Plné znění - 32011R0038

(1)

V xxxxx 2001 Rada xxxxxxxxx (XX) x. 1676/2001 (2) uložila konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxx pocházejícího xxxx xxxx z Indie. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx x rozmezí od 0&xxxx;% xx 62,6 % xxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxxxx vyjmenovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 53,3&xxxx;% xx xxxxx xx xxxxx ostatních společností.

(2)

V xxxxxx 2006 Xxxx xxxxxxxxx (ES) x. 366/2006 (3) změnila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1676/2001. X xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (nařízení (XX) Rady č. 367/2006 (4)) xxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx 0&xxxx;% xx 18 %.

(3)

Nařízením (XX) x. 1288/2006 (5) Xxxx x xxxxx 2006 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce XXX xxxxx, společnosti Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1676/2001.

(4)

V září 2006 Rada na xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx (XX) č. 1424/2006 (6) xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1676/2001, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucím k xxxxxxx nařízení (ES) x. 367/2006, stanovilo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 15,5 % x sazbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na 3,5&xxxx;%. Xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx nebylo stanoveno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx clo, xxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxxx 2007 Xxxx na xxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 (7) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx PET filmu xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx indického xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

X lednu 2009 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx PET filmu, xxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 15/2009 (8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx společnostem xxxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uložená xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 367/2007.

(7)

Xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (EU) x. 806/2010 (9).

(8)

Xxxxxxx x tento xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx – x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 14,7&xxxx;%.

(9)

Xxxx by xxx xxxx zmíněno, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 5,4&xxxx;% xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 15/2009.

(10)

X xxxxx 2009 Komise xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádost, xxxxxxx xx zkoumání dumpingu, xxxx podána xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Limited, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“). Xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, se změnily x xx xxxx xxxxx xxxx trvalý xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx současnou xxxx xxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx existují dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zveřejněním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2009 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (10) zahájila v xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezený xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x žadateli.

(12)

Šetření x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x současnosti xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku od xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxx jednotlivě xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1292/2007, xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x Xxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2008 xx 30. xxxx 2009 (xxxx jen „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxx x xxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx země xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(15)

X xxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx dotazník x ve xxxxx xxxxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx vyžádala x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Výrobkem xxxxxxxx xxxxx přezkumem xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je výrobek xxxxxxxx x nařízení xxxxxxxxxxx platná opatření (xxxxxxxx Rady (XX) x. 1292/2007 x xxxxxxx xxxxx), tedy xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxxx z Indie, x současnosti xxxx XX xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;19 x xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;90.

(18)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukázalo x xxxx xxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxx x Indii x xxxxxxxx xx Xxxx x PET xxxx vyráběný a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x XXX xxxx xxxxxxxx a prodávaný x XX xxxxxxx x Xxxx mají xxxxxx základní xxxxxxx x chemické xxxxxxxxxx x stejná základní xxxxxxx.

(19)

Xxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(20)

Podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xxxxxxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx.

(21)

Xxxxxx poté xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodávané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(22)

Potom xxxx zjišťováno, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx x každého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx představoval xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. U xxxxxx xxxxx výrobků prodávaných x reprezentativním xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx, xxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx x reprezentativních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx lze xxx xx to, že xxx uskutečněn x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu nezávislým xxxxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx určitého druhu xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx obchodním xxxxx, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ceně na xxxxxxx xxxx, vypočítané xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku, xxxx xxxxx xxxxxxx stanovena xxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx druhů výrobku, xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx upraven x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní náklady x o xxxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x prodeje x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxx xxx xxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xx Unie xxxxxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx zaplacených xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xx. 2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vývozní ceny xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx ceny ze xxxxxx x xx xxxxxx obchodní úrovni. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné hodnoty x xxxxxxx xxxx xxxx podle xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlédnuto x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx. Za xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxx xx dopravu, pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, obchodních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(27)

X souladu x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vážené průměrné xxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx odpovídajícího druhu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(29)

X xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. po xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx v 5. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx společnost Garware xxxxxxxx změny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x surovinu, od xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxxxx Garware xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem z Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx DMT. Xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX vloček (chips), xxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx přezkumem. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vliv xx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx považována xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(30)

Xx třeba xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xx Xxxx.

(31)

Proto xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx, kvůli xxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zahájen, xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, že xx tyto změny xxxxxxxx xx trvalé x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx nemá xxxxxxxxxxxx.

(32)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxx za vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx 0 %.

(33)

Podle xx. 14 xxxx. 1 základního xxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 597/2009 (11) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zároveň xxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávacímu xxx za účelem xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dumpingem xxxx xxxxxxxxxxx vývozní subvence. Xxx bylo xxxxxxx x 9. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx clu. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xxx žadatele, xxxxx xxx x dotčený xxxxxxx, xx 0 %, xxxx situace x xxxxx případě xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x základních skutečnostech x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xxx připomínky. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,