Plné znění - 32011R0038

(1)

X xxxxx 2001 Xxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1676/2001 (2) xxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx podobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 0&xxxx;% xx 62,6&xxxx;% xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 53,3&xxxx;% xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx společností.

(2)

V xxxxxx 2006 Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 366/2006 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1676/2001. S xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx (XX) Xxxx x. 367/2006 (4)) xxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 0&xxxx;% xx 18&xxxx;%.

(3)

Xxxxxxxxx (ES) x. 1288/2006 (5) Xxxx x xxxxx 2006 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx, společnosti Xxxxxxx Polyester Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1676/2001.

(4)

V xxxx 2006 Xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1424/2006 (6) xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1676/2001, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx subvence xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nařízení (ES) x. 367/2006, stanovilo xxxxxxxxx nařízení pro xxxx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx na 15,5&xxxx;% x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx 3,5&xxxx;%. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyrovnávací xxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti.

(5)

V xxxxxxxxx 2007 Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 (7) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx XXX filmu xxxxxxxxxxxxx x Indie. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx částečný prozatímní xxxxxxx podle xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce.

(6)

V xxxxx 2009 Rada xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 15/2009 (8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1292/2007 x xxxxxxx vyrovnávací xxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 367/2007.

(7)

Xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 xxxx xxxxxxxxx rozšíření opatření xx Xxxxxxxx a Xxxxxx, přičemž některé xxxxxxxxxxx xxxx vyňaty. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 xxxx x tomto xxxxxx provedena xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 806/2010 (9).

(8)

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přezkum – xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx – x xxxxxxxxxxx podléhá konečnému xxxxxxxxxxxxxxxx clu xx xxxx 14,7&xxxx;%.

(9)

Xxxx xx být xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Garware Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 5,4&xxxx;% xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 15/2009.

(10)

V xxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxx xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobcem x Xxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“). Xx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, se změnily x xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není nutno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx Komise rozhodla, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu, x xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1. prosince 2009 v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie  (10) xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit celní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxx jednotlivě vyjmenováni x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007, xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x Xxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx týkalo xxxxxx xx 1. xxxxx 2008 do 30. xxxx 2009 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“).

(14)

Komise x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, orgány xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Unii. Xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x věci vyjádřit x účastnit xx xxxxxxx.

(15)

X cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx zaslala Xxxxxx žadateli dotazník x ve xxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx odpověď.

(16)

Komise xx vyžádala a xxxxxxx xxxxxxx informace, xxx považovala za xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx. V provozovnách xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přezkumem xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření (xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1292/2007 x xxxxxxx xxxxx), tedy xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PET) xxxx xxxxxxxxxxx z Indie, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;19 x xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;90.

(18)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx do Xxxx x XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx domácím xxxxxxxx xxxx, xxxxx x XXX xxxx xxxxxxxx x prodávaný x XX xxxxxxx x Unie mají xxxxxx základní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stejná xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx považují xx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx xxxxx alespoň 5&xxxx;% celkového objemu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx.

(21)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčenou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx x druhy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxx.

(22)

Xxxxx xxxx zjišťováno, zda xxxxxx žadatele na xxxxxxx trhu xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobku na xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx množství xxxx xxxx zjišťováno, xxx xx xxxxx xxxxxx uskutečnil v xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxx mít xx xx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku, xxxxxxxxx ze stanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxx na domácím xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx množství a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(24)

Nicméně u xxxxxxxxxxx xxxxx výrobku, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, byla xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx druhů výrobku, xxxx byl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x o přiměřený xxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx věty xx. 2 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce v Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byla vývozní xxxx stanovena na xxxxxxx xxxxxxxx zaplacených xxxx splatných xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx a xx xxxxxx obchodní xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx čl. 2 odst. 10 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činitelů, x kterých xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy, které xx týkaly nákladů xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, obchodních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, které žadatel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(27)

V xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo provedeno xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxx hodnoty podle xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se také xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx okolnosti xxxxxx xxxxxx.

(29)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 5. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Garware xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (DMT) xx xxxxxxxx xxxxxxxx tereftalovou. Xxxxx období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Garware xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem x Xxxxx, xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologii xxxxxxxxx xx XXX. Xxxxxxxxx této změny xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx na xxxxxx XXX xxxxxx (xxxxx), xxxx významné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx platnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nákladů má xxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx okolností xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(30)

Xx xxxxx také xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí vypočítané xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx bylo xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxx, xxx xxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xx Xxxx.

(31)

Xxxxx xx xx za xx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nezmění xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxx změny xxxxxxxx za xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxx xxxx opodstatnění.

(32)

S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxx antidumpingové clo xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx 0 %.

(33)

Xxxxx xx. 14 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení x čl. 24 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 597/2009 (11) xxxxx xxx žádný xxxxxxx podroben xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x 9. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x dotčený xxxxxxx, je 0 %, xxxx situace x xxxxx případě xxxxxxxxx.

(34)

Zúčastněné xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x základních skutečnostech x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx jim umožněno xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,