Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orientace [§12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx], xxxx xxx x žadatel x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx není homosexuálem, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušnost k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1066/2007 Xx. XXX, x. 1713/2008 Xx. XXX x x. 3085/2014 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Ghana) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 1.3.2016 xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany. Xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx přesvědčení. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jej xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x napadali xxx. Xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2010 v Xxxxxx. Xx Evropy cestoval xxxx Xxxxxxx Xxxx, Xxxx, Alžírsko, Xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx Španělsku, čtyři xxxx ve Francii, x xxxx xxx x Xxxxxxx. Xx Xxxxx republiky xxxxxx xxx 27.2.2016.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 15.11.2016 xxxxxxxx žalobci mezinárodní xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14b xxxxxx x azylu. Konstatoval, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx homosexuálem xxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx opak. Xx xxxx zřejmé, že xx nehrozí nebezpečí x xxxxxx jeho xxxxxxxx orientace. Xxxxxxxx xxxxxxxx i xx, xxx xx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy že xx xxx ve xxxxxx považován xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vycházel x informace Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 9.7.2015, xxxxx xxxxx xxxxxxx zákoník Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. nepřirozenou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x dispozici, xxxxx xx možné xx xxxxxxxx, xx xxx xxxx sexuální xxxxxxxxx dosud xxxxx x Ghaně xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nevěrohodnost xxxx xxxxxxx. Žalobce xxx xxxxxxx přestěhovat xx x xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x velikosti x xxxxxxxxxx země xxxxx xxxxx ohrožen xxxxxxxx x jeho xxxxxx. Xxxx zdůvodnění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, že xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xx xxxxx xxxxx. Xxx x žádné x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx od xxxx 2010, nepožádal o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx lze usuzovat, xx xx skutečnosti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx jednání xx xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, xxx možnost xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx mohl využít xxxxxxxxxxx vnitřního přesídlení, xxxxxxx neuvedl nic, xx by mu x xxx bránilo. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx podal xxxxx xxxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 10.10.2017, čj. 32 Az 48/2016-41, xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx přestože xxxxxxxxxxxx orientaci xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx v případě xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx zákonem předvídaným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, aniž xx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx x jeho xxxxxx“, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx organizací ovládající xxxx nebo podstatnou xxxx xxxx území. Xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx soukromá xxxxx xx situace, xxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, xx xx ani nepokusil x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxx policejních xxxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. Neschopnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx názoru xxxxx xxxxx xxxxxxx nepřijal xxxxxxxxxxx žalobce, xx xx xxx odcestování xx jiné xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientaci. Xxxxx xx zemí, xxx žije xxxxxxx 20 xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx by byl x jiné části xxxxxx státu zcela xxxxxx xxxxx ihned xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx-xx se x xxx žádné xxxxxx projevy xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obava xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx správně x xxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx nejednalo x xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x azylu.
Žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně posoudil xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx považován xx gaye, což xxxx za xxxxxxxx xxxxx slovní, xxx x xxxxxxx xxxxx. X důsledku útoků xxxxx stěžovatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxx těle xxxxxxxxx xxxxxx následky. Přítel xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx dále xxxxxx, xx x xxxxxx, xx xx považován xx příslušníka sexuální xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zemi původu xxxxxx schopny xxxxxxxxxx xx ochranu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x situaci, xxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxx ostatními xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x byl xxxxx tomu slovně x fyzicky napadán x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x takovým xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, právně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx, že stěžovatel xxxx gayem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx je x xxx x zemi xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx xxx dána xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx schopny xxxxxxxx státní orgány x xxxx původu.
Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně x xxxxxxxxx vyhodnotil xxxxxx o situaci x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx, x připustil, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. X xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tvrzením, xx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxx právě xx xxxxxxxxxxxx chování. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pečlivě a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx neopatřil xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx adekvátním způsobem xxxxxx o xxxxxxx x zemi původu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele, xxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx, kdy xxxxx vyloučit, xx xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovateli, x xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx in dubio xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx žalobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatele xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je mechanické, xx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovateli x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx návratu xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxx souhlasí xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx
(…) [17] Xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, „[x]xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x řízení x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx rasy, pohlaví, xxxxxxxxxxx, národnosti, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, x případě xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště“. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2011/95/XX x xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxx xxxxx požívat xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxxx ochrany (přepracované xxxxx) (dále xxx „xxxxxxxxxxxx směrnice“).
