Právní věta
Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednoho x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na oba xxxxxxx (§73 xxxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx jménu x xxxxxxxx a x změně některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx x porušení čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx a čl. 8 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, kterou xx xxxxxxx uzavřením nového xxxxxx svobodně xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ze xxx 22.2.1994, Xxxxxxxxx proti Xxxxxxxxx, stížnost č. 16213/90x, xx xxx 25.11.1994, Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 18131/91, x ze xxx 1.7.2008, Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, stížnost x. 44378/05.
Věc: Xxxx. XXXx. Drahoslava X. X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x změnu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx části Xxxxx 1, odbor xxxxxx, zamítl xxx 21.1.2016 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „P. X.“ xx příjmení „X. X.“. Žalobkyně xxxxx rozhodnutí podala xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozsudkem xx xxx 14.2.2017, xx. 11 X 112/2016-53.
X odůvodnění rozsudku xxxxxxx xxxx uvedl, xx mezi xxxxxxxxx xxxxxx není sporu x tom, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx příjmení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx „X.“. Xx daného xxxxxxxxxx stavu nemohly xxxxxxx orgány žádosti xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx příjmení xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx příjmení xxxxxx manžela. Nelze xxxxxxxxxx názoru žalobkyně, xx xxxxxx následku xxxx xxxxx předejít xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ze xxx 22.2.1994 xx xxxx Burghartz xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx č. 16213/90x, x xx xxx 1.7.2008 ve xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 44378/05, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx natolik xxxxxxxxx, xxx byla rozumná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx případ xxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxx xxxxx xxx navíc xxxxxxxxxx vázán xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedený xxxxxxxx ex lege, xxxx tedy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx ho xxxxxx xxx vyloučit. Právě xx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx žalobkyně x xxxxx xxxxx automatickou xxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxx proti xxxx vůli, xxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx překážkou, xxx kterou žalobkyni xxxxx povolit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x xx. 4 Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stanovených xxxxxxx x xx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxx orgány xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx chránily xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxx x xxxxxx své xxxxxxxx. Správní orgány xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) kasační xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dovolávala x xxxxxxx, v odvolání, xxxxx x v xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xx poškozováno xxxx xxxxx na jméno, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx. 10 odst. 1 Listiny, „xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx obecná xxxxxxx xxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Speciální xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromému xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx právům xxxxxxxxx xxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2 Úmluvy.
Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx měly xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxx žalovaný xxxxxxxx platnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx vět xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řešeného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx identické, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě analogie.
I xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx základních práv x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx provedený zásah xx práv xx xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zákon o xxxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx základních práv x svobod xxxxxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx narušení.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx P. xxxxx xxxx, xxxxx z §72 xxxx. 2 xxxxxx x matrikách xxx x z §73 téhož zákona, xxxxx obsahuje podmínky xxx povolení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Z §73 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xx povolení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nejen xx ni, ale x na jejího xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx není možná. Xx xxxxxx skutkového xxxxx xxxx pak xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxx příjmení xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nastává x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx manželů xx xxxx, není xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx orgán xx nemůže vyloučit. Xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx zjevně proti xxxx xxxx, lze xxxxxxxxx za zcela xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx důslednou x xxxxxxxx aplikací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X odkazy na xxxx judikaturu xx xxxxxxxx vypořádal jak xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx soud x xxxxxx o xxxxxxx žalobě. Xxxxxxxxxx §73 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x Úmluvou. Přání xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx užívá x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x příjmením, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, lze považovat xx legitimní. Xxxxx xx xxxx vyhovět xx xxxx újmy xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…) [21] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx soud, z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je součástí xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx. X xxxxxx práva xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu nezasahovat xx příjmení xxxxxxxxxxx, xxx x pozitivní xxxxxxx xxxxxxx jednotlivci xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebrání veřejný xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostor xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx (viz xxxxxxxx xx xxx 25.11.1994 xx věci Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, stížnost x. 18131/91).
[22] Xxxxx §8 odst. 1 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x rodině*), xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky, xxxx xxxxxxxxx povinni xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx prohlásit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x příjmením xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx užívat x xx xxxxxx xxxxx xxxxxx příjmení xxxxxxxxx; xxxx-xx předchozí příjmení xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx místě xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx.
[23] Xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než splněním xxxxxxxxxxx podmínek stanovených x xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx, X. a xxx. Xxxxx x rodině, 4. xxx. Xxxxx : 2009, s. 29).
[24] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x §660 xxxxxxxxxx zákoníku, který xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x přechodným xxxxxxxxxxx x §3028 xxxx. 1. Občanský xxxxxxx xxxxx v §661 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx rozhodnutí v xxxxxxx manželství změnit x xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z nich. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravují xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako jednotícího xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx naopak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx x xxxxxxx mohl xx xxxxxx manželství xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx kterým xx xxxxxxxxxx vstupoval. Xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx proto xxxxx xxxxxx x zákoně x matrikách.
