XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1301/2006
xx xxx 31. xxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xx správě xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1784/2003 xx xxx 29. xxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami (1), x xxxxxxx xx xx. 9 odst. 2 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx produkty,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx otevřít dovozní xxxxx kvóty pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty, xxxxxx xxxxxxxxx licencí. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 3290/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx uzavřených x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (2) a rovněž xxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xx autonomním xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxx zjednodušit x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx správních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxx dovozních celních xxxx xxxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx požadovaným xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx souběžného xxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydávat xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx by měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x licencí, xxxxx xx xx měla x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx období. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx ročního xxxxxxxxx kvótového období xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Zkušenosti xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx proto xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx se vydává xxxxx kodex Společenství (5), xx nařízení (XXX) x. 2454/93 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oblasti. Takováto xxxxxxxx xxxxxxxxxx existují xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx měla xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x způsob xxxxxxxxxx zkoumání, měla xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxxx o licence x předkládání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxx podávány xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX. |
|
(8) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx vydávány xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx množství, xx xxx xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxx být třeba xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx dostupné xxxxxxxx xxxxxx překročeno. |
|
(9) |
Nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx kvóty by xxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sledování Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 a řádné xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxxx být xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx, x xx x pokud je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) č. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx (6). Xxxxx držitel licence xxxx nabyvatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx licenci xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx, měl xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx licenci xxxxx, xxx xxxx licence xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (ES) č. 1291/2000 nežádat x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období. |
|
(10) |
Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx lhůtu, během xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx licence xxxxxxx. |
|
(11) |
Za xxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídících xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXX ZÁSADY
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, stanoví toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jejichž xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I.
2. Nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kvótu, xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx nespadá xx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xx xxxxxxx licence xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.
4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx celní xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx dovezeno během xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx (úplné xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Dovozní celní xxxxxxx xxxxxx
1. Dovozní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jen „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Sankce
1. Xxxxx se xxxxxx, že doklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx práv vyplývajících x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, během xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx období. |
Písmena x) a b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, xx situace xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zapříčiněna xxxx xxxxxx nedbalostí xxxx xx xxxx způsobena xxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxx doklad podle xxxxxxxx 1 úmyslně:
|
x) |
xxxx xx zabráněno x xxxxxx veškerého xxxxx xxxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx celní xxxxxxx období, během xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxx vyřazen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zjištěním xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X výhradou xxxxxx 6 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 (7) se xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx Společenství nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Sledování xxxxx
Xx xxxxxx Komise členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx dovozních xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisí x souladu x xxxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
U xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx sídlo a x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely XXX, žádost xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx příslušná společná xxxxxxxxxx xxxx, x xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxx dvanáctiměsíčním xxxxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, řádně potvrzených xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx potvrzeného xxxxxxx orgány.
Xxxxx xxxxxx xxxx zástupci nesmějí xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
ZPŮSOB XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Žadatelé x xxxxxxx licence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřípustné.
2. V xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxx jistota. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují žádosti, x xxxxx xxxxxxx xxx vydána licence xx základě použití xxxxxxxxxxx koeficientu xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx.
3. Xxxxx je xx považováno xx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxx spravovány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x poté xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxxxxx přidělování xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1, 2 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 5, čl. 7 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx, xx. 7 xxxx. 2 x 4 x čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Xxxxxxx x xxxxxxx licence x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozní celní xxxxx xxx uvedené xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxx podobdobí.
6. Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími dotyčnou xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, nikoli x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vydávání dovozních xxxxxxx
1. Xxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxx nařízeními Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx.
2. Pokud xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 11 xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozní xxxxx kvótové období xxxx xxxxxxxxx, stanoví Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x licenci.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takto:
[(dostupné xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx) × 100] %
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx koeficient upraví, xxx bylo zajištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle odstavce 2.
Xxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nejbližší xxxxxxxx směrem xxxx.
4. Množství xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx podobdobí se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých členskými xxxxx v souladu x xxxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx přičítají k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Doba platnosti xxxxxxxxx licencí
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 7 xxxx platné po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozní celní xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dnu xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) č. 1182/71 se nepoužijí.
Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx posledním xxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx 24 dovozní xxxxxxx xxx jejím xxxxxx xxxxxxxxx jednu x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx dovozního celního xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx
Kolonka 24 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx poznámek xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX clo stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx o xxxxxxx licencí
Xxxxxxxxxx xx. 35 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxxx xx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx Komisi
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
množství, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx vztahují xxxxxxx licence, xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx odpovídají xxxxxxx xxxx množstvími xxxxxxxxx xx zadní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx uvedené xxx xxxxxxx x) x c) xx xxxxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí.
2. Předání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx formuláři, který Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx danou xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX DOKLADECH XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx zásady
Pokud je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx spolu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti o xxxxxxx xxxxxxx, dovozní xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2, 3 a 4, xxxxxx 8, 9 a 10, xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xx. 11 xxxx. 2, 3 x xxxxxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. a) xx xxxxxxx obdobně, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dokladech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx začínající dne 1. ledna 2007.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 31. srpna 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 270, 21.10.2003, x. 78. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1154/2005 (Xx. věst. L 270, 21.10.2003, x. 78).
(2) Úř. věst. X 349, 31.12.1994, s. 105. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1340/98 (Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, x. 105).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1233/2006 (Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 402/2006 (Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 648/2005 (Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 8.6.1971, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 312, 23.12.1995, x. 1.
XXXXXXX I
|
— |
„Preferenční xxxx XXX–Xxxxx“ xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 950/2006 xx xxx 28. xxxxxx 2006, xxxxxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod (1). |
|
— |
Dovozní xxxxx xxxxx spadající xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1839/95 xx xxx 26. xxxxxxxx 1995, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x celním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 1964/2005 xx dne 29. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 1.7.2006, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 177, 28.7.1995, x. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 316, 2.12.2005, x. 1.
XXXXXXX II
Poznámky xxxxx xxxxxx 8
|
— |
: |
ve španělštině |
: |
No xx de xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx 4, xxx Xxxxxxxxxx (CEE) xx 1182/71 |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx nepoužije |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx. 4, i xxxxxxxxxx (XØX) nr. 1182/71 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Absatz 4 xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 xxxxx xxxxx zur Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x estonštině |
: |
Määruse (XXÜ) xx 1182/71 artikli 3 xõxxxx 4 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3(4) xx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 1182/71 xxxxx not xxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, xxxxxxxxxx 4, xx règlement (XXX) xx 1182/71 xx x’xxxxxxxx xxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx 4, del xxxxxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xxx si xxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (EEK) Xx. 1182/71 3. xxxxx 4. punktu nepiemēro |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3 xxxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX xxxxxxxx 3. xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx nem xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x maltštině |
: |
— |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx 4, xxx Verordening (EEG) xx. 1182/71 is xxxx van toepassing |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 xxx. 4 rozporządzenia (XXX) xx 1182/71 nie xx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x portugalštině |
: |
O x.x 4 do xxxxxx 3.x xx Xxxxxxxxxxx (CEE) x.x 1182/71 xãx xx xxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx 3 xxx. 4 xxxxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxx 3(4) Xxxxxx (XXX) xx. 1182/71 xx xx uporablja |
|
— |
: |
ve xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx (XXX) X:x 1182/71 3 (4) xxxxxxxx xx sovelleta |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3.4 i förordning (XXX) nr 1182/71 xxxxx xxxx xxxxäxxxx |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xx xxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx … – xxxxxxxx (ES) x. …/… |
|
— |
: |
x dánštině |
: |
Toldsats … — xxxxxxxxxx (EF) xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxx … — Xxxxxxxxxx (EC) Xx …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
xxxxx de xxxxxx: … — xèxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x lotyštině |
: |
Muitas xxxxxxxx … – Xxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx mokestis … – Reglamentas (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX xxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
– |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxx … – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Regulamento (CE) x.x …/… |
|
— |
: |
ve slovenštině |
: |
Clo … – xxxxxxxxxx (XX) č. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
xx finštině |
: |
Tulli … – Asetus (EY) X:x …/… |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxx |
: |
Xxxx … – Xöxxxxxxxx (XX) nr …/… |