Xxxxxx xxxx
Xx trvání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxx možná, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se automaticky xxxxxxxx na xxx xxxxxxx (§73 xxxxxx x. 301/2000 Sb., x xxxxxxxxx jménu x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx x xxxxxxxx čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx správní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx příjmení xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobodně xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.1994, Xxxxxxxxx proti Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 16213/90x, xx xxx 25.11.1994, Xxxxxxx proti Xxxxxx, xxxxxxxx x. 18131/91, x xx xxx 1.7.2008, Daróczy xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 44378/05.
Věc: Xxxx. XXXx. Drahoslava X. X. xxxxx Magistrátu xxxxxxxx xxxxx Prahy x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx městské části Xxxxx 1, xxxxx xxxxxx, zamítl dne 21.1.2016 xxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx změny xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příjmení „P. X.“ na xxxxxxxx „X. K.“. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Městského xxxxx x Praze, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.2.2017, xx. 11 X 112/2016-53.
X odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xx, xxx i xx xxxxxx xxxxxxx pana Xxxxxxx X. Mezi xxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxx, že manžel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx mu bylo xxxxxxxxx xxxx příjmení „X.“. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nedopadla x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx názoru žalobkyně, xx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxx předejít xxx xxxxxxxx a xxxxxxx aplikaci jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozsudky Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx ze xxx 22.2.1994 ve xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, stížnost x. 16213/90x, x xx xxx 1.7.2008 xx xxxx Xxxxxxx proti Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 44378/05, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obdobnými, xxx xxxx xxxxxxx x důvodná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx výkonné xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx a účinným xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příjmení xxxxxxx xxxx uvedený xxxxxxxx xx lege, xxxx tedy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx ho xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx, xx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zjevně xxxxx xxxx vůli, bylo xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 2 x xx. 4 Xxxxxxx, xxxxxx moc xxxx uplatněna pouze x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nadále xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx x interpretací xxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx, xxxxx je přiznáváno xxxxxxx v xxxxx xx. 10 odst. 1 Listiny, „xxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Speciální ochranu xxxxxxxxx x soukromému xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 1 a 2 Xxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx správní xxxxxx x městský xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx článek 8 Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dílčích xxxxxx judikatury a xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řešeného případu, xxxxx okolnosti xxxxxxxxx, xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx praktický xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx.
X xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je správními xxxxxx provedený xxxxx xx xxxx na xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x aplikován xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x povolení změny xxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx manželství xxxxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxxx P. xxxxx xxxx, xxxxx z §72 xxxx. 2 xxxxxx x matrikách xxx x x §73 xxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X §73 xxxxxx x matrikách xxxxxxx, že povolení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx ni, ale x xx jejího xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky, xxx xxxxxxxxx, aby mu xxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx citovaná xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx daného xxxxxxxxxx xxxxx věci xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx změna příjmení xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx manžela. Xxxxx následek xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx manželů xx xxxx, xxxx xxxx závislý na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx orgán xx xxxxxx vyloučit. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx x sebou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky, a xx xxxxxx proti xxxx xxxx, lze xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx aplikací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx manžela. X odkazy xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vypořádal xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §73 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem ani x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx na sjednocení xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx x českých osobních xxxxxxxxx, xxx považovat xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx vyhovět xx cenu xxxx xx xxxxxxx jiné xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(…) [21] Xxx xxxxxxx zdůraznil již xxxxxxx xxxx, z xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že ochrana xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 Úmluvy. X xxxxxx práva xxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivci xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebrání veřejný xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx zákonodárce, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mantinelech xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jmen a xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxx 25.11.1994 xx xxxx Stjerna xxxxx Finsku, stížnost x. 18131/91).
[22] Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x rodině*), xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx církve xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jednoho x xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx ponechají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zda spolu x xxxxxxxxx společným xxxx xxxxx z xxxx xxxxxx a xx druhém xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předchozí; xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx místě xxxxxxx x uváděno xxx xxxxx x xxxx.
[23] Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxx manželství neumožňovala xxxxxxxx xxxxxxxxx následné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx, X. x xxx. Xxxxx x xxxxxx, 4. xxx. Xxxxx : 2009, s. 29).
[24] Obdobná právní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x §660 xxxxxxxxxx zákoníku, který xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x přechodným ustanovením x §3028 xxxx. 1. Xxxxxxxx zákoník xxxxx x §661 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx manželé xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxx původní xxxxxxxx, xxxxx toto xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se xx společném xxxxxxxx xxxxxxx x nich. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stav jednotlivce x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Naposledy uvedené xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxx x xxxxxxx společného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx naopak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx x xxxxxxx mohl xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vstupoval. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx proto xxxxx xxxxxx x xxxxxx x matrikách.
[25] Xxxxx §72 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x matrikách platí, xx „[j]méno, xxxxxxxxx xxxxx, xxxx příjmení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx povinna xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxx její xxxxxxx, xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx-xx x příjmení hanlivé, xxxx xxxxxx, xxxx xx-xx pro xx xxxxx xxxxx.“
[26] Xxxxx §73 xxxx. 1, 2 x 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, že „[x]x xxxxxx manželství může xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx-xx povolena změna xxxxxxxx jednomu z xxxx, vztahuje se xxxx xxxxx x xx příjmení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx manželé xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxx povolena xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[27] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx „xxxxxx xxxxx xxxx příjmení“ xxx §72 xxxx. 1. Xxxxxx se xxxxx, zda „xxxxxx“ xx tvaru xxxxx xxxxxxxxx xxxx vznikem xxxxxxxxxx je xxxxxx „xxxxxx“ jména nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx. Zákon x xxxxxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zvolit xxx případ stěžovatelky xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx x §72 a x §73, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, že xx x tomto xxxxxxxxxxx případě o xxxxx jména xxxxxxx. Xxxxxx je xxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx xxx §72 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zda je x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vážný xxxxx xxx xxxxxxxx změny. Xxxxxxxxxx §72 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxx. Nelze x xxx dovodit, xx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx nejde x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx. není xxx pro změnu xxxxx důvod) xx xxxxxxx o změnu xxxxx x xxxxxxxx.
[28] X projednávané xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx příjmení xxx xxxxxxxxxx xxxx hanlivosti xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x žalobě a xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx, x čem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které zákon x matrikách stanoví xxx specifický xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x §73 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx splněny xxxxx xxxxxx xxx §72 xxxx. 2, xxxxx-xx xx x změnu xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx důvodu xxx xxxxx společného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §73 odst. 1 x 2.
[29] Pokud xx xx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx společné xxxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxx xxxx tak xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxx. příjmení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx si naopak xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §8 xxxx. 1 zákona x rodině, resp. §660 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postačí (xxx splnění dalších xxxxxxxx) prostý xxxxxxx xxxxxxx manžela, xxxxx xxxxxx xxxx dotčeno xxx dosud užívané xxxxxxxx.
[30] X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxx x manželů xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. X ohledem na xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nemá pravomoc xxxxx účinek xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x změnu xxxxxxxxxx příjmení, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale současně xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příjmení. X takovém případě xxxxx uzavřít, xx xxxxx manžel xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxx příjmení.
[31] Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx xxxxxx 10 Xxxxxxx x xxxxxx 8 Xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx, vnitrostátní právní xxxxxx za trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společného příjmení xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány poměřovaly xxxx zásahu xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x stěžovatelky x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhověno, xxx xxxxx odhlédnout od xxxx, xx sama xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx orgán xxxxxxx její žádosti, xxxxx by x xxxxxxx zásahu do xxxxxxxxxx lidských práv xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x který by xxx byl xxxxxx xxxx x návaznosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přinucen xx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx po xxxx xxxxx užíval, se xxxxxx xx xxxxxxxxx x změnit jej xxxxxx. Xx třeba xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx zákona xxxxxxx žádosti x xxxxx společného xxxxxxxx x jednoho x xxxxxxx a současně xxxxxxxxxx o zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx x manželů. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x porušení xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxx a xx. 2 odst. 2 Listiny. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx protiústavní, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem x xx xxxxxx xxxx xx respektování xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxxxxxxxxxxx správní orgány xxxxxxx xxx v xxxxxxxx míře x x xxxxxxx xx xxxxxxx.
[32] Stěžovatelka xx xxxxxxx svých tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.1994 xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 16213/90a, x xx xxx 1.7.2008 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Maďarsku, stížnost x. 44378/05. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podrobně zabýval xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxx x městský xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx rozsudcích xxxx xxxxxxxxxx natolik xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx případy, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx ztotožňuje.
[33] Xxxxx xxx o xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx proti Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx švýcarský xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ženě xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předchozí x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x článkem 14 xx xxxxxxx x xxxxxxx 8 Xxxxxx. Současně xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx společném příjmení, xx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx ponesou příjmení xx xxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příjmením xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx obsažené v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxx, neboť xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trvání xxxxxxxxxx. Xxxxx v nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx manžel.
[34] X případě xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx xx domáhala, xxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx 54 xxx x xxxxx xxxx xx té doby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx xx tom, xxx příjmení nadále xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X uvedené xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx nařizoval xxxxx příjmení, které xxxxxxx 54 xxx.
[35] X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovodit, xx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxxx žádosti o xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v případě, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx x rozporu x veřejným xxxxxx. Xxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společného příjmení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich nezletilých xxxx a xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx sounáležitost x xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxx poznamenat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dítěti. Nelze xxxx tvrdit, že xxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx svoji xxxxxx xxxxxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx na projednávaný xxxxxx xxxxxx xx, xx v xxxx xxxxxx xxx aktivně x xxxxxxxxxxx zasáhla xx práva xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx dlouhodobého, xxxx. xx práva xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozsahu, xxxxx xx xxxxxxx druhému xxxxxxxxx. Nyní xxxx xxxxxx xxx nijak xxxxxxx do právního xxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxx. Xxxx to xxxxxxxxxxxx, xxxxx x vlastní xxxx xxxx uzavřením xxxxxx uvážila x xxxx xxxxxxxx příjmení. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx změny, xxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx tedy xxx xxxxxx, že by xxxxxxxx, které stěžovatelka xxxx, xxxx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx ponechat xxxxxxxx X. X. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx opustit.