Plné znění - 32015R0759

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxx xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX.

(2)

Nedávno xxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o rámec xxxxxx xxxxxxx statistiky.

(3)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a posílení xxxxxx x xxxxxx XXX xx svém xxxxxxx xx dne 15. dubna 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx statistiky“. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx ve svých xxxxxxxx xx dne 20. června 2011 xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx neustále xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX.

(5)

Xxx xx xxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s rámcem xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx transparentní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a oznamování xxxxxxx xxxxxxxxxx statistických údajů, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1175/2011 (4), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 473/2013 (5).

(6)

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a propouštění pracovníků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx termínů zveřejnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx neměly xxxxxxxxx xxxxx na statistiky xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx se týkat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyvíjí, xxxxxxxxxxx x xxxx XXX.

(7)

Nezbytnou podmínkou xxx xxxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxxxx xxxxxxx statistických xxxxx je navíc xxxxxxxxxxx zdrojů, které xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Za xxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxx v celé Xxxx. Xxxx by být xxxxxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx (xxxx jen „XXX“), pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx předsedů XXX xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx odborných xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx evropská statistika xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni.

(10)

Je xxxxx, aby nezávislost xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx nezávislost XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“). X xxxx, x xxxx xxxxx být evropské xxxxxxxxxx sestavovány národními xxxxxxxxxxx bankami xxxxxxx xxxxx ESCB, xx XXX a národní xxxxxxxxx xxxxx xxxx úzce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik, a zároveň xx měly zajišťovat xxxxxx spolupráci xxxx XXX x XXXX.

(12)

Xx účelem xxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx x xxxxxxxxxxx by XXX x xxxx vnitrostátní xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k administrativním záznamům, xxxxxx xxxxxxx ukládaných xxxxxxxxxxxx, x xxxx by xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx využívat a integrovat xx do xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx snadno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx xxx rychle x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx x Xxxx.

(14)

XXX xx dále xxxx xxx v rané xxxx konzultovány xxxxxxx xxxxxx podoby nových xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly poskytovat xxxxx xxx statistické xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stávajících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx zrušení. Měly xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů.

(15)

Důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a pokynů, jež xx uplatňují xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx využívány xxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kvality těchto xxxxx x xxxxxx týkající xx transparentnosti.

(16)

Všichni xxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx xx stejným xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. XXX by xxxx stanovit termíny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťovaných xxxxx.

(17)

Xxxxxxx evropské statistiky x xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxx posílena xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx evropské xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“). Xx xxxxx xxxxxx xx „Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxx“), přijatý x xxxxxxxx xxxxx s přihlédnutím k jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx. Xxxxx závazek, xxxxx xx xxx xxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx, xx mohl xxxxxxxxx národní xxxxx xxxxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mechanismů.

(18)

Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx měla xxxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k úplným x xxxxxxxxxxx srozumitelným xxxxxxxx xxxxx. Tyto údaje xx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, pravidelně xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členském státě x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx nezávislosti, musí xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx období jako xxxxxxxx finanční xxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 xxxxxxx Xxxxxx pravomoci k provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES (6). X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 182/2011 (7), xxxxxx xx ruší xxxxxxxxxx 1999/468/XX, xx xxxx xxx xxxxxxxxx svěřené Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx právním rámcem. Xxxxxxx pravomoci xx xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 182/2011. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx prováděcí akty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podstatnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx xx xxxx xxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 291 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie (xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx XX“), aby xxxx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovením forem, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stanovených odvětvovými xxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxxx odvětvové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podstatnou xxxxxxxxxxxxxxx zátěž pro xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednotné xxxxxxxx. Xx účelem zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí pravomoci, xxxxx jde o stanovení xxxxxxxx, xxxxxxxx a podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 182/2011.

(23)

Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, totiž xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx jej lze, xxxxxxxx x xxxxxxxxx mít x xxxxxxxxx důvěryhodné údaje xx úrovni Unie, xxxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření v souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.

