Právní věta
Odůvodněný strach x pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skupině, xxxxxxxx xx xxxxxxxx charakteristice xxxxxxxx orientace [§12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx], xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušnost x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1066/2007 Xx. NSS, x. 1713/2008 Xx. XXX x x. 3085/2014 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dne 1.3.2016 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxx, xx xx xxxxxx příslušnost Xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z návratu xx xxxxxx z xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx. Podle xxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxx x xxxx 2010 v Xxxxxx. Xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Maroko. Xxxxx xxx strávil xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve Francii, x poté xxx x Xxxxxxx. Xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 27.2.2016.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15.11.2016 xxxxxxxx žalobci mezinárodní xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14x x §14x zákona x azylu. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že homosexuálem xxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx zřejmé, xx xx nehrozí nebezpečí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx i xx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pronásledování x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sexuální xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xx xxxxxx považován za xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí ze xxx 9.7.2015, xxxxx xxxxx xxxxxxx zákoník Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. nepřirozenou tělesnou xxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx jako „xxxxxxxx xxxxx x osobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx se domnívá, xx xxx toto xxxxxxxx lze xxxxxxxx x tělesné vztahy xxxxxxxx xxxxxxx, judikáty xxxxxx xxxxx však xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx domnívat, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyl x Xxxxx nikdo xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalobce, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxxx. Navíc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx. Xxxxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x rámci Ghany xx jiného xxxxx, xxx by vzhledem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jistě xxxxx xxxxxxx útočníky x xxxx xxxxxx. Xxxx zdůvodnění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xx tam xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx. Xxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, kde xxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxx xxxxxxxx, xx xx skutečnosti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nepociťuje x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxx možnost xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx. Xx také xxxxxxxxx, xx mohl využít xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx, xxxxxxx neuvedl nic, xx xx xx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx proto x xxxxxxx stěžovatele neshledal xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Králové, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 10.10.2017, čj. 32 Xx 48/2016-41, xxxxxx. X odůvodnění xxxxx, xx přestože xxxxxxxxxxxx orientaci lze xxxxxxxxx xx příslušnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „chlapci x jeho čtvrti“, xxxx soukromými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ovládající xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx bylo nezbytné xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxxx xxxx kontrolující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, xx xx xxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Neschopnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správním xxxxxx prokázána. Xxxxxxxx xxxxx názoru xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx při xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientaci. Xxxxx je zemí, xxx xxxx bezmála 20 milionů obyvatel, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx x xxxx části xxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx za homosexuála x hrozilo by xx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx homosexuálem, xxxx xxxxxxxxxxx-xx xx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx homosexuality, xx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx správně x xxxxxx, xx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) podal xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Problémy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že byl xxxxxxx xxxxxxx považován xx gaye, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxx útoky. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx následky. Přítel xxxxxxxxxxx, který byl xxxxx, a xxxxx xxx rovněž pronásledován x xxxxxxx, dokonce xxxxxx.
