Plné znění - 32012D0021

(1)

Xxxxxx 14 Smlouvy xxxxxxxx, aby Unie, xxxx jsou dotčeny xxxxxx 93, 106 x 107 Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx, aby xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zásad x za podmínek, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pokrytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx. X souladu x xxxxxxx 345 Xxxxxxx xx výkladu Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx podstatné, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veřejnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx čl. 106 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxx xxxxxxxxx úkolů. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx dotčen xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx by xxxx x rozporu xx xxxxx Xxxx.

(4)

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Altmark (1) Soudní xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxxx xx xxxxxx článku 107 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx čtyři xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx jasně xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx vyrovnání vypočteno, xxxx být předem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx meze xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx x konkrétním xxxxxxx nebyl xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx plnění xxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx disponující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx nejsou splněna xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 107 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxx podporu x xxxxxxxx se xx xx xxxxxx 93, 106, 107 x 108 Xxxxxxx.

(6)

Mimo xxxx xxxxxxxxxx mají pro xxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xxxxxx další xxx xxxxxxxx:

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/842/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2005 x použití xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy x XX xx státní xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxxxx význam x xxxxxx xxxxxxx podle xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sledování plnění xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx předpisu. Xxxx xxxxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxx 2005/842/XX x xxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu nepodléhá xxxxxxxxxx oznámení předem xxxxxxxxx v čl. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx podpora xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pouze pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx smyslu xx. 106 xxxx. 2 Smlouvy. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx upravena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx členské státy xxxxx prostor x xxxxxxxxx uvážení xxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx mohly být xxxxxxxxxx xx služby xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytováním xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx v rozporu xx xxxxx Xxxx. Xxxxx xx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx objem xx nižší xxx xxxxxx částka, nemělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

X ohledem na xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx silným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelů x xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx oznamovací xxxxxxxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2005/842/ES, x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sociální služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek a xx současného stavu xxxxxxx vnitřního xxxx xxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxx na veřejnou xxxxxx částku, která xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s sebou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, včetně xxxxxxxxxxx sociálního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušníky sociálně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx omezené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xx oznamovací xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, přesahuje xxxxxx xxxxx xxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pohotovostních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx. Xxxxxxxxxx službami, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxx vymezené xxxxxx, pokrývající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x péče x zranitelné xxxxxxx x jejich sociálního xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx, v níž xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx výši této xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xx xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx investice, například x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pověření xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx.

(13)

Xxx xx xxxx xxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx být xxxx podnik xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(14)

Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx správně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx měl xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx jedná, jaký xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, jakou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx předchází xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jak xx takové xxxxxxxx xxxxxxxx vyplacené částky xxxxxxxxx xxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx pověřovací xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxx xx předešlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx přesáhnout xxxxxx nezbytný x xxxxxxx čistých nákladů, xxxxx xxxxxx vynaložil xxx poskytování xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla být xxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx jiném xxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxx, které xx mají xxxx x úvahu, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx alternativně jako xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx závazkem xxxxxxx služby a xxxxxxx náklady xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bez závazku xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nemá vliv xx náklady, by xxxx xxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xx xxx xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nezískal, xxxxx xxxxx pověřen xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vázaných na xxxxxxxx jiné než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro kterou xx poskytnuta podpora, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx výhod xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx či xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx ohledu xx jejich klasifikaci xxx účely článku 107 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx zisk xx xxx být xxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx kapitálu xx měla být xxxxxxxx xxxx interní xxxx návratnosti kapitálu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx během doby xxxxxx pověření.

(19)

Zisk, xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o 100 bazických xxxx, xx xx neměl xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx považuje xxxxxxxxx míra návratnosti xxxxxxxxxxx investice. Účelem xxxxxxxx 100 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x 100 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxx míru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx spoléhat xxx xxxxxxxx přiměřeného xxxxx xx xxxx ukazatele xxxxxx xxxxx, například xx xxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vloženého kapitálu, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.

(22)

Při xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zisk, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kriteria, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx produktivity xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby. Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pověřovacím xxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, takže xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, x němž xxxx xxxx xxxx splněny. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx pokud xxxxxx xxxx xxxx nesplní, xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx pokud xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxxx xxxxxxx v pověřovacím xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx na xxxxxx úrovni, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxx 93 Smlouvy xxxxxxxxxxx xxx specialis xx xxxxxx k xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxx v xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 93 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1370/2007 ze xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx xx železnici x silnici a x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1191/69 x 1107/70 (5), xxxxx xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nařízení (XX) x. 1370/2007 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňují x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxxx vyrovnávací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 93 Xxxxxxx, prohlásit xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx základě čl. 106 odst. 2 Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxx x leteckou xxxxxxx xx xx xxxxxx xx pozemní xxxxxxx xxxxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1008/2008 xx xxx 24. září 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (6) x v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3577/92 xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxx volného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) (7). Xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1370/2007 neupravují otázku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xx. 108 odst. 3 Smlouvy. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být použitelné xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1008/2008, xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 3577/92.

(25)

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x přístavů, xxxxx představují xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx smyslu xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, je vhodné xxxxxxxx limity xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ročním xxxxx cestujících, xxxxx xxxxxx xxxxxx přesněji xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx charakter služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ex officio, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Nebude-li xxxx xxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx státní podporu xx formě vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx směrnice Xxxxxx 2006/111/ES xx xxx 16. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx průhlednosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (8).

(28)

Toto xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx články 101 x 102 Smlouvy.

(29)

Xxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odvětvových xxxxxxxxxx Xxxx.

(31)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx v platnost. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx měly být xxxxxx slučitelné s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvou let. Xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím 2005/842/XX, xxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx měla xxx slučitelná x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx být xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxx platba xx poskytování služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx roční xxxxxx 15 xxxxxxx EUR;

pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx roční xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx očekávaných xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pohotovostních xxxxxx; xxxxxx doplňkových xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x hlavními činnostmi, xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odstavce nebrání;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdravotní x xxxxxxxxxx xxxx, péče x xxxx, přístup xx xxx práce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x sociální xxxxxxxxxxx zranitelných xxxxxx;

x)

vyrovnávací xxxxxx xx poskytování xxxxxx obecného hospodářského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx ostrovy, xx xxxxx x xxxxxxx dvou rozpočtových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nepřevýšil roční xxxxx cestujících 300 000 xxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxx rozpočtových xxx předcházejících xxxx, x němž bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx průměrný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 200 000 xxxx xx letištích x 300 000 osob x xxxxxxxxxx.

a)

xxxxx x trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o xxxxx xxxxx, xx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx výhradních xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

popis xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kontrolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací platby x

x)

xxxxx xx toto xxxxxxxxxx.

a)

vykonává-li xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zohlednit xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

b)

xxxxxxxx-xx dotčený xxxxxx rovněž činnosti xxxx rozsah xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxx zohlednit pouze xxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx hospodářského zájmu;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxx činnostem;

d)

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména xx infrastruktury, xxxxx xxx zohledněny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

a)

xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje prvky xxxxxxxxx x článku 4;

x)

xxxxxx xxxxxxx udělované xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxx působnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx objem xxxxxx poskytnutých x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x rozpis xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory;

c)

xxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxx,

x

x)

xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx upřesní xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx s rozhodnutím 2005/842/XX, je xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx;

x)

podpora xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx v platnost, xxxxx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx x povinnosti xxxxxxxx předem.