Xxxxxx věta
Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx příjmení xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx oba xxxxxxx (§73 xxxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x změně některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx x xxxxxxxx čl. 10 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx a čl. 8 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx uzavřením xxxxxx xxxxxx svobodně xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Evropského xxxxx pro lidská xxxxx xx xxx 22.2.1994, Xxxxxxxxx proti Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 16213/90x, xx dne 25.11.1994, Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, stížnost x. 18131/91, x xx xxx 1.7.2008, Xxxxxxx xxxxx Maďarsku, xxxxxxxx x. 44378/05.
Věc: Xxxx. XXXx. Xxxxxxxxxx P. X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Prahy x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx části Xxxxx 1, xxxxx xxxxxx, zamítl xxx 21.1.2016 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „P. X.“ xx příjmení „X. X.“. Xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.2.2017, xx. 11 X 112/2016-53.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx příjmení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx mu bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx „X.“. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx stavu nemohly xxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx příjmení nedopadla x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.1994 xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 16213/90x, a xx xxx 1.7.2008 ve xxxx Daróczy xxxxx Xxxxxxxx, stížnost x. 44378/05, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx rozumná x důvodná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, tedy i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zákona o xxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx x případě xxxxx společného xxxxxxxx xxxxxxx výše uvedený xxxxxxxx xx lege, xxxx tedy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx nemůže xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx, xx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxx automatickou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zjevně xxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx žalovaného i xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxx xxxxxx žalobkyni xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zcela x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x xx. 4 Xxxxxxx, státní xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxx orgány xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nadále své xxxxxxxx. Správní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 Xxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a interpretací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, v xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xx poškozováno xxxx xxxxx xx jméno, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, „xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx obecná xxxxxxx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Listiny“. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Speciální xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromému xxxxxx xxxx základním xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 Úmluvy.
Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x městský xxxx měly xxxx xxxx xxxxxxxxxxx článek 8 Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxx žalovaný xxxxxxxx platnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx o příliš xxxxxxxxxxxxxx interpretaci, xx xxx podstatě odebírající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxx maximální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx manžela xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx práv na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x aplikován xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxx, vzhledem xx xxxxxxxxxxx, že manželství xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx X. xxxxx xxxx, nejen x §72 xxxx. 2 xxxxxx x matrikách xxx x x §73 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx povolení změny xxxxxxxx za trvání xxxxxxxxxx. Z §73 xxxxxx o matrikách xxxxxxx, že povolení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dopadalo nejen xx xx, ale x xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx sice xxxxxxxxx xx změnou xxxxxxxx stěžovatelky, ale xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx ovšem s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx možná. Xx daného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx příjmení xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx změna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nastává x případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx závislý xx xxxx xxxxxxxxx orgánu x správní xxxxx xx xxxxxx vyloučit. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx věci by x sebou xxxxx xxxxxxxxxxxx změnu příjmení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxx proti xxxx vůli, xxx xxxxxxxxx xx zcela xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádosti stěžovatelky xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx změna příjmení xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx manžela. X xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx, tak x městský soud x řízení o xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §73 xxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx právního řádu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx považovat xx xxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx užívá x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x českých osobních xxxxxxxxx, xxx považovat xx xxxxxxxxx. Nelze xx však xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(…) [21] Xxx xxxxxxx zdůraznil xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxx, xx ochrana xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 Úmluvy. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx negativní xxxxxxx státu nezasahovat xx příjmení xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxx umožnit jednotlivci xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx veřejný xxxxx. Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx široký prostor xxx xxxxxxx, xxxxx xx věcí xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politice xxxxxx xxxx x xxxxxxxx (viz xxxxxxxx xx xxx 25.11.1994 xx xxxx Stjerna xxxxx Xxxxxx, stížnost x. 18131/91).
[22] Xxxxx §8 odst. 1 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx*), xxxxx xxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky, xxxx xxxxxxxxx povinni při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx ponechají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx společným xxxx xxxxx x xxxx užívat a xx xxxxxx xxxxx xxxxxx příjmení xxxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, může být xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx z xxxx.
[23] Právní xxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxx manželství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek stanovených x xxxxxx o xxxxxxxxx (shodně Xxxxxxxxx, X. a xxx. Xxxxx x xxxxxx, 4. xxx. Xxxxx : 2009, x. 29).
[24] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x §660 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx poměry manželů xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §3028 xxxx. 1. Občanský xxxxxxx xxxxx x §661 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx, xx pokud se xxxxxxx xxxxxxx rozhodnou xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx změnit x xxxxxxxxx se xx společném xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivce x mají kogentní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx společného xxxxxxxx jako jednotícího xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opačného postupu, xxx by xxxxx x xxxxxxx mohl xx trvání manželství xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odsouhlaseného společného xxxxxxxx zpět xx xxxxx, se kterým xx manželství xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx změny, které xx xxxxxxxxxxxx domáhá, xx proto xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.
