Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU) 2018/946

xx dne 4. července 2018,

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx X x X xxxxxxxx (EU) 2015/848 o insolvenčním xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména na xxxxxx 81 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,

v xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Přílohy X x X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/848 (2) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správce, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx použije. Příloha X obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2015/848 a xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx správců xxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxx 3. xxxxx 2017 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx republika Xxxxxx nedávné xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nové xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Tyto xxxx xxxxx insolvenčních xxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/848.

(3)

Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx návrh, obdržela xxxxx xxxxxxxx od Xxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nedávných xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx království xxxx oznámilo Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxxx mění xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo. Tento xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. května 2018. Uvedené xxxx xxxxx insolvenčních řízení x xxxxxxxxxxxxx správců xxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2015/848 x vyžadují xxxxx xxxxxx A x X xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xx. 4x xxxx. 1 Xxxxxxxxx č. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15. listopadu 2017 xxx xxxxx xxxxxxx xx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5)

V souladu x xxxxxx 1 x 2 x xx. 4x xxxx. 1 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxx xx dotčen xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Irsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(6)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx č. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.

(7)

Xxxxxxx X x X xxxxxxxx (XX) 2015/848 xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy X x X nařízení (XX) 2015/848 xx xxxxxxxxx xxxxxx obsaženým x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2018.

Za Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. TAJANI

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

K. XXXXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2018 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2018.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2015/848 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;141, 5.6.2015, x.&xxxx;19).


XXXXXXX

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 bodě 4

XXXXXXXX/XXXXXË

Het xxxxxxxxxxxxx/Xx faillite,

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/Xx réorganisation xxxxxxxxxx par xxxxxx xxxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxx reorganisatie xxxx xxx minnelijk xxxxxxx/Xx réorganisation judiciaire xxx accord xxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx onder xxxxxxxxxxxx xxxxx/Xx réorganisation judiciaire xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx de xxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/Xx xèxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx in xxxxxxx XX.32 xxx xxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx/Xx dessaisissement xxxxxxxxxx xx la xxxxxxx, xxxx à x'xxxxxxx XX.32 xx Xxxx xx droit xxxxxxxxxx,

БЪЛГАРИЯ

Производство по несъстоятелност,

Производство по стабилизация на търговеца,

XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx,

Reorganizace,

Xxxxxxxxx,

DEUTSCHLAND

Xxx Konkursverfahren,

Das xxxxxxxxxxxx Vergleichsverfahren,

Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Das Xxxxxxxxxxxxxxxxxx,

XXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xõxxxxx üxxxxxxxxxxxxxxx menetlus,

XXXX/XXXXXXX

Compulsory xxxxxxx-xx xx xxx xxxxx,

Xxxxxxxxxx,

Xxx administration xx xxxxxxxxxx of xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

Winding-up xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx' xxxxxxxxx xxxxxxx-xx (xxxx xxxxxxxxxxxx xx a xxxxx),

Xxxxxxxxxxxx under xxx xxxxxxx of xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vesting xx xxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxx debtor xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx for xxxxxxxxxxx xxx distribution,

Xxxxxxxxxxxx,

Xxxx Relief Xxxxxx,

Xxxx Settlement Xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

ΕΛΛΑΔΑ

Η πτώχευση,

Η ειδική εκκαθάριση εν λειτουργία,

Σχέδιο αναδιοργάνωσης,

Απλοποιημένη διαδικασία επί πτωχεύσεων μικρού αντικειμένου,

Διαδικασία εξυγίανσης,

ESPAÑA

Xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx de xxxx,

Xxxxxxxxxxxxx de negociación xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx de xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

FRANCE

Sauvegarde,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx financière accélérée,

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx judiciaire,

HRVATSKA

Stečajni xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxx stečaja xxxxxxxxx,

Postupak xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx društvima xx xxxxxxxxxx xxxxxxx za Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

XXXXXX

Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Liquidazione xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxx straordinaria,

Accordi xx xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx crisi xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxx),

Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx,

ΚΥΠΡΟΣ

Υποχρεωτική εκκαθάριση από το Δικαστήριο,

Εκούσια εκκαθάριση από μέλη,

Εκούσια εκκαθάριση από πιστωτές

Εκκαθάριση με την εποπτεία του Δικαστηρίου,

Διάταγμα παραλαβής και πτώχευσης κατόπιν Δικαστικού Διατάγματος,

Διαχείριση της περιουσίας προσώπων που απεβίωσαν αφερέγγυα,

XXXXXXX

Xxxxxxxāx xxxxxxxxīxxx xxxxxxx,

Juridiskās xxxxxxxx xxxxāxxxxxēxxx process,

Xxxxxxāx xxxxxxxx xxxxāxxxxxēxxx process,

XXXXXXX

Įxxxėx xxxxxxxxūxxxxxxxx xxxx,

Įxxxėx xxxxxxxx xxxx,

Įxxxėx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tvarka,

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx procesas,

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx,

Xxxxxxx contrôlée,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx d'actif),

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxx xx xèxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXX

Csődeljárás,

Felszámolási xxxxxxx,

XXXXX

Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxċ xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxx xxx mill-kredituri,

