XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1301/2006
ze xxx 31. xxxxx 2006,
kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1784/2003 xx xxx 29. xxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 x xx. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 3290/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (2) x xxxxxx xxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví různé xxxxxx řízení, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxx zjednodušit x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poměru x xxxxxxxx požadovaným xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání“), xxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydávat xxxxx země. Takováto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx x xxxxxxxx žádostí x licencí, xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx případech xxxx xxxx xxx třeba x rámci ročního xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx ukazují, xx xx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx by být xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx sankce xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (5), xx xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 použitelné, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxx kvót pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ke xxxxxxxx xxxxxxx by se xxxx xxxx použít xxxxxxxx x sledování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 308d xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na podávání xxxxxxx x licence x xxxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx u stejného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podobdobí. Xxxxx xxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském státě, x němž xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX. |
|
(8) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x licence, xxxxxxxx dostupná množství xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx přidělení xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x desetinná xxxxx, xxxxxxx způsobem, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozních licencí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx v xxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 308x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a to x xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx státní xxxxxx, odchylně xx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. června 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx lhůty, xxxx x xxxxxxx (6). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxx moci, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x odchylně xx článku 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 nežádat x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx licence xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx. |
|
(12) |
Xxx systém xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx licence. |
|
(13) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídících xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX ZÁSADY
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti a xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Komise a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx správu dovozních xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx režimu dovozních xxxxxxx a jejichž xxxxxx spadá xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx I.
2. Nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx podléhá režimu xxxxxxxxx licencí x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx rámce společné xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení nestanoví xxxxx, xxxxxxx se xx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.
4. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx běžných použitelných xxx.
Xxxxxx 2
Dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, dále xxx „xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxx se xxxxxx, xx doklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx danou xxxxxxx xxxxx obsahuje nesprávné xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxx xxxxxxxxx uvedeného práva, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx žadateli v xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx dotyčné dovozní xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx, během xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x |
|
b) |
vyřadí xxxxxxxx xx xxxxxxx podávání xxxxxxx x dotyčné xxxxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxx x) a x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, xx xxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mocí xxxx xx xxxxxxxxx zřejmého xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doklad podle xxxxxxxx 1 úmyslně:
|
x) |
xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx veškerého xxxxx xxxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, x |
|
b) |
xxxx vyřazen xx systému xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxx následujících dvou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. X xxxxxxx, xx xxxx dovozy xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z toho xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X výhradou xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 (7) se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx zboží
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xx volného xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót během xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 308d xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxxxxxx žadatelé xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX, xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxxx x xxxxxxxx, že x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dobou xxxxxx xxxx xxxxxxx x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx x xxxxxxx se třetími xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx potvrzeného xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx agenti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX SOUBĚŽNÉHO XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx licence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pořadového xxxxx kvóty xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx podá xxxx než xxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx skládá xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxx, x xxxxx nemohla xxx vydána xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxx xxxx dovozní xxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx systému, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přidělování dovozních xxxx xx obdobně xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 5 xxxxxx článku, xxxxxx 5, čl. 7 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx, čl. 7 xxxx. 2 a 4 a xx. 11 odst. 1 xxxx. x).
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx obsahují x kolonce 20 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podobdobí.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené nařízeními Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx lhůta může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxx jednotkách xxxx xxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx zlomcích.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx 2.
Licence se xxxxxxxx pro všechny xxxxxxx podané x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 1 písm. x). Xxxxxxx licence se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx oznámena.
2. Pokud xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 11 xxxxx, xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx, překračují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozní xxxxx kvótové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Přídělový koeficient xx vypočte xxxxx:
[(xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx množství) × 100] %
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx množství xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemohou xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx množství, xx něž xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxx přídělovým xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficientu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí
Dovozní xxxxxxx xxxxxx v souladu x článkem 7 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx posledním dnu xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 1182/71 xx xxxxxxxxx.
Pokud xxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčného dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by kolonka 24 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednu x xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx doba platnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období.
