Plné znění - 32018R0941

(1)

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 669/2009 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zesílených xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx původu uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 882/2004.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Unie xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě (xxxxxxxxxx zásilky), je xxxxxxx místem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxx zvířat x xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx pravidlo xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx země do Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x Xxxx. X xxxxxxxxx případech by xxxxxxx místem vstupu xxxx xxx zmíněné xxxx xxxxxxx. Z týchž xxxxxx xx xx xxxx pravidlo mělo xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx překládány xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s překládanými xxxxxxxxx, měl xx xx změnit xxx, xx xx místo xxxxx „xxxxx přeprava“ xxxx xxxxxxxx pojem „xxxxx xxxxx“, aby xx xxxxxxxxxx odlišná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx přepravu xxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x. 882/2004 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx a ostatním členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009, xxxx xx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovený x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) č. 396/2005 (4), xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxx 2 nařízení (XX) x. 669/2009 stanoví, xx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxx každé xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zdrojům informací xxxxxxxx v uvedeném článku.

(5)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému včasné xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a krmiva, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelstvím xxx audity a analýzy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství Komise xxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i pololetní xxxxxx o zásilkách xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (ES) x. 669/2009, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx být xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx x xxxxxxx zásilek xxxxxxxxxx xxxxxx z Číny x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx („naložená xxxxxxx“) x Xxxxxxxx x xx Xxxxx udávají výše xxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxx nových rizik xxx lidské zdraví, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol. Xx seznam xx xxxxx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásilek.

(7)

Xx xxxxxxx by xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx komodity, x xxxxx dostupné informace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na bezpečnost, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie, x x xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx seznamu týkající xx Xxxxxxxx oleracea x Xxxx, xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxx lusků z Keni, xxxxxx z Thajska a lilku x xxxxx xxxxxxxxxx z Ugandy xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx, xxx xx snížila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxx, a u nichž xxxx xxx není stávající xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx týkající xx xxxxxxx z Beninu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx z Turecka xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xx xxx xxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx i jiné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx liší xx xxxx, xxxxx xxxx xxx xx seznamu xxxxxxx, xxxxx tyto xxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxx riziko. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx z Vietnamu, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(10)

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Komise XX) x. 885/2014 (5), xx xxxxxxx xxxx (potraviny, xxxxxxx x xxxxxxxx) z Indie xxxxx xxx dováženy xx Xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx odběru vzorků x xxxxxxx provedených xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů Xxxx x xxxxxxxxxxx limitech xxxxxxx pesticidů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 885/2014 xxxxxxx xxxxxx zvýšenou xxxxxxx úředních kontrol xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx okry x Xxxxx. X xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 396/2005, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx snížilo. Je xxxxx xxxxxx, aby xx na xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 885/2014. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx odběru xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxx xxxxx prováděcího nařízení (XX) x. 885/2014. Prováděcí xxxxxxxx (EU) x. 885/2014 x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx položky xxxxxxxx xx xxxx z Číny xx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx (ES) č. 669/2009 xxxxxxxx, aby příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx, xx xx tento xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 178/2002 xxxxxx uvedena xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx z Číny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx uveden x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeném x xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 396/2005, x xxxxx xx zkoušky xx xxxxx pesticid x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 669/2009 xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx x Xxxx v příloze X xxxxxxxx (ES) x. 669/2009 xxx, že se xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a zavede xx xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobku xx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aseptického xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx „Xxxxxxx, jinak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxx xxxx) (kód XX 2008 50 61) xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 669/2009 xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx proto vhodné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx „Xxxxxxx, xxxxx upravené xxxx xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxx xxxx) v příloze X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx a fyzické kontroly xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.

(13)

V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nahradit xxxxxxx I nařízení (XX) x. 669/2009 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 a nařízení (XX) x. 885/2014 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, xxxxxxxxx a krmiva,

1)

V čl. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

„xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xx Unie xx xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx na jiné xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx pro další xxxxx do jiného xxxxxxxx nebo na xxxx letiště xx xxxxxx z území xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 882/2004, je xxxxxxx xxxxxx vstupu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;“.

2)

Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 13

Nedodržení požadavků

1.   Pokud xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx požadavky nebyly xxxxxxxx, vyplní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu a přijmou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, 20 x 21 xxxxxxxx (ES) x. 882/2004.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zásilky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 396/2005, xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx oznámí v souladu x xx. 19 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 882/2004.“

3)

Příloha X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.

1)

V článku 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Toto xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze X.“

2)

Xxxxxxx X xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.