(24)

Při xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx v souladu x xxxxxx 130 x 338 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxx xxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX při xxxxxx svých úkolů, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 4) o statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(25)

Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (XX) č. 223/2009 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

2)

V článku 5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Národní statistický xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxx v evropském statistickém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1 (xxxx jen ‚XXX‘) xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxx (Xxxxxxxx) v otázkách xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NSÚ xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1. NSÚ xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědný zejména xx koordinaci plánování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, předávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx mohou xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členy Evropského xxxxxxx centrálních xxxx (XXXX), XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úplných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;XXXX, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 5a

Předsedové XXX x&xxxx;xxxxxxx statistických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů členské xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění úkolů xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx statistických útvarů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Těmito xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx statistických útvarů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Postupy xxx xxxxxxxxx, převádění x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektů xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xx xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 nahrazují xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx úrovni Unie xxxxx Komise (Eurostat) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zavedených xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zásad.

3.   Aniž je xxxxxx xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;4 o statutu Evropského xxxxxxx centrálních bank x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx (Xxxxxxxx) koordinuje xxxxxxxxxxx činnosti orgánů x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkaznictví. X&xxxx;xxxxx smyslu může Xxxxxx (Xxxxxxxx) vyzvat xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx a systémů pro xxxxxxxxxxx účely v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx institucí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Eurostatem) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx.“

5)

Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;6x

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánem Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx jej xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kritériích. Xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech statistik xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxx nezávisle, přičemž xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx Unie, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, úřady xxxx xxxxxxxx o pokyny xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Eurostatu xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Generální xxxxxxx Eurostatu vystoupí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx o otázkách xxxxxxxxxx okamžitě po xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, metodiky x&xxxx;xxxxxxx v oblasti statistiky. Xxxxxxxxx xxxxxxx Eurostatu xxxxxxxxxx výroční xxxxxx.“

6)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx a Komise přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci ‚Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ (xxxx xxx ‚závazky‘) o zajištění xxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx politické závazky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kodexu x&xxxx;xxxxxxxx xx společně xx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zasílaných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx potřeby budou xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx nebude xx 9. xxxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxx xxx provádění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxx se pravidelně xxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx dva roky xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx 9. června 2018 x&xxxx;xxxx xxxxx xxx roky předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx monitoruje Xxxxxxxx xxxxxxx komise xxx xxxxxx nad statistikou (xxxx jen ‚poradní xxxxxx‘). Poradní komise xxxxxx hodnocení týkající xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady č. 235/2008/ES (*). Xxxxxxx komise předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 9. xxxxxx 2018.

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 235/2008/ES xx xxx 11. xxxxxx 2008, kterým xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.(Xx. xxxx. X&xxxx;73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 se xxxx xxxxx:

8)

V článku 13 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx statistický program xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx oblasti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx finančního rámce. Xxxxx program přijímá Xxxxxxxx parlament a Rada. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xx posuzuje xx xxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 se odstavec 2 nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx akci, xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx dne 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Xx. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 17

Roční xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xx následující rok xxxxxx xxx ESS.

Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX. Každý roční xxxxxxxx program xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zejména:

11)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;17x

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx záznamům, jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx se xxxxxxx xxxxx respondentů, xxxx NSÚ, jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx rychlý x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a využívání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx statistik, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx evropské statistiky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) jsou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx důležité xxx vypracovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx NSÚ, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Komise (Xxxxxxxxx) a jejich zapojení xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxxxxx xx administrativní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dávají xxxxxx xxxxxxxxx k dispozici XXX, jiným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Komisi (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXX, jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx týkajících xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů. Xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akty, aniž xx se xxxxxxxxxx xxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným postupem xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.“

13)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:

„Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a podmínky xxx xxxxxxx na xxxxxx Unie. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.“

14)

Xxxxxx 24 se xxxxxxx.

15)

Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx a stanoví sankce xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 27

Postup projednávání xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxx XXX. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.

(***)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"