XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2018/931
xx xxx 28. xxxxxx 2018,
xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxx šťavelové pocházející x Xxxxx a Čínské lidové xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;325/2012&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx země“). |
|
(2) |
Na základě xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015&xxxx;(3) byla xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k čínskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, společnosti Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Chemicals Xx.&xxxx;Xxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“). X&xxxx;xxxxxxxxxx na provedení xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx dovoz dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016&xxxx;(4). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx) xxx na dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,6 % xx&xxxx;52,2&xxxx;%. Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uložena xxx x&xxxx;xxxxxxx od 14,6&xxxx;% xx 37,7&xxxx;%. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx 52,2&xxxx;%. Xxxxx xxxx xxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxxx od 22,8&xxxx;% xx 31,5 %. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx je 43,6&xxxx;%. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx platnosti
|
(4) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5) obdržela Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxxx Oxaquim X.X. (xxxx jen „xxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 50&xxxx;% celkové xxxxxx kyseliny xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxx by opatření xxxxxxx platnosti, xxxxx xx to pravděpodobně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, x&xxxx;xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(6) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení (dále xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“). |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
1.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období
|
(8) |
Šetření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a újmy xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 do 31. března 2017 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxx trendů xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx újmy xx xxxxxx období od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx vyrozuměla xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí. |
|
(10) |
Zúčastněným xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
1.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku
|
(11) |
V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
1.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(12) |
Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx mohla xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx známé xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;XXX, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx a ČLR xxx Xxxxxxxx unii, xxx identifikovaly a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx poskytli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a souhlasili xx xxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nutný x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;XXX se xxxxxxxxxxxx xxxxx společnost. Xxxxxx informovala xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX. Xxxxx svá xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx výrobců v ČLR xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx neobdržela xxxxx xxxxxxxxxx. |
1.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii
|
(15) |
Během posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxx výběr xxxxxx xxxxxxx v Unii nutný. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žadatel. |
1.4.3.3. Výběr xxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx
|
(16) |
Xxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx dovážela kyselinu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a inspekce na xxxxx
|
(18) |
Xxxxxx xx opatřila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx považovala za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jeden výrobce x&xxxx;Xxxx a pět xxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx:
|
2. DOTČENÝ XXXXXXX A OBDOBNÝ XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx kyselina xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (x.&xxxx;XXX 0028635-1 x&xxxx;x.&xxxx;XXX 6153-56-6) nebo v bezvodé xxxxx (x.&xxxx;XXX 0021238-4 x&xxxx;x.&xxxx;XXX 144-62-7), xxx xxxx xxxxx roztok, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX&xxxx;xx&xxxx;2917&xxxx;11&xxxx;00 (xxx XXXXX 2917110091), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a ČLR (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx a bělicí xxxxxxx, při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx typy xxxxxxxx xxxxxxxxx: nerafinovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx šťavelová. Rafinovaná xxxxxxxx šťavelová, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx nikoli x&xxxx;Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, při němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, stopy xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx šťavelovou xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
|
(25) |
Kyselina xxxxxxxxx xxxxxxxx a prodávaná výrobním xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vyráběná x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx a v ČLR x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx z Indie x&xxxx;x&xxxx;XXX xxxx v zásadě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stejná xxxxxxxx konečná použití. |
|
(26) |
Proto xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX PŘETRVÁNÍ NEBO XXXXXXXX DUMPINGU
3.1. Předběžné xxxxxxxx
|
(27) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejprve xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx k přetrvání nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx indických a čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX a Indie xx Xxxx pokračoval, xxx x&xxxx;xxxxxxx objemech xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx původního xxxxxxx (xx 1.&xxxx;xxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010). Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx představoval v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šťavelové x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx 16&xxxx;% xxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(29) |
X&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, z nichž xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(7), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx 30 000 xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx údaje z období 2016–2017 xxxxxxxx na xxxxxxxxx 9&xxxx;000 metrických xxx&xxxx;(8). |
|
(30) |
Xxxxx z Indie xx Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření omezený x&xxxx;xxxxx dle xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vládních xxxxx xxxxxxxxx 800 xx 900&xxxx;xxx. |
|
