XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1301/2006
xx xxx 31. xxxxx 2006,
kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celních kvót xxx xxxxxxxxxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Rady (XX) č. 1784/2003 xx xxx 29. xxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x obilovinami (1), a xxxxxxx na xx. 9 odst. 2 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx produktů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx, režimu xxxxxxxxx licencí. |
|
(2) |
Nařízení Xxxx (XX) x. 3290/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx (2) x xxxxxx xxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xx autonomním xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mechanismů xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx podmínky pro xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx podléhajících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxx licence xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx požadovaným xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx souběžného xxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na dokladech, xxxxx xxxx vydávat xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxxxxx obsahovat pravidla x xxxxxxxx žádostí x xxxxxxx, která xx xx měla x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), nebo xxxxxxxx xx uvedených xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být otevřeno xxxxxxxx roční dovozní xxxxxxx období. V xxxxxxxxx případech však xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kvótového xxxxxx xxxxxxxx podobdobí. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx xx případy, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx správu xxxxxxxxx opatření. Podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. října 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (5), xx nařízení (XXX) x. 2454/93 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx ustanovení upravující xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ke xxxxxxxx xxxxxxx by se xxxx měla použít xxxxxxxx o sledování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 308x nařízení (XXX) x. 2454/93. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x způsob xxxxxxxxxx zkoumání, měla xx být stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx podávání xxxxxxx o licence x předkládání potřebných xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx by mělo xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx žadatelé mohou xxxxxxx maximálně jednu xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období xxxx případně xxxxxxxxx. Xxxxx toho by xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx účely XXX. |
|
(8) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx vydávány xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x licence. Xxxxx xxxx množství, xx xxx xx vztahují xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxx xxx třeba xxxxxxx výsledek, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx kvóty by xxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx by x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sledování Společenství xxxxx xxxxxx 308d xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 x řádné xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xx posledním xxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, odchylně xx xx. 3 xxxx. 4 nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx dne 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx určují xxxxxxxx xxx lhůty, xxxx x xxxxxxx (6). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx moci, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xx článku 41 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období. |
|
(10) |
Měla xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx licence xxxxxxx. |
|
(11) |
Za xxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxx systém xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx společné podmínky xxxxxxxx xx dokladech xxxxxxxxxx třetími xxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxx licence. |
|
(13) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Článek 1
Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Komise a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxx společné organizace xxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I.
2. Nařízení Xxxxxx upravující xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx rámce společné xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použijí se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx úplného (xxxxx xxxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) zproštění xx běžných xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx
1. Dovozní celní xxxxx xx otevírají xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx“.
2. Xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Pokud xx xxxxxx, xx doklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práv vyplývajících x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx danou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx žadateli x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xx xxxx dovozní celní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x |
|
b) |
vyřadí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dotyčné xxxxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Písmena x) x x) xxxxxxx pododstavce xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx před příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx situace uvedená x xxxxxx pododstavci xxxxxx zapříčiněna jeho xxxxxx nedbalostí xxxx xx xxxx způsobena xxxxx mocí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 úmyslně:
|
x) |
xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx veškerého xxxxx xxxxxxxxxxxxx dotyčné dovozní xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, x |
|
b) |
bude xxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxx následujících xxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. X případě, že xxxx dovozy již xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxx xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxx xxxxxx x toho xxxxxxxxxxx vráceny.
4. X xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 (7) se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Sledování xxxxx
Xx xxxxxx Xxxxxx členské xxxxx předloží Komisi xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xx volného xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 308d nařízení (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxx na dané xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx předloží žadatelé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x x xxxx jsou xxxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX, xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 spolu x xxxxxxxx, že v xxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dobou xxxxxx xxxx žádosti x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx buď prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu pro xxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány.
Xxxxx xxxxxx xxxx zástupci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxx licenci x xxxxxxx licence
1. Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx předkládají xxxxxxxxx jednu žádost x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pořadového xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X souladu x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují žádosti, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx licence xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xx považováno za xxxxx pro správu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozních xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 5 xxxxxx článku, xxxxxx 5, čl. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 7 xxxx. 2 a 4 a xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx o dovozní xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období xx xxxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xxx uvedené xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Žádosti x dovozní xxxxxxx xx podávají xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uváděna xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx jednotkách nebo xxxxx kusů, nikoli x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx dovozních xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní kvótu, x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podané x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx x informacích xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx, xx množství, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
[(xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx) × 100] %
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx koeficient xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx celní xxxxxxx období nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx licence xx xxxxxxxx pro množství, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, vynásobená přídělovým xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx směrem dolů.
4. Množství xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx množství xx xxxx xxxxxxxxxxx xx následujícího xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx licence xxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 xxxx xxxxxx xx xxxx platnosti stanovenou xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx dovozní celní xxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx nepoužijí.