Xxxxxx 9
Clo
Kolonka 24 xxxxxxx licence xxxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX clo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 35 odst. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx použijí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Oznámení Komisi
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
a) |
celková xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx vztahují xxxxxxx x licenci, xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx posledním xxx lhůty xxx xxxxxxxx žádostí; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx. |
Informace uvedené xxx xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx informací xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx zasílají xxxxxxxxxx do 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxx. Pro xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx danou xxxxxxx xxxxx xxxxx, považují xx odkazy xx xxxxxxxx dny xxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 nařízení (XXX) x. 1182/71.
XXXXXXXX XXX
METODA XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX TŘETÍMI XXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx spolu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, k níž xx xxxxxxx doklad xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedený xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x oznámení
Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2, 3 x 4, xxxxxx 8, 9 a 10, xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xx. 11 xxxx. 2, 3 x případně xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxxx obdobně, xxxxx xx použije xxxxxx řízení založená xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zeměmi.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 14
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx na xxxxxxx licence xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx začínající xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2006.
Xx Komisi
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 78. Nařízení ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1154/2005 (Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 78).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 349, 31.12.1994, x. 105. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1340/98 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 105).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1233/2006 (Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 402/2006 (Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 648/2005 (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, s. 1).
(6) Úř. xxxx. X 124, 8.6.1971, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
PŘÍLOHA X
|
— |
„Xxxxxxxxxxx cukr XXX–Xxxxx“ xxxxx xxxxxx 12 nařízení Komise (XX) č. 950/2006 xx xxx 28. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx celních xxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod (1). |
|
— |
Dovozní xxxxx xxxxx spadající xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1839/95 xx xxx 26. xxxxxxxx 1995, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x celním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx kukuřice xx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx celní kvóty xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1964/2005 xx dne 29. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 1.7.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 177, 28.7.1995, x. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 2.12.2005, x. 1.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xx xx xx aplicación xx artículo 3, xxxxxxxx 4, xxx Xxxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 1182/71 se xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx. 4, x xxxxxxxxxx (XØX) xx. 1182/71 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Xxxxxx 4 der Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 xxxxx xxxxx zur Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x estonštině |
: |
Määruse (XXÜ) xx 1182/71 xxxxxxx 3 xõxxxx 4 xx kohaldata |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
x angličtině |
: |
Article 3(4) xx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 1182/71 xxxxx not xxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, xxxxxxxxxx 4, xx xèxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xx x’xxxxxxxx xxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx 4, del regolamento (XXX) x. 1182/71 xxx xx xxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3. xxxxx 4. punktu nepiemēro |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (EEB) Xx. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX xxxxxxxx 3. cikkének (4) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
— |
|
— |
: |
x nizozemštině |
: |
Artikel 3, lid 4, xxx Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 1182/71 xx xxxx xxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 xxx. 4 rozporządzenia (XXX) xx 1182/71 xxx xx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
X x.x 4 xx xxxxxx 3.x do Xxxxxxxxxxx (CEE) n.o 1182/71 xãx xx xxxxxx |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Článok 3 xxx. 4 nariadenia (XXX) x. 1182/71 xx neuplatňuje |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxx 3(4) Xxxxxx (XXX) xx. 1182/71 xx xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx finštině |
: |
Asetuksen (XXX) X:x 1182/71 3 (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx švédštině |
: |
Artikel 3.4 x xöxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xxxxx xxxx tillämpas |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xx aduana … — Xxxxxxxxxx (CE) xx …/… |
|
— |
: |
x češtině |
: |
Celní xxxxx … – xxxxxxxx (ES) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — xxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) xx …/… |
|
— |
: |
x řečtině |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx …/… |
|
— |
: |
xx francouzštině |
: |
droit de xxxxxx: … — xèxxxxxxx (CE) no …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxx (EK) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX xxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
– |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) nr. …/… |
|
— |
: |
x polštině |
: |
Stawka xxxxx … – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx aduaneiro: … — Xxxxxxxxxxx (CE) x.x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxx … – xxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
xx finštině |
: |
Tulli … – Xxxxxx (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
ve švédštině |
: |
Tull … – Förordning (XX) xx …/… |