Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx společné charakteristice xxxxxxxx xxxxxxxxx [§12 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x azylu], může xxx i žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx původci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1066/2007 Xx. XXX, č. 1713/2008 Sb. XXX x č. 3085/2014 Xx. NSS.
Věc: Amin X. (Xxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx mezinárodní ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dne 1.3.2016 xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx považovali xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2010 x Maroku. Xx Evropy xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx, Xxxx, Alžírsko, Xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxx, x xxxx xxx x Německu. Do Xxxxx republiky xxxxxx xxx 27.2.2016.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx dne 15.11.2016 xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14b xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx a xx xx sdělil x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx nebezpečí x xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx i xx, xxx xx může xxxxxx xxxxxxxxx pronásledování x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx byl ve xxxxxx považován xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vycházel x informace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxx 9.7.2015, podle xxxxx trestní zákoník Xxxxxxx xxxxxxxxx stanovuje xxx. nepřirozenou tělesnou xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxxx xxxxx x osobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx pod xxxx xxxxxxxx xxx podřadit x xxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x dispozici, xxxxx je možné xx xxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxx nikdo xxxxxxxx. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalobce, xx xx mohl xxx xxxxxxxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxxx. Navíc celkový xxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Žalobce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx Ghany xx jiného xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx země xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx zdůvodnění proč xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx procházel, xxxx, že tam xxxxxx nezná a xxxxxxx se xx xxxxx život. Ani x xxxxx x xxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxx xx roku 2010, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. Z xxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxx účelové. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx cítil xxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx možnost xx obrátit xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx také xxxxxxxxx, xx mohl využít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx mu x tom xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx neshledal xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Králové, xxxxx xx xxxxxxxxx ze xxx 10.10.2017, xx. 32 Xx 48/2016-41, xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientaci xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předvídaným xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx uvedl, aniž xx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dalšími xxxxxx, že xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „chlapci x xxxx xxxxxx“, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx orgánem, stranou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx soukromá xxxxx za xxxxxxx, xxx xxxx, strana xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx policejních nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Neschopnost nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx prokázána. Žalovaný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx xx jiné části Xxxxx xxx vystaven xxxxxxxxx xxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientaci. Xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx 20 xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zcela xxxxxx lidmi xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx by xx xxxxxxxxx od xxxxx útočníků. Jestliže xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx-xx xx x xxx žádné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obava xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx krajského xxxxx xxxxxx xxxxx správně x xxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx důvody v xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívaly x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx útoky. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx stěžovatel vždy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxx těle xxxxxxxxx xxxxxx následky. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x napadán, dokonce xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxx, xx je považován xx příslušníka xxxxxxxx xxxxxxx, je x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státní orgány x zemi xxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxxx xx ochranu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x situaci, kdy xxx x zemi xxxxxx xxxxx ostatními xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x byl xxxxx xxxx xxxxxx x fyzicky xxxxxxx x bylo x xxx jednáno xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, že x takovým chováním xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx. X pouhé xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx udělení ochrany, xxxx je x xxx v xxxx xxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx a xx zde xxxx xxxxxxx obava, xx xxx xxxxxxx schopny xxxxxxxx státní xxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tendenčně xxxxxxxxxx xxxxxx o situaci x zemi xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx bývají x Ghaně odsuzovány, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního zákona, xxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx je nasnadě, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx stěžovatele, xxxx xx neopatřil xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx najevo, xx x zemi původu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, které by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx tvrzení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx.
X situaci, xxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx x pochybnostech rozhodnout xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany stěžovateli, x xx xxxx x souladu se xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx snaha xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životní xxxxxxx, potenciálně vystaveného xxxxxx návratu xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx následky.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx vyjádření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
III.
