Plné znění - 32012D0021

(1)

Xxxxxx 14 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 93, 106 x 107 Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xx, xxx zásady x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2)

Zajištění xxxxxxxxx určitých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx naplnění xxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pokrytí xxxxxxxxx xxxx veškerých xxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx xxxxxxx služby. X souladu x xxxxxxx 345 Smlouvy xx xxxxxxx Soudního xxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxx služby xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxxxxxxxxx veřejnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx stanoví, že xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx podniky, které xxxx xxxxxx fiskálního xxxxxxxx, podléhají pravidlům xxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx právně xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxx xxxxxxxxx úkolů. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxxx být dotčen xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxx.

(4)

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx (1) Soudní xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx veřejné služby xxxx státní xxxxxxxx xx xxxxxx článku 107 Smlouvy, xxxxx xxxx splněna xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xx druhé, parametry xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být předem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx, xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx meze xxxx, xx je xxxxxxxx x pokrytí všech xxxx části nákladů xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx, xxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxx zadávání veřejných xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx uchazeče xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětné xxxxxx s nejnižšími xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxxx xx základě xxxxxxx nákladů, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vynaložil xxxxx, xxxxx řízený xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx kritéria, xxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx podmínky použitelnosti xx. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podporu x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx 93, 106, 107 x 108 Xxxxxxx.

(6)

Mimo toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx za poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxx xxx xxxxxxxx:

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/842/ES xx xxx 28. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xx xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxxxx význam x xxxxxx xxxxxxx podle xx. 106 xxxx. 2 Smlouvy a xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx předpisu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2005/842/XX x xxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyrovnávací platby xx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx, protože xx xxx považovat za xxxxxxxxxxx s xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx podpora xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx poskytnuta xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xx xxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Smlouvy. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx členské státy xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx uvážení při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxx-xx xxxxxxx určité xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neovlivňují xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x takové xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxx Unie. Xxxxx by xx x vyrovnávacích xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx nižší xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

X ohledem xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ukazující xx například silným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxxx lze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx oznamovací xxxxxxxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2005/842/XX, x xxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx průměr xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx sociální služby, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mají xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxx zohlednit. Xxxxxxx xx třeba brát x úvahu skutečnost, xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx znevýhodněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvýhodněných skupin, xxxxx xxxxxx x xxxxxx omezené solventnosti xxxxxxx xxxxxx bydlení xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx platba, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx platit xxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x oblasti xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by měly xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx sociální xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a dlouhodobé xxxx, xxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxx skupiny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx, v xxx xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxx obchod a xxxxxxxxxxxx soutěž, nezávisí xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx pověření. Xxxxx není xxxxx xxxx odůvodněna xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxx, xxxx xx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx omezeno na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx.

(13)

Xxx xx xxxx použít xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, musí xxx xxxx podnik xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Aby xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 106 xxxx. 2 Smlouvy, xx xxxxx upřesnit xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxx xxxx dané xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx může xxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx různou xxxxx, xxx xxx xx xxxxxx alespoň, x jaké podniky xx jedná, jaký xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxx trvání, xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx podobu xx kompenzační xxxxxxxxxxx, xxxxx jakých xxxxxxxxx xx stanovuje xxxx xxxxxxxxxxx platby, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx takové případně xxxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxx zpět. Xxx xx zajistilo transparentní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxx xx předešlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx přesáhnout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Vyrovnávací xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxx xx poskytování xxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, která xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Vyrovnávací xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx jiném xxxx pro xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx vzít x xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozdíl mezi xxxxxxx vynaloženými xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx náklady xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx služby. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, například xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nemá xxxx xx xxxxxxx, by xxxx být možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vypočítat xx základě ušlého xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, tedy xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxx xxxxxx xx poskytnuta podpora, xxxxx xxxxxx vzniknout xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisk, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxx či xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely článku 107 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx míra xxxxxxxxxxx kapitálu x xxxxxxxxxxxx ke stupni, xxxxxxxx neexistenci xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx daný xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx swapovou xxxxx navýšenou x 100 xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx za nepřiměřený. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxx xxxxxxxxx míra návratnosti xxxxxxxxxxx investice. Účelem xxxxxxxx 100 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, například proto, xx xxxx mu xxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx překračují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x 100 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, například xx xxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tržeb.

(22)

Při xxxxxx xxxx, xx představuje xxxxxxxxx zisk, by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx týkají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nárůstu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx produktivity by xxxxx xxxxxx kvalitu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx například xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, takže xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pak xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx cíle splněny. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx pokud xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx platba se xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pověřovacím xxxx, xxxxxx pokud podnik xxxx xxxx překročí, xxxx xxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx na xxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx vyrovnané sdílení xxxxxx nárůstu xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a/nebo uživateli.

(23)

Článek 93 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx specialis xx xxxxxx x xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy. Xxxxxx 93 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1370/2007 xx xxx 23. října 2007 o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x silnici x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1191/69 x 1107/70 (5), které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 1370/2007 osvobozuje xx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se Smlouvou xx základě xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na odvětví xxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravu xx xx xxxxxx xx pozemní dopravy xxxxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odvětví letecké x xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1008/2008 ze dne 24. září 2008 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (6) x x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3577/92 xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx xxxxxx volného xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) (7). Xxxx nařízení xxxx na rozdíl xx nařízení (XX) x. 1370/2007 neupravují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx možných prvků xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx proto xxxx být použitelné xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a námořní xxxxxxx za předpokladu, xx kromě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx platby splňují x xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1008/2008, xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3577/92.

(25)

X xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx plateb xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxx xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ročním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářskou realitu xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(26)

Výjimka x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx xx officio, xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Nebude-li xxxx xxx, bude opatření xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x rámci xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/111/ES ze xxx 16. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky a x finanční průhlednosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (8).

(28)

Toto xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx, aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy.

(29)

Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx, xxxx xx byla dotčena xxxxxxxxxx Unie v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx rozhodnutím xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na závazky xxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(31)

Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uděleny xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx, která nebyla xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím 2005/842/XX, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxx provést xxxxxxx tohoto rozhodntí xxx let xx xxxx vstupu v xxxxxxxx,

x)

vyrovnávací xxxxxx xx poskytování služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx roční částku 15 xxxxxxx XXX;

xxxxx xx xxxx vyrovnávací xxxxxx mění xxxxx xxxxxx pověření, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx očekávaných xx xxxx trvání xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx souvisejí x xxxxxxxx činnostmi, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

c)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, péče x xxxx, xxxxxxx xx trh práce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx a sociální xxxxxxxxxxx zranitelných xxxxxx;

d)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu v xxxxxxx letišť x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx předcházejících xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx službou xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxxxxx průměrný xxxxx xxxxx cestujících 200 000 xxxx xx xxxxxxxxx x 300 000 xxxx x přístavech.

a)

náplň x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby;

x)

x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o xxxxx území, se xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx výhradních xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podporu;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx.

a)

vykonává-li xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

vykonává-li xxxxxxx xxxxxx rovněž činnosti xxxx rozsah služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxx zohlednit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

náklady xxxxxxxxxxx službě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxx xxxxxxxxx;

d)

náklady xxxxxxx x investicemi, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu.

a)

pověřovací xxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxxxx x článku 4;

x)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

x)

popis xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx hospodářských odvětví, x nichž xxxxxx xxxxxxxx podpory;

x)

xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx problémy nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxxx,

x

x)

xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx před předložením xxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x platnost x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx let;

x)

xxxxxxx xxxxxxx x účinnost xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx slučitelná x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předem.