(31) |
Xxx spolupracující xxxxxxx výrobci měli xxxxx xxxxxxx objem xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Hlavním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx 6,5&xxxx;% xxx XXX&xxxx;(9). |
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Běžná xxxxxxx
|
(33) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxxx. Domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxx celkový objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxx celkového xxxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Xxxx Xxxxxx u každého xxxx xxxxxxx prodávaného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím trhu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx šetření představuje xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx objem prodeje xxxx spolupracujících vyvážejících xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx trhu. |
|
(36) |
Běžná hodnota xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ceně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, pokud:
Xx xx xxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx xx domácím xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud:
X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, Radiant, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx typ xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxx, xxxx xxxxx hodnota stanovena xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a použit xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx [10–15] % celkového xxxxxxx. Xxx xxxxxx spolupracující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxx neuskutečnil, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxxx byla xxx xxxx xxxx xxxxxxx stanovena xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx obdobného výrobku, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
(39) |
Xxxxx indická xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx výrobku: xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx a druhý xxxxx xxxxxxx xx xxxxx (s malým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). U vyváženého xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ziskový xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, režijní a správní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v 38. xxxx odůvodnění. |
|
(40) |
Co xx xxxx určení výrobních xxxxxxx, xxxxxxx uvedl, xx xx výrobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx náklady xx výrobu dusitanu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxx produktem, x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx shromážděných xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx sodný xx xxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx. Není xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxx xx xxx. Xxxxxx z jeho xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx dotčeného výrobku, xxxxx zahrnují i výrobní xxxxxxx na vedlejší xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravami xxx, xx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nakládá xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx produktem, x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxx
|
(41) |
Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dotčený xxxxxxx prodaný na xxxxx xx Unie, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Srovnání
|
(42) |
Xxxxxx srovnala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ze závodu. |
|
(43) |
Pokud xx odůvodňovala xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx a srovnatelnost xxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxx v rozmezí 0–5&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx vývozní xxxx xx bylo v rozmezí 10–25&xxxx;%. Každý ze xxxx indických spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výpočet úprav xxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(44) |
X&xxxx;xxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx oba xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx indického xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „MEIS“) (10). XXXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx potvrzení x&xxxx;xxxxx xx clo xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx procentuálního podílu xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (XXX) (xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx. Nelze xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx cla, xxx xxxxx xx xxxx možné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx článek xxxxxxxx xxxxx úpravu xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx jako xxxxxxxxxxxx podíl xxxxxxx XXX vyváženého zboží. Xxxx bez ohledu xx výpočet xxxxxxx xxxxxxx nevede xxxxxxxxx xxxxxx systému x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx poplatky, xxxxxxx xx zatížena xxxxxxxx xxxxxxxx v obdobném xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Na základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx xxx vývozní xxxx. |
|
(45) |
Xxxxx spolupracující xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty (xxxx xxx „XXXXXX“)&xxxx;(11). X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx vzít xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx daň xx služby xx xxxxxxxx vstupní materiál xxxxxxx v závodě xxxx xxxxxxxxx vstupní xxxxxx xxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx společnost xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx neuplatňuje xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Proto xxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx MEIS xxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx daně přípustnou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. b) xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(46) |
Proto pro xxxxx XXXX a CENVAT xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(47) |
Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a tudíž xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(48) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedeno srovnání xxxxxx průměrné xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v tabulce xxxx:
|
e) Xxxxx
|
(49) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dospělo k závěru, xx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx vývoj dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
|
(50) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx objemu dumpingového xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trzích a atraktivitu xxxx Xxxx. |
|
(51) |
Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pouze dva xxxxxxxxxx výrobci, xxxx xxxxx prvky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx
|
(52) |
Xx xxxxxxx ověřených údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstatováno, xx xxx navštívení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 75&xxxx;%. |
|
(53) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx na 40&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 10 000 xxxxxxxxxx xxx&xxxx;(12). Objem xxxxx xxxxxxxx se rovná xxxxxxx spotřebě Xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx indických xxxxxxx xx trzích xxxxxxx xxxx
