Právní věta
Za xxxxxx xxxxxxxxxx není změna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx oba xxxxxxx (§73 xxxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů). Xxxxx x porušení čl. 10 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx x čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx správní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx příjmení xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx dne 22.2.1994, Xxxxxxxxx proti Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 16213/90x, ze dne 25.11.1994, Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, stížnost č. 18131/91, x ze xxx 1.7.2008, Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 44378/05.
Xxx: Prof. XXXx. Xxxxxxxxxx X. X. xxxxx Magistrátu xxxxxxxx xxxxx Prahy x xxxxx příjmení, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx městské části Xxxxx 1, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx 21.1.2016 žádost žalobkyně x povolení xxxxx xxxxxxxx x dosud xxxxxxxxx xxxxxxxx „X. X.“ xx příjmení „X. K.“. Xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx žalobkyně xxxxxx x Městského soudu x Xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.2.2017, xx. 11 X 112/2016-53.
X xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx soud uvedl, xx mezi účastníky xxxxxx není xxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxx příjmení xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx i xx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx X. Mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x požadoval, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx „X.“. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx stavu nemohly xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx o povolení xxxxx xxxxxxxx vyhovět, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx příjmení xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx manžela. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ze xxx 22.2.1994 xx xxxx Burghartz proti Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 16213/90x, x ze xxx 1.7.2008 ve xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 44378/05, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx výkonné xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx v případě xxxxx společného příjmení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lege, xxxx xxxx závislý xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx nemůže xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx, xx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx žalobkyně x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zjevně proti xxxx xxxx, bylo xxx žalovaného x xxxxxxx xxxx překážkou, xxx xxxxxx žalobkyni xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příjmení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 2 odst. 2 x xx. 4 Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx uplatněna xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx života xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zasáhly xxx x nezbytné xxxx a x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx své xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 8 Xxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na jméno, xxxxx xx přiznáváno xxxxxxx v rámci xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, „xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromému xxxxxx xxxx základním xxxxxxx právům xxxxxxxxx xxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxx měly xxxx xxxx xxxxxxxxxxx článek 8 Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx judikatura Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx judikatury x xxxxxxxx xxx pouze xxx xxxxxxxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx interpretaci, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx norem xx xxxxxxx analogie.
I xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx na xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx a logika xxxxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nepřípustnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx při rozhodování x xxxxxxxx změny xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx manželství xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx X. stále xxxx, xxxxx x §72 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxx i x §73 xxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx za trvání xxxxxxxxxx. X §73 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dopadalo xxxxx xx ni, ale x na xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky, xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx P. xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx není možná. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxx příjmení xxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx manželů xx xxxx, není xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xx x sebou xxxxx xxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx zjevně proti xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx důslednou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx změna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx jejího xxxxxxx. X xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x městský soud x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §73 zákona x xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx na sjednocení xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx považovat xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx vyhovět xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(…) [21] Jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx soud, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na ochranu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 8 Úmluvy. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx nejen negativní xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivci xxxxx příjmení, pokud xxxx nebrání xxxxxxx xxxxx. Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx dává xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx široký xxxxxxx xxx xxxxxxx, neboť xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x ústavou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vnitrostátní politice xxxxxx xxxx a xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxx 25.11.1994 xx xxxx Stjerna xxxxx Xxxxxx, stížnost x. 18131/91).
[22] Podle §8 xxxx. 1 xxxxxx č. 94/1963 Xx., x xxxxxx*), xxxxx byl účinný xx xxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povinni při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx ponechají xxx dosavadní xxxxxxxx xxxx zda spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx-xx předchozí příjmení xxxxxxx xx dvou xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx.
[23] Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následné xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení x budoucím xxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx Hrušáková, X. x xxx. Xxxxx x xxxxxx, 4. vyd. Xxxxx : 2009, x. 29).
[24] Obdobná právní xxxxxx xx nyní xxxxxxxx v §660 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xx xx nynější xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §3028 odst. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v §661 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx manželé xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx manželství xxxxxx x dohodnout se xx xxxxxxxxx příjmení xxxxxxx z xxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx stav xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přispívá x xxxxxxx společného xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zákoník naopak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opačného xxxxxxx, xxx by xxxxx x manželů mohl xx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustoupit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxx ke xxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxxxx vstupoval. Xxxxxxxxxxx změny, xxxxx xx stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxx třeba xxxxxx v zákoně x matrikách.
