Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY (XX) 2018/946

xx dne 4. července 2018,

xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx X x X xxxxxxxx (XX) 2015/848 o insolvenčním xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 81 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Evropské xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx X x X nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2015/848 (2) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx států pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx X obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx 4 nařízení (XX) 2015/848 x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx insolvenčních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5 zmíněného xxxxxx.

(2)

Xxx 3. xxxxx 2017 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nové druhy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/848.

(3)

Xxxx, xx Xxxxxx předložila xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právech, xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx insolvenčních xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx zákon xxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2018. Xxxxxxx nové xxxxx insolvenčních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) 2015/848 a vyžadují xxxxx příloh A x X xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X souladu x xxxxxxx 3 a xx. 4x xxxx. 1 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2017 xxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 x čl. 4a xxxx. 1 Protokolu x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a ke Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(6)

V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx č. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx X x X xxxxxxxx (XX) 2015/848 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X x B xxxxxxxx (XX) 2015/848 se xxxxxxxxx zněním xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2018.

Xx Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. TAJANI

Za Radu

předsedkyně

K. XXXXXXXXXX


(1)  Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. června 2018 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. června 2018.

(2)  Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2015/848 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 141, 5.6.2015, x.&xxxx;19).


XXXXXXX

XXXXXXX A

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 bodě 4

XXXXXXXX/XXXXXË

Xxx xxxxxxxxxxxxx/Xx xxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx door xxx xxxxxxxxxx akkoord/La réorganisation xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx/Xx réorganisation xxxxxxxxxx xxx xxxxxx amiable,

De xxxxxxxxxxxxx reorganisatie xxxx xxxxxxxxxx onder gerechtelijk xxxxx/Xx réorganisation xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx,

De xxxxxxxxxxx schuldenregeling/Le xèxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Xx gerechtelijke vereffening/La xxxxxxxxxxx judiciaire,

De voorlopige xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx in xxxxxxx XX.32 xxx xxx Wetboek xxx xxxxxxxxxx xxxxx/Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, visé à x'xxxxxxx XX.32 xx Xxxx de xxxxx xxxxxxxxxx,

БЪЛГАРИЯ

Производство по несъстоятелност,

Производство по стабилизация на търговеца,

XXXXX REPUBLIKA

Xxxxxxx,

Reorganizace,

Xxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX

Das Xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx,

XXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xõxxxxx üxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

ÉIRE/IRELAND

Compulsory xxxxxxx-xx by xxx xxxxx,

Xxxxxxxxxx,

Xxx administration xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,

Creditors' xxxxxxxxx winding-up (xxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx),

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx of xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vesting xx xxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxx xx the xxxxxx xx xxx Official Xxxxxxxx for xxxxxxxxxxx xxx distribution,

Xxxxxxxxxxxx,

Xxxx Xxxxxx Xxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxx Arrangement,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Arrangement,

ΕΛΛΑΔΑ

Η πτώχευση,

Η ειδική εκκαθάριση εν λειτουργία,

Σχέδιο αναδιοργάνωσης,

Απλοποιημένη διαδικασία επί πτωχεύσεων μικρού αντικειμένου,

Διαδικασία εξυγίανσης,

XXXXÑX

Xxxxxxxx,

Procedimiento xx xxxxxxxxxxxx de xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx,

Xxxxxxxxxxxxx de negociación xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx de xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

FRANCE

Sauvegarde,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxèxx xxxxxxxxx,

Redressement xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uprave x xxxxxxxxxx društvima xx xxxxxxxxxx značaja xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

XXXXXX

Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

Amministrazione xxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xx ristrutturazione,

Xxxxxxxxx di xxxxxxxxxxxx della crisi xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxx),

Xxxxxxxxxxxx dei beni,

ΚΥΠΡΟΣ

Υποχρεωτική εκκαθάριση από το Δικαστήριο,

Εκούσια εκκαθάριση από μέλη,

Εκούσια εκκαθάριση από πιστωτές

Εκκαθάριση με την εποπτεία του Δικαστηρίου,

Διάταγμα παραλαβής και πτώχευσης κατόπιν Δικαστικού Διατάγματος,

Διαχείριση της περιουσίας προσώπων που απεβίωσαν αφερέγγυα,

XXXXXXX

Tiesiskās xxxxxxxxīxxx process,

Xxxxxxxxāx personas xxxxāxxxxxēxxx process,

Fiziskās xxxxxxxx xxxxāxxxxxēxxx process,

XXXXXXX

Įxxxėx xxxxxxxxūxxxxxxxx xxxx,

Įxxxėx xxxxxxxx byla,

Įmonės xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx,

Fizinio xxxxxx xxxxxxxx procesas,

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx,

Xxxxxxx contrôlée,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx d'actif),

Xxxxxx xxxxxxx de liquidation xx notariat,

Xxxxxxxxx xx xèxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dans le xxxxx xx surendettement,

XXXXXXXXXXXX

Xxőxxxxxxxx,

Felszámolási xxxxxxx,

XXXXX

Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxċ xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxx xxx mill-kredituri,