|
(54) |
Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx zbytku xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výroby vyvážela, xxxxxxx druhá společnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx domácím xxxx. |
|
(55) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxx vývozu celkově, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(13), že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozu v období 2016–2017 xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Rusko x&xxxx;Xxxxx-xxx. Xxxxx do xxxxxx pěti xxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;700&xxxx;xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Unie x&xxxx;7&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Indické xxxxxxx xxxx do Xxxx xxxx obecně xxxxx než ceny xx zbytku xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxxxx trhu Xxxx
|
(56) |
Xxxxxx xx Xxxx relativně malým xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxx xx o 7 % xxxxx xxx do xxxxxx světa. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx navzdory xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh Unie. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx „xxx Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx atraktivní x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx“. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Závěr
|
(57) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx volné kapacitě x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a atraktivitě xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xx xxxxxx pravděpodobné, xx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kapacity x&xxxx;Xxxxx xxxxx být xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx šťavelové xxx xxxxx xx Xxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cenám na xxxx x&xxxx;Xxxx byla xxxx xxxxxx na xxxx v třetích xxxxxx xxxxxxxxxxxx do Xxxx. |
|
(58) |
Xxxxx xxxxxxx spolupracující společnost xx xxxx podání xx xxx 23. října 2017 xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2018 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx, xx xxxxxxx výroby x&xxxx;XXX xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx Xxxx. Xxxxx xxx xx uvedeno níže x&xxxx;xxxx 3.3, xxxx xxxxxxxxx, že dochází x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xx xx to takovýmto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trh. |
|
(59) |
Obecně xx xx xx xx, xx pokud by xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxxxxx společnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx v současnosti x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
(60) |
XXX xx zdaleka xxxxxxxxx světovým výrobcem xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx [150&xxxx;000–200&xxxx;000] xxxxxxxxxx xxx&xxxx;(14). Celkový objem xxxxxx z ČLR činí [25&xxxx;000–50&xxxx;000] metrických xxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx se xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016. Až do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(62) |
Xx xxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx 6,5 % xxx XXX. |
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření
a) Srovnatelná xxxx
|
(63) |
Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“). |
|
(64) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s tím, xx xx xxxx srovnatelná xxxx xxxxxxx Indie. Xxxx xxxxx potenciální xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 Xxxxxx xxxxxx, xx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxx použita Xxxxx. Indie je xxxxxx xxxx vyvážející xxxxxxxx šťavelovou xx Xxxx. Xxxxxxxx se xx xx stejné xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx antidumpingovém xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx na xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(65) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxx xx vhodnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. a) x&xxxx;x) základního xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx xxxxxxx
|
(67) |
Jako xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx hodnoty byly xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxxx zemi. Xxxxxxxx použitá x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.2.1. Jako xxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx běžná xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx indickými společnostmi. |
|
(68) |
Stejně xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx, xxxxxxx čínské xxxxxxxxxxx vyrábějí x&xxxx;xxxxxxxx xx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx šťavelovou, která xx xx srovnatelné xxxx Xxxxx nevyrábí. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx z původního xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%) vážené xxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Vývozní xxxx
|
(69) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx statistické xxxxx xxxx xxxxxxxx dostupné xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat). |
|
(70) |
Pokud xx odůvodňovala xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx: xxxxxxxx xxxxxxx cena xxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Cena XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx závodu podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxx v původním xxxxxxx (xxxxxx o [15–20] %). Xxxxxxxx xx, xx x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx údaje od xxxxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z čínských xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxx xxxxx procentní xxx). |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx
|
(71) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čínskou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(72) |
Xx xxxxxxx xxxx (xxxxxx opírající se x&xxxx;xxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnostech) xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx z ceny CIF x&xxxx;xxxxxxx na hranice Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,7 %. Xxxxxx shledala, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx vývozní xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxx xxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx
|
(73) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny. |
3.3.2. Pravděpodobný xxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx
|
(74) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dumpingu v období xxxxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čínských xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx analýza xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx čínských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx trhu Xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(77) |
