XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2018/957
xx xxx 28. xxxxxx 2018,
kterou xx xxxx xxxxxxxx 96/71/ES x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 53 xxxx. 1 a článek 62 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx usazování x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx základní zásady xxxxxxxxx xxxx, které xxxx zakotveny ve Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx o fungování EU“). Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxx x xxxxx zaručit xxxxx podmínky pro xxxxxxx a dodržování xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx pohyb služeb xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a za tímto xxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 56 Xxxxxxx o fungování EU xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu služeb xxxxxx Unie xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, kteří jsou xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx 3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx má Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx článku 9 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx a provádění xxxxx xxxxxxx a činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s podporou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx všeobecného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xx více xxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 96/71/XX (4) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx potřebou xxxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx pracovníků na xxxxxx druhé. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 96/71/XX xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2014/67/XX (5). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesných xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx shromažďovat x xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx diskriminace xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx v právu Xxxx xxxxxxxxx xxx zakládajícími xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem xxxxx xxxx ženami x xxxx, xxx i mezi pracovníky x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx úvazek x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky ubytování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx členský xxxx), která se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky. |
|
(8) |
Vyslaní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx z obvyklého xxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx posláni do xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx cestovních xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx a ubytování xxx xxxxxxxxxx mimo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx dvojí úhradě xxxxxxxxxx výdajů a výdajů xx xxxxxx a ubytování. |
|
(9) |
Vysílání xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx dokončení xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, obvykle xxxxx xx členského státu, x xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a při xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxx by xxxx x xxxxxxx vyslání xx xxxx delší xxx xxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx i dlouhodobém xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx služeb x x xxxxxxxxx, kdy doba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxxx. Veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx s tímto xxxxxx xxxxxxx. Podle ustálené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx naléhavými xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx přiměřená x xxxxxxxx. |
|
(11) |
Překračuje-li xxxx vyslání xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, měl by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, který xx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, vztahovat xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxx. |
|
(12) |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/104/XX (6) konkretizuje zásadu, xx základní pracovní xxxxxxxx a podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce by xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx by xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx uživatel xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovním xxxxx. Uvedená xxxxxx xx xx měla xxxxxx i na pracovníky xxxxxxx xxxxx vyslané xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odměňování, xxx xx vztahují xx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a stejné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 2008/104/XX. V případě takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nepotřebuje x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx neměl xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx uživateli xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx někdy x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ochranu. Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovnících, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníky či xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx náležitě uplatnit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxxxxxx xx stejně jako x xxxxxxx xxxxxxxx 96/71/XX xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 883/2004 (7) x (XX) č. 987/2009 (8). |
|
(15) |
X xxxxxx xxxxxx mobilního xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx vyvstávají v souvislosti x xxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx dopravu, xxxxx se posílí x xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx konkurenčním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxx podniky xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a úroveň xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i kvalita jejich xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvyklostmi. Xxxxxxxxxxx xxxx xx výhradně xxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovování mezd xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran. |
|
(18) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a odměny, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xx měla xxx brána x xxxxx xxxxx xxxx odměny. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxx této směrnice xxxxxxxxxx xx povinné, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx odměny. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a subjektům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxx složky xxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx vyslán. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx netýkají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxxx výdajů a výdajů xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx za součást xxxxxx a měly by xxx zohledněny pro xxxxx porovnání celkové xxxxx výše xxxxxx. |
|
(19) |
Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx více xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxx náhrada xxxxxx vynaložených x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx cestovních xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, neměly xx xxx považovány xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo zvyklostmi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx vyslaným xxxxxxxxxxx nahradit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx použitelnými xxx xxxx pracovní xxxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx toho, xxxxx složky těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xx xxx xx xx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx správních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k náhradě xxxxxx xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx podnikům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx má xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx zásadní význam xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, je x xxxxxxx na článek 5 xxxxxxxx 2014/67/EU opodstatněné xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx oficiálních celostátních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx povinné, xxxxx x x xxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx vyslání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osmnáct xxxxxx xxxxx této směrnice. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx sankce xxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajištěny, xx měly xxx xxxxxxxxx a při jejich xxxxxxxx xx xx xxxx přihlédnout xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx 2014/67/XX, přičemž xx xxxxxxxxxxxx autonomie xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx 2014/67/XX xxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx o vysílání xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxx xx všechny xxxxxxx dodržovaly. Xxxxxx 4 xxxxxxx směrnice stanoví xxxxxxxxxxx, které xxx xxxx v úvahu při xxxxxxxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníka x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxx poskytli x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o pracovních xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 91/533/XXX (9). |
|
(24) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyvážený xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxx bránit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v zájmu xxxxxxx práv vyslaných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx 2014/67/EU x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx směrnice 96/71/ES xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx pracovníků xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práce (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/344 (10), xxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zlepšovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx xxx měla xxxx spolupracovat x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zřízeným rozhodnutím Xxxxxx 2009/17/ES (11). |
|
(28) |
Nadnárodní povaha xxxxxxxx xxxxxxx podvodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odůvodňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a výměny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xx x xxxxx správní xxxxxxxxxx podle směrnic 96/71/XX x 2014/67/XX, xxxxxxx xx. 7 odst. 4 směrnice 2014/67/XX, xxxx xxx xxxxxxxxx orgány či xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx umožňující upozorňovat xx takové xxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxx předcházet xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a bojovat xxxxx xxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (12) zavázaly, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o opatřeních přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice a příslušnými xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx odůvodněné. |
|
(30) |
Xxxxxxxx 96/71/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx 96/71/XX
Xxxxxxxx 96/71/XX se mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxx Xxxx. Xxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s vysíláním xxxxxxxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx pracovník xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx pracovník xxxxxx, xxxxxx xx získat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jsou xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, je xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx, kontrola x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, a členský xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx odpovědné xx xxxxxxxxx, kontrolu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2014/67/XX a přijmou xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Členské xxxxx stanoví xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené a odrazující. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx pracovníkům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 směrnice 2014/67/XX xxxxxxxx státem xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx by xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahovaly xxxx xxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
|
5) |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto: „Činnosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx tyto práce:“. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxxx přezkoumá uplatňování x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx 30. xxxxxxxx 2023 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 96/71/ES.
2. Zpráva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxx potřebná další xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx legislativního xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/22/ES (13), pokud xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a kterým xx xxxxxxx zvláštní pravidla xx xxxxxx xx xxxxxxxxx 96/71/ES a 2014/67/EU xxx xxxxxxxx řidičů x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xx 30. xxxxxxxx 2020 přijmou a zveřejní xxxxxx a správní předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ode xxx 30. července 2020. Xx uvedeného xxx xxxxxxx směrnice 96/71/XX xxxxxxxxxx xx xxxxx platném xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxx 2006/22/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx 96/71/XX a 2014/67/EU xxx xxxxxxxx řidičů x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. TAJANI
Xx Radu
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;75, 10.3.2017, x.&xxxx;81.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;185, 9.6.2017, s. 75.
(3) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx xxx 21. června 2018.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 96/71/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1996 o vysílání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;18, 21.1.1997, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/67/XX ze xxx 15. května 2014 o prosazování xxxxxxxx 96/71/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1024/2012 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx („xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IMI“) (Xx. xxxx. X&xxxx;159, 28.5.2014, x.&xxxx;11).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/104/ES xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;327, 5.12.2008, s. 9).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;883/2004 xx dne 29. dubna 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;166, 30.4.2004, s. 1).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 987/2009 xx dne 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;883/2004 o koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (Xx. xxxx. X&xxxx;284, 30.10.2009, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/533/XXX xx dne 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;1991 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pracovního xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;288, 18.10.1991, s. 32).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/344 xx dne 9. března 2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nehlášené xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;65, 11.3.2016, x.&xxxx;12).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/17/XX xx xxx 19. prosince 2008, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;8, 13.1.2009, x.&xxxx;26).
(12) Úř. věst. C 369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.
(13) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/22/ES ze xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;3820/85 x&xxxx;(XXX) x.&xxxx;3821/85 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx činností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/599/EHS (Xx. věst. L 102, 11.4.2006, x.&xxxx;35).