XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1301/2006
xx xxx 31. xxxxx 2006,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xx správě xxxxxxxxx celních xxxx xxx zemědělské produkty, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1784/2003 xx xxx 29. xxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx články xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty pro xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx. X některých případech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx licencí. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3290/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx x přechodných xxxxxxxxxx nezbytných v xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxx dohod uzavřených x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (2) x rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozních licencí. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx účinnost x xxxxxxxxxxx správních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x celkovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx souběžného xxxxxxxx“), xxxx způsobem dovozu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydávat xxxxx xxxx. Takováto xxxxxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxx x licencí, xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx kromě některých xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx případech xxxx xxxx xxx třeba x rámci ročního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx ukazují, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepřesných xxxxxxx. Xxx xx proto xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sankcí x xxxx by xxx xxxxxx ty xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx nemají. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx provádí nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 1 nařízení Xxxx (EHS) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx se vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (5), xx xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 použitelné, xxxx jsou dotčena xxxxxxxx ustanovení upravující xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx existují xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o sledování Xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 308d nařízení (XXX) č. 2454/93. |
|
(7) |
Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x licence x předkládání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx mělo xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx kvótové období xxxx xxxxxxxx podobdobí. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx usazen x xxxxxxxxxxx xxx účely XXX. |
|
(8) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozních xxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx vydávány po xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx, na xxx se vztahují xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx, xxxx xxxxxxxx přidělení xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx koeficientu však xxxx xxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, takovým xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx dotyčné dovozní xxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx by x xxxxx zajištění nejvyšší xxxxxxxxx sledování Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mělo xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxx xx xxxxx xxxx sobota, xxxxxx xxxx státní xxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 xx xxx 3. června 1971, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx (6). Xxxxx držitel licence xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx být oprávněn xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx licenci xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x odchylně xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx by xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx je třeba xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celních kvót xx měla Xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxx řízení xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na dokladech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
OBECNÉ ZÁSADY
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx režimu dovozních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I.
2. Nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxx danou xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1291/2000.
4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxx kvótou“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které může xxx dovezeno xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx úplného (xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx dvanácti xx xxxx jdoucích xxxxxx, dále jen „xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Pokud se xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx obsahuje nesprávné xxxxxxxxx, x pokud xxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx žadateli x xxxxxx veškerého zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, během xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a |
|
x) |
xxxxxx žadatele xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx následujícího dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxx x) a x) xxxxxxx pododstavce xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx situace xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx zapříčiněna xxxx xxxxxx nedbalostí xxxx xx xxxx způsobena xxxxx xxxx xxxx xx důsledkem xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xx zabráněno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx kvótě xx xxxx dovozní xxxxx xxxxxxx období, během xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
bude xxxxxxx xx systému podávání xxxxxxx x dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx následujících dvou xxxxxxxxx xxxxxxx kvótových xxxxxx. |
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx vráceny.
4. X xxxxxxxx xxxxxx 6 nařízení Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95 (7) se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku nedotknou xxxxxxx sankcí podle xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx
Na xxxxxx Xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx volného oběhu x xxxxx dovozních xxxxxxx xxxx během xxxxxx určených Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 308x nařízení (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx sídlo x x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX, žádost podle xx. 6 xxxx. 1 xxxxx s xxxxxxxx, že x xxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx této žádosti x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx předkládá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx odkaz na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx zástupci xxxxxxx xxxxx o dovozní xxxxxxx x xxxxx xxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX SOUBĚŽNÉHO XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádost x dovozní licenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx podá xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, na která xx vztahují žádosti, x xxxxx nemohla xxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 2 tohoto nařízení, xx xxxxxx.
3. Xxxxx je xx považováno xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx celní xxxxx, mohou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Zejména mohou xxxxxxxx použití xxxxxxx, xxxxx něhož jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a poté xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1, 2 x 5 xxxxxx článku, xxxxxx 5, čl. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 7 xxxx. 2 x 4 x xx. 11 odst. 1 xxxx. a).
4. Xxxxxxx x xxxxxxx licence x xxxxxxx licence xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxx kvóty xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx x dovozní xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx překračující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozní celní xxxxx xxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo podobdobí.
6. Xxxxxxx x dovozní licence xx podávají během xxxxx xxxxxxxxx nařízeními Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx celní kvótu. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období nebo xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uváděna xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx během konkrétní xxxxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 2.
Licence xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a). Xxxxxxx licence xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx oznámena.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 11 xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podobdobí, stanoví Xxxxxx xxxxxxxxx koeficient, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
[(dostupné xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx) × 100] %
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx upraví, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx množství xxx dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemohou být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx množství, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nejbližší xxxxxxxx směrem xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nevyužitá xxxxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přičítají x xxxxxxxxxxxxx podobdobí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Žádná množství xx však xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx.
