XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2018/931
ze xxx 28. xxxxxx 2018,
kterým xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x Xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx dovozem ze xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx xx. 11 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
1. POSTUP
1.1. Platná opatření
|
(1) |
V návaznosti na xxxxxxxxxxxxxx šetření (xxxx xxx „xxxxxxx šetření“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;325/2012&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx země“). |
|
(2) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xx 20. května 2015 (3) byla xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Yuanping Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xx.&xxxx;Xxx (xxxx xxx „Yuanping“). X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Yuanping x&xxxx;xxxxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016&xxxx;(4). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobu xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx) xxx na dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí v rozmezí xx 14,6&xxxx;% xx&xxxx;52,2&xxxx;%. Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v rozmezí xx 14,6&xxxx;% do 37,7 %. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx 52,2&xxxx;%. Xxxxx xxxx xxx spolupracující xxxxxxxxxxx uložena xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 22,8&xxxx;% xx 31,5&xxxx;%. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx 43,6&xxxx;%. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti
|
(4) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx o nadcházejícím xxxxxxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeným xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxx podána 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X.X. (xxxx jen „xxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% celkové xxxxxx kyseliny šťavelové x&xxxx;Xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx byla xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx opatření xxxxxxx platnosti, vedlo xx to pravděpodobně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obnovení xxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxx zahájení xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, x&xxxx;xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(6) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“). |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
1.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přezkumného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období
|
(8) |
Šetření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 do 31. března 2017 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxx trendů xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx konce xxxxxx přezkumného šetření (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxx
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx vyrozuměla žadatele, xxxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v dotčených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je xxxxx, xx xx xxxx šetření týká, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
1.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku
|
(11) |
V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise uvedla, xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran. |
1.4.3.1. Výběr xxxxxx vyvážejících xxxxxxx
|
(12) |
Xxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx je výběr xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx xxx, aby mohla xxxxxx vybrat, požádala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a ČLR, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Indie a ČLR xxx Evropské unii, xxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx mohli mít xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx poskytli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxx xxxxx výběr xxxxxx nutný x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx společnostem. Avšak xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, xx nezaznamenala xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR xxxx v úmyslu založit xx dostupných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx neobdržela xxxxx xxxxxxxxxx. |
1.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku xxxxxxx v Unii
|
(15) |
Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyráběli xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nutný. Xxxxxx xxx dotazník xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
1.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx dovozců, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
|
(16) |
Xxx xxxxx Komise rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx známé xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxx výběr vzorku xxxxxxxx sedm společností. Xxxxx xxxxx uvedla, xx dovážela xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx
|
(18) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veškeré informace, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání či xxxxxxxx újmy a stanovení xxxxx Xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxx xxxxxxxx v Unii, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorku. |
|
(20) |
Odpovědi xx dotazník zaslali xxx indičtí vyvážející xxxxxxx, jeden xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a pět xxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
2. DOTČENÝ XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(22) |
Xxxxxxx výrobek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx (x.&xxxx;XXX 0028635-1 a č. CAS 6153-56-6) nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (x.&xxxx;XXX 0021238-4 x&xxxx;x.&xxxx;XXX 144-62-7), xxx xxxx xxxxx roztok, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX&xxxx;xx&xxxx;2917&xxxx;11&xxxx;00 (xxx TARIC 2917110091), xxxxxxxxxxx z Indie x&xxxx;XXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(23) |
Xxxxxxxx šťavelová má xxxxxx použití, xxxx. xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a rafinovaná xxxxxxxx šťavelová. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyráběla x&xxxx;XXX, xxxxx nikoli x&xxxx;Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nerafinované xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx odstraní xxxxxx, xxxxxxxx, stopy kovů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX se xxx stávající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejně xxxx x&xxxx;xxxxxx původního xxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