[25] Podle §72 odst. 1 x 2 zákona x xxxxxxxxx platí, xx „[x]xxxx, popřípadě xxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pouze na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zástupců. Změna xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jde-li x příjmení xxxxxxx, xxxx směšné, xxxx xx-xx xxx to xxxxx důvod.“
[26] Xxxxx §73 xxxx. 1, 2 a 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, že „[x]x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx příjmení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Mají-li manželé xxxxxxxx příjmení a xx-xx povolena xxxxx xxxxxxxx jednomu x xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx příjmení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxx xxxxx příjmení xxxxxxxxx, může xxx xxx povolena změna xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[27] Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx, xx xx rozumí „xxxxxx xxxxx xxxx příjmení“ xxx §72 xxxx. 1. Xxxxxx se xxxxx, zda „xxxxxx“ xx xxxxx jména xxxxxxxxx před vznikem xxxxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx umožňovalo zvolit xxx xxxxxx stěžovatelky xxxxx úpravu, než xxxxx xx xxxxxxxx x §72 a x §73, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tvar xxxxx xx příjmení. Nic xx tom xxxxxx xxx §72 xxxx. 2, xxxxx demonstrativně xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx povolit, xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zda xx x xxxxxxxxxx případě xxx vážný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §72 xxxx. 2 xxxxxxxx hypotézy, xx xxxxxxx splnění xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx. není xxx pro změnu xxxxx důvod) xx xxxxxxx o změnu xxxxx a xxxxxxxx.
[28] X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx příjmení xxx xxxxxxxxxx jeho hanlivosti xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x žalobě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x čem spatřuje xxxxx xxxxxx pro xxxxx svého xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x §73 xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx vedle xxxxxx dle §72 xxxx. 2, xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X ničeho xxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx příjmení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §73 odst. 1 x 2.
[29] Xxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmení, xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx, xxxx souhlas xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxx, xx xxxxx společného xxxxxxxx bude vztažena x xx xxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx. Xxxxx si naopak xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx manželství v xxxxxxx x §8 xxxx. 1 xxxxxx x rodině, xxxx. §660 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postačí (xxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx manžela, xxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxx užívané xxxxxxxx.
[30] Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxx x manželů možná. Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxx to, xx xx zákon xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příjmení, se xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příjmení. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uzavřít, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx souhlas s xxxxxxxxx užíváním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[31] Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx xxxxxx 10 Xxxxxxx x xxxxxx 8 Xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx již xxxx, xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxx společného xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxx x xxxxxxx. X xxxx posuzované xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx manžela. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxx x xxxxx příjmení xxxxxx vyhověno, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx sama xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx změnou xxxxx xxxxxxxx. Dobrovolně tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx změnou svého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx byl státní xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx po celý xxxxx xxxxxx, se xxxxxx xx ztotožněn x xxxxxx xxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxx připomenout, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x současně xxxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx x manželů. Xxxxxxx postupem xx xxxxx x porušení xx. 2 odst. 3 Xxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 Listiny. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxx míře a x xxxxxxx xx xxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.1994 xx xxxx Burghartz xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 16213/90x, a xx dne 1.7.2008 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 44378/05. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx judikatury xx případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx i městský xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxx posuzovány natolik xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stěžovatelky není xxxxx, se Nevyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[33] Xxxxx xxx o xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx proti Švýcarsku, Xxxxxxxx soud pro xxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xx švýcarský xxxxx, xxxxx umožňoval ženě xxxxxx před společným xxxxxxxxx příjmení xxxxxxxxx x muži xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxx 14 xx xxxxxxx x článkem 8 Xxxxxx. Současně xxxxx, xx celistvost rodiny, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odrazit x xxxxxxx společném příjmení, xx xxxxxxxx i x xxxxxxx, že xxxxxxx ponesou xxxxxxxx xx xxxx x xxx bude xxxx xxxxxxxxx příjmením užívat xxx předchozí xxxxxxxx. Xxxxxx obsažené v xxxxx xxxxxxxx tedy xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx týkal xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx manželství, nikoliv xxxxxxxxxx xxxx příjmení xx xxxxxx manželství. Xxxxx v nyní xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jiné, než xxxxx xxxx xxxxxx.
[34] X případě xxxxxxxx xx xxxx Daróczy xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx jí bylo xxxxxxxx nadále užívat xxxxxxxx, které užívala xxxxxxxxxxx 54 let x xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxx x platných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zasahoval xx xxxxxxxx xxxx ženy, xxxx xx nařizoval xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx 54 xxx.
[35] X citované xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich nezletilých xxxx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x poukazem xx xxxxxxxx sounáležitost x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postup, xxxxx xx xxxxxxxx contra xxxxx. X obecné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx jakákoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rodiče x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx stěžovatelka xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx to, xx x xxxx xxxxxx xxx aktivně x xxxxxxxxxxx zasáhla xx práva xxxxxxxx xxxxx na jeho xxxxxxx, navíc xxxxxxx xxxxx dlouhodobého, xxxx. xx xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx moc xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx to xxxxxxxxxxxx, xxxxx x vlastní xxxx před uzavřením xxxxxx uvážila x xxxx budoucím xxxxxxxx. Xxxxxx následně xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x ohledem xx znění xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx tedy xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x že by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx svobodně xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.