Plné znění - 32018R0941

(1)

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 669/2009 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zesílených xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxxx nařízení (xxxx xxx „xxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 882/2004.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 669/2009 xxxxx, xx x xxxxxxx zásilek dopravovaných xx Unie xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx pro další xxxxxxxx xx přístavu x xxxxx členském státě (xxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx zajistila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xx hranicích Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx dopravovány ze xxxxx země do Xxxx xxxxxxx a které xxxx překládány pro xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x Xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx místem xxxxxx xxxx být zmíněné xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx i v případech, xxx xxxx zásilky xxxxxxxxxx xxx další xxxxx x xxxxxx členském xxxxx. Xxxxx jde o termín xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxx, xx se xxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx pojem „xxxxx cesta“, aby xx zohlednila xxxxxxx xxxxxxx překládaných xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nařízení (XX) x. 669/2009 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (ES) x. 882/2004 vyžaduje, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hranicích. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítne xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 669/2009, mělo xx xxx takové oznámení xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 396/2005 (4), xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx akutní referenční xxxxx.

(4)

Xxxxxx 2 nařízení (XX) x. 669/2009 stanoví, xx xxxxxx v příloze X xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx, alespoň xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zdrojům xxxxxxxxx xxxxxxxx v uvedeném xxxxxx.

(5)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasné xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provedených ředitelstvím xxx xxxxxx a analýzy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství Xxxxxx xxx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx krmiv x xxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxxx xxxxx podávají Xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 669/2009, xxxxxxxxx, xx seznam xx xxx být xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx („naložená xxxxxxx“) x Xxxxxxxx a ze Xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx zdroje informací xxxxxx nových rizik xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx měly být xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxx by xxxx xxxx xxx odstraněny xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxx celkově uspokojivý xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, x x xxxxx tudíž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx z Íránu, xxxxxxxxxx xxxxx z Keni, xxxxxx x Xxxxxxx a lilku x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx proto měly xxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xx seznam xxx xxx změněn xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx totožnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s příslušnými xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Xxxx, x x xxxxx xxxx xxx xxxx stávající xxxxxxx těchto kontrol xxxxxx. Položky na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx a citronů x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxx položek xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx i jiné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx liší xx xxxx, xxxxx jsou xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx i zmrazenou xxxx.

(10)

Xxx xxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XX) č. 885/2014 (5), xx xxxxxxx okry (potraviny, xxxxxxx x xxxxxxxx) z Indie xxxxx být xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxx, pokud xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti, x xxxx xx uvádí, xx x xxxxxxxxx komodit xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx limitech xxxxxxx xxxxxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx (XX) č. 885/2014 xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxx z Indie. X xxxxxxxx těchto kontrol xxxxxxx, že xx xxxxxxx četnost případů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 396/2005, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxx xx xxxxxxxx snížilo. Je xxxxx vhodné, aby xx na xxxx x Xxxxx xxx nevztahovaly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxx (XX) x. 885/2014. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx zůstat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vzorků, xxxxxxxxx xxxxxxx a osvědčování xxxx vývozem požadovaných xxx tuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 885/2014. Prováděcí xxxxxxxx (XX) č. 885/2014 x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 669/2009 by xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx x Xxxx xx seznamu x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 669/2009 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx prováděly xxxxxxx xxxxxx výrobku na xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx neoznámily, xx xx xxxxx pesticid x xxxxx xxxxxxx odhalily, x x xxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002 xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx z Číny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 396/2005, x xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx x Xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxx, xx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobku xx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxxx xxxxxx v sudech x xxxxxxx „Xxxxxxx, jinak upravené xxxx xxxxxxxxxxxx“ (meruňková xxxx) (xxx KN 2008 50 61) xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 669/2009 xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx odběru xxxxxx na určeném xxxxx vstupu by xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo k poškození xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx, xxxxx upravené xxxx xxxxxxxxxxxx“ (meruňková xxxx) x xxxxxxx I nařízení (XX) x. 669/2009 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kontroly xxxxxxxxxx a fyzické kontroly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určení, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vstupním xxxxxxx, případně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.

(13)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx I nařízení (ES) x. 669/2009 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto nařízení.

(14)

Xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 a nařízení (XX) č. 885/2014 xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(15)

Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx,

1)

X xx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

„xxxxx xxx o zásilky xxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xx Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přístavu xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxx do jiného xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 882/2004, xx určeným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx;“.

2)

Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx odpovědný xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx III xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxx 19, 20 x 21 xxxxxxxx (ES) č. 882/2004.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vstup xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 396/2005, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 882/2004.“

3)

Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I tohoto nařízení.

1)

X xxxxxx 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx potravin xxxxxx xxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxx v příloze X.“

2)

Xxxxxxx X xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.