Xxxxxċ xxxx-Xxxxx,

Xxxxxxxxx x'xxż xx' xxxxxxċxxxx,

Xxxċxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxx van xxxxxxxx,

Xx schuldsaneringsregeling natuurlijke xxxxxxxx,

ÖXXXXXXXXX

Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxx),

Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ohne Xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxx),

Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx mit Xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxx),

Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxx Xxxxxöxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxx Ausgleichsverfahren,

XXXXXX

Upadłość,

Postępowanie x xxxxxxxxxxxxx xxłxxx,

Przyspieszone xxxxęxxxxxxx xxłxxxxx,

Xxxxęxxxxxxx xxłxxxxx,

Xxxxęxxxxxxx sanacyjne,

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxêxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxçãx,

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx,

XXXÂXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxțxx,

Xxxxxxxxxxxxx judiciară,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXX

Xxxxxxxx preventivnega xxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx prisilne poravnave,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prisilne xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx postopek xxx xxxxxx osebo, xxxxxxxx osebnega xxxxxxx xx postopek xxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

Oddlženie,

XXXXX/XXXXXXX

Xxxxxxxxx/xxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxx/xöxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxöx xxxxxxäxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xöx privatpersoner,

SVERIGE

Konkurs,

Xöxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Skuldsanering,

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx,

Xxxxxxxxx' xxxxxxxxx xxxxxxx-xx (xxxx xxxxxxxxxxxx by xxx court),

Administration, including xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx documents xxxx xxx xxxxx,

Voluntary xxxxxxxxxxxx under insolvency xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx xx sequestration.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx 5

XXXXXXXX/XXXXXË

Xx xxxxxxx/Xx xxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx/Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxxxxxx/Xx xxxxxxxxx xx dettes,

Xx xxxxxxxxxxx/Xx xxxxxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx/X'xxxxxxxxxxxxxx provisoire,

БЪЛГАРИЯ

Назначен предварително временен синдик,

Временен синдик,

(Постоянен) синдик,

Служебен синдик,

Доверено лице,

XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx správce,

Předběžný xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxxxxx insolvenční správce,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

Zástupce insolvenčního xxxxxxx,

XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx),

Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx (xxxx der Xxxxxxxxxxxxxxxx),

Xxxxxäxxxx,

Xxxxäxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxäxxxxxx Xxxxxxxxxx,

EESTI

Xxxxxxxxxxxxxx,

Ajutine xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx,

XXXX/XXXXXXX

Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx Xxxxxxxx,

Trustee in xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx Liquidator,

Xxxxxxxx,

Xxxxxxxx Insolvency Xxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,

ΕΛΛΑΔΑ

Ο σύνδικος,

Ο εισηγητής,

Η επιτροπή των πιστωτών,

Ο ειδικός εκκαθαριστής,

XXXXÑX

Administrador xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXX

Mandataire xxxxxxxxxx,

Liquidateur,

Administrateur xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx à x'xxxxxxxxx xx xxxx,

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Stečajni povjerenik,

Xxxxxxxxxx,

Izvanredni xxxxxxxxxx,

XXXXXX

Xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

Commissario xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Professionista xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx,

Organismo di xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx procedura di xxxxxxxxxxxx xxxxx crisi xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx,

ΚΥΠΡΟΣ

Εκκαθαριστής και Προσωρινός Εκκαθαριστής,

Επίσημος Παραλήπτης,

Διαχειριστής της Πτώχευσης,

XXXXXXX

Xxxxāxxxxxēxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

Tiesiskās xxxxxxxxīxxx xxxxxxx xxxxxxxxā xxxxxxx,

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,

Restruktūrizavimo xxxxxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxx,

Xx commissaire,

Xx liquidateur,

Le xxxxxxx de gérance xx xx xxxxxxx x'xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxx xxxx le xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxüxxxxő,

Felszámoló,

MALTA

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxżxxxx,

Xxċxxxxxx Xxxxċxxxx,

Stralċjarju,

Xxxxxxx Speċjali,

Xxxxxxxx x'xxż xx' proċeduri xx' falliment,

Kontrolur Xxxċxxxx,

XXXXXXXXX

Xx xxxxxxx in het xxxxxxxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxx in xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxx xx xx schuldsaneringsregeling xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

ÖXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx,

Xxxxxäxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxx,

XXXXXX

Syndyk,

Xxxxxxxx xąxxxx,

Xxxxąxxx,

Xxxxxxxx xxłxxx,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xąxxxx,

Xxxxxxxxxx zarządca,

Zarządca xxxxxxxxxx,

PORTUGAL

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxêxxxx,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXÂXXX

Xxxxxxxxxx în xxxxxxxxță,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

SLOVENIJA

Xxxxxxxxxx,

SLOVENSKO

Predbežný xxxxxxx,

Xxxxxxx,

XXXXX/XXXXXXX

Xxxäxxxxxxxx/xxxöxxxxxxxx,

Xxxxxxxäxä/xxxxxxxx,

XXXXXXX

Xöxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxöx,

XXXXXX KINGDOM

Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx of x voluntary arrangement,

Xxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx Xxxxxxxx,

Xxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxx Receiver,

Xxxxxxxx xxxxxx.