Xxxxxx 8
Doba platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx
Dovozní xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 7 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X žádném xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dnu xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 1182/71 xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx končí xxxxxxxxx xxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxx xx xxxxxxx 24 xxxxxxx licence xxx xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx období.
Xxxxxx 9
Xxx
Kolonka 24 xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xx formě xxxxx xx vzorových xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozní celní xxxxx.
Xxxxxx 10
Důkaz o xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 35 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxxx xx dovozní licence xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx Komisi
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
celková xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx něž xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx žádostí; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx se vztahují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx využité xxxxxxx xxxxxxx x xxx odpovídají xxxxxxx xxxx množstvími xxxxxxxxx xx zadní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, na která xxxx vydány. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí.
2. Předání xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 probíhá xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, včetně oznámení „xxxxxxxxxxxx“, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13:00 (xxxxxxxxxxx času) xxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, považují xx xxxxxx na xxxxxxxx dny pro Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 nařízení (XXX) č. 1182/71.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX NA DOKLADECH XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Článek 12
Xxxxxx zásady
Xxxxx xx xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx x dovozní xxxxxxx, k xxx xx uvedený xxxxxx xxxxxxxx. Originál xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2, 3 a 4, článků 8, 9 a 10, xx. 11 odst. 1 písm. b) x x), xx. 11 xxxx. 2, 3 a případně xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xx použijí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 14
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se na xxxxxxx licence xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. srpna 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 270, 21.10.2003, s. 78. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1154/2005 (Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 78).
(2) Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 105. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1340/98 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 105).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1233/2006 (Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 402/2006 (Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, x. 1).
(5) Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 648/2005 (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 8.6.1971, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 312, 23.12.1995, x. 1.
PŘÍLOHA X
|
— |
„Xxxxxxxxxxx xxxx XXX–Xxxxx“ xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 950/2006 xx dne 28. xxxxxx 2006, xxxxxx xx pro hospodářské xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxx celních xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1839/95 xx xxx 26. xxxxxxxx 1995, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx x pro xxxxxx kukuřice xx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1964/2005 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 1.7.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 177, 28.7.1995, s. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 2.12.2005, s. 1.
PŘÍLOHA II
Poznámky podle xxxxxx 8
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xx xx xx xxxxxxxxxx xx artículo 3, xxxxxxxx 4, del Xxxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 se nepoužije |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx. 4, i forordning (XØX) nr. 1182/71 xxxxxx xxxx anvendelse |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Absatz 4 der Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 xxxxx nicht xxx Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xääxxxx (XXÜ) xx 1182/71 xxxxxxx 3 xõxxxx 4 xx kohaldata |
|
— |
: |
v řečtině |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3(4) xx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 1182/71 xxxxx not xxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, xxxxxxxxxx 4, xx xèxxxxxxx (XXX) no 1182/71 xx x’xxxxxxxx pas |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx 4, xxx regolamento (XXX) n. 1182/71 xxx xx xxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3. xxxxx 4. xxxxxx xxxxxxēxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (EEB) Xx. 1182/71 3 xxxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX xxxxxxxx 3. cikkének (4) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
— |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, lid 4, xxx Verordening (XXX) xx. 1182/71 is xxxx van xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 ust. 4 rozporządzenia (XXX) xx 1182/71 xxx xx zastosowania |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxxx |
: |
X x.x 4 xx xxxxxx 3.x xx Xxxxxxxxxxx (CEE) x.x 1182/71 xãx xx xxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx 3 xxx. 4 xxxxxxxxxx (XXX) č. 1182/71 xx neuplatňuje |
|
— |
: |
ve slovinštině |
: |
Člen 3(4) Xxxxxx (XXX) xx. 1182/71 se xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx (XXX) N:o 1182/71 3 (4) xxxxxxxx xx sovelleta |
|
— |
: |
ve švédštině |
: |
Artikel 3.4 i xöxxxxxxxx (XXX) nr 1182/71 xxxxx inte xxxxäxxxx |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xx xxxxxx … — Xxxxxxxxxx (CE) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx … – xxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — xxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (EÜ) nr …/… |
|
— |
: |
x řečtině |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
x angličtině |
: |
Customs xxxx … — Xxxxxxxxxx (EC) Xx …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
xxxxx xx xxxxxx: … — xèxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x lotyštině |
: |
Muitas xxxxxxxx … – Xxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX rendelet |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
– |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (EG) xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxx … – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) nr …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Regulamento (CE) x.x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxx … – nariadenie (XX) x. …/… |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
xx finštině |
: |
Tulli … – Xxxxxx (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxx … – Xöxxxxxxxx (XX) xx …/… |