|
(25) |
Kyselina šťavelová xxxxxxxx a prodávaná výrobním xxxxxxxx Xxxx v Unii, xxxxxxxx šťavelová xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx a v ČLR x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXX xxxx v zásadě xxxxxx základní fyzikální x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxx tyto výrobky xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. |
3. PRAVDĚPODOBNOST XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX DUMPINGU
3.1. Předběžné xxxxxxxx
|
(27) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise nejprve xxxxxxxx, zda je xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdyby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kyseliny xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx v období xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx 1. ledna xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010). Xxxxx údajů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx přibližně 16&xxxx;% xxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(29) |
X&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Na základě xxxxxxxxx, které měla Xxxxxx k dispozici (7), odhadla xxxxxxxx výrobu v Indii xx xxxxxxxxx 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx tun. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx z období 2016–2017 odhaduje xx xxxxxxxxx 9&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx&xxxx;(8). |
|
(30) |
Xxxxx x&xxxx;Xxxxx xx Xxxx xxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx omezený x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx a indických xxxxxxxx xxxxx přibližně 800 xx 900 tun. |
|
(31) |
Dva spolupracující xxxxxxx výrobci měli xxxxx omezený objem xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx. Hlavním vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxx x&xxxx;Xxxxx také xxxxxxx 6,5&xxxx;% xxx XXX&xxxx;(9). |
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Běžná xxxxxxx
|
(33) |
Xxxxxx nejprve x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx celkový xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxxx. Domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxx celkového xxxxxx prodeje xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvezeného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spolupracujícími vyvážejícími xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx, xxx byly shodné xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx do Unie. Xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx shodný xxxx xxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx prodávaným na xxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxx jeho xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu během xxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx spolupracujících vyvážejících xxxxxxx xx reprezentativní. |
|
(35) |
Poté Xxxxxx stanovila xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na domácím xxxx u každého xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx rozhodnout, xxx xxx xxxxx výpočtu xxxxx hodnoty v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx použije skutečnou xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx. |
|
(36) |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxx prodej xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:
Xx xx týče dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracujících xx xxxxx xxxxxxx, xxxx zjištěno, xx xxx xxxxx z nich xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx splňoval xxxx xxxxxxx kritéria. |
|
(37) |
Běžná xxxxxxx xx skutečná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskového xxxxxxx daných typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření, pokud:
X&xxxx;xxxxxxx xxxxx spolupracující xxxxxxx společnosti, Xxxxxxx, xxxxx prodávala xxxxx xxxxx typ xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx [10–15] % celkového prodeje. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neplatila. |
|
(38) |
Pokud prodej xxxxxxxx typu obdobného xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxxx xxxx se žádný xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx hodnota byla xxx tyto xxxx xxxxxxx stanovena xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, xxxx připočteny xxxx xxxxxxx:
|
|
(39) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx a druhý xxxxx výlučně xx xxxxx (s malým xxxxxxx xxxxxxxx prodeje). X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx výrobku nebyl xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx tak, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro typ xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx popsanou x&xxxx;38. xxxx odůvodnění. |
|
(40) |
Co xx xxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx uvedl, xx xx výrobu xxxxxxxx šťavelové xx xxxxx přidělit náklady xx xxxxxx dusitanu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s dusitanem xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx s životaschopnou xxxxxxxxxxx xxxxx podnikání. Xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx sodný je xxxxxxxx produkt, xxxxxxx xx xxxxx o sekundární xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx výroby. Xxxxxxxx produkt xxx xxxxx xx xxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx prodeje xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnují x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Výrobní xxxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxx produktem, x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxx
|
(41) |
Xxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx přímo nezávislým xxxxxxxxxxx. Xxxxx byla xxxxxxx cena xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení. |
c) Srovnání
|
(42) |
Xxxxxx srovnala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xx xxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx běžnou xxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx xxxx na xxxx a srovnatelnost xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Byly xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, náklady na xxxxxx, slevy, xxxxx, xxxxxxxx poplatky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx spolupracujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx trhu byly xxxxxxxx v rozmezí 0–5&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx vývozní xxxx xx xxxx v rozmezí 10–25&xxxx;%. Každý ze xxxx xxxxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(44) |
