Plné znění - 32015R0759

(1)

Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „ESS“) jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx činnosti, xxx zajistil vývoj, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxx xxxxxxxx evropské statistiky, xxxx jiné zlepšením xxxxxx x xxxxxx XXX.

(2)

Nedávno xxxx byly zjištěny xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx statistiky.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k řešení xxxxxx xxxxxxxxxx a posílení xxxxxx a řízení ESS xx xxxx sdělení xx dne 15. dubna 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx statistiky“. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx a vyzdvihla, jak xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a efektivitu XXX.

(5)

Xxx by xxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxx xxxx například xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přidělování prostředků x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1175/2011 (4), xxxxx i aspekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 473/2013 (5).

(6)

Tyto xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z rozpočtu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx neměly xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, ale měly xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx ESS.

(7)

Nezbytnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxx xxxxxxx statistických xxxxx xx navíc xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a které xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xx xxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx by být xxxxxxxxx minimální standardy xxxxxx v celé Xxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXX“), pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx řízení a přidělování xxxxxx. Postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kritériích. Xxxx xxxxxxxx by xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovných příležitostí, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx evropská xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx by xxxxxx reagovat na xxxxxxx politik x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx iniciativám xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(10)

Xx xxxxx, xxx nezávislost xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx parlamentním xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx XXX byla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx toho xx xxx xxx vyjasněn xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx kvality, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx Xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“). X xxxx, v jaké xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, xx XXX x xxxxxxx centrální xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a soudržných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x XXXX.

(12)

Za xxxxxx xxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxxxx xxxxx a respondentů xx XXX a jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly mít xxxxxxx rychlého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k administrativním záznamům, xxxxxx xxxxxxx ukládaných xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx možnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a integrovat xx do xxxxxxxxx.

(13)

Evropská xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx by xxx rychle a pravidelně xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx situace x Xxxx.

(14)

XXX xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stávajících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů nebo xxxxxx zrušení. Xxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx administrativních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx společných xxxxx a pokynů, xxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx důvěrné údaje, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(16)

Všichni uživatelé xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. NSÚ by xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxx statistiky x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, že vlády xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx evropské xxxxxxxxxx (xxxx xxx „kodex“). Xx xxxxx účelem xx „Xxxxxxx o důvěryhodnosti xxxxxxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx, xxxxx by xxx xxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vysoké kvality, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx údaje xx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, pravidelně xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx nezávislosti, musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx období jako xxxxxxxx xxxxxxxx rámec.

(20)

Nařízení (XX) x. 223/2009 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX (6). V důsledku xxxxxx x xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 (7), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 1999/468/XX, xx měly xxx pravomoci svěřené Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s tímto xxxxx xxxxxxx rámcem. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) x. 182/2011. Komise by xxxx xxxxxxxx, aby xxxx prováděcí akty xxxxxxxxxxxxxxx další podstatnou xxxxxxxxxxxxxxx zátěž pro xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 291 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx XX“), aby xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvovými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podstatnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxx údajům xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxx. Xxxx pravomoci xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 182/2011.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, totiž xxxxxxxx xxxxxx ESS, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx jej xxx, xxxxxxxx k požadavku mít x xxxxxxxxx důvěryhodné xxxxx xx úrovni Unie, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx x xxxxxxx x xxxxxx 130 x 338 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ESCB xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x Xxxxxxxxx (č. 4) o statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(25)

Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (XX) č. 223/2009 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx činností xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 (xxxx jen ‚XXX‘) xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx statistiky.

Koordinační xxxxxxxxxxx NSÚ xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx statistickém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1. XXX xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx (XXXX), XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úplných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;XXXX, xxx je stanoveno x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:

„Článek 5a

Předsedové XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s národními pokyny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx NSÚ.

4.   Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx NSÚ x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx vypracovávají xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx transparentní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx jejich xxxxxxxxx xx jinou pozici xxxxxxx xxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxx xxxxxxxx statistiky. Xxxxxxxxxx XXX a popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx útvarů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx od těchto xxxxxxxx. Postupy xxx xxxxxxxxx, převádění x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být transparentní x&xxxx;xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx kritériích. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitostí, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 se xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx úrovni Xxxx xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie, xxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx a kvality údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vývoje xxxxx a systémů pro xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx orgánů xxxx institucí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Komisí (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx účelu xxxxx.“

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:

„Článek 6a

Generální xxxxxxx Komise (Xxxxxxxxx)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánem Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ředitelstvím Xxxxxx. Xxxx jej xxxxxxxxx ředitel.

2.   Komise xxxxxxx, xxx xxxxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Eurostatu xxx transparentní x&xxxx;xxxxxxxx xx odborných kritériích. Xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx metodách xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a o obsahu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx statistických xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xx od xxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx statistickou xxxxxxx Eurostatu. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx každý rok xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx správy, metodiky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx statistiky. Xxxxxxxxx xxxxxxx Eurostatu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“

6)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxx, které zní:

„3.   Členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ‚Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ (xxxx xxx ‚xxxxxxx‘) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o pokrok při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kodexu x&xxxx;xxxxxxxx xx společně xx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských států xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zasílaných členskými xxxxx, které je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx 9. xxxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a případně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx. Xxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dva xxxx xx xxxxxx prvním xxxxxxxxxx.

Xx 9. června 2018 x&xxxx;xxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx o zveřejněných xxxxxxxxx a případně x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx závazek Xxxxxx xxxxxxxxxx monitoruje Evropská xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx ‚xxxxxxx xxxxxx‘). Xxxxxxx komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;235/2008/XX&xxxx;(*). Xxxxxxx komise předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 9. xxxxxx 2018.

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady č. 235/2008/ES xx dne 11. xxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx komise xxx xxxxxx nad statistikou.(Úř. xxxx. L 73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 xx xxxx takto:

8)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx statistický xxxxxxx xxxxxxxxx rámec pro xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a cíle xxxxxxxxxxx akcí na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx finančního rámce. Xxxxx program xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přispění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 ze xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 (Xx. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. dubna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx program xx následující xxx xxxxxx pro ESS.

Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx účinné stanovování xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu x&xxxx;xxxxxx zejména:

11)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;17x

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx a integrace

1.   Aby xx xxxxxxx xxxxx respondentů, xxxx NSÚ, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 a Komise (Eurostat) xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do statistik, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx nezbytné xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxx prvotního xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx činností týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou důležité xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx NSÚ, jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a jejich zapojení xxxxx odstavců 1 x&xxxx;2 se omezuje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy.

4.   K administrativním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vlastníci x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxxx vnitrostátním xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Eurostatu) x&xxxx;xxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxx statistiky, xxxx xxx připojena xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 4 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„NSÚ, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 odst. 2.“

13)

V článku 23 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx přístup na xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.“

14)

Xxxxxx 24 se xxxxxxx.

15)

Xxxxxx 26 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sankce xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce musí xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru

1.   Komisi xx xxxxxxxxx výbor pro XXX. Tento xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.

(***)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým členské xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx výkonu prováděcích xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"