Plné znění - 32011R0038

(1)

X xxxxx 2001 Rada xxxxxxxxx (XX) č. 1676/2001 (2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxx polyethylentereftalátového (XXX) xxxxx pocházejícího xxxx xxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx podobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x rozmezí xx 0&xxxx;% do 62,6 % xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx zbytkovou xxxxx xxxxxx 53,3 % xx xxxxx xx xxxxx ostatních společností.

(2)

V xxxxxx 2006 Xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 366/2006 (3) změnila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1676/2001. X xxxxxxxxxxxx xx zjištění x xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (nařízení (XX) Xxxx č. 367/2006 (4)) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo v xxxxxxx xx 0&xxxx;% xx 18 %.

(3)

Nařízením (XX) x. 1288/2006 (5) Xxxx x xxxxx 2006 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Polyester Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1676/2001.

(4)

X xxxx 2006 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) č. 1424/2006 (6) xxxxxxx nařízení (XX) x. 1676/2001, xxxxx xxx x jednoho xxxxxxx x Xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 367/2006, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 15,5&xxxx;% x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx 3,5 %. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx použita sazba xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxxx 2007 Rada na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 (7) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indie. Xxxxxx nařízením xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx šetření xxxxxxxx, pokud jde x jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

X xxxxx 2009 Xxxx xx xxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx, xxxxx Komise zahájila x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nařízením (ES) x. 15/2009 (8) konečná xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1292/2007 x konečná vyrovnávací xxx uložená xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 367/2007.

(7)

Nařízení (ES) x. 1292/2007 také xxxxxxxxx rozšíření opatření xx Brazílii x Xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 xxxx v tomto xxxxxx provedena xxxxxxxxx Xxxx (EU) x. 806/2010 (9).

(8)

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxxxxx Polyester Xxxxxxx – v xxxxxxxxxxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxxxxxx clu xx xxxx 14,7&xxxx;%.

(9)

Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx podléhá také xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 5,4&xxxx;% xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 15/2009.

(10)

X xxxxx 2009 Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx dumpingu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Limited, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“). Xx xxx žádosti xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byla opatření xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx tyto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Žadatel xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x vyrovnání účinků xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zachovávat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2009 x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx  (10) zahájila x xxxxxxx s xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x xxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx jednotlivě xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007, xx. antidumpingovou xxxxx xxxxx xxxxxxx pro „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“ x Xxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se týkalo xxxxxx xx 1. xxxxx 2008 xx 30. xxxx 2009 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx země xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Unii. Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxx písemně xx x věci xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx.

(15)

X cílem získat xxxxxxxxx nezbytné xxx xxx šetření xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx dotazník x xx lhůtě xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpověď.

(16)

Komise xx xxxxxxxx x xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přezkumem xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx výrobek xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Rady (XX) x. 1292/2007 x xxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PET) xxxx xxxxxxxxxxx x Indie, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 3920 62 19 a xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;90.

(18)

Xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x toto šetření, xx XXX film xxxxxxxx x Xxxxx x vyvážený xx Xxxx x XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx trhu, xxxxx x XXX film xxxxxxxx a xxxxxxxxx x XX xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxx x chemické xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx považují xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx přezkoumala, zda xxx xxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozu do Xxxx.

(21)

Xxxxxx poté xxxxxx xx druhy xxxxxxxxx xxxxxxx prodávané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxx.

(22)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx reprezentativní, xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx představoval xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyváženého xx Xxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se tento xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx množství x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx trhu, vypočítané xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx domácím xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(24)

Nicméně u xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx hodnota stanovena xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx druhů xxxxxxx, xxxx byl x xxxxxxx potřeby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxx, x to xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx věty čl. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Jelikož xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx vývozní xxxx stanovena na xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cen xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 základního nařízení.

(26)

Srovnání xxxxxx průměrné xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vývozní ceny xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činitelů, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy, které xx xxxxxx xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku x xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů x nákladů xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx.

(27)

V xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx odpovídajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxx.

(28)

Xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx také xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(29)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxx ukázalo, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeném x 5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Garware xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx výrobních postupech x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx jediným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx, který stále xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologii xxxxxxxxx xx XXX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xx výrobu XXX xxxxxx (xxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkumem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx změnu xxxxxx xxxxxx.

(30)

Xx třeba xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx negativní. Xxxxx xxx o xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xx Xxxx.

(31)

Xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx, kvůli xxxx byl tento xxxxxxxxxx xxxxxxx zahájen, xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx nezmění xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx závěr, xx xx tyto xxxxx xxxxxxxx xx trvalé x že xxxxxxxxx xxxxxxxx výše opatření xxx nemá opodstatnění.

(32)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxx antidumpingové clo xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx 0 %.

(33)

Podle xx. 14 odst. 1 základního xxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 597/2009 (11) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zároveň xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx za účelem xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, která xxxxxx dumpingem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x 9. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx clu. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx 0 %, xxxx situace x xxxxx xxxxxxx nenastává.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě se xxxxxxx xxxxxxxxx změnu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nevyjádřil xxxxx xxxxxxxxxx,