Plné znění - 32018R0941

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 669/2009 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zesílených xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 882/2004.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 669/2009 platí, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Unie xx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx účinná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx země xx Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx překládány pro xxxxx cestu xx xxxx letiště x Xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vstupu xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Z týchž xxxxxx xx xx xxxx pravidlo mělo xxxxxx i v případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxx, xx xx místo xxxxx „další přeprava“ xxxx používat pojem „xxxxx xxxxx“, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, než xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x. 882/2004 vyžaduje, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásilku xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 669/2009, xxxx xx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 396/2005 (4), xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxx každé xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxx x xxxxxxxx článku.

(5)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx provedených ředitelstvím xxx xxxxxx a analýzy x xxxxxxx xxxxxx a potravin Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i pololetní xxxxxx x xxxxxxxxx krmiv x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx původu, které xxxxxxx xxxxx podávají Xxxxxx podle xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 669/2009, xxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxxx připravené xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx octové („xxxxxxxx xxxxxxx“) x Xxxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx úředních kontrol. Xx seznam xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx položky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxx by dále xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivý xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxx opodstatněné. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx oleracea x Xxxx, xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx z Íránu, xxxxxxxxxx xxxxx z Keni, xxxxxx x Xxxxxxx a lilku x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx toho xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Xxxx, x x xxxxx tedy xxx není stávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx a citronů x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxx položek xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx i jiné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx, které xxxx xxx xx seznamu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxx xxxxx ochrany lidského xxxxxx v Unii stanoví xxxxxxxxx nařízení Komise XX) x. 885/2014 (5), xx xxxxxxx okry (potraviny, xxxxxxx a zmrazené) x Xxxxx xxxxx xxx dováženy xx Unie xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx přiloženo osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v němž xx uvádí, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx o maximálních limitech xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 885/2014 xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxx z Indie. X xxxxxxxx těchto kontrol xxxxxxx, že xx xxxxxxx četnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxx xxxx komoditu x xxxxxxxx (ES) x. 396/2005, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx s tímto dovozem xx xxxxxxxx snížilo. Je xxxxx xxxxxx, aby xx xx xxxx x Xxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 885/2014. Xxxxxxxx úřední xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 885/2014. Prováděcí xxxxxxxx (XX) č. 885/2014 x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx položky týkající xx xxxx z Číny xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) č. 669/2009 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx prováděly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx neoznámily, že xx tento xxxxxxxx x xxxxx výrobku xxxxxxxx, x x xxxxxxx včasné xxxxxx xxxxxxxxx xxx potraviny x xxxxxx stanoveném v souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 178/2002 xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v čaji x Xxxx xxxxxxx častá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podobně xxxx xxxxxxxxxxx není xxx xxxxx pesticid uveden x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 29 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 396/2005, a proto xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx změnit stávající xxxxxxx týkající se xxxx x Xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxx, xx xx xxxxx odkaz na xxxxxxxxxxx a zavede xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx prováděly zkoušky xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx „Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx“ (meruňková xxxx) (kód KN 2008 50 61) xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 669/2009 xxxx xxxxxx xxxxxx, xx provádění xxxxxx xxxxxx na určeném xxxxx xxxxxx by xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k poškození xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx „Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxx xxxx) v příloze X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a fyzické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx místa xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.

(13)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxxxxx uvedeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx (XX) č. 669/2009 x xxxxxxxx (XX) x. 885/2014 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a krmiva,

1)

X xx. 3 xxxx. x) se xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

„xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetí xxxx do Unie xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, resp. do xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx na tomtéž xxxxxxx xxx další xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx letiště xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 882/2004, xx xxxxxxx xxxxxx vstupu uvedený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;“.

2)

Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 13

Nedodržení xxxxxxxxx

1.   Pokud xx xx základě xxxxxxxx kontrol xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx III společného xxxxxxxxx xxxxxxx a přijmou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, 20 a 21 xxxxxxxx (ES) x. 882/2004.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vstup xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (ES) x. 396/2005, neprodleně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004.“

3)

Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

1)

X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.“

2)

Příloha X xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.