Plné znění - 32015R0759

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „ESS“) jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxx xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zlepšením xxxxxx a řízení XXX.

(2)

Xxxxxxx xxxx xxxx zjištěny xxxxxx nedostatky, zejména xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxx statistiky.

(3)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a posílení xxxxxx a řízení XXX xx svém xxxxxxx xx dne 15. dubna 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx statistiky“. Xxxxxxx navrhla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správu x xxxxxxxxxx XXX.

(5)

Xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx oblast xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx například transparentní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou stanoveny x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) č. 1175/2011 (4), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fiskálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 473/2013 (5).

(6)

Tyto xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx neměly xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xx xx týkat xxxxx xxxxxxxxxx statistik, xxxxx xxxxxx, vypracovává x xxxx XXX.

(7)

Nezbytnou xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kvality statistických xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přidělovány xx xxxxxx xxxx víceletém xxxxxxx x xxxxx jsou x xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxxxxx potřeb.

(8)

Za xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v celé Unii. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx určité záruky xxxxxxxxx národních statistických xxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxxxx xxxxxx a přidělování xxxxxx. Postupy xxx xxxxxxxxx předsedů XXX xx měly být xxxxxxxxxxxxx a založené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kritériích. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx evropská xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a unijní úrovni.

(10)

Je xxxxx, xxx nezávislost xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xxxxxxxxx) byla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a aby xxxxxxxxxxx XXX byla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx toho by xxx být vyjasněn xxxxxx koordinační xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů xxx, xxx byla xxxxxxxxx efektivnější koordinace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx řízení kvality, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx Xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“). X xxxx, x xxxx xxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx sestavovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami xxxxxxx xxxxx ESCB, by XXX a národní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx s cílem zajistit xxxxxxxxxxxxx úplných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi XXX a ESCB.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxxxx xxxxx a respondentů xx XXX a jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx a bezplatného xxxxxxxx k administrativním xxxxxxxx, xxxxxx záznamů ukládaných xxxxxxxxxxxx, a měly xx xxx možnost tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx do statistik.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a měla xx xxx xxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxx situace x Xxxx.

(14)

XXX by xxxx xxxx být x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx plánovaných xxxx stávajících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zrušení. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx metadata xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro vypracovávání xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx z administrativních xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jež xx uplatňují xxx xxxxxxx důvěrné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a zásady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(16)

Všichni xxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx ke stejným xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. XXX by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxx evropské statistiky x xxxxxx uživatelů by xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx vlády xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx“). Xx tímto xxxxxx xx „Závazek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxx jen „xxxxxxx“), přijatý v členském xxxxx x xxxxxxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx daného členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx. Xxxxx závazek, xxxxx by měl xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx národní rámce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mechanismů.

(18)

Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx online k úplným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto údaje xx měly být, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx členském státě x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx evropské statistiky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozního x xxxxxxxxxx plánování, x xxxxx xx xxx evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx období jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(20)

Nařízení (XX) č. 223/2009 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES (6). V důsledku xxxxxx x xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (7), xxxxxx xx ruší xxxxxxxxxx 1999/468/XX, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Komise by xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 291 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“), aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nestanoví xxxxxxxxx xxxxxx předpisy v oblasti xxxxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být Komisi xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxx pravomoci xx měly xxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx xxx lze, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx důvěryhodné xxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(24)

Při xxxxxxxxx tohoto nařízení xx v souladu s články 130 x 338 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ESCB xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 4) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(25)

Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx statistický xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (XX) č. 223/2009 xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

V čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

V článku 5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxx činností xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v evropském statistickém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1 (xxxx xxx ‚XXX‘) xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxx výlučné kontaktní xxxxx pro Xxxxxx (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NSÚ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx statistickém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1. XXX xx na vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx zejména xx koordinaci plánování xxxxxxxxxxxxx programů a předkládání xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ESS. X&xxxx;xxxx, v jaké mohou xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik sestavovány xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX), XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úplných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik, a zároveň xxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xxxx ESS x&xxxx;XXXX, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;5x

Xxxxxxxxxx XXX a vedoucí statistických xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění úkolů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx předsedové XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx vývoj, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a jmenování xxxxxxxx XXX a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx útvarů xxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx kritériích. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx jejich xxxxxxxxx xx jinou pozici xxxxxxx ohrozit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx statistiky. Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a odvolávání xxxxx takových xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zavedených pravidel x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zásad.

3.   Aniž xx xxxxxx článek 5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;4 o statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx centrální xxxxx, Xxxxxx (Xxxxxxxx) koordinuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx a kvality údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx smyslu xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx účely v rámci xxxxxx xxxxxxxxx působnosti. Xxxxx z těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Eurostatem) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx jakékoliv xxxx doporučení, které xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx.“

5)

Xxxxxx se nový xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;6x

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu)

1.   Eurostat xx xxxxxxxxxxxx orgánem Xxxx a generálním xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx ředitel.

2.   Komise xxxxxxx, xxx postup přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a založený xx xxxxxxxxx kritériích. Xxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx metodách xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx a načasování xxxxxxxxxxxx xxxxx statistik xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx statistických xxxxx jedná generální xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx instituce, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ani xx od xxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Eurostatu. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dialogu o otázkách xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel Eurostatu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“

6)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistiku. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ‚Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ (xxxx xxx ‚xxxxxxx‘) o zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx v evropskou xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kodexu x&xxxx;xxxxxxxx xx společně se xxxxxxxx xxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx nebude do 9. xxxxxx 2017 xxxxxxx zveřejněn, xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx a případně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx xxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx 9. xxxxxx 2018 x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx o zveřejněných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zprávách x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen ‚poradní xxxxxx‘). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 235/2008/ES (*). Xxxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 9. xxxxxx 2018.

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady č. 235/2008/ES xx xxx 11. xxxxxx 2008, kterým xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx nad xxxxxxxxxxx.(Xx. xxxx. L 73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 xx xxxx takto:

8)

V článku 13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rámec xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanoví xxxxxx oblasti a cíle xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx posuzuje xx přispění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx akci, xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx dne 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Xx. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxx předkládá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro XXX.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx nejvíce zohlední xxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu x&xxxx;xxxxxx zejména:

11)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;17x

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxx zátěž xxxxxxxxxxx, xxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 a Komise (Eurostat) xxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx záznamů x&xxxx;xxxxx tyto záznamy xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxx v evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1.

2.   NSÚ x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) jsou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxx prvotního xxxxxx xxxxxx, dalšího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx NSÚ, jiných xxxxxxxxxxxxxx orgánů a Komise (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, jiným vnitrostátním xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Eurostatu) x&xxxx;xxxxxxx pro vypracovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx připojena xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:

„NSÚ, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx takové sjednocení xxxxxxxxxxx akty, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.“

13)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Komise stanoví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným postupem xxxxx čl. 27 odst. 2.“

14)

Článek 24 xx zrušuje.

15)

Článek 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx její xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXX. Xxxxx výbor xx výborem xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použije xx článek 5 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.

(***)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 xx dne 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"