X&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx oba spolupracující xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx jen „MEIS“) (10). XXXX je režim xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx poskytuje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx clo xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx procentuálního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx palubu lodi (XXX) (xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx). Tato xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx navrácení xxx, xxx který xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx uvedený článek xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ceny. Navíc xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxx xx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX vyváženého xxxxx. Xxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx fungování xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx poplatky, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx do Xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. |
|
(45) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx centrální xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXXXX“)&xxxx;(11). X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx zaplacené xxxxxxxxx daně, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx daň xx služby xx xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx v závodě nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx společnost xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx MEIS xxxx xxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxxx přípustnou xxxxxxx xxx porovnání xxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxx xxx xxxxx XXXX a CENVAT xxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx. |
|
(47) |
Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxx po stanovení xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxx xxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Dumpingová xxxxxxx
|
(48) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx srovnání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx typu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx společnosti na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedena v tabulce xxxx:
|
e) Xxxxx
|
(49) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šťavelovou xx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zrušení opatření
|
(50) |
Kromě xxxxxxxx přetrvávajícího xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xxx xx pravděpodobné xxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Unie. |
|
(51) |
Jelikož x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Výroba x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v Indii
|
(52) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcích xxxx konstatováno, xx xxx navštívení indičtí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 75&xxxx;%. |
|
(53) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 40&xxxx;000 metrických xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx přibližně xx 10 000 xxxxxxxxxx xxx&xxxx;(12). Objem volné xxxxxxxx xx rovná xxxxxxx spotřebě Unie. |
b) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(54) |
Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx zbytku světa. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx druhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx na domácím xxxx. |
|
(55) |
Xx se týče xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(13), xx hlavními xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2016–2017 xxxx Malajsie, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxx. Vývoz do xxxxxx pěti xxxx xxxxxxxxx 5 700 metrických xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Unie x&xxxx;7&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx jsou obecně xxxxx xxx ceny xx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx USA x&xxxx;Xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxxxx trhu Xxxx
|
(56) |
Xxxxxx je Xxxx xxxxxxxxx malým xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx indické xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Jak xx uvedeno v bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxx xx o 7 % xxxxx xxx xx xxxxxx světa. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx tři ze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxx xx xxx Xxxx. Xxxxx xxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že „xxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx atraktivní x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx“. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx
|
(57) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trzích xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx z hlediska xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx absence xxxxxxxx by minimálně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxx byla xxxx xxxxxx xx xxxx v třetích xxxxxx xxxxxxxxxxxx do Xxxx. |
|
(58) |
Xxxxx xxxxxxx spolupracující společnost xx xxxx xxxxxx xx dne 23. října 2017 xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2018 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx, xx xxxxxxx výroby v ČLR xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx Xxxx. Xxxxx jak xx uvedeno níže x&xxxx;xxxx 3.3, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x kdyby x&xxxx;xxxx došlo, že xx xx takovýmto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx. |
|
(59) |
Xxxxxx xx xx xx to, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx společnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx v současnosti x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx lidová xxxxxxxxx
|
(60) |
XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s odhadovanou xxxxxxx [150 000–200 000] xxxxxxxxxx xxx&xxxx;(14). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx z ČLR xxxx [25&xxxx;000–50&xxxx;000] metrických tun. Xxx xxxxx šetření xxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxxx xxxx společnosti Xxxxxxxx xx zrušení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uložena xxx 28.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Yuanping xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(62) |
