Plné znění - 32018R0941

(1)

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 669/2009 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „seznam“) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 882/2004.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 platí, xx x xxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxxx xx Xxxx xx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na jiné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx vstupu xxxxxxx přístav. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx hranicích Unie x xxxxxxx vysoká úroveň xxxxxxx lidského zdraví x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx by xx xxxxx xxxxxxxx použít xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx země xx Xxxx letecky x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x Xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx zmíněné xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx by xx xxxx pravidlo xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxx zásilky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx členském xxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxx, xx se xxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx pojem „xxxxx xxxxx“, aby xx zohlednila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx před xxx, než xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x. 882/2004 vyžaduje, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a ostatním členským xxxxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o pesticidy, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a potravin xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009, xxxx by xxx takové oznámení xxxxxxx v případě, že xxxxx xxxxxxx maximální xxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 396/2005 (4), xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx akutní xxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxx 2 nařízení (XX) č. 669/2009 stanoví, xx seznam v příloze X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx každé xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v uvedeném xxxxxx.

(5)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxx xxxxxxxx oznámených xxxxxxxxxxxxxxx systému včasné xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx audity x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a potravin Xxxxxxxxxxx ředitelství Xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx (ES) x. 669/2009, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z Číny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx“) x Xxxxxxxx x xx Xxxxx udávají výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nových rizik xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx by xxxxx měly být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx uvedených xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxx xx dále xxxx xxx odstraněny xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxx celkově xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie, x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx opodstatněné. Xxxxxxx xx seznamu týkající xx Xxxxxxxx oleracea x Xxxx, jahod x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx z Íránu, xxxxxxxxxx lusků x Xxxx, xxxxxx x Xxxxxxx a lilku x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx proto měly xxx odstraněny.

(8)

Kromě xxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxxx shody s příslušnými xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Xxxx, x x xxxxx xxxx xxx xxxx stávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx z Beninu a citronů x xxxxxxxxxxx xxxxxx z Turecka xx xxxxx měly xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxx položek xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx měl být xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx komodity, xxxxx xx liší xx xxxx, které jsou xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxx stávající xxxxxxx týkající xx xxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise XX) č. 885/2014 (5), že xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx) x Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxx pouze xxxxx, xxxxx xx x xxx přiloženo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti, v němž xx uvádí, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx a že xxxx analyzovány xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx limitech xxxxxxx pesticidů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 885/2014 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx okry x Xxxxx. X xxxxxxxx těchto kontrol xxxxxxx, xx xx xxxxxxx četnost xxxxxxx xxxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx komoditu x xxxxxxxx (XX) č. 396/2005, xxx xx xxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxx dovozem xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx vhodné, xxx xx xx xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx stanovené v prováděcím xxxxxxxx (EU) x. 885/2014. Xxxxxxxx úřední kontroly xx hranicích Xxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odběru vzorků, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vývozem xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) č. 885/2014. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 885/2014 x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 669/2009 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx prováděly xxxxxxx xxxxxx výrobku xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx, xx xx tento xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 178/2002 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oznámení. Zároveň xxxx v čaji x Xxxx xxxxxxx častá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeném x xx. 29 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 396/2005, x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 669/2009 xxxxxxxxxx. Je proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx x Xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 669/2009 xxx, xx xx xxxxx odkaz xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx prováděly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx charakteristiky aseptického xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx „Xxxxxxx, jinak upravené xxxx xxxxxxxxxxxx“ (meruňková xxxx) (xxx XX 2008 50 61) xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 669/2009 xxxx xxxxxx xxxxxx, xx provádění xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vstupu by xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozsahu. Xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx konzervované“ (xxxxxxxxx xxxx) v příloze X xxxxxxxx (XX) č. 669/2009 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kontroly xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto výrobků xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx místa xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vstupním xxxxxxx, xxxxxxxx v prostorách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 2 zmíněného xxxxxxxx.

(13)

V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a srozumitelnosti xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx I nařízení (XX) x. 669/2009 xxxxxx uvedeným x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 x xxxxxxxx (XX) č. 885/2014 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx x xxxxxx,

1)

X xx. 3 xxxx. x) se xxxxxxxx věta nahrazuje xxxxx:

„xxxxx xxx o zásilky xxxxxxxxxxx xx třetí xxxx do Xxxx xx moři nebo xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přístavu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 882/2004, je xxxxxxx xxxxxx vstupu uvedený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;“.

2)

Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrol zjistí, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, 20 x 21 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004.

2.   Pokud xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 396/2005, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004.“

3)

Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

1)

X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.“

2)

Příloha X xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II tohoto xxxxxxxx.