Podle statistických xxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx výrobci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [150&xxxx;000–200&xxxx;000] xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx šťavelové xx vnitřním xxxx x&xxxx;XXX xxxx přibližně [50&xxxx;000–100&xxxx;000] x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx [25&xxxx;000–50&xxxx;000]. V důsledku xxxx x&xxxx;xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx kapacita xxxxxxxx xxxxxxx odhaduje xx xxxxxxxxx [30&xxxx;000–40&xxxx;000] xxxxxxxxxx xxx, xxx činí xxxxxxxxx 20 % jejich xxxxxxx xxxxxxxx a trojnásobek xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(78) |
Xxxxxxx xxxxx indická xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxx, xx xxxx omezení nastalo xxxx xxxxx 2013. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jedno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx obě xxxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Chování xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(79) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zkoumala xxxxxx xxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxx xx vývoz xx xxxxxx xxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxx databáze. Xx 10 nejdůležitějších xxxxxxxxx trzích XXX (x&xxxx;xxxxxxxx Japonska) xxxx xxxxxxx cena xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ceny xx xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx. V průměru je xxxx xx zbytku xxxxx (xx xxxxxx xxxx xx závodu) x&xxxx;30&xxxx;% nižší než xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx čínská xxxxxxx xxxx xx Xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Atraktivita trhu Xxxx
|
(80) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.2, xxx Xxxx xx xxxxxxxxx xx malý, xxx xxxxxxxxxx z hlediska xxx. Xxxxx čínský xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx clům xxxxxx vstupoval xx xxx Unie. |
d) Závěr
|
(81) |
Xxxxxxxx k dostupné xxxxx xxxxxxxx v ČLR, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xx pravděpodobné, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření xx mohla být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xx xxxxxx kyseliny xxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx nebo xx xxxx xxxxxx xx trhy xxxxxxx xxxx xxxx přesměrována xx Unie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx Unie. |
|
(82) |
Celkově Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, čínské xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v současnosti x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx týkající xx xxxxxxxx
|
(83) |
Xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobní kapacita, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx naznačují, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx dumpingové xxxx. |
|
(84) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dumping x&xxxx;Xxxxx a ČLR xx xxxxxxxxxx. |
4. ÚJMA
4.1. Definice výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii
|
(85) |
Výrobní xxxxxxx Unie xx xxxxxxx stejnými závody xxxx během původního xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx výrobek v Unii xxx xxxxx výrobci: Xxxxxxx S.A. (xxxx xxx „Oxaquim“) x&xxxx;XxxxXxxx Xxxxxxx X.X.X.&xxxx;(xxxx xxx „XxxxXxxx“)&xxxx;(15). Společnost Xxxxxxx xxxx taková xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl celkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxx xxxxxxxx (více xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx). Xxxxxxxxxx XxxxXxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx nespolupracovat. X&xxxx;xxxxxxxx době není x&xxxx;Xxxx xxxxx jiný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxx dva xxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;XxxxXxxx, tvoří xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx smyslu čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „výrobní odvětví Xxxx“. |
|
(86) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v žádosti o přezkum xxxx pozbytím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx výrobce v Unii. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a úroveň xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx odhadnuta x&xxxx;xxxxxxx xx 15 000 do 20&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(16). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
|
(87) |
Spotřeba byla xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Unie, včetně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx společnosti XxxxXxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx x Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||
|
(89) |
Xxxxxxxx v Unii se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. z 11 544 tun x&xxxx;xxxx 2013 xx 10&xxxx;482&xxxx;xxx během období xxxxxxxxxxx šetření, neboli x&xxxx;9&xxxx;%. |
4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;XXX na xxxx
Xxxxxxx 2
Objem x xxxxx xxxxxx z Xxxxx x XXX xx xxxx
|
Xxxxx xxxxxx (x xxxxxx) |
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
XXX |
|
Xxxxx x XXX |
2&xxxx;633 |
2&xxxx;397 |
1&xxxx;818 |
1&xxxx;855 |
1&xxxx;658 |
|
Xxxxx (2013 = 100) |
100 |
91 |
69 |
70 |
63 |
|
Xxxxx xx xxxx (x %) |
22,8 |
20,3 |
17,6 |
18,2 |
15,8 |
|
Xxxxx: Xxxxxxxx |
|||||
|
(90) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a ČLR xxxxx z 2 633 tun v roce 2013 xx 1 658 tun x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření, xx. o 37 %, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx x&xxxx;22,8&xxxx;% na 15,8&xxxx;%, xxx. xxxxxx x&xxxx;7 procentních xxxx xxxxx posuzovaného období. |
|
(91) |
I když xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx udržet xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx x XXX
|
Xxxxxxx xxxx (EUR/t) |
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
OPŠ |
|
Indie x XXX |
745 |
645 |
769 |
724 |
718 |
|
Xxxxx (2012 = 100) |
100 |
87 |
103 |
97 |
96 |
|
Xxxxx: Eurostat |
|||||
|
(92) |
Průměrné xxxxxxx xxxx z dotčených xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;745&xxxx;XXX/x x&xxxx;xxxx 2013 xx 645&xxxx;XXX/x x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxxxxx se xx 769&xxxx;XXX/x x&xxxx;xxxx 2015. Znovu xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx úrovně 718&xxxx;XXX/x. Xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření činil 4&xxxx;%. |
|
(93) |
Xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxx Unie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Příslušnými xxxxxxxxxx cenami spolupracujícího xxxxxxx v Unii xxxx xxxx xxx nezávislé xxxxxxxxxx, v případě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx závodu, xx. xxx přepravních xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(94) |
