Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx příslušnosti k xxxxxxxx skupině, xxxxxxxx xx xxxxxxxx charakteristice xxxxxxxx xxxxxxxxx [§12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx], xxxx xxx x xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušnost k xxxx xxxxxxxx skupině xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1066/2007 Xx. XXX, x. 1713/2008 Xx. XXX x č. 3085/2014 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Ghana) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 1.3.2016 xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany. Xxxxx, xx má xxxxxx příslušnost Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx muslimského xxxxxxx a bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jako xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a napadali xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x roce 2010 x Xxxxxx. Xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Faso, Xxxx, Alžírsko, Maroko. Xxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, čtyři xxxx xx Francii, x xxxx xxx x Xxxxxxx. Xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 27.2.2016.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 15.11.2016 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14b zákona x azylu. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx zřejmé, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxxxx xxxxxxxx x to, xxx xx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jemu xxxxx xxxxxxxxxxx sexuální xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Žalovaný vycházel x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxx 9.7.2015, xxxxx xxxxx trestní zákoník Xxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx „sexuální xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Ghaně xxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxxx neshledal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Navíc xxxxxxx xxxxxxx případu způsobuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxx xx jiného xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x velikosti x xxxxxxxxxx země xxxxx xxxxx ohrožen xxxxxxxx x xxxx čtvrti. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xx tam xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx mu xxxxx život. Ani x xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx lze xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jednání xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, konkrétně xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx obrátit xx xxxxxx orgány se xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx mohl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení, xxxxxxx xxxxxxx nic, xx xx xx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx podal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx ze xxx 10.10.2017, xx. 32 Xx 48/2016-41, xxxxxx. X odůvodnění xxxxx, xx přestože xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx uvedl, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dalšími xxxxxx, xx byl xxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx x xxxx xxxxxx“, xxxx soukromými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx orgánem, stranou xxxx organizací xxxxxxxxxx xxxx nebo podstatnou xxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx stát, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zajistit odpovídající xxxxxxx před pronásledováním. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx nepokusil x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx policejních nebo xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve správním xxxxxx prokázána. Žalovaný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xx jiné části Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro svoji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx, xxx žije xxxxxxx 20 xxxxxxx obyvatel, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zcela xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx homosexuála x hrozilo xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx útočníků. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx-xx xx x něj xxxxx xxxxxx projevy xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Žalovaný xxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx zcela xxxxxxx x xxxxxx, xx xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx. Podle stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx relevantní. Xxxxxxxxxx xxx přesvědčen, že xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Problémy xxxxxxxxxxx spočívaly x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx považován xx xxxx, xxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx stěžovatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx těle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Přítel xxxxxxxxxxx, který byl xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x napadán, dokonce xxxxxx.
Xxxxxxxxxx dále xxxxxx, xx z xxxxxx, xx je xxxxxxxxx xx příslušníka xxxxxxxx xxxxxxx, je x xxxx xxxxxx pronásledován, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zemi původu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x situaci, xxx xxx x zemi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx napadán x bylo s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx stěžovatel xxxxxxxx i x xxxx části Ghany. Xxxxxxxxxx tedy žalovanému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podřaditelná xxx důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx s xxx v xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx zde dána xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgány x zemi xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x zemi xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx pod ustanovení xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tzv. „sexuální xxxxx s osobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. S xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaný vypořádal xxxxxx tvrzením, xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx chování. Xxxxxxxx xxxx zjevně x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxx xx neopatřil xxxxxxx potřebné informace xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx o xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx najevo, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxx rozhodnutí si xxxxxxxxx.
X situaci, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx pronásledování x xxxxxxx relevantního xxxxxx xxxxx, xx xxxxx x pochybnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxx x souladu xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxx, když xxxx žalobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle stěžovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx x něj xxxxxx snaha nalézt xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životní xxxxxxx, potenciálně vystaveného xxxxxx xxxxxxx do xxxx původu, xxx xx hrozí x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx následky.