Xxxxxxxxxx dále tvrdil, xx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnout xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nevyužil xxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení, neboť x situaci, xxx xxx x zemi xxxxxx běžně ostatními xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x byl xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxx jednáno xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx části Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx žalovanému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podřaditelná xxx důvod pro xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx je x xxx x zemi xxxxxx jako s xxxxx xxxxxxxxx x xx zde dána xxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyhodnotil xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx, x připustil, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona, xxxxxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem“. X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vypořádal xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx zákonnému xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx chování. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx nevedl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx adekvátním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x zemi původu xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxx původu xxxxxxxxxxx existuje rozhodnutí xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx pronásledování x xxxxxxx relevantního xxxxxx xxxxx, xx třeba x pochybnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx udělení xxxxxxxxxxx ochrany stěžovateli, x to plně x souladu xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx pochybil, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx z něj xxxxxx snaha xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, potenciálně xxxxxxxxxxx xxxxxx návratu do xxxx xxxxxx, kde xx hrozí x xxxxxxx xxxxxxx až xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx souhlasí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx
(…) [17] Xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, „[x]xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx, xx cizinec xx odůvodněný xxxxxx x pronásledování x xxxxxx rasy, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx ve státě, xxxxx občanství xx, xxxx, x xxxxxxx xx je xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx státě jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště“. Xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/95/XX x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mají nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (dále xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx již x xxxxxxxx xx xxx 5.10.2006, xx. 2 Azs 66/2006–52, x. 1066/2007 Xx. XXX, xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx orientace xxxxxxxx x xxxx může xxx podle xxxxxxxxx x x ohledem xx xxxxxx v xxxx původu xxxxxxxxxx xx znak xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx“, x xxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx sociální xxxxxxx může zahrnovat x skupinu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, „[x] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orientace. Sexuální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx. Pro xxxxx určení příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo vymezení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spojená x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrdil, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx skutečně xx rasové, náboženské, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx, jestliže původce xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 13.8.2008, čj. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Sb. NSS) x xxxxxx náboženských xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.5.2014, xx. 5 Xxx 2/2013–26, č. 3085/2014 Xx. NSS). Tato xxxxxxxxxx xxxx odpovídá xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice: „Xxx posuzování otázky, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx obavu x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx důležité, xxx xxxxxxx skutečně xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rysy, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Je xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx se týká x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx společném xxxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxxx xx, že i xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx homosexuálem xxxx, xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnost x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[20] X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx menšiny x x tohoto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx se xxx proto xxxxxxxxx x xxx, že x xxxxxx uváděl xxxxxx, které xxx xxxxxxxx pod §12 xxxx. x) zákona x azylu. X xxxxx xxxxxx však xxxxxxxx nepochybil, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabýval xxx, xxx stěžovateli xxxx hrozit xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx připisované xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx námitku, xx xx x xxxxxx xxxxx x nesprávnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
[21] Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxx homosexualitě, a xx x xxxxx xx xxx homosexuálem, xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx žalovaný xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx v xxxx xxxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x pronásledování stěžovatele, xxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx tohoto xxxxx [xxxx. XXX xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx xxxxxxx pod xxx. nepřirozenou tělesnou xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx] xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, tudíž xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx orientaci dosud xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Žalovaný xxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx nebyly x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[22] Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x situaci x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xx dané téma. Xxxxxxx většina lidí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
[23] Xxxx podle xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, odsuzujícího xxx. „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomu souhlasně xxxxx, xx x xxxxxxxxx zjištěných xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx případě (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Kanadské rady xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 16.8.2012) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádný xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztah s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ghanském trestním xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
[24] X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx homosexuálem nebyl, x současně xxxx xxx xxxxxxxx, že xx xxx problémy x xxxxxx státu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jej xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx nehrozilo pronásledování xx strany xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxxx vyjádřil xxxxx, xx xxxx ti xxxx (xxxx. NSS xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx podplatí, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxx, xx xx xxxxxxxxx přestěhovat xx xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx i jinde x Ghaně, x xx xxxxxx státu xx o xxxxx x nedůvěry x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx ohrožen xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx možnost xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx žádostí x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost se xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x velikosti xxxx xxxxx ohrožen xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx mu xxxxxxx x xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx x zemi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, bylo možno xx důvodně xxxxxxxx, xx by xx x takovým chováním xxxxxxxx x x xxxx xxxxx Ghany.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomu xxxxxxxxxx, xx xx skutečností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx neplyne, xx xx byl stěžovatel xxxxx xxxxxxxxx lidmi xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x to x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s homosexuálem. Xxxxx xxxxx přisvědčit xxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx lidé x jiné xxxxx Xxxxx. Pronásledování ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x případě, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx (srov. §2 xxxx. 6 zákona x azylu). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx soukromých xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx nedůvěru vůči xxxxxxxxxxxxx orgánům, která xxxx x sobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ochrany státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soukromých osob (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2013, čj. 5 Azs 11/2012–23). X celkovém kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xx xxxx jeví xxxxxx nepravděpodobné jeho xxxxxxx, xx xx xxx skupina chlapců x jeho čtvrti xxxxxxxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, x xxxx že xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxx.