Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skupině, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§12 xxxx. b) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx], může xxx i xxxxxxx x mezinárodní ochranu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1066/2007 Xx. XXX, x. 1713/2008 Sb. NSS x x. 3085/2014 Xx. XXX.
Xxx: Amin X. (Ghana) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dne 1.3.2016 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxx příslušnost Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx muslimského xxxxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x roce 2010 v Xxxxxx. Xx Evropy cestoval xxxx Xxxxxxx Faso, Xxxx, Xxxxxxxx, Maroko. Xxxxx xxx strávil xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve Xxxxxxx, x xxxx xxx x Xxxxxxx. Xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 27.2.2016.
Žalovaný rozhodnutím xx xxx 15.11.2016 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14a x §14b zákona x azylu. Konstatoval, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx nebezpečí x xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx i xx, xxx xx může xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxx x důvodu jemu xxxxx xxxxxxxxxxx sexuální xxxxxxxxx, xxxx že xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 9.7.2015, podle xxxxx trestní zákoník Xxxxxxx republiky stanovuje xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxxx xxxxx s osobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx xx domnívá, xx pod toto xxxxxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx domnívat, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dosud nebyl x Ghaně nikdo xxxxxxxx. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxxx neshledal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxxxx nevěrohodnost xxxx xxxxxxx. Žalobce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx vzhledem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx země jistě xxxxx ohrožen útočníky x xxxx čtvrti. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, kterými procházel, xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx. Xxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxx 2010, nepožádal x xxxxxxxxxxx ochranu. Z xxxx xxx usuzovat, xx ve skutečnosti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nepociťuje x xxxx xxxxxxx je xxxxx účelové. X xxxxxxx, xx se xxxxxx cítil xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx možnost xx obrátit xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx také evidentní, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xx x tom xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx rozsudkem xx xxx 10.10.2017, xx. 32 Xx 48/2016-41, xxxxxx. X odůvodnění xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx příslušnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dalšími xxxxxx, xx xxx xxx xxxx domnělou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx x xxxx xxxxxx“, xxxx soukromými xxxxxxxxx xxxxxxx x nikoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ovládající xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx původcem xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx připomenul xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx policejních xxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebyla žádným xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx názoru xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xx jiné xxxxx Xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx homosexuální xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx 20 xxxxxxx obyvatel, x proto xx xxxxx oprávněně xxxxxxxx, xx by byl x xxxx části xxxxxx xxxxx zcela xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx od xxxxx útočníků. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx-xx se x xxx žádné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zcela xxxxxxx x xxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx nejednalo o xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x azylu.
Žalobce (xxxxxxxxxx) podal xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně posoudil xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx relevantní. Stěžovatel xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx důvody v xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx, avšak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Problémy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, což xxxx za xxxxxxxx xxxxx slovní, ale x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx útoků xxxxx xxxxxxxxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx zranění xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx, x který xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, dokonce xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxx, xx je považován xx xxxxxxxxxxx sexuální xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu. Proto xxxxxxxxxx nevyužil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x situaci, xxx xxx x zemi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx považován za xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx diskriminačně, xxxx xxxxx xx xxxxxxx domnívat, že x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx stěžovatel xxxxxxxx x x xxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důvod pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx s xxx v xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx zde xxxx xxxxxxx obava, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgány x zemi původu.
Podle xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx uvedl, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx bývají x Ghaně xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx vztah xx xxxxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. X xxxxx skutečností xx xxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxx tvrzením, xx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx ustanovení xxxx právě xx xxxxxxxxxxxx chování. Xxxxxxxx xxxx zjevně x xxxxxx nevedl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stěžovatele, xxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxx, x přestože xxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, které xx xxxxx xxx stěžejním xxx tvrzení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
X situaci, xxx xxxxx vyloučit, xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx pronásledování z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu xxxxx, je třeba x xxxxxxxxxxxxx rozhodnout xx prospěch udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx in xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx žalobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx individuální xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx z xxx xxxxxx snaha xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx návratu do xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(…) [17] Xxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx, „[a]zyl xx xxxxxxx xxxxx, bude-li x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování x xxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx státě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2011/95/XX x xxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, o xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ochranu, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).