Xx xxxxx z ČLR xx xxxxxxxx 6,5&xxxx;% xxx XXX. |
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření
a) Xxxxxxxxxxx xxxx
|
(63) |
Podle čl. 2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) x&xxxx;x) základního nařízení xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx třetí zemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „srovnatelná xxxx“). |
|
(64) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx srovnatelná xxxx xxxxxxx Indie. Xxxx xxxxx potenciální xxxxxxxxxxx země bylo xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 Komise xxxxxx, xx jako xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx Xxxxx. Indie xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šťavelovou xx Xxxx. Xxxxxxxx xx xx ni xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření. Xxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(65) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nebyly obdrženy xxxxx připomínky. |
|
(66) |
Vzhledem k výše xxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxx xx xxxxxxx srovnatelnou xxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 písm. a) x&xxxx;x) základního xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx hodnota
|
(67) |
Xxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx obdrženy xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné zemi. Xxxxxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.2.1. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxxxxxxxx indickými společnostmi. |
|
(68) |
Stejně xxxx v původním šetření xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx čínské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vyvážejí xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „rafinovanou“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx ve xxxxxxxxxxx xxxx Indii xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úpravu (xxxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%) xxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxx indických xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Vývozní xxxx
|
(69) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použila Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx statistické xxxxx xxxx xxxxxxxx dostupné xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Comext (Xxxxxxxx). |
|
(70) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx o rozdíly, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx: xxxxxxxx xxxxxxx cena xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Eurostatu. Xxxx XXX byla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny na xxxxxxx ověřených xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v původním xxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;[15–20] %). Xxxxxxxx xx, že x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx byla xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxx xxxxx procentní xxx). |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx
|
(71) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxxxx čínskou xxxxxxx xxxx stanovenou výše xxxxxxxx postupem xx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Dumpingové xxxxxxx
|
(72) |
Xx základě xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx údaje o indických xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako procentní xxxxx z ceny CIF x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,7&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx vývozní databáze, xxxx by konstatované xxxxxxxxxx rozpětí xxxxx xxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx
|
(73) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny. |
3.3.2. Pravděpodobný xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření
|
(74) |
Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dumpingu v období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxx xxxx analýza provedena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kapacitu, xxxxxxx čínských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx trhu Unie. |
a) Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(77) |
Podle statistických xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum mají xxxxxx výrobci kombinovanou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [150&xxxx;000–200&xxxx;000] xxxxxxxxxx tun. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX činí xxxxxxxxx [50&xxxx;000–100&xxxx;000] x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx [25&xxxx;000–50&xxxx;000]. X&xxxx;xxxxxxxx toho x&xxxx;xx předpokladu, xx xxxxxx domácí xxx xx xxxxxxx výlučně xxxxxxxx výrobci, xx xxxxx xxxxxxxx čínských xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx [30 000–40 000] metrických xxx, což xxxx xxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(78) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnost xxxxxx, xx xxxx xxxxxx výroby byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ze xxx 28.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 tvrdil, že xxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxx 2013. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani jedno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx obě xxxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí
|
(79) |
Aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx 10 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX (x&xxxx;xxxxxxxx Japonska) byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx závodu výrazně xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx (na xxxxxx xxxx xx xxxxxx) x&xxxx;30&xxxx;% nižší xxx xxxxx xxxxxxx a také xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxxxx trhu Xxxx
|
(80) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.2, xxx Unie xx xxxxxxxxx za malý, xxx atraktivní x&xxxx;xxxxxxxx xxx. Navíc čínský xxxxx navzdory xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Závěr
|
(81) |
Xxxxxxxx k dostupné volné xxxxxxxx v ČLR, obecnému xxxxxxx xxxxxxxx výrobců xx xxxxxx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xx pravděpodobné, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx třetích xxxx xxxx přesměrována xx Xxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx. |