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx indickými x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx hodnotu XXX xx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx k nedostatečné spolupráci xx xxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx uvádějí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx cen CIF x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx. Cena CIF xxxx posléze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o náklady xx xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx, běžné xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx manipulaci x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxx zjištěno, xx xxxx spolupracujícího výrobce x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;10&xxxx;% (xxx xxxxxxx 7), xxxxxxx u zboží xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx 3,6 % xxx XXX x&xxxx;6&xxxx;% xxx Indii. Xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v Unii zůstal xxxxxx a vedl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx značnému cenovému xxxxxxxxx. Z výsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx procentuální xxxx xxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření vyplývá xxxxxx cenové podbízení. Xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxx ČLR xxxx xxxxxxxxx na 8&xxxx;%&xxxx;(17) x&xxxx;xxx xxx indické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxxxx podbízení xxxxxxxxx xx 7,1&xxxx;%, xxxx.&xxxx;6,6&xxxx;%. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(96) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(97) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zjištění xxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nebyl xxxxxxxx výběr vzorku. |
|
(98) |
Pro xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Komise vyhodnotila xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxxxxx informací, xxxxx xxxxx xxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx statistik x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pouze ve xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, a to na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(99) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, objem xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx dumpingového xxxxxxx. |
|
(100) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, ziskovost, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(101) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx čerpány ve xxxxx míře z jednoho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx důvěrných informací xxxxx xxxxxx&xxxx;19 základního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx údaje týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podobě. |
4.3.2. Makroekonomické xxxxxxxxx
4.3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity
|
(102) |
Celková xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 4 Výroba, xxxxxxx kapacita a xxxxxxx xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(103) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;24&xxxx;%. |
|
(104) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx o 8 % xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(105) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxx než výrobní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;%. |
4.3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx prodeje xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx trhu
|
(106) |
Objem xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 5 Objem xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||
|
(107) |
Xxxxx xxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx snížení spotřeby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;9&xxxx;%, xxx xx xxxxxxx v 91. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx objem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx zvýšení xxxxxxxx se snížením xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;XXX xx trhu. |
4.3.2.3. Zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx a náklady xxxxx
|
(108) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 6 Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práce
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(109) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;17&xxxx;%. Xx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;24&xxxx;% xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(110) |
Xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx průměrné pracovní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. |
4.3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového xxxxxxx a překonání účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(111) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx indické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx 48. x&xxxx;72. bod xxxxxxxxxx xxxx). |
|
(112) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a ČLR xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx ukazatelů xxxx xxxxxxx, xx zavedená xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele
4.3.3.1. Obecné xxxxxxxx
|
(113) |
Xxxxxxx mikroekonomických xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. |
4.3.3.2. Ceny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ceny
|
(114) |
Průměrné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx účtované xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 Průměrné prodejní xxxx a jednotkové xxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||
|
(115) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx odběratele x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. Tento xxxxxx xx určité xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o 20 % během xxxxxx přezkumného xxxxxxx. |
|
(116) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
4.3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(117) |
Xxxx zásob xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 Zásoby
|
||||||||||||||||||||||||
|
(118) |
S ohledem na xxxxxx dotčeného výrobku xxxx xxxxxx velmi xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto tento xxxxxxxx nemá xxx xxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx. |
4.3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic
Tabulka 9
Ziskovost, xxxxxxx xxx, investice x návratnost xxxxxxxx
|
Xxxxx (2013 = 100) |
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
XXX |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení |
100 |
267 |
134 |
305 |
332 |
|
Peněžní tok |
100 |
144 |
110 |
149 |
165 |
|
Investice |
100 |
56 |
194 |
328 |
247 |
|
Návratnost xxxxxxxx |
100 |
281 |
144 |
283 |
333 |
|
Xxxxx: Xxxxxxx odpověď xx dotazník |
|||||
|
(119) |
Komise stanovila xxxxxxxxx spolupracujícího výrobce x&xxxx;Xxxx xxx, že xxxxx xxxx před xxxxxxxx z prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, vyjádřila xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx zvyšovala, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s prodejní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx ve 116. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(120) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxxxx svoji xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostl, s výjimkou xxxx 2015, xxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tok x&xxxx;xxxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;65&xxxx;%. |
|
(121) |
Xxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx o 147 %, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2014, xxx se snížily x&xxxx;44&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2013. Xxxxxxxxx xxxxxxxx především k navýšení xxxxxxxx, a tudíž xxxxxx, xxx xxxx zachována xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx zdokonalování, xxxxx kvalitě, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a tím pádem x&xxxx;xxxxx produktivitě a zvýšené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(122) |
Xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, což xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx
|
(123) |
Xxxxxxx ukázalo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2011 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(124) |
Xxxxxxxxx xxxx vykazují pozitivní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(125) |
Ziskovost výrobního xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvýšila (x&xxxx;332&xxxx;% xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření). Xx je xxxxxx xxxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx 2007 a 2011 (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx určité investice, xxxxxx xxxxxxx odpadu x&xxxx;xxxxxxx dopadu na xxxxxxx prostředí. |
|
(126) |
Navzdory skutečnosti, xx spotřeba Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;24&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx kapacita x&xxxx;8&xxxx;%, zatímco xxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx poklesl x&xxxx;6&xxxx;%. Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2013 xxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Prodej xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(127) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období vzrostly x&xxxx;147&xxxx;% a návratnost investic x&xxxx;333&xxxx;%. |
|
(128) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxx v návaznosti na xxxxx výroby. |
|
(129) |
Na základě xxxx uvedených skutečností xxxxxxx Komise k závěru, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5. XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX NEBO XXXXXXXX ÚJMY
|
(130) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxxxxxx xx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx opatření xxxx Indii x XXX xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx. |
|
(131) |
X xxxxx ohledu Komise xxxxxxxx výrobní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x XXX, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx u objemů x xxx dovozu x Xxxxx x XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx objem xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(132) |
Xx xx týče xxxxxx xxxxxxxxx xxx, šetření xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingovým opatřením xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx konstantnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxx, xx xxxxx xx byla platná xxxxxxxx zrušena a za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zemí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx by zůstala xxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxxxx 12 % xx 34,1 %. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx trhu Xxxx. |
|
(133) |
Co xx xxxx výrobních xxxxxxx a volné xxxxxxxx x Xxxxx x XXX, přihlíželo xx k analýze x 52., 53., 77. a 78. xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a volná xxxxxxxx Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx xx přesahuje. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(134) |
Konečně, xxx xxxx xxxxxxxx x 54., 55., 56., 79. x 80. xxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxx xxx xxxxxxxx šťavelovou je xxxxxxxxxx, x xxxxx opatření xxxxxxx platnosti, byla xx xx pro xxxxxxx x xxxxxx výrobce xxxxxxx k přesunu vývozu x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx Unie x xxxxxxx cenami. |
|
(135) |
Usuzuje se, xx potenciální značný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x XXX v případě xxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx životaschopnost x xxxxxxx. |
|
(136) |
Aby xxxxx Komise xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na trhu. Xxxxxxxx simulaci dopadu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z dotčených zemí xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx v původním xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx byl dostačující x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(137) |
Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxx Xxxxxx předpokládala, xx objem dovozu x xxxxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxx xxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x 136. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx x XXX x Xxxxx dosáhl xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxx xx k obnovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(138) |
Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx x XXX x Xxxxx dosáhl xxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx opět xxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(139) |
Xx tomto xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx zrušení xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx značnému xxxxxxxx vývozu x XXX x Xxxxx za xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
6. ZÁJEM UNIE
6.1. Předběžné poznámky
|
(140) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 základního nařízení Xxxxxx zkoumala, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Indii x&xxxx;XXX nebylo x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxx Unie xxx stanoven na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(141) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie účinky xxxx způsobené dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vůči Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx pravděpodobné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx významný xxxx xx ceny. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xx x&xxxx;xxxx popsaných xxxxxx xxxxxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by naopak xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx si pozitivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx plánech. |
|
(142) |
Na tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx zachování xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx
|
(143) |
Xxxxxx nezaznamenala xxxxx šetření žádnou xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. |
|
(144) |
Neexistovaly proto xxxxx signály, že xx zachování opatření xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx. |
6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx
|
(145) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx známým xxxxxxxxxx. Komise obdržela xxxxxxx xxxxx xx xxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx zaslali zpět xxxxx vyplněné xxxxxxxxx; xxxxx dva xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx uživatel předložil xxxxxxxxxx. |
|
(146) |
Xxxxx uživatel xx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a čtyři x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx zachování xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx. |
|
(147) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx na uživatele x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pozitivní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
6.5. Závěr xxxxxxxx xx zájmu Unie
|
