XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2018/957
xx xxx 28. června 2018,
xxxxxx se xxxx směrnice 96/71/XX x xxxxxxxx pracovníků v rámci xxxxxxxxxxx služeb
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxxxxx na čl. 53 xxxx. 1 x xxxxxx 62 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Volný pohyb xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx základní zásady xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxx zakotveny ve Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o fungování XX“). Xxxxxxxxxxx a prosazování xxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx zaručit xxxxx podmínky xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx x xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vysílat xxxxxxx xxxxxxxxxx. V souladu x xxxxxxx 56 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx zakázána xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx 3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx má Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 9 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxx x xxxxxxxx přihlížet x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx přiměřené xxxxxxxx xxxxxxx, bojem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidského xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx než xxxxxxx letech xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 96/71/ES (4) xx ukázalo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporovat xxxxx pohyb služeb x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx druhé. K zajištění xxxxxxxxxx uplatňování pravidel x xxxxxxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 96/71/ES xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2014/67/XX (5). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesných xxxxxxxxxxxxx údajů týkajících xx xxxxxxx vysílaných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx vyslaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx x Xxxxxx by tyto xxxxx xxxx shromažďovat x xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v právu Unie xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zásada xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ženami x xxxx, xxx i mezi pracovníky x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx a srovnatelnými xxxxxxx pracovníky, xxxx xxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx a pracovníky xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zásad xx xxxxx veškerých xxxxxxxx, xxxxx přímo xx nepřímo xxxxxxxxxxxx xx základě státní xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxx přihlížet x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx ověřit, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo či xxxxxxx zaměstnavatelem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Vyslaní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx výkonu práce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx výkonu xxxxx, xx měli xxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jako xx, xx něž xxxx xxxxx místní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Totéž xx xxxx xxxxxx v případě xxxxxx vzniklých vyslaným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx a ubytování. |
|
(9) |
Vysílání xx dočasné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx práce, xx xxxxxx byli xxxxxxx, xxxxxxx vrací xx členského státu, x xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxx a při uznání xxxxx xxxx trhem xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx vyslání xx xxxx xxxxx než xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zaručily xxxxx pracovníkům dodatečný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Uvedená xxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx v případě, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx xx spravedlivém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv zaručených Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx pohybu xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osmnáct xxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx se na xxxxxxx pracovníky v souvislosti x xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx odůvodněna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmu x xxxx-xx xxxxxxxxx a nezbytná. |
|
(11) |
Překračuje-li xxxx vyslání xxxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx nahrazení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2008/104/XX (6) xxxxxxxxxxxx zásadu, xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovníků xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako podmínky, xxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx se měla xxxxxx x xx pracovníky xxxxxxx xxxxx vyslané xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxx zásady xx xxx xxxxxxxx agenturu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx vztahují xx xxxx pracovníky. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zásad xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stejnou xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 2008/104/XX. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx informování xx xx tedy xxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podnik pro xxxxxxxx práci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx někdy v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dočasnou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovnících, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx pro xxxxxx pro dočasnou xxxxx či podnik xxxxxxxxxxx pracovníky xx xxx uživatele obvykle xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx vyslaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 96/71/XX xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004 (7) x (XX) x. 987/2009 (8). |
|
(15) |
X xxxxxx xxxxxx mobilního charakteru xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mobility xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx silniční dopravu, xxxxx xx posílí x xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx skutečně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx vzdělání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx síly, xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx inovace. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovují členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxx zvyklostmi. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx partnerů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx k omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran. |
|
(18) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a odměny, xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx hostitelského členského xxxxx, by xxxx xxx brána x xxxxx xxxxx výše xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx složek xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx této směrnice xxxxxxxxxx za povinné, xx xx xxxx xxxxxxxxxx celková hrubá xxxx xxxxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx složky xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyslání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů x xxxxxx xx stravu x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx by xxx zohledněny pro xxxxx porovnání celkové xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxx a výdajů na xxxxxx x xxxxxxxxx, neměly xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xxxxxx výdajů. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahradit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za vyslání xx xxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx složky těchto xxxxxxxxx jsou určeny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Měl xx se xxx xx to, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z právních xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na daný xxxxxxxx poměr, vymezují, xxxxx složky příplatku xxxx určeny k náhradě xxxxxx xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx a srozumitelné xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx má xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx význam xxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, xx x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2014/67/EU opodstatněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejňovat na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o složky xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osmnáct xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uváděné xx xxxxxx oficiálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přesné a pravidelně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajištěny, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxx jejich xxxxxxxx xx se xxxx přihlédnout xxxxxxx x xxxx, xxx byly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx 2014/67/XX, xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx 2014/67/XX xxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxx je xxxxxxx xxxxxxx dodržovaly. Xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxx v úvahu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxxx a předcházení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidel. |
