Právní xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování x xxxxxx příslušnosti k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orientace [§12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx], xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx sociální xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1066/2007 Xx. XXX, x. 1713/2008 Xx. XXX x x. 3085/2014 Xx. XXX.
Xxx: Amin X. (Xxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 1.3.2016 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxx, xx xx xxxxxx příslušnost Ghanské xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx a bez xxxxxxxxxxx přesvědčení. Jako xxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jej xxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx. Xxxxx jeho xxxxxxx ztratil cestovní xxxxxx v xxxx 2010 x Maroku. Xx Evropy xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx, Xxxx, Alžírsko, Xxxxxx. Xxxxx rok strávil xx Španělsku, xxxxx xxxx xx Xxxxxxx, x xxxx xxx x Německu. Xx Xxxxx xxxxxxxxx přijel xxx 27.2.2016.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 15.11.2016 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14x x §14b zákona x azylu. Konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xx sdělil i xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx. Je xxxx zřejmé, xx xx nehrozí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx mu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xx xxxxxx považován xx xxxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 9.7.2015, xxxxx xxxxx trestní xxxxxxx Xxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxx. nepřirozenou tělesnou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx pod toto xxxxxxxx xxx podřadit x tělesné vztahy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx znění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je možné xx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dosud xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx pronásledován kvůli xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx celkový xxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxxxx nevěrohodnost jeho xxxxxxx. Xxxxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x rámci Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v afrických xxxxxx, xxxxxxx procházel, xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx se xx xxxxx život. Xxx x xxxxx z xxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxx xx xxxx 2010, nepožádal x xxxxxxxxxxx ochranu. X xxxx xxx xxxxxxxx, xx xx skutečnosti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xx se xxxxxx cítil být xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, měl xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx také xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx by xx x xxx bránilo. Xxxxxxxx proto x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Králové, xxxxx xx rozsudkem ze xxx 10.10.2017, xx. 32 Xx 48/2016-41, xxxxxx. X odůvodnění xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx za příslušnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x případě xxxxxxx jedná x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x azylu. Xxxxxxx uvedl, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýmikoli xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxx domnělou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx x xxxx čtvrti“, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nikoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, xxx xxxx, strana xxxx kontrolující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx ani nepokusil x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx. Neschopnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx části Xxxxx byl vystaven xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx zemí, xxx žije xxxxxxx 20 xxxxxxx obyvatel, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxx x xxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxx ihned xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx, xxxx nevyskytují-li se x něj žádné xxxxxx projevy homosexuality, xx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Žalovaný xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx správně x závěru, že xx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx relevantní. Stěžovatel xxx přesvědčen, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívaly x xxx, xx xxx xxxxxxx osobami xxxxxxxxx xx gaye, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx slovní, ale x xxxxxxx xxxxx. X důsledku xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx zranění na xxxx těle xxxxxxxxx xxxxxx následky. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx, a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x napadán, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx dále xxxxxx, xx z xxxxxx, xx xx považován xx příslušníka xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx původu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx orgány x zemi původu xxxxxx xxxxxxx poskytnout xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx považován xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx tomu slovně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxx jednáno xxxxxxxxxxxxx, xxxx možno se xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx stěžovatel xxxxxxxx x x xxxx části Ghany. Xxxxxxxxxx xxxx žalovanému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxx gayem, nelze xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx je x xxx x zemi xxxxxx xxxx x xxxxx zacházeno x xx xxx xxxx xxxxxxx obava, xx xxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný nesprávně x tendenčně vyhodnotil xxxxxx x situaci x xxxx původu. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. S xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx právě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pečlivě a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele. Žalovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx o xxxxxxx x zemi původu xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx tvrzení o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx.
X situaci, kdy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx pronásledování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozhodnout xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovateli, x xx xxxx x souladu xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxx, když xxxx žalobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx individuální případ xxxxxxxxxxx, je mechanické, xx z xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x extrémní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx vystaveného xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xx hrozí x xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx relevantní xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(…) [17] Xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, „[a]zyl xx xxxxxxx xxxxx, bude-li x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, xx cizinec xx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx určitých politických xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx má, xxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx občanství, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx“. Xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2011/95/XX o xxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ochranu, x o obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (dále xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).
