Plné znění - 32011R0038

(1)

X xxxxx 2001 Rada xxxxxxxxx (ES) č. 1676/2001 (2) xxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxx polyethylentereftalátového (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx podobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 0&xxxx;% do 62,6&xxxx;% xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vyjmenovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sazbou 53,3 % xx xxxxx od xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxx 2006 Xxxx xxxxxxxxx (ES) x. 366/2006 (3) změnila opatření xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1676/2001. X xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxxxx platnosti (nařízení (XX) Xxxx č. 367/2006 (4)) bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxxx xx 0&xxxx;% xx 18 %.

(3)

Nařízením (XX) x. 1288/2006 (5) Rada x srpnu 2006 xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce XXX xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1676/2001.

(4)

V xxxx 2006 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxxxxxx výrobce nařízením (XX) č. 1424/2006 (6) xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1676/2001, xxxxx xxx x jednoho xxxxxxx z Indie. Xx xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nařízení (XX) x. 367/2006, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na 15,5&xxxx;% x sazbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx 3,5&xxxx;%. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebylo stanoveno xxxxxxxxxxxx vyrovnávací clo, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

X listopadu 2007 Rada xx xxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 odst. 2 základního nařízení xxxxxxx nařízením (ES) x. 1292/2007 (7) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx XXX filmu xxxxxxxxxxxxx x Indie. Xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx indického xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

X lednu 2009 Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxxxxx nařízením (ES) x. 15/2009 (8) konečná xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 367/2007.

(7)

Nařízení (XX) x. 1292/2007 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Brazílii x Xxxxxx, přičemž některé xxxxxxxxxxx byly xxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) č. 806/2010 (9).

(8)

Xxxxxxx o tento xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx Garware Polyester Xxxxxxx – v xxxxxxxxxxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxxxxxx clu xx xxxx 14,7&xxxx;%.

(9)

Xxxx by být xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 5,4&xxxx;% xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 15/2009.

(10)

X xxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“). Xx své xxxxxxx xxxxxxx uvedl, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx x xx tyto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx současnou xxxx xxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx rozhodla, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního přezkumu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1. prosince 2009 x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (10) zahájila x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxx k xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxx xxxxxxxx, xxx xx třeba x xxxxxxxxxx na zjištěních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx jednotlivě vyjmenováni x xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1292/2007, xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“ x Indii.

(13)

Šetření xxxx xxxxxxxx se týkalo xxxxxx od 1. xxxxx 2008 xx 30. xxxx 2009 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx a výrobní xxxxxxx x Unii. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx vyjádřit x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(15)

X cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx šetření xxxxxxx Xxxxxx žadateli xxxxxxxx x xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx obdržela xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx informace, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Rady (ES) x. 1292/2007 v xxxxxxx znění), xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxxx z Indie, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;19 x xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;90.

(18)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření ukázalo x xxxx xxxxxxx, xx XXX film xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx do Xxxx x XXX xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx domácím xxxxxxxx trhu, xxxxx x XXX xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x EU xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x chemické xxxxxxxxxx x stejná základní xxxxxxx.

(19)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(20)

Xxxxx čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uskutečněný xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx činil xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozu do Xxxx.

(21)

Xxxxxx poté určila xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx prodávanými xx xxxxx xx Xxxx.

(22)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx byl x každého druhu xxxxxxx reprezentativní, tj. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxx. U xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zjišťováno, xxx xx xxxxx xxxxxx uskutečnil x xxxxxx obchodním styku xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx, zda x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx lze xxx xx to, že xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx určitého xxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx množství a x běžném obchodním xxxxx, xxxx běžná xxxxxxx založena na xxxxxxxx ceně xx xxxxxxx xxxx, vypočítané xxxx vážený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx výrobku, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx styku, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. Běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx upraven x xxxxxxxxx částky xx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx x prodeje v xxxxxx obchodním styku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx věty xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Jelikož xxx vývoz spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zaplacených xxxx xxxxxxxxx cen xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 základního xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx ceny ze xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni. X zájmu spravedlivého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx. 2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx ovlivňují xxxx x srovnatelnost xxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx týkaly xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(27)

V souladu x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo provedeno xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx výrobku a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxx čl. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xx také xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(29)

X xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeném x 5. bodě odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx výrobních postupech x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x surovinu, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (DMT) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxxxx Garware xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem z Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX. Xxxxxxxxx této změny xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx nové xxxxxxx na výrobu XXX xxxxxx (xxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přezkumem. Toto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx změnu trvalé xxxxxx.

(30)

Xx třeba xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x objem, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx vývozu xx Unie.

(31)

Xxxxx xx xx za to, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx byl tento xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nezmění xxxxxxxx, který xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxx xxxxxx xxxxx, xx xx tyto xxxxx xxxxxxxx za trvalé x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxx xxxx opodstatnění.

(32)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx antidumpingové xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx xx 0 %.

(33)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 1 základního nařízení x xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 597/2009 (11) xxxxx být žádný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx x 9. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xxx žadatele, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx 0 %, xxxx xxxxxxx v xxxxx případě xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x základních skutečnostech x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx navrhnout xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx žadatele, x xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xxx připomínky. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,