XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2018/957
xx xxx 28. xxxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxx směrnice 96/71/XX x xxxxxxxx pracovníků x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na čl. 53 xxxx. 1 x xxxxxx 62 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx usazování x xxxxx xxxxx služeb xxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“). Xxxxxxxxxxx a prosazování xxxxxx xxxxx Unie dále xxxxxxx s cílem zaručit xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a dodržování xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx pohyb služeb xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 56 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx zakázána xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Unie xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v jiném členském xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx o Evropské xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx sociální spravedlnost x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 9 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx Unie při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přihlížet x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidského xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 96/71/XX (4) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx podmínky xx jedné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx pracovníků na xxxxxx xxxxx. K zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skutečné sociální xxxxxxxxxxx by současně x xxxxxxx směrnice 96/71/ES xxxx xxx upřednostněno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2014/67/XX (5). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx množství přesných xxxxxxxxxxxxx údajů týkajících xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o počty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxx měly shromažďovat x xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem xxxxx xxxx xxxxxx a muži, xxx i mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx a srovnatelnými xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a pracovníky xx xxxx úvazek x xxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásad xx xxxxx přihlížet k příslušné xxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Příslušné orgány x xxxxxxxx by x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ověřit, zda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ubytování xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx zaměstnavatelem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), která se xxxx vztahují na xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx z obvyklého xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském státě xxxxxxx posláni xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx a ubytování xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx xxx xxxx nárok místní xxxxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx nebo x xxxxxx xxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxx úhradě xxxxxxxxxx xxxxxx a výdajů xx stravu x xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pracovníci xx xx xxxxxxxxx práce, xx xxxxxx byli xxxxxxx, xxxxxxx vrací xx členského xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na dlouhou xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxx trhem xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a pracovníky vyslanými xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xx xxxxxx xxxxx zaručily xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx doba xx měla být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Zajištění xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v krátkodobém x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zajišťujícími xxxx xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx právo podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pohybu služeb x x xxxxxxxxx, xxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osmnáct xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx volným xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx naléhavými xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx dvanáct xx případně osmnáct xxxxxx, měl xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xx zaručit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vysláni xx xxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost xx stejném místě, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx využito k obcházení xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/104/XX (6) xxxxxxxxxxxx zásadu, xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx a podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovníků xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx přinejmenším xxxxxx jako xxxxxxxx, xxx by se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx i na xxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx zásady xx xxx uživatel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zacházení a stejné xxxxxx xx stejnou xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 a 3 směrnice 2008/104/XX. V případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx ukazují, xx xxxxxxxxxx, xxxxx uživateli xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxx poskytující xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx pracovníkům je xxxxx zajistit xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, aby xxxxxxxx informoval podnik xxx xxxxxxxx práci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovnících, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxx xxxxxx xxx dočasnou xxxxx či podnik xxxxxxxxxxx pracovníky či xxx uživatele xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx umožnit xxxxxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 96/71/ES xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 883/2004 (7) x (XX) x. 987/2009 (8). |
|
(15) |
Z důvodu xxxxxx mobilního xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx vyvstávají x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxx balíčku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu, xxxxx se xxxxxx x xxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxxxx integrovaném x xxxxxx konkurenčním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx podniky xxxxxxx, xxxx xx produktivita, xxxxxxxxxx a úroveň xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i kvalita xxxxxx xxxxx x xxxxxx a stupeň xxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právem xxxx zvyklostmi. Stanovování xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovování xxxx xx x xxxxxxx svobody xxxxxxxxxxxx stran. |
|
(18) |
Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx brána v úvahu xxxxx výše xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx transparentnost x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z něhož byl xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů a výdajů xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxx a měly by xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Zvláštní xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, neměly xx xxx považovány xx xxxxxxx xxxxxx. Xx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx pracovní xxxxx. |
|
(20) |
S ohledem xx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyslání xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xx mít xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxxx smluv, rozhodčích xxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx poměr, vymezují, xxxxx xxxxxx příplatku xxxx xxxxxx k náhradě xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx odměny. |
|
(21) |