[18] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx x rozsudku xx xxx 5.10.2006, čj. 2 Azs 66/2006–52, x. 1066/2007 Xx. XXX, xxxxxxxxxxx, že „xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxx může xxx podle okolností x x xxxxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxx považována xx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx k určité xxxxxxxx skupině xx xxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx“, a rovněž x x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx založenou xx společné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, „[x] xxxxxxxxxx xx okolnostech xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představovat xxxxxxx založenou xx xxxxxxxxx charakteristickém rysu xxxxxxxx orientace. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx trestné. Xxx xxxxx xxxxxx příslušnosti x určité xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pohlavím, xxxxxx xxxxxxxxx identity.“
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx skutečně xx xxxxxx, náboženské, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. XXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 29.5.2014, xx. 5 Xxx 2/2013–26, x. 3085/2014 Xx. XXX). Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxx posuzování otázky, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxx xx rasové, náboženské, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx původce xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xx xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx se xxxx x příslušnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx znaku xxxxxxxx orientace. Znamená xx, xx x xxxx žadatel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[20] X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx chlapci x jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx menšiny x x tohoto xxxxxx docházelo x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx útokům. Xx xxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxx x tom, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x odůvodnění napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabýval xxx, zda xxxxxxxxxxx xxxx hrozit pronásledování x důvodu xxxx xxxxx připisované xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx.
[21] Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx obava xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxx pronásledován xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xx xxx homosexuálem, xx nedůvodná. Xxxxxxxxxx x kasační stížnosti xxxxx, xx žalovaný xxxxxxx xxxxxx vadou, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx za xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konstatoval, xx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxx [xxxx. XXX xxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxxxx by vyplývalo xxxxxxxxx tělesných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxx. xxxxxxxxxxxx tělesnou xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx] xxxx nejsou x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx se domnívat, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Ghaně xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx chtěl xxxxxx xxxx, xx neví x xxxxxxxxx takových xxxxxxxx.
[22] Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vyhodnotil zprávy x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, když xxx xx xxxxxxx dotaz xx xxxx téma. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
[23] Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx vztah xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ghanského trestního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx správní soud x xxxx souhlasně xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx případě (konkrétně Xxxxxxxxx Xxxxxxxx rady xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx ze dne 16.8.2012) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxx, že homosexuálním xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nepřirozeným způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
[24] V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, že xx měl xxxxxxxx x xxxxxx státu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx soukromými xxxxxxx, xxxxx xxx za xxxxxxxxxxx považovaly. Stěžovateli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx když xx xxxx (xxxx. NSS xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx policie xxx xxxxxxx. V řízení xxxx správním xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxx, xx xxxx útočníky xxxxx i jinde x Xxxxx, x xx xxxxxx státu xx x pomoc x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu v xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx možnost obrátit xx xx státní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Ghany, xxx xx vzhledem x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx. Stěžovatel xxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxxx xx ochranu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, kdy xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx považován za xxxxxxxxxxx, bylo možno xx xxxxxxx domnívat, xx xx xx x xxxxxxx chováním xxxxxxxx i x xxxx xxxxx Ghany.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lidmi xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx ho xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, a xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx proto přisvědčit xxxxxxx, xx xx xx xxxx homosexuála xxxxx xxxxxx xxxx x jiné části Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientace xx xxxx xxxxxxx relevantní x případě, že xx xxxx nebyl xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (srov. §2 xxxx. 6 zákona x xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx útoky soukromých xxxx však x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx nedůvěru xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2013, čj. 5 Azs 11/2012–23). X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxx historie xxxxxxxxxxx xx také xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxx skupina xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx částech Xxxxx, x tedy xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx soukromými xxxxxxx vyřešit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx se proto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x krajského xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedošlo x pronásledování ve xxxxxx zákona x xxxxx.