[25] Xxxxx §72 xxxx. 1 x 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxx, xx „[x]xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxx příjmení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx změnit fyzické xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx žádosti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zástupců. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tehdy, xxx-xx x příjmení hanlivé, xxxx směšné, xxxx xx-xx xxx xx xxxxx důvod.“
[26] Xxxxx §73 xxxx. 1, 2 x 4 xxxxxx x matrikách xxxxx, že „[x]x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx změna příjmení xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxx. Mají-li manželé xxxxxxxx příjmení a xx-xx povolena změna xxxxxxxx jednomu x xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx druhého xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dětí. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx užívá x na druhém xxxxx uvádí příjmení xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[27] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx „změnou xxxxx xxxx příjmení“ xxx §72 odst. 1. Xxxxxx se xxxxx, zda „xxxxxx“ xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxx“ xxxxx nebo xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení. Je xxxx xxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umožňovalo xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxx x §72 x x §73, xxxx. xxxxxxx dovodit, že xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je tedy xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jména xx xxxxxxxx. Nic xx tom xxxxxx xxx §72 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xx správním xxxxxx, zda je x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx povolení xxxxx. Xxxxxxxxxx §72 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx případně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Nelze x xxx dovodit, xx x xxxxxx případech (xxxxx nejde x xxxxxxxx hanlivé xx xxxxxx, popř. není xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx) se xxxxxxx o změnu xxxxx x příjmení.
[28] X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx směšnosti. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vysvětlila, x čem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx zákon x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Zákon x xxxxxxxxx stanoví x §73 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx splněny xxxxx xxxxxx xxx §72 xxxx. 2, xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx. společného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, že by xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxx uvedených x §73 odst. 1 x 2.
[29] Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádáno x xxxxx xxxxxxxx, liší xx podoba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx osoba xxxxx společné xxxxxxxx, xx nikoli. Xxxxx xxxx xxx je, xxxx souhlas xxxxxxx xxxxxxx zahrnovat x xxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztažena x na jeho xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxx nezletilých dětí. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ponechali za xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s §8 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx, xxxx. §660 xxxx. b) xxxxxxxxxx zákoníku xxx xxxxxxxxx příjmení, xxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) prostý souhlas xxxxxxx manžela, xxxxx xxxxxx xxxx dotčeno xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[30] X citovaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx manželství xxxx xxxxx xxxxxxxxxx příjmení xxxxx x xxxxxxx x manželů xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ze xxxxxx automaticky vztahuje xx xxx manžele. X ohledem xx xx, že xxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxx xx, xx xx zákon xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nelze vyhovět xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx původního xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx manžel xxxxxxxx xx změnou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx zahrnuje xxxxxx souhlas s xxxxxxxxx užíváním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[31] Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedošlo xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů k xxxxxxxx článku 10 Xxxxxxx x xxxxxx 8 Xxxxxx. Jak xxxx xxxxxxx xxx xxxx, vnitrostátní xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u jednoho x manželů. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx zásahu xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx u stěžovatelky x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx stěžovatelky xxxx její žádosti x změnu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx souhlasila při xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx žádosti, xxxxx by x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx změnou xxxxx xxxxxxxx výslovně nesouhlasil x který xx xxx byl státní xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx užíval, xx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx jej xxxxxx. Xx třeba xxxxx připomenout, xx xxxxxxx xxxxx nemůže xxx rámec xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednoho x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx. Xxxxxxx postupem xx xxxxx x porušení xx. 2 odst. 3 Ústavy x xx. 2 xxxx. 2 Listiny. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx výkonu xxxx xx xxxxxxxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx míře x x xxxxxxx xx xxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxx poukazuje na xxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx práva xx xxx 22.2.1994 xx věci Xxxxxxxxx xxxxx Švýcarsku, stížnost x. 16213/90x, a xx xxx 1.7.2008 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 44378/05. Xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xx případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabýval xxx žalovaný x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx i městský xxxx x napadeném xxxxxxxx. X jejich xxxxxxx, že x xxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxx posuzovány natolik xxxxxxxx a právně xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx aplikace xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxx, se Xxxxxxx xxxxxxx soud ztotožňuje.
[33] Xxxxx jde x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx umožňoval xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmení xxxxxxxxx x muži tuto xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx s článkem 14 xx xxxxxxx x xxxxxxx 8 Xxxxxx. Současně uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odrazit x xxxxxxx xxxxxxxxx příjmení, xx xxxxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx tedy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx věc, xxxxx xx xxxxx xxxxx x příjmení, které xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trvání manželství. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjmení xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
[34] X případě xxxxxxxx xx xxxx Daróczy xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x vdovu, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxx užívat xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx 54 let x xxxxx xxxx xx xx doby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx totožnosti. Xxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve správném xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx jí xxxxxxxxx xxxxx příjmení, xxxxx xxxxxxx 54 xxx.
[35] X xxxxxxxx judikatury xxxxx xxxxxxx, xx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x veřejným xxxxxx. Xxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx ve snaze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx manželů x xxxxxx nezletilých xxxx a xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx dětmi, které xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxx aprobovat x poukazem na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zřetelně xxxxxx xxxxx. X obecné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx následná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx rodiče x dítěti. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nepřiléhavosti uvedených xxxxxxxxxx xx projednávaný xxxxxx xxxxxx xx, xx x nich xxxxxx xxx xxxxxxx x neoprávněně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na jeho xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx rozsahu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx moc xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx o vlastní xxxx před uzavřením xxxxxx xxxxxxx o xxxx budoucím příjmení. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Stěžovatelka xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.