Složky xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx podnikům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jelikož xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, xx x xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxx 2014/67/XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celostátních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách o složky xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxx xxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx a při xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, zda xxxx xx xxxxxxxx oficiálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx x xxxxxxx 5 směrnice 2014/67/XX, xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx 2014/67/EU xxxxxxx xxxx ustanovení, jejichž xxxxx xx zajistit, xxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prosazována x xxx je xxxxxxx xxxxxxx dodržovaly. Xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečného xxxxxxx pracovníka a předcházení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
Zaměstnavatelé xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/533/XXX (9). |
|
(24) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxx xxxxxx a ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx respektuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vyslané pracovníky xxxxxxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxx bránit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx situacích x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx přijmout xxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx 2014/67/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti. |
|
(26) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx směrnice 96/71/XX xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx boje xxxxx podvodům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
V rámci xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků by xx xxxxxxxx platforma xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx problematiky xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/344 (10), xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, vypracovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx pro vysílání xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/17/XX (11). |
|
(28) |
Nadnárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podvodu xxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a výměny xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xx tímto xxxxxx xx x xxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxx směrnic 96/71/XX x 2014/67/XX, xxxxxxx xx. 7 odst. 4 xxxxxxxx 2014/67/XX, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx takové xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podvodům x xxxxxxxxxx a bojovat proti xxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx státy se x xxxxxxx se společným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komise ze xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (12) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxx 96/71/XX by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx 96/71/XX
Xxxxxxxx 96/71/XX se xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx veřejných xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxx v článku 3, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxx Xxxx. Tato spolupráce xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxx xxxxxxx xxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt x&xxxx;xxxxxxxx státě, x&xxxx;xxxxx xx pracovník xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxxxxx vhodná opatření.“ |
|
4) |
Článek 5 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx, kontrola x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, a členský xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx odpovědné xx xxxxxxxxx, kontrolu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí x&xxxx;xxxxxxxx 2014/67/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx stanoví sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx a přijmou veškerá xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodné postupy xxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice. Pokud xx xx základě xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 směrnice 2014/67/XX členským státem xxxxxx, xx podnik xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pracovníka xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zvyklosti. Členské xxxxx zajistí, xx xxxxx článek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahovaly méně xxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
|
5) |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx práce:“. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx 30. xxxxxxxx 2023 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx navrhne xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 96/71/ES.
2. Zpráva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obsahuje xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx potřebná xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pracovníků:
|
a) |
v případě xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx týkajícímu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/22/XX (13), pokud xxx o požadavky na xxxxxxxxxxx, a kterým se xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx 96/71/XX x 2014/67/XX xxx vysílání řidičů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx 30. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx a zveřejní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Použijí xxxx xxxxxxxx xxx xxx 30. xxxxxxxx 2020. Do uvedeného xxx xxxxxxx xxxxxxxx 96/71/XX použitelná ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2006/22/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx 96/71/XX a 2014/67/EU xxx xxxxxxxx řidičů v odvětví xxxxxxxx dopravy.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2018.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. TAJANI
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;75, 10.3.2017, s. 81.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;185, 9.6.2017, s. 75.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. května 2018 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018.
(4) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 96/71/XX ze xxx 16. prosince 1996 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;18, 21.1.1997, x.&xxxx;1).
(5) Směrnice Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2014/67/EU ze xxx 15. května 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/71/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytování xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1024/2012 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx („xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX“) (Xx. xxxx. X&xxxx;159, 28.5.2014, x.&xxxx;11).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2008/104/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;327, 5.12.2008, x.&xxxx;9).
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;883/2004 xx dne 29. dubna 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;166, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;987/2009 xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;284, 30.10.2009, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 91/533/EHS xx xxx 14. října 1991 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;288, 18.10.1991, x.&xxxx;32).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/344 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016, xxxxxx se zřizuje xxxxxxxx platforma xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nehlášené xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;65, 11.3.2016, x.&xxxx;12).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/17/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovníků (Xx. xxxx. X&xxxx;8, 13.1.2009, x.&xxxx;26).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/22/XX xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006 o minimálních xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;3820/85 x&xxxx;(XXX) x.&xxxx;3821/85 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Rady 88/599/XXX (Xx. věst. X&xxxx;102, 11.4.2006, x.&xxxx;35).