[25] Xxxxx §72 xxxx. 1 x 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxx, xx „[j]méno, popřípadě xxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je fyzická xxxxx povinna xxxxxx, xxx xxxxxx fyzické xxxxx pouze na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Změna xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx hanlivé, xxxx směšné, nebo xx-xx pro to xxxxx xxxxx.“
[26] Xxxxx §73 xxxx. 1, 2 x 4 xxxxxx x matrikách xxxxx, xx „[x]x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx změna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx manželé xxxxxxxx příjmení x xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příjmení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx manželé xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[27] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvažoval, xx xx xxxxxx „změnou xxxxx xxxx xxxxxxxx“ xxx §72 xxxx. 1. Xxxxxx xx xxxxx, xxx „xxxxxx“ xx tvaru xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úpravu, xxx xxxxx xx xxxxxxxx x §72 x x §73, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xx xx v tomto xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx nejedná. Xxxxxx je xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xx xxx nemění xxx §72 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx případě xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx změny. Xxxxxxxxxx §72 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx splnění xxx xxxxxxxx žádosti x povolení změny xxxxxxx. Xxxxx z xxx dovodit, že x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx. není xxx pro xxxxx xxxxx důvod) xx xxxxxxx x změnu xxxxx x xxxxxxxx.
[28] X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx příjmení xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx důvody pro xxxxx xxxxx příjmení. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx existence xxxxxxx důvodu xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které zákon x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Zákon x xxxxxxxxx stanoví x §73 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dle §72 xxxx. 2, xxxxx-xx xx x změnu xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx. Z ničeho xxxxxxx, xx by xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx příjmení xxxx xxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxx uvedených x §73 odst. 1 x 2.
[29] Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádáno o xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx manžela x xxxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxx příjmení, xx xxxxxx. Pokud xxxx xxx je, xxxx souhlas xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx, xx xxxxx společného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx naopak xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s §8 xxxx. 1 xxxxxx x rodině, resp. §660 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxx příjmení, xxxxxxx (xxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx) prostý xxxxxxx xxxxxxx manžela, neboť xxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[30] X citovaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx společného příjmení xxxxx u xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx, co xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx účinek xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxx sice xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxx na zachování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx manžel xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx takový xxxxxxx x sobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[31] Xxxxx xxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxx orgánů k xxxxxxxx xxxxxx 10 Xxxxxxx x článku 8 Xxxxxx. Xxx xxxx uvedeno xxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x manželů. X xxxx posuzované xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxx. X případě stěžovatelky xxxx její xxxxxxx x změnu příjmení xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx souhlasila xxx xxxxxx xx manželství xx změnou xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příjmení xxxxx xxxxxxxxxx manžela. Xxxxx xx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx žádosti, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesouhlasil x který by xxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx platnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého příjmení, xxxxx po xxxx xxxxx užíval, xx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx. Xx třeba xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nemůže xxx rámec xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxx příjmení u xxxxxxx z xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx k porušení xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx protiústavní, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx života xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx míře x x souladu xx xxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.1994 xx věci Burghartz xxxxx Xxxxxxxxx, stížnost x. 16213/90a, a xx dne 1.7.2008 xx xxxx Daróczy xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 44378/05. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx případ xxxxxxxxxxxx xx podrobně xxxxxxx xxx žalovaný x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx i xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx rozsudcích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx Nevyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[33] Xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ženě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xx xxxxxxx x xxxxxxx 8 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společném xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x x případě, xx xxxxxxx ponesou xxxxxxxx xx ženě a xxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx užívat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tedy xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx na nyní xxxxxxxxxxx xxx, neboť xx týkal xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příjmení xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jiné, xxx xxxxx její xxxxxx.
[34] X xxxxxxx rozsudku xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxx nadále xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx užívala xxxxxxxxxxx 54 xxx x xxxxx xxxx xx xx doby xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx totožnosti. Xxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx xx xxx, xxx příjmení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zasahoval xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 54 xxx.
[35] X citované xxxxxxxxxx xxxxx dovodit, že xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádosti o xxxxx příjmení. Nejsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxx. Xxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xx snaze xxxxxxxxxxxxxxx společného příjmení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx manželů x jejich xxxxxxxxxxx xxxx a xxx x celistvost xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx přítomen xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v manželství xxxxxxxx, nelze na xxxxx xxxxxx aprobovat x xxxxxxxx na xxxxxxxx sounáležitost x xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx contra xxxxx. V xxxxxx xxxxxx xxx poznamenat, xx xxxxxxxx následná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vazbu rodiče x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx postup správních xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx svoji xxxxxx xxxxxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx projednávaný xxxxxx rovněž to, xx x nich xxxxxx moc xxxxxxx x neoprávněně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx rozsahu, který xx xxxxxxx druhému xxxxxxxxx. Xxxx však xxxxxx xxx nijak xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx stěžovatelka, xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx příjmení. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxx je při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.