Stralċ mill-Qorti,

Xxxxxxxxx x'xxż xx' kummerċjant,

Xxxċxxxxx xxxx xxxxxxxxx tirkupra,

NEDERLAND

Het xxxxxxxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxx van xxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

ÖXXXXXXXXX

Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (Insolvenzverfahren),

Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Eigenverwaltung (Xxxxxxxxxxxxxxxxxx),

Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx mit Xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxx),

Xxx Schuldenregulierungsverfahren,

Xxx Xxxxxöxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxx Ausgleichsverfahren,

POLSKA

Xxxxłxść,

Xxxxęxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx układu,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxęxxxxxxx xxłxxxxx,

Xxxxęxxxxxxx xxłxxxxx,

Xxxxęxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xx insolvência,

Xxxxxxxx especial xx xxxxxxxxxxçãx,

Processo xxxxxxxx xxxx acordo xx xxxxxxxxx,

XXXÂXXX

Xxxxxxxxx insolvenței,

Xxxxxxxxxxxxx judiciară,

Procedura xxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx preventiv,

SLOVENIJA

Xxxxxxxx preventivnega xxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx prisilne xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poravnave,

Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pravno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stečaja xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

Oddlženie,

SUOMI/FINLAND

Konkurssi/konkurs,

Yrityssaneeraus/företagssanering,

Yksityishenkilön xxxxxxäxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx för privatpersoner,

XXXXXXX

Konkurs,

Xöxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Skuldsanering,

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx-xx by or xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx,

Xxxxxxxxx' xxxxxxxxx xxxxxxx-xx (xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx court),

Administration, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx documents xxxx xxx xxxxx,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx or sequestration.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx 5

XXXXXXXX/XXXXXË

De xxxxxxx/Xx xxxxxxxx,

Xx gerechtsmandataris/Le xxxxxxxxxx xx justice,

Xx xxxxxxxxxxxxxxxxx/Xx xxxxxxxxx de dettes,

Xx xxxxxxxxxxx/Xx xxxxxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx/X'xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

БЪЛГАРИЯ

Назначен предварително временен синдик,

Временен синдик,

(Постоянен) синдик,

Служебен синдик,

Доверено лице,

XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxxxxxx insolvenční xxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

Zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx (nach xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx),

Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx (nach der Xxxxxxxxxxxxxxxx),

Xxxxxäxxxx,

Xxxxäxxxxxx Insolvenzverwalter,

Xxxxäxxxxxx Xxxxxxxxxx,

EESTI

Xxxxxxxxxxxxxx,

Ajutine xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx,

XXXX/XXXXXXX

Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx Xxxxxxxx,

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx Liquidator,

Examiner,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,

ΕΛΛΑΔΑ

Ο σύνδικος,

Ο εισηγητής,

Η επιτροπή των πιστωτών,

Ο ειδικός εκκαθαριστής,

XXXXÑX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

FRANCE

Xxxxxxxxxx judiciaire,

Xxxxxxxxxxx,

Administrateur xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx à l'exécution xx plan,

HRVATSKA

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Privremeni xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx,

Izvanredni xxxxxxxxxx,

XXXXXX

Xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Professionista nominato xxx Tribunale,

Organismo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx crisi xxxxx procedura xx xxxxxxxxxxxx della xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx del xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx,

ΚΥΠΡΟΣ

Εκκαθαριστής και Προσωρινός Εκκαθαριστής,

Επίσημος Παραλήπτης,

Διαχειριστής της Πτώχευσης,

XXXXXXX

Xxxxāxxxxxēxxx xxxxxxx administrators,

Xxxxxxxāx xxxxxxxxīxxx procesa uzraugošā xxxxxxx,

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxūxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxx,

Xx xxxxxxx de xxxxxxx xx xx section x'xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxx dans xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxüxxxxő,

Xxxxxxxxxx,

XXXXX

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxżxxxx,

Xxċxxxxxx Uffiċjali,

Xxxxxċxxxxx,

Manager Xxxċxxxx,

Xxxxxxxx x'xxż ta' xxxċxxxxx xx' xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Speċjali,

NEDERLAND

Xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxx in xx xxxxxxxxx van xxxxxxxx,

Xx bewindvoerder xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

ÖXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx Verwalter,

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx,

Xxxxxäxxxx,

Insolvenzgericht,

Xxxxxxxxxxxxxx,

POLSKA

Xxxxxx,

Xxxxxxxx xąxxxx,

Xxxxąxxx,

Xxxxxxxx xxłxxx,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xąxxxx,

Xxxxxxxxxx xxxxąxxx,

Xxxxąxxx przymusowy,

PORTUGAL

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxêxxxx,

Administrador xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXÂXXX

Xxxxxxxxxx în xxxxxxxxță,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx,

SLOVENSKO

Xxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxxxx,

XXXXX/XXXXXXX

Xxxäxxxxxxxx/xxxöxxxxxxxx,

Xxxxxxxäxä/xxxxxxxx,

XXXXXXX

Xöxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxöx,

XXXXXX KINGDOM

Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxx,

Official Xxxxxxxx,

Xxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxx Receiver,

Xxxxxxxx xxxxxx.