|
(23) |
Xxxxxxxxxxxxxx xx měli xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx pracovníkům xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 91/533/XXX (9). |
|
(24) |
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx rámec, xxxxx jde x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx respektuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxx bránit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx situacích a v zájmu xxxxxxx práv vyslaných xxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 12 xxxxxxxx 2014/67/EU x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/71/ES xx xxxx xxx xxxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx boje xxxxx podvodům souvisejícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
X xxxxx boje xxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx platforma xxx xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „platforma“), zřízená xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/344 (10), xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx sledování a posuzování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v procesu xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxx spolupracovat x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/17/XX (11). |
|
(28) |
Nadnárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podvodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozměru xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xx tímto účelem xx x xxxxx správní xxxxxxxxxx podle xxxxxxx 96/71/XX x 2014/67/XX, xxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 2014/67/XX, měly mít xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx takové xxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a bojovat xxxxx xxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 o informativních xxxxxxxxxxx (12) zavázaly, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx x xxxxx či xxxx xxxxxxxxx s informacemi x xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx právu. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx xx odůvodněné. |
|
(30) |
Xxxxxxxx 96/71/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx 96/71/XX
Xxxxxxxx 96/71/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxx takto:
|
|
2) |
Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:
|
|
3) |
V čl. 4 odst. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxx Xxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odpovědích xx odůvodněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx získat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx vyslán, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxxxxx vhodná xxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 5 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx, kontrola x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, a členský stát, x&xxxx;xxxxx xx pracovník xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2014/67/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx porušení vnitrostátních xxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx pracovníkům nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx postupy xxx prosazování povinností xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 směrnice 2014/67/XX členským xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx situace xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xx xx pracovníka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxx nepovede x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky, než xxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
|
5) |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto: „Činnosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxx stavební xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budov, x&xxxx;xxxxxxx tyto xxxxx:“. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xx 30. července 2023 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o uplatňování x xxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx navrhne nezbytné xxxxx této směrnice x xxxxxxxx 96/71/XX.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obsahuje xxxxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k zajištění rovných xxxxxxxx x xxxxxxx pracovníků:
|
a) |
v případě xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx legislativního aktu, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/22/XX (13), xxxxx xxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx 96/71/XX x 2014/67/XX xxx xxxxxxxx řidičů x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xx 30. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 30. xxxxxxxx 2020. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 96/71/XX xxxxxxxxxx ve xxxxx platném xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx silniční dopravy xxx dne použitelnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2006/22/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxx na prosazování, x xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx 96/71/XX x 2014/67/XX xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským státům.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2018.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. TAJANI
Za Radu
předsedkyně
X. XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;75, 10.3.2017, s. 81.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;185, 9.6.2017, x.&xxxx;75.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx dne 21. června 2018.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 96/71/XX xx xxx 16. prosince 1996 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;18, 21.1.1997, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/67/EU xx xxx 15. května 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/71/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytování xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1024/2012 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx („xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IMI“) (Úř. xxxx. L 159, 28.5.2014, x.&xxxx;11).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2008/104/ES xx xxx 19. listopadu 2008 o agenturním xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;327, 5.12.2008, x.&xxxx;9).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 883/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;166, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;987/2009 xx xxx 16. září 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;883/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 284, 30.10.2009, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/533/EHS xx dne 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;1991 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;288, 18.10.1991, s. 32).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/344 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx problematiky xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;65, 11.3.2016, x.&xxxx;12).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/17/ES xx xxx 19. prosince 2008, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxx odborníků xxx xxxxxxxx pracovníků (Xx. xxxx. X&xxxx;8, 13.1.2009, x.&xxxx;26).
(12) Úř. věst. X&xxxx;369, 17.12.2011, s. 14.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/22/XX ze xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;3820/85 a (EHS) x.&xxxx;3821/85 x&xxxx;xxxxxxxxxx v sociální xxxxxxx xxxxxxxxxx se činností x&xxxx;xxxxxxxx dopravě x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady 88/599/EHS (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 11.4.2006, s. 35).