Plné znění - 32008L0097

(1)

Článek 2 xxxxxxxx 96/22/XX (3) zakazuje xxxx jiné uvádět xx trh xxxxxxxx, xxxxxxxxxx deriváty, jejich xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jakýkoli druh xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx získané xxxxxxx x&xxxx;xxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v živých xxxxxxxxx a živočišných xxxxxxxxxx (4), xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx lékových forem xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx chovu xxxx pro zneužití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx používání lékových xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v zájmovém xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxx potravin xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zvířat x&xxxx;xxxxxxxx chovu (psů x&xxxx;xxxxx) xxxxx chybějící xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zvířat.

(5)

V Protokolu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životních xxxxxxxxxx xxxxxx, připojeném xx Xxxxxxx, xx stanoví, xx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 96/22/XX pouze na xxxxxxx určená x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zákaz xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdravím (XXXXX) ze xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 o potenciálních xxxxxxxx xxxxxxx hormonů x&xxxx;xxxxxxx xxxx a výrobcích x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx (které bylo 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 přezkoumáno x&xxxx;10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx má xxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx s účinkem xxxxxx i podpory xxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 96/22/XX xxxxxxx xxxxxxxx 2003/74/XX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 17-beta-estradiolu jako xxxxx xxxxxxxxxxx růst x&xxxx;xx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx omezit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx hospodářským xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx účelům.

(8)

Článek 11 xxxxxxxx 96/22/XX xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 předložila xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků k léčivým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxx léčebné xxxxx x&xxxx;xxxxxx určených k produkci xxxxxxxx. Xxxxxx požádala x&xxxx;xxxxxxx stanoviska x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckou zprávu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005. X&xxxx;xxxx xxxxxx byl xxxxxx xxxxx, xx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytný, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx zákaz xxxxxxxxx 17-beta-estradiolu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx životní xxxxxxxx xxxxxx nulový xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxx používání 17-beta-estradiolu x&xxxx;xxxxxxxx říje skotu, xxxx, ovcí x&xxxx;xxx xxxxxxx až do 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xxxxxxx výjimka. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Společenství xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx 96/22/ES xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

V čl. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxx všem zvířatům, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxx účelům, xxx xx stanoveno x xx. 4 xxxx 2.“

3)

X xx. 4 xxxx 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

4)

Xxxxxx 5a xx xxxxxxx.

5)

V článcích 3, 6, 7, 8, 11 a 14a xx xxxxxxx odkazy xx xxxxxx 5x.

6)

X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Třetí xxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxx povolují xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx a esterů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířata xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.“

7)

Xxxxxx 11a xx nahrazuje tímto:

„Xxxxxx 11x

Xxxxx xxx x xxxxx uvedené x xxxxxxx XXX, vyžádá xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předložení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.“

8)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zákazu používání 17-xxxx-xxxxxxxxxx u zvířat xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na zemědělce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropské xxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v zemích xxxx Xxxxxxxxx unii, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx.“

9)

Xxxxxxx II xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.