Plné znění - 32011R0038

(1)

X xxxxx 2001 Rada xxxxxxxxx (ES) x. 1676/2001 (2) xxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x rozmezí xx 0&xxxx;% do 62,6 % xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se zbytkovou xxxxx xxxxxx 53,3&xxxx;% xx xxxxx od xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxx 2006 Rada xxxxxxxxx (ES) x. 366/2006 (3) xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1676/2001. X xxxxxxxxxxxx xx zjištění x přezkumu konečných xxxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx (XX) Xxxx x. 367/2006 (4)) xxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxx clo v xxxxxxx od 0 % xx 18 %.

(3)

Nařízením (XX) x. 1288/2006 (5) Rada x xxxxx 2006 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx, společnosti Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1676/2001.

(4)

X září 2006 Rada xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1424/2006 (6) xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1676/2001, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx subvence xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nařízení (XX) x. 367/2006, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxx na 15,5 % x sazbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na 3,5&xxxx;%. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

X listopadu 2007 Rada xx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 (7) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx nařízením xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx indického xxxxxxxxxxxx výrobce.

(6)

V xxxxx 2009 Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pěti xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxxxxx nařízením (ES) x. 15/2009 (8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1292/2007 x konečná xxxxxxxxxxx xxx uložená těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 367/2007.

(7)

Xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Brazílii x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyňaty. Xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 1292/2007 xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 806/2010 (9).

(8)

Xxxxxxx x tento xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx Garware Xxxxxxxxx Xxxxxxx – x xxxxxxxxxxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 14,7&xxxx;%.

(9)

Xxxx by xxx xxxx zmíněno, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx podléhá xxxx xxxxxxxxxxxxx clu xx xxxx 5,4&xxxx;% xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 15/2009.

(10)

X xxxxx 2009 Komise xxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. Žádost, xxxxxxx xx xxxxxxxx dumpingu, xxxx xxxxxx společností Xxxxxxx Polyester Limited, xxxxxxxxxxx výrobcem x Xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“). Xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byla opatření xxxxxxxx, se změnily x xx xxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx poskytl xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zachovávat současnou xxxx opatření.

(11)

Po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahájení přezkumu xxx 1. xxxxxxxx 2009 x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx  (10) xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum omezený xx přezkoumání dumpingu xxxxxxxx k žadateli.

(12)

Šetření x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu mělo xxxx posoudit, xxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xx zjištěních xxxxxxxx změnit celní xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxx výrobku od xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxx zemi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007, xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x Indii.

(13)

Šetření míry xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2008 xx 30. xxxx 2009 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oficiálně informovala xxxxxxxx, orgány země xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Unii. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xx x xxxx vyjádřit x účastnit xx xxxxxxx.

(15)

X cílem xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx žadateli xxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpověď.

(16)

Komise xx vyžádala x xxxxxxx xxxxxxx informace, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva.

(17)

Výrobkem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx v nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1292/2007 v xxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PET) film xxxxxxxxxxx x Indie, x současnosti xxxx XX xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;19 x xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;90.

(18)

Xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx šetření, xx PET xxxx xxxxxxxx v Xxxxx x xxxxxxxx do Xxxx x XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx domácím xxxxxxxx xxxx, xxxxx x PET film xxxxxxxx a xxxxxxxxx x XX xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stejná xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx považují za xxxxxxx ve smyslu xx. 1 odst. 4 základního xxxxxxxx.

(20)

Xxxxx čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx domácí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx xxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx.

(21)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx s druhy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(22)

Potom xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx žadatele xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxx prodej každého xxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxx vyváženého xx Xxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx prodávaných x reprezentativním xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na domácím xxxx lze mít xx xx, že xxx uskutečněn v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve všech xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x běžném obchodním xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx trhu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xx domácím xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxxxx xx prodejní, správní x režijní xxxxxxx x o přiměřený xxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x prodeje x xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxx xxxx xx. 2 odst. 6 xxxxxxxxxx nařízení.

(25)

Xxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx přímo nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx vývozní xxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx splatných xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xx. 2 odst. 8 základního nařízení.

(26)

Srovnání xxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x vážené xxxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činitelů, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, obchodních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(27)

X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 základního xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx vážené průměrné xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx neprokázalo existenci xxxxxxxx.

(28)

Xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx také xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(29)

X tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx po předchozím xxxxxxx, tj. xx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx v 5. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x surovinu, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (DMT) xx xxxxxxxx kyselinu xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Garware jediným xxxxxxxxxxx výrobcem x Xxxxx, xxxxx stále xxxxxxxx zastaralou technologii xxxxxxxxx na DMT. Xxxxxxxxx této změny xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx na xxxxxx XXX xxxxxx (chips), xxxx významné xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxx přezkumem xxxx xxxxxxxx platnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxx má xxxxx vliv xx xxxxxxxxxx rozpětí. Tato xxxxx okolností xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(30)

Xx xxxxx xxxx xxxxx, xx přibližné xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx.

(31)

Xxxxx se xx xx xx, xx okolnosti, xxxxx xxxx byl tento xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxx xxxxxx závěr, xx xx tyto xxxxx xxxxxxxx za trvalé x xx zachování xxxxxxxx xxxx opatření xxx nemá opodstatnění.

(32)

S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro dovoz xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx 0 %.

(33)

Podle xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 597/2009 (11) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx podroben xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx situace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vývozní subvence. Xxx bylo uvedeno x 9. xxxx xxxxxxxxxx, žadatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxx x dotčený xxxxxxx, xx 0 %, xxxx situace x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx navrhnout xxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxx umožněno xxxxxxxx své připomínky. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,