XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2005/40/ES
ze xxx 7. září 2005,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 77/541/XX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx ukázal, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxxxx poranění, a xx x x xxxxxxx převrácení vozidla. Xxxxxx bezpečnostních pásů x zádržných xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důležitý krok xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x následné xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx společnosti přinést xxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
X usnesení xx xxx 18. xxxxx 1986 x xxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxx xxxxx silničních xxxxx v xxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3) zdůraznil Xxxxxxxx parlament potřebu xxxxxx povinné používání xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx vozidlech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob. X xxxxxx důvodu xx x otázce xxxxxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravu xxxx a ostatními xxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (4) xx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xx xx 1. ledna 1998. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být tudíž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX (5). |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx všechny kategorie xxxxxxx, xxxx by xx v zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx X1 vybavena bezpečnostní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx 77/541/XXX již xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x správní xxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx X1. Xxxxxxx xxxxx xxxx nemusí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 96/36/XX xx xxx 17. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX x bezpečnostních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx (6), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovilo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxx X1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/85/XX xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přepravě osob, xxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (7), xxxxxxx, že xxxxx xx sníženou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxx než xxx xxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxx povolit xxxxxx bezpečnostních xxxx xxxx zádržných xxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX, xxxxx jsou zvlášť xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx uvedených xxxx x těchto vozidlech. |
|
(9) |
Směrnice 77/541/XXX by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx cíle xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxx xxxx, nemůže xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných v xxxx oblasti, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx tohoto cíle, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX
Xxxxxxxx 77/541/XXX se xxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2a 1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zádržných systémů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/85/ES xx dne 20. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, která xxxx více než xxx sedadel xxxxx xxxxxxx xxxxxx (8). 3. Požadavky přílohy X bodu 3.2.1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. |
|
2. |
X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxxx xxxxxxxxx X2 x X3 se rozdělují xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx I směrnice 2001/85/XX.“ |
|
3. |
Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Opatření ve xxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx posoudí xx 20. xxxxx 2008 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx postižené xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx stejná úroveň xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby předloží Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 70/156/EHS.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1. Xx 20. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx bezpečnostních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx směrnice:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxxx vnitrostátní schválení xxxx pro určitý xxx vozidla, |
|
x) |
zakázat registraci xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx provozu. |
2. Xx 20. xxxxx 2006 x xxxxxx xxxxxxxxxx xx montáže xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 77/541/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy:
|
x) |
xxx xxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx, |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx. |
3. Od 20. xxxxx 2007 x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zádržných xxxxxxx, xxxxx nesplňují požadavky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, členské xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za neplatná xxx účely čl. 7 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/EHS, |
|
x) |
odmítnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 20. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Použijí tyto xxxxxxxx xxx dne 21. dubna 2006.
3. Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
4. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxx 2005.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
C. CLARKE
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 80, 30.3.2004, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 91 X, 15.4.2004, x. 491), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxxx 2005 (Xx. věst. X 91 X, 15.4.2004, x. 491) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 68, 24.3.1986, s. 35.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Komise 2004/78/XX (Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 17.7.1996, s. 15.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 42, 13.2.2002, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 42, 13.2.2002, s. 1.“