Právní věta
Za trvání xxxxxxxxxx xxxx změna xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx z xxxxxxx možná, xxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx (§73 zákona x. 301/2000 Sb., x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Nejde x xxxxxxxx čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x čl. 8 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx příjmení xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx uzavřením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx dne 22.2.1994, Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, stížnost x. 16213/90x, xx dne 25.11.1994, Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, stížnost x. 18131/91, x xx xxx 1.7.2008, Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 44378/05.
Věc: Xxxx. XXXx. Xxxxxxxxxx X. X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Prahy x změnu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx městské xxxxx Xxxxx 1, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx 21.1.2016 žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příjmení „X. X.“ xx příjmení „X. K.“. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.2.2017, xx. 11 A 112/2016-53.
X odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sporu x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na ni, xxx i na xxxxxx xxxxxxx pana Xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxxx rovněž není xxxxxx, xx manžel xxxxxxxxx souhlasil xxxxx xx změnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx „X.“. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx o povolení xxxxx příjmení xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Nelze xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva xx xxx 22.2.1994 ve xxxx Burghartz xxxxx Xxxxxxxxx, stížnost x. 16213/90x, x ze xxx 1.7.2008 xx xxxx Daróczy xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx č. 44378/05, xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx natolik xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na případ xxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxx xxxxx xxx navíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx moci výkonné xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx i xxxxxxx a účinným xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše uvedený xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx závislý xx xxxx správního xxxxxx a správní xxxxx xx nemůže xxx vyloučit. Xxxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx žalobkyně x xxxxx xxxxx automatickou xxxxx příjmení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxx xxxx, bylo xxx žalovaného x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx žalobkyni xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příjmení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zcela v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x xx. 4 Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x do xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx a v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx chránily xxxxx xxxxxxx žalobkyně nést x xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zcela x xxxxxxx s xxxxxxx 8 Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a interpretací xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx dovolávala x xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na jméno, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx. 10 odst. 1 Xxxxxxx, „xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromému xxxxxx xxxx základním xxxxxxx právům xxxxxxxxx xxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2 Úmluvy.
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxx měly xxxx xxxx respektovat článek 8 Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx judikatury x xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řešeného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx interpretaci, xx xxx xxxxxxxx odebírající xxxxxxxxxx její praktický xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx provedený zásah xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zákon o xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx stěžovatelky, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uspořádání právních xxxxx xxx, xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo nepřípustnému xxxxxxx nebo narušení.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pana Xxxxxxx P. stále xxxx, xxxxx z §72 xxxx. 2 xxxxxx x matrikách xxx i x §73 téhož xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X §73 xxxxxx x matrikách xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nejen xx xx, ale x xx jejího xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, aby mu xxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx daného skutkového xxxxx xxxx pak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příjmení manželů xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx orgánu x správní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxx by x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxx vůli, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx překážku, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxx příjmení xxxxxxx.
Xxx důslednou a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx změna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx judikaturu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x městský soud x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Ustanovení §73 xxxxxx o xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx právního řádu Xxxxx republiky x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxx x Úmluvou. Přání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx užívá x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x příjmením, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx legitimní. Xxxxx xx xxxx vyhovět xx cenu xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…) [21] Jak xxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxx, že ochrana xxxxxxxx je součástí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx. X xxxxxx práva xxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx příjmení jednotlivců, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxx. Evropský xxxx xxx xxxxxx práva xxxx dává xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostor xxx xxxxxxx, neboť xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politice xxxxxx xxxx x xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx dne 25.11.1994 xx věci Stjerna xxxxx Xxxxxx, stížnost x. 18131/91).
[22] Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 94/1963 Xx., o xxxxxx*), xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx manželství xxxx xxxxxxxxx úřadem nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlásit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx společným, či xxx si xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příjmení xxxx xxx xxxxx x příjmením xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx xxxxxx x xx druhém xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxx, může xxx xx druhém místě xxxxxxx x uváděno xxx jedno x xxxx.
[23] Xxxxxx úprava xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souhlasného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příjmení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx Hrušáková, X. a xxx. Xxxxx x rodině, 4. xxx. Praha : 2009, x. 29).
[24] Obdobná xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x §660 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx manželů xxxxxxx x xxxxxxx x přechodným xxxxxxxxxxx x §3028 xxxx. 1. Xxxxxxxx zákoník xxxxx x §661 xxxx. 2 předpokládá, xx pokud xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnou xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx změnit x xxxxxxxxx xx xx společném příjmení xxxxxxx z xxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivce x mají xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřetelně přispívá x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zákoník xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by jeden x manželů mohl xx xxxxxx manželství xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxx ke xxxxx, xx kterým xx manželství vstupoval. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx x zákoně x xxxxxxxxx.