|
(82) |
Xxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx by pravděpodobně xxxxxxxx xx Unie xx větších xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx
|
(83) |
Xxxxxxx xxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx kapacita xxxxx s úrovní xxx xx ostatních xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do Xxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny. |
|
(84) |
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a ČLR xx xxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii
|
(85) |
Výrobní xxxxxxx Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběli xxxxxxx výrobek v Unii xxx známí xxxxxxx: Xxxxxxx X.X. (dále xxx „Oxaquim“) x&xxxx;XxxxXxxx Xxxxxxx X.X.X.&xxxx;(xxxx xxx „XxxxXxxx“)&xxxx;(15). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx 50&xxxx;% celkové výroby x&xxxx;Xxxx). Xxxxxxxxxx XxxxXxxx xxxxxxxxx námitky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxx žádný jiný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxx xxx xxxxxxx, Xxxxxxx a WeylChem, xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „výrobní xxxxxxx Xxxx“. |
|
(86) |
Xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx všech dostupných xxxxxxxxx, včetně údajů xxxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx shromážděných před xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx také xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nespolupracoval. Na xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 15 000 do 20&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(16). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(87) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx Unie, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx společnosti XxxxXxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx x Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||
|
(89) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx, xx. x&xxxx;11&xxxx;544&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2013 xx 10&xxxx;482&xxxx;xxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření, xxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%. |
4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx a ČLR xx xxxx
Xxxxxxx 2
Xxxxx x xxxxx xxxxxx x Xxxxx a XXX xx xxxx
|
Xxxxx xxxxxx (x xxxxxx) |
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
XXX |
|
Xxxxx x XXX |
2&xxxx;633 |
2&xxxx;397 |
1&xxxx;818 |
1&xxxx;855 |
1&xxxx;658 |
|
Xxxxx (2013 = 100) |
100 |
91 |
69 |
70 |
63 |
|
Xxxxx xx trhu (x %) |
22,8 |
20,3 |
17,6 |
18,2 |
15,8 |
|
Xxxxx: Xxxxxxxx |
|||||
|
(90) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a ČLR xxxxx x&xxxx;2&xxxx;633&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2013 xx 1 658 tun x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xx. x&xxxx;37&xxxx;%, s odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx na xxxx x&xxxx;22,8&xxxx;% xx 15,8&xxxx;%, tzn. xxxxxx x&xxxx;7 procentních xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx. |
|
(91) |
X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx z Indie x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx vyvážející x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx dokázali xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podbízení
Tabulka 3
Průměrná xxxx xxxxxx z Xxxxx x XXX
|
Xxxxxxx xxxx (EUR/t) |
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
OPŠ |
|
Indie a XXX |
745 |
645 |
769 |
724 |
718 |
|
Xxxxx (2012 = 100) |
100 |
87 |
103 |
97 |
96 |
|
Xxxxx: Xxxxxxxx |
|||||
|
(92) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;745&xxxx;XXX/x x&xxxx;xxxx 2013 na 645&xxxx;XXX/x x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxxxxx se xx 769 EUR/t v roce 2015. Znovu xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 a v období xxxxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxx úrovně 718&xxxx;XXX/x. Xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx 2013 a obdobím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 4&xxxx;%. |
|
(93) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx Unie mezi xxxxxx spolupracujícího výrobce x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupracujícího xxxxxxx v Unii xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v případě xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;Xxxx a po xxxxxx xxxx a rabatů. |
|
(94) |
Tyto ceny xxxx porovnány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx CIF xx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxx k nedostatečné spolupráci xx xxxxxx ČLR xxxx cena xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxx cen CIF x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx. Xxxx XXX xxxx posléze xxxxxxxx xxxxxx nahoru x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, tj. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx a antidumpingové clo, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx 2013 a obdobím xxxxxxxxxxx xxxxxxx klesly x&xxxx;10&xxxx;% (xxx tabulka 7), xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx z dotčených xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx 3,6 % xxx XXX x&xxxx;6&xxxx;% xxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx zbožím a zbožím xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx značnému xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx srovnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obratu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá xxxxxx xxxxxx podbízení. Xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxx ČLR xxxx xxxxxxxxx xx 8&xxxx;%&xxxx;(17) x&xxxx;xxx xxx indické xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx cenové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 7,1&xxxx;%, xxxx.&xxxx;6,6&xxxx;%. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(96) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činitele x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(97) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zjištění xxxxx xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Unie nebyl xxxxxxxx xxxxx vzorku. |
|
(98) |
