Plné znění - 32011R0038

(1)

X xxxxx 2001 Rada xxxxxxxxx (ES) x. 1676/2001 (2) uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx polyethylentereftalátového (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Indie. Xxxxxxxx xxxx podobu xxxxxxxxxxx antidumpingového cla x xxxxxxx od 0&xxxx;% xx 62,6 % xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbytkovou xxxxx sazbou 53,3&xxxx;% xx xxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxx 2006 Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 366/2006 (3) změnila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1676/2001. X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx (XX) Xxxx č. 367/2006 (4)) xxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx od 0 % xx 18 %.

(3)

Nařízením (XX) x. 1288/2006 (5) Rada x srpnu 2006 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxx indického xxxxxxx XXX xxxxx, společnosti Xxxxxxx Xxxxxxxxx Limited, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1676/2001.

(4)

V xxxx 2006 Rada xx xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 1424/2006 (6) xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1676/2001, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx z Xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nařízení (ES) x. 367/2006, stanovilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 15,5&xxxx;% x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx 3,5&xxxx;%. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyrovnávací clo, xxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxxx 2007 Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 (7) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx PET xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx. Xxxxxx nařízením byl xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx omezen xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

X lednu 2009 Xxxx na xxxxxxx částečného prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx indických xxxxxxx PET xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x vlastního podnětu, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 15/2009 (8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 x xxxxxxx vyrovnávací xxx uložená xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 367/2007.

(7)

Xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyňaty. Xxxxxxxx změna xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 806/2010 (9).

(8)

Xxxxxxx x tento xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx – x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx clu xx xxxx 14,7 %.

(9)

Xxxx by být xxxx zmíněno, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx clu xx xxxx 5,4 % na xxxxxxx nařízení (ES) x. 15/2009.

(10)

V xxxxx 2009 Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. Žádost, omezená xx xxxxxxxx dumpingu, xxxx podána společností Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx (dále jen „Xxxxxxx“ xxxx „žadatel“). Xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx změnily x xx xxxx xxxxx xxxx trvalý xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x vyrovnání xxxxxx xxxxxxxx není nutno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx rozhodla, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx oznámení x zahájení přezkumu xxx 1. xxxxxxxx 2009 x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie  (10) xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxx k xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx posoudit, xxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit celní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1292/2007, xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x Indii.

(13)

Šetření xxxx xxxxxxxx xx týkalo xxxxxx xx 1. xxxxx 2008 do 30. xxxx 2009 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxx x xxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informovala xxxxxxxx, xxxxxx země xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xx x xxxx xxxxxxxx x účastnit xx xxxxxxx.

(15)

X cílem xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx žadateli xxxxxxxx x ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx obdržela xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx vyžádala x xxxxxxx xxxxxxx informace, xxx považovala za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Výrobkem xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx výrobek, xxxx je výrobek xxxxxxxx v nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření (xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1292/2007 x xxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;19 x xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;90.

(18)

Xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx ukázalo x toto xxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xx Xxxx x PET xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx trhu, xxxxx x XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x XX výrobci x Xxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislým odběratelům xxxxxxxxxxxxxxx, xx. zda xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx xxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx.

(21)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xx druhy obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx dotčenou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx x druhy xxxxxxx prodávanými na xxxxx do Xxxx.

(22)

Xxxxx xxxx zjišťováno, xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxx x každého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxx vyváženého do Xxxx. X xxxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dále zjišťováno, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx, zda u xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx lze xxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ziskového prodeje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx určitého druhu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx u xxxxxxxxxxx druhů výrobku, xxxxxxx prodej xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanovena xxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx byl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxxxx xx prodejní, správní x xxxxxxx náklady x o xxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx skutečných xxxxx ohledně xxxxxx x prodeje v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxx xxx vývoz spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cen xx dotčený výrobek x souladu x xx. 2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx provedeno xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vývozní ceny xxxx podle xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx nařízení přihlédnuto x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy, které xx týkaly nákladů xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxxx, finančních xxxxxxx x nákladů xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(27)

X souladu x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx vážené průměrné xxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxxxx neprokázalo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xx také xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx za okolnosti xxxxxx xxxxxx.

(29)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeném v 5. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Garware xxxxxxxx změny ve xxxxx xxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx období šetření xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem z Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologii xxxxxxxxx na DMT. Xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxx (chips), xxxx významné snížení xxxxxxxxx nákladů mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx považována xx xxxxx trvalé xxxxxx.

(30)

Xx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prodej xxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx zemí bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x objem, xxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx vyšší než xxxxxx xxx xxxxxx xx Unie.

(31)

Proto se xx xx to, xx okolnosti, xxxxx xxxx xxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx pravděpodobně v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který by xxx vliv na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxx xxxxxx závěr, xx xx tyto xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx x xx zachování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx nemá xxxxxxxxxxxx.

(32)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx 0 %.

(33)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení x čl. 24 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 597/2009 (11) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, která xxxxxx dumpingem nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx uvedeno x 9. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx stanovené xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, xx 0 %, xxxx situace x xxxxx xxxxxxx nenastává.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx změnu xxxxx sazby uplatňované xx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,