[18] Nejvyšší xxxxxxx xxxx již x rozsudku xx xxx 5.10.2006, čj. 2 Xxx 66/2006–52, x. 1066/2007 Xx. XXX, konstatoval, že „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl může xxx xxxxx okolností x s ohledem xx xxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxx xx znak xxxx xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx“, x xxxxxx x x nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxx, xx sociální xxxxxxx může zahrnovat x skupinu xxxxxxxxx xx společné charakteristice xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, „[x] xxxxxxxxxx xx okolnostech xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představovat xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx charakteristickém rysu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Sexuální xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxx, že by xxxxxxxxxx akty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pohlavím, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[19] Nejvyšší xxxxxxx xxxx ve xxx judikatuře xxxx xxxxxxxxx potvrdil, xx xxx posuzování otázky, xxx xx žadatel xxxxxxxxxx strach z xxxxxxxxxxxxxx, není důležité, xxx žadatel xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rysy, xxxxx vedou k xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx původce xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, č. 1713/2008 Xx. XXX) x xxxxxx náboženských xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx dne 29.5.2014, xx. 5 Xxx 2/2013–26, č. 3085/2014 Xx. XXX). Xxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx xx. 10 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obavu x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx důležité, xxx xxxxxxx skutečně xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rysy, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx rysy xxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx založené xx společném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, že x xxxx žadatel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx skupině xxxxxxxxx.
[20] X xxxx xxxxxxxxxx xxxx stěžovatel v xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxxx, xx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx menšiny x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx útokům. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx ztotožnit x tom, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepochybil, xxxxx x odůvodnění napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx stěžovateli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jemu xxxxx xxxxxxxxxxx sexuální xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx námitku, že xx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky.
[21] Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxx být pronásledován xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx x pokud xx xxx xxxxxxxxxxxx, xx nedůvodná. Xxxxxxxxxx x kasační stížnosti xxxxx, xx žalovaný xxxxxxx xxxxxx vadou, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx má za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nevyšla. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxx [xxxx. XXX xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx pohlaví xxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx] xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx domnívat, xx xxx svou xxxxxxxx orientaci dosud xxxxx v Xxxxx xxxxx odsouzen“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dispozici jemu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx chtěl zřejmě xxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx takových xxxxxxxx.
[22] Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x situaci x xxxx původu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bývají v Xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zdejšího soudu xxxxxxxx x kontextu. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že „xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxx lidmi xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx položen xxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podobnými xxxxxxxx xxxxxxxx.“
[23] Dále xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podřaditelný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxx vztah s xxxxxx nepřirozeným xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxx soud x tomu xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (konkrétně Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 16.8.2012) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx názorů definice xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
[24] X xxxx xxxxxxxxxxx případě však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x současně xxxx xxx xxxxxxxx, xx xx měl problémy x xxxxxx státu. Xxxxxx pouze xxxxxxxx xx soukromými osobami, xxxxx xxx za xxxxxxxxxxx považovaly. Stěžovateli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx státních xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx stíhání xxx xxxxxxxxx trestního zákoníku. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx když xx xxxx (xxxx. XXX xxxxxxxx ze čtvrti xxxxxxxxxxx) xxxxxxx podplatí, xxx policie nic xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx části Xxxxx, xxxxxxx xx bál, xx tyto xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x Xxxxx, a xx xxxxxx státu xx x xxxxx x nedůvěry x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxx xxxxx xxx ohrožen ze xxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxx xxxxxxx obrátit xx na státní xxxxxx se žádostí x xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxx stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx jiné xxxxx Xxxxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x velikosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxxxxxxx nyní x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť x xxxxxxx, xxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx považován xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx domnívat, xx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxx části Ghany.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx konstatuje, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správním xxxxxx neplyne, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ostatními lidmi xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx takto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x to x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x homosexuálem. Xxxxx xxxxx přisvědčit xxxxxxx, že by xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnímat xxxx x xxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx azylově relevantní x xxxxxxx, xx xx stát xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx). Neochota xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovateli xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx nebyla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxx xxxxxxxxxxx nedůvěru xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx o sobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob (xxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.7.2013, čj. 5 Azs 11/2012–23). X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx historie xxxxxxxxxxx xx také xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xx by xxx xxxxxxx chlapců x xxxx čtvrti xxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx Ghany, x xxxx že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx stěžovatele nedošlo x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.