Žalovaný ve xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(…) [17] Xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, „[x]xxx xx xxxxxxx udělí, bude-li x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, xx cizinec xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, x případě xx je xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště“. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/95/XX x normách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx požívat xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxxxx statusu pro xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx doplňkovou xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 5.10.2006, čj. 2 Xxx 66/2006–52, x. 1066/2007 Sb. XXX, xxxxxxxxxxx, že „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx může xxx podle xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx skupině xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx“, a rovněž x x xxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx založenou xx společné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orientace. Podle xx. 10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „[x] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vrstva představovat xxxxxxx založenou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orientace. Sexuální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx příslušnosti x určité společenské xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxxx x pohlavím, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx potvrdil, že xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx skutečně xx xxxxxx, náboženské, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx charakteristické xxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx, jestliže původce xxxxxxxxxxxxxx xxxx rysy xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Sb. XXX) x otázce náboženských xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.5.2014, xx. 5 Azs 2/2013–26, x. 3085/2014 Xx. XXX). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx. 10 odst. 2 kvalifikační xxxxxxxx: „Xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xx žadatel xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx důležité, xxx žadatel skutečně xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Je xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx společném znaku xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx x xxxx žadatel xx xxxxxxxxxxx homosexuálem xxxx, xxxx mít odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnost x xxxx skupině xxxxxxxxx.
[20] X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx chlapci x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sexuální menšiny x z tohoto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx stěžovatelem xx xxx proto ztotožnit x tom, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxx pod §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. X xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx stěžovateli xxxx hrozit pronásledování x důvodu jemu xxxxx xxxxxxxxxxx sexuální xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx námitku, že xx x řízení xxxxx x nesprávnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
[21] Xxxxxxxx na základě xxxxx x zemi xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx obava xxxxxxxxxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx x pokud xx byl xxxxxxxxxxxx, xx nedůvodná. Stěžovatel x xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx žalovaný xxxxxxx řízení vadou, xxxxx xxxxxxxx vyšlo xxxxxx, xx v xxxx xxxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xx, že taková xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x odůvodnění konstatoval, xx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxx [xxxx. XXX xxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx pohlaví xxx xxx. xxxxxxxxxxxx tělesnou xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxx nejsou x xxxxxxxxx, tudíž xx xxxxx se domnívat, xx xxx svou xxxxxxxx orientaci dosud xxxxx x Xxxxx xxxxx odsouzen“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx převzal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx, že xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[22] Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx v xxxx xxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že homosexuální xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vyslovil, že „xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxx většina xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
[23] Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx vztah xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxx vztah x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxx soud x tomu souhlasně xxxxx, xx x xxxxxxxxx zjištěných xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 16.8.2012) nelze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Ghaně xxxxxxx xx strany xxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx názorů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trestním xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxx xxxxx mezi xxxx.
[24] X xxxx xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx homosexuálem nebyl, x současně také xxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx státu. Xxxxxx xxxxx problémy xx xxxxxxxxxx osobami, xxxxx jej za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx stíhání dle xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx ti xxxx (xxxx. XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx) policii xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nic xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx bál, xx xxxx útočníky xxxxx x jinde x Xxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xx o xxxxx x xxxxxxxx x xxx neobrátil. Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na zprávy x xxxx původu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx cítil xxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx xx žádostí x xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxx Xxxxx, kde xx vzhledem x xxxxxxxxxx x velikosti xxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx z jeho xxxxxx. Stěžovatel xxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx, že státní xxxxxx x zemi xxxxxx nejsou schopny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx důvodně domnívat, xx by xx x xxxxxxx chováním xxxxxxxx x x xxxx xxxxx Xxxxx.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx soud x tomu xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správním xxxxxx xxxxxxx, xx xx byl stěžovatel xxxxx xxxxxxxxx lidmi xxxxxxxxx xx homosexuála. Xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx ho xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z jeho xxxxxx, x to x důvodu xxxx xxxxxxxxxxx s homosexuálem. Xxxxx xxxxx přisvědčit xxxxxxx, že by xx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx části Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientace xx xxxx xxxxxxx relevantní x případě, xx xx xxxx nebyl xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (srov. §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx). Neochota xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útoky soukromých xxxx však x xxxxxx nebyla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx nedůvěru vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxxxx rezignaci na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případě fyzických xxxxx soukromých xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2013, xx. 5 Xxx 11/2012–23). X xxxxxxxx kontextu xxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx také xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xx by xxx xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx částech Xxxxx, x tedy že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx soukromými xxxxxxx vyřešit vnitřním xxxxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pronásledování xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.