Pro xxxxx stanovení xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx celého výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxxx informací, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx shromážděných xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx spolupracujícímu xxxxxxx v Unii, společnosti Xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx údajů uvedených x&xxxx;xxxxxxxx xx dotazník, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(99) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx dumpingového rozpětí. |
|
(100) |
Mikroekonomické xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jednotkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(101) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx údaje xxx analýzu xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx z jednoho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxx článku 19 základního xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxx údaje týkající xx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
(102) |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxxx, xxxxxxx kapacita a xxxxxxx xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(103) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostla. Xxxxx xxxxxx v posuzovaném období xxxxxxx xxxxxxx o 24 %. |
|
(104) |
Celková xxxxxxx xxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;% xxxx investicím. |
|
(105) |
V důsledku mírně xxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;%. |
4.3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxx xx trhu
|
(106) |
Objem xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, se během xxxxxxxxxxxx období vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, x xxxxx na xxxx
|
||||||||||||||||||||||||
|
(107) |
Xxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;9&xxxx;%, jak xx xxxxxxx x&xxxx;91. xxxx xxxxxxxxxx. Ačkoli xx objem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se snížením xxxxxx xxxxxx z Indie x&xxxx;XXX xx xxxx. |
4.3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce
|
(108) |
Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 6 Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práce
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(109) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;17&xxxx;%. Xx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;24&xxxx;% xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(110) |
Xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. |
4.3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a překonání účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(111) |
Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející výrobce x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx 48. x&xxxx;72. xxx xxxxxxxxxx xxxx). |
|
(112) |
Xxxxx navzdory xxxxxxxxxxx, xx dumping x&xxxx;Xxxxx a ČLR xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(113) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů (xxxxxxxx xxxx a výrobní xxxxxxx, stav xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx rok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
4.3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
(114) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx účtované xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a jednotkové xxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||
|
(115) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní cena xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx odběratele v Unii, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z poklesu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;% xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. |
|
(116) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx byl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx optimalizací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
4.3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(117) |
Xxxx zásob xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||
|
(118) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx smysl. |
4.3.3.4. Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 9
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investic
|
Index (2013 = 100) |
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
OPŠ |
|
Ziskovost xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení |
100 |
267 |
134 |
305 |
332 |
|
Peněžní xxx |
100 |
144 |
110 |
149 |
165 |
|
Xxxxxxxxx |
100 |
56 |
194 |
328 |
247 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
100 |
281 |
144 |
283 |
333 |
|
Xxxxx: Xxxxxxx odpověď xx dotazník |
|||||
|
(119) |
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupracujícího výrobce x&xxxx;Xxxx tak, xx xxxxx zisk xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s prodejní xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx ve 116. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(120) |
Xxxxx xxxxxxx xxx představuje schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxx 2015, xxx xxxxx. Celkově se xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;65&xxxx;%. |
|
(121) |
Xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;147&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxxxx roku 2014, xxx se snížily x&xxxx;44&xxxx;% xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2013. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vývozu, xxx xxxx zachována xxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. |
|
(122) |
Stejně xxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukazatelů byla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx
|
(123) |
Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx 2011 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. |
|
(124) |
Ukazatele xxxx xxxxxxxx pozitivní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(125) |
Ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx zvýšila (x&xxxx;332&xxxx;% xxxx rokem 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xx xx značné xxxxxxxx v porovnání s nízkou xxxx zápornou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx 2007 x&xxxx;2011 (xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxx šetření). Xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopadu na xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(126) |
Xxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o 9 %, objem xxxxxx se xxxxxx x&xxxx;24&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, xxxxxxx objem xxxxxxx xx trhu Xxxx poklesl x&xxxx;6&xxxx;%. Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2013 xxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(127) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;147&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;333&xxxx;%. |