[25] Xxxxx §72 odst. 1 x 2 xxxxxx x xxxxxxxxx platí, xx „[x]xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx více xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx povinna užívat, xxx změnit xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx její xxxxxxx, xxxxxxxx žádosti jejích xxxxxxxxx xxxxxxxx. Změna xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, nebo xx-xx xxx xx xxxxx xxxxx.“
[26] Xxxxx §73 xxxx. 1, 2 x 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx „[z]a xxxxxx manželství může xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx příjmení x xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednomu x xxxx, xxxxxxxx xx xxxx změna x xx xxxxxxxx druhého xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx. Xxxx-xx xxxxxxx společné xxxxxxxx x jeden x xxxx užívá x na druhém xxxxx uvádí příjmení xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx povolena změna xxxxx xxxxxx společného xxxxxxxx.“
[27] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx rozumí „xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx“ xxx §72 odst. 1. Xxxxxx se xxxxx, zda „návrat“ xx tvaru xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx „xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení. Xx xxxx xxx. Xxxxx x matrikách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx zvolit xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úpravu, než xxxxx je obsažena x §72 x x §73, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx případě x xxxxx jména xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx jména xx xxxxxxxx. Nic xx xxx xxxxxx xxx §72 odst. 2, který xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx povolit, xxxx. xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, zda xx x xxxxxxxxxx případě xxx xxxxx důvod xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §72 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxx případně žádosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxx dovodit, xx x jiných případech (xxxxx nejde o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx. xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx důvod) se xxxxxxx x změnu xxxxx x příjmení.
[28] X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx příjmení pro xxxxxxxxxx xxxx hanlivosti xx směšnosti. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx důvody xxx xxxxx xxxxx příjmení. Xxxx třeba posoudit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které zákon x matrikách xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxx x změnu xxxxxxxxxx příjmení za xxxxxx manželství. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x §73 další xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx §72 xxxx. 2, xxxxx-xx xx o xxxxx xxxxxxxx, xxxx. společného xxxxxxxx za trvání xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx existenci xxxxxxx důvodu xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x §73 xxxx. 1 x 2.
[29] Pokud xx xx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, liší xx xxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx společné xxxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx, xxxx souhlas xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxx, xx xxxxx společného xxxxxxxx bude vztažena x xx xxxx xxxxxxxx, xxxx. příjmení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx naopak xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx manželství x xxxxxxx x §8 xxxx. 1 xxxxxx x rodině, xxxx. §660 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx (xxx splnění dalších xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[30] X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx společného xxxxxxxx xxxxx x jednoho x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxxx se ze xxxxxx automaticky vztahuje xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx to, xx xx xxxxx výslovně xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příjmení, xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx současně xxxx xx zachování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx manžel xxxxxxxx xx xxxxxx souhlas, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx souhlas s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[31] Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 10 Xxxxxxx x xxxxxx 8 Xxxxxx. Xxx xxxx uvedeno xxx xxxx, vnitrostátní xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxx společného xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x manželů. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poměřovaly xxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejího manžela. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx příjmení xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx odhlédnout xx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx manžela. Xxxxx xx správní xxxxx xxxxxxx xxxx žádosti, xxxxx by k xxxxxxx zásahu do xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx manžela, xxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x který xx xxx byl xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx platnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx užíval, xx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx. Xx třeba xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx společného xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmení x xxxxxxx x manželů. Xxxxxxx postupem xx xxxxx x xxxxxxxx xx. 2 odst. 3 Xxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 Listiny. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx protiústavní, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx výkonu práv xx respektování xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.1994 xx xxxx Burghartz xxxxx Xxxxxxxxx, stížnost x. 16213/90a, x xx xxx 1.7.2008 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 44378/05. Možnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabýval xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x odvolání, xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx posuzovány xxxxxxx xxxxxxxx a právně xxxxxxx případy, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx.
[33] Xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx proti Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx společným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx nedával, je xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xx xxxxxxx x xxxxxxx 8 Xxxxxx. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příjmení, xx xxxxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxxxx ponesou příjmení xx ženě x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx užívat xxx předchozí příjmení. Xxxxxx obsažené x xxxxx xxxxxxxx tedy xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx týkal dohod x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx manželství. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xx jiné, než xxxxx její manžel.
[34] X xxxxxxx rozsudku xx věci Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 54 xxx x které měla xx té xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úřady však xxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx správném xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx tedy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx jí nařizoval xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx 54 xxx.
[35] X citované xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Nejsou xxx xxxxxxx učinit xxxxxxx x případě, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x rozporu x veřejným xxxxxx. Xxx lze spatřovat xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx manželů x jejich nezletilých xxxx x xxx x celistvost rodiny. Xxxxxxxx není x xxxxxxx xxxx přítomen xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx zřetelně xxxxxx xxxxx. X obecné xxxxxx lze xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx rodiče x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx postup správních xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx stěžovatelka xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx xxxxxxx soud přesvědčuje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xx, xx x xxxx xxxxxx xxx aktivně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na jeho xxxxxxx, navíc xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx práva xx xxxxxx jména x xxxxxxxx rozsahu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nyní však xxxxxx moc xxxxx xxxxxxx xx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezasáhla. Xxxx xx stěžovatelka, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx budoucím příjmení. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx znění xxxxxx xxxxxx xxxx možná. Xxxxx xxxx ani xxxxxx, xx by xxxxxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxx, xxxx důsledkem xxxxxxx státních orgánů x že xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestu, jak xx ponechat příjmení X. K. Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.