[18] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx x rozsudku ze xxx 5.10.2006, xx. 2 Xxx 66/2006–52, x. 1066/2007 Xx. XXX, xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx okolností x s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx“, x rovněž x z xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xx společné charakteristice xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „[v] xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx může určitá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx akty považované xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx skupiny xxxx xxx náležitě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pohlavím, včetně xxxxxxxxx identity.“
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrdil, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxx xx xxxxxx, náboženské, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx rysy xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 13.8.2008, čj. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Sb. NSS) x otázce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.5.2014, xx. 5 Xxx 2/2013–26, x. 3085/2014 Xx. XXX). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx odpovídá xx. 10 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, není důležité, xxx žadatel xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže původce xxxxxxxxxxxxxx xxxx rysy xxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Je xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx x xxxx žadatel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx odůvodněný xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx původci pronásledování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnost x xxxx xxxxxxx připisují.
[20] X xxxx posuzované xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxxx, že xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxx uváděl xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepochybil, neboť x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx stěžovateli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky.
[21] Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x zemi xxxxxx dospěl x xxxxxx, že obava xxxxxxxxxxx, xx by xxxx být pronásledován xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx x pokud xx xxx xxxxxxxxxxxx, xx nedůvodná. Stěžovatel x xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx pro tvrzení x pronásledování stěžovatele, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx má xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nevyšla. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konstatoval, xx „judikáty xxxxxx xxxxx [xxxx. NSS xxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx. nepřirozenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trestního zákoníku] xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, tudíž je xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dosud xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Žalovaný xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nebyly x xxxxxxxxx jemu, xxxxx převzal informace xxxxxxxxxxxxxxx úřadu, který xxx xxxxx xxxxxx xxxx, že xxxx x existenci xxxxxxxx xxxxxxxx.
[22] Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x situaci x xxxx původu, xxxx xxxxxxxx poukazuje xx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx odsuzovány. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxx x kontextu. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vyslovil, xx „xxxxxxxxxxxx vztahy v Xxxxx xxxx lidmi xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx téma. Xxxxxxx xxxxxxx lidí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
[23] Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx homosexuální vztah xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ghanského xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxx vztah x xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem“. Xxxxxxxx správní xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx zjištěných xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (konkrétně Xxxxxxxxx Kanadské rady xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 16.8.2012) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Ghaně xxxxxxx ze strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx nepřirozeným xxxxxxxx x ghanském xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
[24] X nyní xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx homosexuálem xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx netvrdil, xx xx měl xxxxxxxx x orgány xxxxx. Xxxxxx pouze problémy xx soukromými xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx považovaly. Stěžovateli xxx xxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxx státních xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx když ti xxxx (xxxx. NSS xxxxxxxx xx čtvrti xxxxxxxxxxx) xxxxxxx podplatí, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Ghany, xxxxxxx se xxx, xx tyto útočníky xxxxx x jinde x Xxxxx, x xx orgány xxxxx xx x xxxxx x nedůvěry x xxx xxxxxxxxx. Žalovaný x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx žadatel xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx obrátit xx xx xxxxxx xxxxxx xx žádostí x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx měl stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx, xxx xx vzhledem x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx ohrožen xxxxxxxx z xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx mu ochranu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyužil, xxxxx x situaci, xxx xxx x zemi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, bylo xxxxx xx xxxxxxx domnívat, xx xx se x takovým xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxx Xxxxx.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx ze skutečností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx neplyne, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za homosexuála. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, a xx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx homosexuála xxxxx xxxxxx lidé x xxxx části Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx soukromých osob x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx azylově xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (srov. §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx). Neochota xxxxxxxx neschopnost xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx však x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2013, čj. 5 Xxx 11/2012–23). X celkovém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xx také xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx Ghany, x xxxx xx xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xx proto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.