Posouzení Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem
(…) [17] Xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, „[a]zyl xx xxxxxxx udělí, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx, xx cizinec xx xxxxxxxxxx strach x pronásledování x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx má, xxxx, x xxxxxxx xx je xxxxxx xxx státního xxxxxxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxxxxxx trvalého bydliště“. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2011/95/XX x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxxxx statusu pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx doplňkovou xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (přepracované xxxxx) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 5.10.2006, čj. 2 Azs 66/2006–52, x. 1066/2007 Xx. XXX, konstatoval, xx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxx xxx podle xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx znak xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině xx xxxxxx §12 písm. x) zákona o xxxxx“, x xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx, xx sociální xxxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „[x] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vrstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxx založenou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trestné. Xxx xxxxx určení xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx takové skupiny xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx má žadatel xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, náboženské, xxxxxxxxxxx, sociální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rysy, xxxxx vedou x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, čj. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. XXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. rozsudek xx dne 29.5.2014, xx. 5 Xxx 2/2013–26, č. 3085/2014 Xx. XXX). Tato xxxxxxxxxx xxxx odpovídá xx. 10 odst. 2 kvalifikační xxxxxxxx: „Xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xx žadatel xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx skutečně xx rasové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rysy, xxxxx vedou x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx se xxxx x příslušnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxxx xx, že x xxxx žadatel ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx není, xxxx xxx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[20] X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxx proto ztotožnit x xxx, xx x xxxxxx uváděl xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx pod §12 xxxx. b) zákona x xxxxx. X xxxxx xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x odůvodnění napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx x xxxxxxx x judikaturou xxxxxxx xxx, zda xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jemu xxxxx xxxxxxxxxxx sexuální xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx v řízení xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní otázky.
[21] Xxxxxxxx xx základě xxxxx x zemi xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že by xxxx být pronásledován xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx x pokud xx byl homosexuálem, xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx žalovaný xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyšlo xxxxxx, xx v xxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konstatoval, xx „judikáty xxxxxx xxxxx [xxxx. NSS xxxxxxx judikáty, z xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku] xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, tudíž xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dosud xxxxx v Xxxxx xxxxx odsouzen“. Žalovaný xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dispozici xxxx, xxxxx převzal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx zřejmě xxxx, xx xxxx x existenci xxxxxxxx xxxxxxxx.
[22] Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně x xxxxxxxxx vyhodnotil zprávy x xxxxxxx x xxxx původu, když xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, že homosexuální xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z kontextu. Xxxxxxxx x tomto xxxxxx vyslovil, že „xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, když xxx xx položen dotaz xx dané téma. Xxxxxxx většina xxxx xx podobnými otázkami xxxxxxxx.“
[23] Dále xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný připustil, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, odsuzujícího xxx. „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx zjištěných xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx rady xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx 16.8.2012) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx definice xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nepřirozeným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
[24] X xxxx xxxxxxxxxxx případě však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx také xxx xxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx x orgány xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx soukromými xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovateli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxxx vyjádřil xxxxx, xx xxxx xx xxxx (xxxx. NSS xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxx x jinde x Xxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx x xxx neobrátil. Xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí s xxxxxxx xx xxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx žadatel xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx, xxx xx vzhledem x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx ohrožen xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mu ochranu x xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx nevyužil, xxxxx x situaci, xxx xxx v zemi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, bylo možno xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx Ghany.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx soud x tomu konstatuje, xx xx skutečností xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lidmi xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx. Xxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx jako homosexuála xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx části Xxxxx. Pronásledování xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx stát xxxxx xxxxxxx xxxx ochoten xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx útoky soukromých xxxx však v xxxxxx xxxxxx prokázána. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx rezignaci xx xxxxxxx ochrany xxxxx x případě fyzických xxxxx xxxxxxxxxx osob (xxx usnesení Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 25.7.2013, xx. 5 Azs 11/2012–23). X celkovém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx nepravděpodobné jeho xxxxxxx, že by xxx skupina chlapců x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx Ghany, x xxxx že xx stěžovatel nemohl xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitřním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx se xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx stěžovatele xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.