(148) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxx ukončení antidumpingových xxxxxxxx uložených na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;XXX. |
7. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
(149) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx informovala x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxx x XXX. Rovněž xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a v odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. |
8. XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
|
(150) |
Xx xxxxxx, x xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxx újmy, xxx xxxx popsáno výše, xxxxxxx, že xxx xx xxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx a ČLR xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 325/2012 by xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(151) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změní název xxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx (18). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nemá xxxx na právo xxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx sazbu, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx její xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx xx ni vztahuje, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(152) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx (19) xx xxxxxx stanovit sazbu xxxxx x xxxxxxxx, který xx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx konečného xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx celní xxxxxx. |
|
(153) |
Xxxxx zřízený podle xx. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) 2016/1036 nevydal xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (x. XXX 0028635-1 x x. XXX 6153-56-6) xxxx x xxxxxxx xxxxx (x. XXX 0021238-4 x x. XXX 144-62-7), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx kódu KN xx 2917 11 00 (xxx TARIC 2917110091), xxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx % |
Xxxxxxxxx kód TARIC |
|
Xxxxx |
Punjab Xxxxxxxxx xxx Xxxx Protection Xxxxxxx |
22,8 |
X230 |
|
Xxxx Oxochem Xxx. Xxx |
31,5 |
X270 |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
43,6 |
X999 |
|
|
ČLR |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Stock Xx., Ltd; Xxxxxxxx Xxxxxxxx Uranus Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd |
37,7 |
X231 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xx., Ltd |
14,6 |
X232 |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
52,2 |
B999 |
3. Použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx předložením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v příloze, celním xxxxxxx členských xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, použije xx xxxxx sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
4. Xxxx-xx stanoveno jinak, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxxx z prodlení, xx použije sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 325/2012 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx šťavelové xxxxxxxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;106, 18.4.2012, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Co. Ltd v. Xxxx Xxxxxxxx xxxx, X-310/12.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/2081 xx xxx 28. listopadu 2016 o opětovném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xx.&xxxx;Xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;321, 29.11.2016, x.&xxxx;48).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;329, 7.9.2016, x.&xxxx;4.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxx xxxxxxxx šťavelové pocházející x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;117, 12.4.2017, x.&xxxx;15).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx: údaje z žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, neověřený xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx z původního xxxxxxx. Využití xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx použito x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx vyvážející xxxxxxx.
(8) Viz xxxxxxxxx podání xxxxxxxxxxx Star Xxxxxxx xx xxx 23. října 2017.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx celní sazebník. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx šťavelovou xxxx 2917&xxxx;11&xxxx;00, xxxx xxxx a estery xx 6,5&xxxx;%. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1821 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, kterým xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx celním sazebníku (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;294, 28.10.2016, x.&xxxx;1) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1925 xx xxx 12. října 2017, kterým xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2658/87 o celní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 294, 28.10.2016, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx MEIS xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxx náhrada xxxxxxxxxxx xxxxxx. xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/XXXX/xxxxx-XXXX-xxxxxx.xxxx
(11)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxxxx.xxxxx.xxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx.xxx Xxx 1. července 2017 xxxxxxx Xxxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx XXXXXX.
(12) Viz xxxxxxxx xxx xxxxx č. 7.
(13) Viz xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Star Xxxxxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017.
(14) Odhad ze xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx liší x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxx konzervativní xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Zdroj údajů x&xxxx;xxxx je xxxxxxx; xxxxxxxxxx přesných xxxxx xx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhodu.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx závod xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxx xx skupině Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx X.X. x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2014 byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XxxxXxxx. Nicméně xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx spolupracoval, xxxx xxxxxxx údaje uvedeny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ČLR xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Eurostatu.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Commission, Directorate-General xxx Trade, Directorate X, Rue de xx Xxx 170, 1040 Xxxxxxxx, Belgie.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve věci Xxxxxxxx, C-365/15, XX:X:2017:19, xxxx 35 až 39.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx faktura xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx:
|
1) |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2) |
Toto xxxxxxxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx Evropské xxxx x xxxxxxxx (objem) uvedeném xx xxxx faktuře xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx a sídlo xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx kód XXXXX) x (xxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxx, xx údaje xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx.“ |
Datum x xxxxxx