|
(128) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. |
|
(129) |
Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx podstatnou xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. |
5. XXXXXXXXXXXXXXX POKRAČOVÁNÍ NEBO XXXXXXXX ÚJMY
|
(130) |
Xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx a ČLR xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx. |
|
(131) |
X xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v Indii x XXX, xxxxxxxxxxx trhu Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx vývoje x xxxxxx x xxx xxxxxx z Indie x XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(132) |
Co xx xxxx úrovní xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx navzdory xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx období xxxxx ke konstantnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxx platná xxxxxxxx zrušena x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x xxxxxxx 12 % xx 34,1 %. Xxxxxxx odvětví Xxxx proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxx x xxxxxx podílů xx xxxx Xxxx. |
|
(133) |
Co xx týče xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x XXX, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x 52., 53., 77. x 78. xxxx odůvodnění. X xxxx xxxxxxx vyplynulo, že XXX xxxxxxxxx značnou xxxxxx kapacitou x xxxxx xxxxxxxx Indie xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx a indickém xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celou xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(134) |
Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x 54., 55., 56., 79. x 80. xxxx xxxxxxxxxx, xxx Unie pro xxxxxxxx šťavelovou xx xxxxxxxxxx, a kdyby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, byla xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx výrobce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx třetích xxxx xx xxx Unie x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(135) |
Usuzuje xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dumpingových xxxxxxx x Xxxxx a ČLR x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx oslabil xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přežití. |
|
(136) |
Xxx xxxxx Xxxxxx posoudit, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx dopad takového xxxxxx xx xxxxx xxxx z dotčených zemí xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ztrátu xxxxxx xxxxxx xx trhu. Xxxxxxxx simulaci xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx výrobci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v období xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx opatření. Xxx xxxx xxxxxxxx v původním xxxxxxx, takový objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx byl xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxx újmu. |
|
(137) |
Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx předpokádala, xx ceny výrobců xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx zůstaly xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx objem dovozu x xxxxxxxxx zemí xx xxxxxxx převzal podíl xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedené x 136. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx by xxxxx x XXX x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxx původního xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx spolupracující xxxxxxx v Unii ztrátu x xxxxx xx k obnovení xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
|
(138) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxx a pokud xx dovoz x XXX x Xxxxx dosáhl stejného xxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx spolupracující výrobce x Xxxx xxxx ztrátu x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(139) |
Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx zrušení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XXX x Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a k obnovení xxxxxxxxx xxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE
6.1. Předběžné poznámky
|
(140) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Indii x&xxxx;XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. Zájem Xxxx xxx stanoven xx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxx relevantních xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
|
(141) |
Xxxxxxx ukázalo, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Indie x&xxxx;XXX. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jež xxxx xxx značné x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tlak xx ceny. V důsledku xxxx by se x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pravděpodobně xxxxxxxx zhoršila. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, umožnilo xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx plánech. |
|
(142) |
Na xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx
|
(143) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. |
|
(144) |
Xxxxxxxxxxxx proto xxxxx signály, xx xx xxxxxxxxx opatření xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx
|
(145) |
Xxxxxxxxx xxxx zaslány xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpět xxxxx xxxxxxxx dotazníky; xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(146) |
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a čtyři x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových opatření. |
|
(147) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx by xxxxxxxx pozitivní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
6.5. Závěr xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx
|
(148) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;XXX. |
7. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
(149) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž základě xxxxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxx Indii x XXX. Xxxxxx jim xxxxxxxx lhůtu pro xxxxxxxxxx připomínek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx připomínky xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v úvahu. |
8. XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
|
(150) |
