Plné znění - 32015R0759

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém (dále xxx „XXX“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úspěšně xxxxxxxxxxxxx xxx činnosti, xxx xxxxxxxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx evropské statistiky, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a řízení ESS.

(2)

Nedávno xxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o rámec xxxxxx kvality statistiky.

(3)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx k řešení xxxxxx nedostatků x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx ve svých xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správu a efektivitu XXX.

(5)

Xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na oblast xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s rámcem xxx správu ekonomických xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxx xxxx například xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímání a propouštění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a oznamování termínů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou stanoveny x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 1175/2011 (4), xxxxx x xxxxxxx týkající xx požadavku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fiskálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 473/2013 (5).

(6)

Tyto xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx statistiky xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx fiskálního dohledu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xx xx týkat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx ESS.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“), pokud jde x xxxxxx statistických xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NSÚ xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx kritéria xx xxxx xxxxxxxx respektování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx evropská xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx politik a poskytovat xxxxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni.

(10)

Xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xxxxxxxxx) xxxx upevněna x xxxxxxxx účinným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx efektivnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (dále jen „XXXX“). X xxxx, x xxxx xxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx sestavovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami xxxxxxx xxxxx XXXX, by XXX x xxxxxxx centrální xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx úplných a soudržných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a zároveň xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx XXX a ESCB.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxx zátěže statistických xxxxx x xxxxxxxxxxx xx XXX x xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k administrativním záznamům, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx snadno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a iniciativy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx situace x Xxxx.

(14)

XXX by xxxx xxxx xxx v rané xxxx konzultovány ohledně xxxxxx podoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a ohledně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů nebo xxxxxx xxxxxxx. Měly xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů.

(15)

Důvěrnost údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxx vypracovat x xxxxxxxxx rámce pro xxxxxxxxxx kvality xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(16)

Všichni uživatelé xx měli mít xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. NSÚ by xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťovaných xxxxx.

(17)

Xxxxxxx evropské statistiky x xxxxxx uživatelů xx xxxxx xxx posílena xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx uplatňování Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“). Xx xxxxx xxxxxx xx „Závazek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (dále xxx „xxxxxxx“), xxxxxxx v členském xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx daného členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx xxx podle potřeby xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx online x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx měly xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členském státě x xxxxxxx x xxxxxxxxx srovnáních.

(19)

Aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx nezávislosti, xxxx xxxxxxxxxxxxx evropské statistiky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozního x xxxxxxxxxx plánování, a proto xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 svěřuje Xxxxxx pravomoci k provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES (6). X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (7), kterým xx xxxx rozhodnutí 1999/468/XX, xx měly xxx pravomoci xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pravomoci xx xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) x. 182/2011. Xxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podstatnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx akty v souladu x xx. 291 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“), xxx xxxx zajištěno jednotné xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a periodicity zpráv x xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx akty xxxxxxxxxxxxxxx další podstatnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx údajům xxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx nařízení xx xxxx xxx Komisi xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a podmínek xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 182/2011.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx řízení XXX, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.

(24)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s články 130 a 338 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxx plně respektována xxxxxxxxxxx ESCB xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxxxx (č. 4) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(25)

Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 xx xxxxx mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

V článku 5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Národní xxxxxxxxxxx xxxx určený xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistickém xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 (xxxx xxx ‚XXX‘) xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxx Komisi (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NSÚ xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1. XXX xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti ESS. X&xxxx;xxxx, v jaké xxxxx xxx xxxxxxx z uvedených xxxxxxxxxx statistik sestavovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členy Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank (XXXX), XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;XXXX, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 5a

Předsedové XXX x&xxxx;xxxxxxx statistických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxx zajistí profesionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení.

2.   Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx NSÚ x&xxxx;xx xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxx předsedů XXX xxxx xxxxxx převedení xx xxxxx pozici xxxxxxx ohrozit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx xxxxxx evropské statistiky. Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx statistických xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xx těchto xxxxxxxx. Postupy xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xx odstavce 2 x&xxxx;3 nahrazují xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zavedených pravidel x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;4 o statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních bank x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx (Eurostat) koordinuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, zejména xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx a systémů pro xxxxxxxxxxx účely x&xxxx;xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx institucí, xxxxx xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Komisí (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx.“

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;6x

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu)

1.   Eurostat xx statistickým xxxxxxx Xxxx a generálním xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Vede xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxx postup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx by xxxx být zajištěno xxxxxxxxxxxx zásady rovných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o pohlaví.

3.   Generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnost xx rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx a načasování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Při xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxx jedná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx Xxxx, vlády xxx jiné instituce, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ani xx od xxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Eurostatu vystoupí x&xxxx;xxxxx dialogu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, metodiky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel Eurostatu xxxxxxxxxx výroční zprávu.“

6)

V článku 11 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxx, které xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komise nadále xxxxxxx v rámci ‚Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ (xxxx xxx ‚závazky‘) o zajištění xxxxxx veřejnosti v evropskou xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx při xxxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Závazky xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx politické závazky xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx občany.

4.   Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx výročních xxxxx zasílaných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx 9. června 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx provádění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx 9. června 2018 x&xxxx;xxxx xxxxx xxx roky předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a případně x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropská xxxxxxx komise xxx xxxxxx nad statistikou (xxxx jen ‚xxxxxxx xxxxxx‘). Poradní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxxx zprávy předkládané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;235/2008/XX&xxxx;(*). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 9. xxxxxx 2018.

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;235/2008/XX xx xxx 11. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx statistikou.(Úř. xxxx. L 73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 se xxxx takto:

8)

V článku 13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx statistický xxxxxxx xxxxxxxxx rámec xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx statistiky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx oblasti a cíle xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx přijímá Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx a efektivita xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx přispění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o přechodné xxxxx xxxxxxxxxxx akci, xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Xx. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 17

Roční pracovní xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx předkládá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx následující rok xxxxxx pro ESS.

Při xxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxxx programu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přidělování xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX. Každý roční xxxxxxxx xxxxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

11)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;17x

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a integrace

1.   Aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx záznamů x&xxxx;xxxxx xxxx záznamy xxxxxxxxxx do statistik, x&xxxx;xx v míře nezbytné xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistickém xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) jsou xxxxxxxxxxxx a zapojeny xx xxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxx, dalšího vývoje x&xxxx;xxxxxxx administrativních záznamů xxxxxxxxxxx a udržovaných jinými xxxxxxxx, xxx usnadní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky. Xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxxx důležité xxx vypracovávání evropské xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xx administrativní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxx xxxxxxx správy.

4.   K administrativním xxxxxxxx, xxxxx dávají xxxxxx xxxxxxxxx k dispozici XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxx statistiky, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXX, jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Komise (Xxxxxxxx) přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx sjednocení xxxxxxxxxxx akty, xxxx xx se doplňovalo xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným postupem xxxxx čl. 27 xxxx.&xxxx;2.“

13)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:

„Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;27 odst. 2.“

14)

Článek 24 xx xxxxxxx.

15)

Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx a Komise přijmou xxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanoví xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 27

Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru

1.   Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx pro XXX. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.

(***)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16. února 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady xxxxxxx, jakým členské xxxxx kontrolují Komisi xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"