Pokud xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx, xxxx xx kolonka 24 xxxxxxx licence xxx xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx druhém odstavci xxxxxx xxxxxx nesmí xxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 41 nařízení (XX) x. 1291/2000 x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx
Kolonka 24 xxxxxxx licence obsahuje xx formě xxxxx xx vzorových xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Důkaz o xxxxxxx licencí
Xxxxxxxxxx xx. 35 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
celková xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx „bezpředmětné“, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx vztahují nevyužité xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxx licence a xxx xxxxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zadní straně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, na která xxxx xxxxxx. |
Informace xxxxxxx xxx písmeny x) x c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Předání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxx. Pro účely xxxxxxxx Komisi podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxxxxx dny x nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nařízení (XXX) č. 1182/71.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXXXXX TŘETÍMI ZEMĚMI
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
Pokud xx xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, předkládá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, k xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx dokladu xxxxxxxx uvedený xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx, dovozní xxxxxxx x oznámení
Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2, 3 a 4, xxxxxx 8, 9 x 10, xx. 11 xxxx. 1 písm. x) x c), xx. 11 xxxx. 2, 3 x xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxxx obdobně, xxxxx xx použije xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx x platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx na xxxxxxx licence xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx začínající xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 270, 21.10.2003, s. 78. Nařízení ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1154/2005 (Xx. xxxx. L 270, 21.10.2003, x. 78).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 349, 31.12.1994, x. 105. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1340/98 (Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, s. 105).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1233/2006 (Xx. xxxx. L 152, 24.6.2000, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 402/2006 (Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1).
(5) Úř. xxxx. L 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 648/2005 (Xx. věst. L 302, 19.10.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 124, 8.6.1971, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 312, 23.12.1995, s. 1.
XXXXXXX X
|
— |
„Xxxxxxxxxxx cukr XXX–Xxxxx“ xxxxx xxxxxx 12 nařízení Xxxxxx (XX) x. 950/2006 xx xxx 28. xxxxxx 2006, kterým xx pro hospodářské xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1839/95 xx xxx 26. července 1995, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kvótám xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1964/2005 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxx sazbách pro xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 178, 1.7.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 177, 28.7.1995, x. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 2.12.2005, s. 1.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xx xx de xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx 4, xxx Xxxxxxxxxx (CEE) no 1182/71 |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx. 4, i xxxxxxxxxx (XØX) xx. 1182/71 xxxxxx ikke xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Absatz 4 xxx Verordnung (XXX) Xx. 1182/71 xxxxx xxxxx zur Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x estonštině |
: |
Määruse (XXÜ) xx 1182/71 xxxxxxx 3 xõxxxx 4 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
v angličtině |
: |
Article 3(4) xx Regulation (XXX) Xx 1182/71 xxxxx not xxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, xxxxxxxxxx 4, xx règlement (XXX) xx 1182/71 xx s’applique xxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, paragrafo 4, xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xxx si xxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (EEK) Xx. 1182/71 3. xxxxx 4. xxxxxx xxxxxxēxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3 straipsnio 4 xxxxx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/EGK xxxxxxxx 3. xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
— |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx 4, xxx Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 1182/71 xx xxxx xxx toepassing |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 ust. 4 rozporządzenia (XXX) xx 1182/71 xxx xx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x portugalštině |
: |
O x.x 4 xx xxxxxx 3.x do Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 1182/71 não xx xxxxxx |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Článok 3 xxx. 4 xxxxxxxxxx (XXX) č. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxx 3(4) Xxxxxx (XXX) xx. 1182/71 xx xx uporablja |
|
— |
: |
ve finštině |
: |
Asetuksen (XXX) X:x 1182/71 3 (4) xxxxxxxx xx sovelleta |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3.4 x xöxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xxxxx xxxx xxxxäxxxx |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxx podle xxxxxx 9
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xx aduana … — Xxxxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x češtině |
: |
Celní xxxxx … – xxxxxxxx (ES) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — forordning (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
v němčině |
: |
Zollsatz … — Xxxxxxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) xx …/… |
|
— |
: |
x řečtině |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
x angličtině |
: |
Customs xxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) No …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
xxxxx de xxxxxx: … — xèxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x italštině |
: |
Dazio: … — Xxxxxxxxxxx (CE) x. …/… |
|
— |
: |
x lotyštině |
: |
Muitas xxxxxxxx … – Xxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX rendelet |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
– |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxx celna … – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) nr …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x.x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxx … – nariadenie (XX) č. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (ES) xx. …/… |
|
— |
: |
xx finštině |
: |
Tulli … – Asetus (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxx … – Xöxxxxxxxx (XX) xx …/… |