Plné znění - 32001L0100

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/100/ES

ze xxx 7. prosince 2001,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/220/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxxx Rady 70/220/XXX [4] xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [5].

(2) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/69/XX xx dne 13. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX [6] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx oxid xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x novou xxxxxxxx pro měření xxxxxx xxxxx při xxxxxxx teplotách, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx X₁ třídy I xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx.

(3) Xxxxxx stanovila xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx při xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx N1 třídy XX x XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx motory. Xxxx xx xxxx xxxxxx xx zkoušky xxx xxxxx teplotě xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X₁ vybavená xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx více xxx xxxx xxxx x xxxxxxx kategorie X₁, xxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx 2500 xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx zkoušky xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x poháněná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXX xxxx XX) xx xxxxxx pro xxxxxx emisní vlastnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx více xxx 15 xxxxx benzinu, xx xx xxxx xxxxxxxxx za vozidla xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xx vhodné xxxxxx zkoušku xxxxx xxx nízké xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx běžné xxxxxxx xxxxx. Zkouška xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X x X x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3500 xx.

(6) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx být změněna,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Přílohy X x XXX směrnice 70/220/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této směrnice.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. prosince 2001.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 365 X, 19.12.2000, x. 268.

[2] Xx. xxxx. X 139, 11.5.2001, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 16. xxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. listopadu 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/1/XX (Úř. xxxx. L 35, 6.2.2001, x. 34).

[5] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/40/ES (Úř. xxxx. X 203, 10.8.2000, x. 9).

[6] Úř. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1.

XXXXXXX

XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX 70/220/XXX

1. xX xxxxxx I.5.2 xx xxxxx "xxx XX" xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxx 5.3.5 se xxxx xxxxx:

Xxxxx xx xxxxxxxx xxx čarou 1 x xxxxxxx xxxxxxxx xxx čarou 1 xx xxxxxxx.

3. Xxx 5.3.5.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"5.3.5.1 Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx u všech xxxxxxx xxxxxxxxx M₁ x X₁ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx motorem kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXX xxxx NG). Xxxxxxx xxxxxxxx xxx benzinem, xxx plynným xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx systém xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx start xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx nádrž nemůže xxxxxxxxx xxxx xxx 15 xxxxx xxxxxxx, xx považují z xxxxxxxx zkoušky xxxx XX xx vozidla, xxxxx jsou poháněna xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx XXX nebo XX, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx typu VI xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxx xxx nové typy xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x X₁ třídy X, kromě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx šest osob x vozidel jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 2500 xx [1].

Od 1. xxxxx 2003 xxxxx xxxxx xxx xxx nové xxxx xxxxxxx kategorie X₁ xxxxx II a XXX, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx x xxx nové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 2500 xx, xxx xxxxxxxxxxx 3500 xx."

4. Xxxxxxx x bodu 5.3.5.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx při teplotě 266 X (- 7 °X)

⁽¹⁾ Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2&xxxx;500 xx.

⁽²⁾ A xx vozidla kategorie X₁, která xxxx xxxxxxx v poznámce 1.“

ZMĚNY XXXXXXX XXX XXXXXXXX 70/220/XXX

5. V bodě 1 se první xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 5.3.5 xxxxxxx X."

6. V bodě 2.1.1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

"2.1.1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nezbytným xxx zkoušku xxxxx xxx nízkých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motory xxxxxxxxxx x xxxx 5.3.5 přílohy X."

7. X xxxx 4.3.3 xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pod xxxxx 1 x xxxxxxx poznámka xxx xxxxx.

[1] Tento xxx xxxxx pro xxxx xxxx xx 1. xxxxx 2002.