Plné znění - 32012D0021

(1)

Xxxxxx 14 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 93, 106 x 107 Smlouvy, xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xx, xxx xxxxxx x podmínky pro xxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx naplnění xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx služby. X xxxxxxx s xxxxxxx 345 Smlouvy xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxx podstatné, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Ustanovení xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx x tomto xxxxxx stanoví, že xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, které xxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podléhají pravidlům xxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxx obchodu x xxxx, xxxxx xx xxxx v rozporu xx xxxxx Xxxx.

(4)

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx (1) Xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx státní podporou xx xxxxxx xxxxxx 107 Xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxx, podnik, xxxxx xx příjemcem vyrovnávací xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby a xxxx xxxxxxx xxxx xxx jasně vymezeny. Xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vypočteno, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx k plnění xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx čtvrté, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl podnik, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxx zadávání veřejných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xx plnění xxxxxx závazků vynaložil xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxx splněna xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx podmínky použitelnosti xx. 107 xxxx. 1 Smlouvy, představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxx podporu x xxxxxxxx se na xx články 93, 106, 107 x 108 Smlouvy.

(6)

Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx předpisy:

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/842/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2005 x použití xx. 86 odst. 2 Smlouvy o XX xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu (4) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2005/842/XX x stanoví xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx platby xx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx považovat xx xxxxxxxxxxx x xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, pouze pokud xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx není upravena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx členské státy xxxxx prostor x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxx xx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Komise xx xxxx zajistit, xxx xx vymezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádná xxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, která xx xxxx v xxxxxxx xx zájmy Unie. Xxxxx xx xx x vyrovnávacích plateb, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx nižší xxx xxxxxx částka, xxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxx obchodu x xxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx odvětví, xxxxx mají xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx oznamovací xxxxxxxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2005/842/ES, a xxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxx vypočtena xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sociální služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obecného hospodářského xxxxx, mají xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx třeba brát x úvahu xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx stanovený v xxxxx rozhodnutí. Vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sociální xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxx pověřené poskytováním xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, xxxx být rovněž xxxxxxxxxx od oznamovací xxxxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx obecný xxxxx pro vyrovnávací xxxxxx stanovený tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x příslušných xxxxxxxxx xxxxxx pohotovostních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činnostmi, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a dlouhodobé xxxx, xxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchod a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nezávisí xxx na průměrné xxxxx výši xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx. Xxxxx není delší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx investice, například x xxxxxxx sociálního xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pověření nepřekračující xxxxx xxx.

(13)

Xxx se xxxx xxxxxx xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx podnik členským xxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx platby xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx akt xxxx xxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, ale xxx xx xxxxxx alespoň, x xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxx obsah xxxxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx trvání, xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx, xxx byla udělena xxxxxxxx nebo zvláštní xxxxx, xxxxx podobu xx kompenzační xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ukazatelů xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx obsahovat xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neměla by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxx vynaložil xxx poskytování xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzniklých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, a xxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxx ji xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx jiném xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx nutná xxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx vynaloženými xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx čistými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx služby. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx regulovaným cenám, xxx xxxx vliv xx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxx xxxxx náklady vynaložené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, tedy xxxxxxx xxxxxx, které xx poskytovatel xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xxx kterou xx xxxxxxxxxx podpora, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxx či výhody xx měly xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely článku 107 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx stupni, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx návratnosti xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx návratnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxx během xxxx xxxxxx pověření.

(19)

Zisk, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x 100 xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X této souvislosti xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxx xxxxxxxxx míra návratnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx 100 bazických xxxx xx xxxx xxxx vyvážit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kapitálu, který xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx služby po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nenese xxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx proto, xx xxxx xx xxxx hrazeny náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o 100 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxx míru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx spoléhat při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisku xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, například xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tržeb.

(22)

Xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx kriteria, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx produktivity xx xxxxx xxxxxx kvalitu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx například xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx efektivity xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxx xxxxxx xx xxxxxxx, x němž xxxx xxxx cíle xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx aktu xxxx být stanoveno, xx xxxxx xxxxxx xxxx cíle nesplní, xxxxxxxxxxx platba xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxx x pověřovacím xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx překročí, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx metody xxxxxxx xxxxxxx x pověřovacím xxxx. Jakékoli odměny xxxxxxxxxxx s nárůstem xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xx xxxxxx úrovni, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nárůstu xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxx 93 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx specialis ve xxxxxx x xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pozemní xxxxxxx. Xxxxxx 93 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1370/2007 ze xxx 23. října 2007 x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) č. 1191/69 x 1107/70 (5), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 1370/2007 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 93 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se Smlouvou xx základě xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx rozdíl xx pozemní xxxxxxx xxxxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx platby za xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1008/2008 ze dne 24. xxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství (6) x x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3577/92 xx dne 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx zásady volného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) (7). Tato nařízení xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 1370/2007 neupravují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx možných xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx proto xxxx být použitelné xx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx x odvětví xxxxxxx a námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platby splňují x odvětvová xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1008/2008, případně x xxxxxxxx (XXX) x. 3577/92.

(25)

X konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x provozování xxxxxx x přístavů, xxxxx představují služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx limity založené xx xxxxxxxxx ročním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx postup přesněji xxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxx činností x xxxxxx charakter xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(26)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx projekt xxxxxxx. Jestliže Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx ex xxxxxxx, xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx podmínky tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxx, xxxx opatření xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xx sdělení Xxxxxx x xxxxx xxx státní podporu xx formě vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx služby.

(27)

Xxxx xxxxxxxxxx xx se mělo xxxxxx, xxxx by xxxx dotčena směrnice Xxxxxx 2006/111/ES ze xxx 16. xxxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxx určitých podniků (8).

(28)

Toto xxxxxxxxxx by se xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx.

(29)

Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx, xxxx xx byla dotčena xxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx být dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(31)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx vstupem tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v souladu x rozhodnutím 2005/842/XX xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx trhem a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx dvou xxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, xxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx po xxxx xxxxxx v xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jiných oblastech xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxx XXX;

xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vypočítá xx xxxxx xxxxxx xxxx průměr xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, x xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb; xxxxxx doplňkových xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxx;

c)

vyrovnávací xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx sociální potřeby, xxxxxxxxx zdravotní x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx, přístup xx xxx práce x xxxxxxxx začlenění xx trhu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxx lodních xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecného hospodářského xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, kde x xxxxxxx dvou rozpočtových xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx pověření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 200 000 xxxx na letištích x 300 000 xxxx x xxxxxxxxxx.

x)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

x který xxxxxx, případně x xxxxx xxxxx, se xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx výhradních xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

d)

xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x přezkoumání vyrovnávací xxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby x

x)

xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxx zohlednit jeho xxxxxxx xxxxxxx;

b)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu mohou xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

d)

náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx infrastruktury, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxx xxxx shrnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4;

x)

xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxx tohoto rozhodnutí xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

c)

informace x xxx, zda xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxx služby xxxxxxxx problémy xxxx xxxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxx,

x

x)

xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx upřesní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

režim podpory, xxxxx byl uveden x účinnost před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x platnost a xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x vyňat z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na období xxxxxxx dvou xxx;

b)

podpora xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím 2005/842/XX, xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.