx x dovozní licence xx podávají xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celnímu xxxxxxxxx období nebo xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, nikoli x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a). Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx v informacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 11 xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozní xxxxx xxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx, stanoví Xxxxxx přídělový koeficient, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takto:
[(xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx) × 100] %
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx upraví, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx množství xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období nebo xxxxxxxxx nemohou xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro množství, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle odstavce 2.
Xxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficientu se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx směrem xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podobdobí xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přerozdělení.
Xxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxxx xx následujícího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx
Dovozní licence xxxxxx v souladu x xxxxxxx 7 xxxx platné po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx. X žádném xxxxxxx nejsou dovozní xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dnu xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 se nepoužijí.
Xxxxx xxxx platnosti dovozní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčného dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxx by xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx
Xxxxxxx 24 xxxxxxx licence xxxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 35 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 se xxxxxxx xx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxx lhůty xxx xxxxxxxx žádostí; |
|
b) |
xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx využité xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx která xxxx vydány. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x c) se xxxxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx článku xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dny x xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx dny xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nařízení (XXX) x. 1182/71.
XXXXXXXX III
XXXXXX ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX TŘETÍMI XXXXXX
Článek 12
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx je xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxx vydaném třetí xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, dovozní xxxxxxx x oznámení
Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2, 3 a 4, xxxxxx 8, 9 x 10, xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) x x), čl. 11 odst. 2, 3 x xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a) xx použijí obdobně, xxxxx xx použije xxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zeměmi.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx licence pro xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2006.
Xx Komisi
Xxxxxxx FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 1154/2005 (Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, s. 78).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, s. 105. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1340/98 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 105).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1233/2006 (Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1).
(4) Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 402/2006 (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 648/2005 (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, x. 1).
(6) Úř. věst. L 124, 8.6.1971, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 312, 23.12.1995, x. 1.
PŘÍLOHA X
|
— |
„Xxxxxxxxxxx xxxx XXX–Xxxxx“ podle xxxxxx 12 nařízení Xxxxxx (XX) č. 950/2006 xx xxx 28. xxxxxx 2006, xxxxxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a rafinaci xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx celních xxxx x preferenčních dohod (1). |
|
— |
Dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1839/95 xx xxx 26. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx kukuřice xx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 1964/2005 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 178, 1.7.2006, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 177, 28.7.1995, x. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 316, 2.12.2005, x. 1.
PŘÍLOHA II
Poznámky xxxxx xxxxxx 8
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xx xx de aplicación xx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx 4, xxx Xxxxxxxxxx (CEE) xx 1182/71 |
|
— |
: |
x češtině |
: |
Ustanovení čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx. 4, x xxxxxxxxxx (XØX) xx. 1182/71 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Xxxxxx 4 der Verordnung (XXX) Xx. 1182/71 xxxxx nicht xxx Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xääxxxx (XXÜ) xx 1182/71 xxxxxxx 3 xõxxxx 4 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x řečtině |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
v angličtině |
: |
Article 3(4) of Xxxxxxxxxx (XXX) No 1182/71 xxxxx not xxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, paragraphe 4, du xèxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xx x’xxxxxxxx xxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx 4, xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xxx si xxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3. xxxxx 4. xxxxxx xxxxxxēxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (EEB) Nr. 1182/71 3 xxxxxxxxxx 4 xxxxx netaikoma |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/EGK rendelet 3. xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
— |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx 4, xxx Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 1182/71 xx xxxx xxx toepassing |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 xxx. 4 rozporządzenia (XXX) xx 1182/71 xxx xx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
X x.x 4 xx xxxxxx 3.x xx Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 1182/71 não se xxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx 3 xxx. 4 xxxxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx slovinštině |
: |
Člen 3(4) Xxxxxx (EGS) xx. 1182/71 xx xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx (XXX) N:o 1182/71 3 (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3.4 x xöxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xxxxx xxxx tillämpas |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxx podle xxxxxx 9
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xx aduana … — Xxxxxxxxxx (CE) xx …/… |
|
— |
: |
v češtině |
: |
Celní xxxxx … – xxxxxxxx (ES) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — xxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) xx …/… |
|
— |
: |
x řečtině |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
xxxxx xx xxxxxx: … — xèxxxxxxx (XX) no …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x litevštině |
: |
Muito xxxxxxxx … – Reglamentas (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX xxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
– |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxx … – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Regulamento (CE) x.x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxx … – nariadenie (XX) x. …/… |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (XX) št. …/… |
|
— |
: |
xx finštině |
: |
Tulli … – Xxxxxx (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxx … – Förordning (XX) xx …/… |