Xx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxx újmy, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xx jak xx stanoveno v čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x Xxxxx a ČLR uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 325/2012 by xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(151) |
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx antidumpingových celních xxxxx. Xxxxxx žádost xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx (18). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nemá xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx xx na xx xxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx využívat xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie. |
|
(152) |
X xxxxxxx xx nedávnou judikaturu Xxxxxxxx dvora (19) je xxxxxx stanovit sazbu xxxxx z prodlení, který xx být xxxxxxxx x xxxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx příslušná xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxx, který xxxxxxx stát xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx. |
|
(153) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (x. XXX 0028635-1 a č. CAS 6153-56-6) xxxx x xxxxxxx xxxxx (x. XXX 0021238-4 x x. XXX 144-62-7), též xxxx vodného xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 2917 11 00 (xxx XXXXX 2917110091), xxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Sazba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a vyrobené níže xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx % |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Indie |
Xxxxxx Chemicals xxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx |
22,8 |
X230 |
|
Star Xxxxxxx Xxx. Xxx |
31,5 |
X270 |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
43,6 |
X999 |
|
|
XXX |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Chemicals Stock Xx., Xxx; Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx |
37,7 |
B231 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xx., Ltd |
14,6 |
X232 |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
52,2 |
B999 |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx faktury, xxxxx splňuje požadavky xxxxxxxxx v příloze, celním xxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx sazba platná xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx z prodlení, xxxxx xx být xxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx úroku x xxxxxxxx, xx použije sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, zveřejněná x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zvýšená x xxxxx procentní xxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 28. června 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;325/2012 ze xxx 12. dubna 2012 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uloženého xx xxxxx xxxxxxxx šťavelové xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 106, 18.4.2012, x.&xxxx;1).
(3) Věc Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xx.&xxxx;Xxx x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx, X-310/12.
(4) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2016/2081 xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxx šťavelové pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Chemicals Xx.&xxxx;Xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;321, 29.11.2016, x.&xxxx;48).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;329, 7.9.2016, s. 4.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;117, 12.4.2017, x.&xxxx;15).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a následující xxxxxx: údaje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx, neověřený formulář xxx xxxxx xxxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Využití xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použito x&xxxx;xxxxxx xxx druhé xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Oxochem xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx celní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx kyselinu xxxxxxxxxx xxxx 2917&xxxx;11&xxxx;00, její xxxx x&xxxx;xxxxxx je 6,5&xxxx;%. Viz xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1821 ze xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, kterým se xxxx příloha I nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;294, 28.10.2016, s. 1) x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/1925 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx mění xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx a o společném celním xxxxxxxxx (Úř. věst. L 294, 28.10.2016, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xxx xxxxxxx v roce 2015 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/XXXX/xxxxx-XXXX-xxxxxx.xxxx
(11)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxxxx.xxxxx.xxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx.xxx Xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx Xxxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx XXXXXX.
(12) Viz poznámka xxx xxxxx x.&xxxx;7.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx xx xxx 23. října 2017.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxx ze žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rozmezích xxxx xxxxx xxxxxxx znalost xxxx. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx je xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(15) Francouzský xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxx Clariant X.X. x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2014 xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XxxxXxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx změny.
(16)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx výrobce v Unii, xxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podobě xxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxx tyto výpočty x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Directorate-General xxx Trade, Xxxxxxxxxxx X, Rue de xx Loi 170, 1040 Xxxxxxxx, Xxxxxx.
(19) Rozsudek ve xxxx Xxxxxxxx, X-365/15, XX:X:2017:19, xxxx 35 xx 39.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx:
|
1) |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2) |
Toto xxxxxxxxxx: „Já, xxxx podepsaný/podepsaná, potvrzuji, xx kyselina xxxxxxxxx xxxxxxxxx na vývoz xx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxx společnosti) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x (xxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x xxxx faktuře jsou xxxxx a správné.“ |
Xxxxx a podpis