Plné znění - 32015R0759

(1)

Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx úspěšně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx statistiky, xxxx xxxx zlepšením xxxxxx a řízení XXX.

(2)

Xxxxxxx xxxx xxxx zjištěny xxxxxx nedostatky, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k řešení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx statistiky“. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 2011 xxxx iniciativu Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a efektivitu XXX.

(5)

Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s rámcem xxx správu ekonomických xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx například transparentní xxxxxx přijímání a propouštění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx a oznamování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1175/2011 (4), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx autonomii xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 473/2013 (5).

(6)

Xxxx aspekty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a propouštění pracovníků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na statistiky xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, vypracovává x xxxx XXX.

(7)

Nezbytnou podmínkou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a které xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xx tímto xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx národních statistických xxxxx (xxxx jen „XXX“), xxxxx xxx x xxxxxx statistických xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a přidělování xxxxxx. Postupy pro xxxxxxxxx xxxxxxxx NSÚ xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhradně xx odborných xxxxxxxxxx. Xxxx kritéria by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitostí, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx, xxxxx měla by xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a poskytovat xxxxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(10)

Je xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie (Xxxxxxxxx) byla xxxxxxxx x xxxxxxxx účinným parlamentním xxxxxxxx, a aby xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx role xxxxxxxxx statistických úřadů xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských států, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx plní Xxxxxxxx xxxxxx centrálních xxxx (xxxx xxx „XXXX“). X xxxx, v jaké xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, xx XXX a národní centrální xxxxx měly úzce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a soudržných xxxxxxxxxx statistik, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX a ESCB.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a respondentů xx XXX a jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rychlého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx ukládaných xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx možnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx.

(13)

Evropská xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou plně xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx x Xxxx.

(14)

XXX xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxx konzultovány ohledně xxxxxx podoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx rovněž získávat xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z administrativních xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve stejnou xxxx. NSÚ xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelně zjišťovaných xxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxx statistiky x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx být posílena xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za uplatňování Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „kodex“). Xx xxxxx účelem xx „Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (dále xxx „xxxxxxx“), přijatý x xxxxxxxx xxxxx s přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měl xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxx daného členského xxxxx zaměřené xx xxxxxxxx nebo zachování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx závazek, xxxxx xx měl xxx podle potřeby xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvality, xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx, opatření xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k úplným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx poskytovaly informace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plánování, x xxxxx xx měl evropský xxxxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) č. 223/2009 svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX (6). X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 182/2011 (7), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 1999/468/XX, xx měly xxx xxxxxxxxx svěřené Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s tímto xxxxx právním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx akty xxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx by měla xxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 291 odst. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Smlouva x xxxxxxxxx EU“), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx stanovením xxxxx, xxxxxxxxx a periodicity xxxxx x xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podstatnou xxxxxxxxxxxxxxx zátěž pro xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx údajům xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednotné xxxxxxxx. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o stanovení xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011.

(23)

Xxxxxxx cíle xxxxxx nařízení, totiž xxxxxxxx xxxxxx ESS, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej lze, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Unie, xxxxxxxxx xx úrovni Xxxx, může Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.

(24)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx x xxxxxxx s články 130 a 338 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX měla xxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx xxxxx úkolů, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 4) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(25)

Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx statistický xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (ES) x. 223/2009 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

V čl. 2 xxxx.&xxxx;1 se písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 (xxxx xxx ‚NSÚ‘) xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxx Komisi (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistickém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1. XXX xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxx některé x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx centrálními bankami xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank (XXXX), XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;XXXX, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;5x

Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxx xxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx úředníků odpovědných xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předsedou NSÚ.

4.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx a jmenování xxxxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výhradně na xxxxxxxxx kritériích. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovných příležitostí, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zřídit vnitrostátní xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx útvarů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a odvolávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Těmito xxxxxxx xx xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xx xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx úrovni Xxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx článek 5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;4 o statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx smyslu xxxx Xxxxxx (Eurostat) vyzvat xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx nebo spolupráci xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx institucí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Komisí (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx účelu xxxxx.“

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;6x

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánem Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx jej xxxxxxxxx ředitel.

2.   Komise zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady rovných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o pohlaví.

3.   Generální ředitel xxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xx rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx metodách xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx a načasování xxxxxxxxxxxx xxxxx statistik xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx statistických xxxxx xxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, úřady xxxx xxxxxxxx o pokyny xxx xx od xxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Eurostatu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Generální xxxxxxx Eurostatu vystoupí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžitě po xxxx jmenování Xxxxxx x&xxxx;xxxx každý xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx správy, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“

6)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx členské xxxxx a Komise xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ‚Závazků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ (xxxx xxx ‚závazky‘) o zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx kodexu a zveřejní xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx občany.

4.   Komise xxxxxxxxxx sleduje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx výročních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx 9. xxxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx při provádění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o úsilí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx xxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx 9. června 2018 a poté xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx monitoruje Evropská xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx statistikou (xxxx jen ‚xxxxxxx xxxxxx‘). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 235/2008/ES (*). Xxxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxx xx 9. xxxxxx 2018.

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 235/2008/ES xx xxx 11. xxxxxx 2008, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx statistikou.(Úř. xxxx. X&xxxx;73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 xx xxxx takto:

8)

V článku 13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx statistický program xxxxxxxxx rámec pro xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx statistiky a stanoví xxxxxx oblasti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

„2.   Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx statistické xxxx, xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Úř. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx každoročně xx 30. xxxxx předkládá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx XXX.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx ročního xxxxxxxxxx programu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovování xxxxxxx včetně jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prioritách x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru pro XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

11)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 17a

Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx NSÚ, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx&xxxx;4 a Komise (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropské statistiky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistickém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx a zapojeny xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dalšího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX, jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x&xxxx;2 se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx záznamy x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy.

4.   K administrativním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vlastníci k dispozici XXX, xxxxx vnitrostátním xxxxxxx a Komisi (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx připojena xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX a vlastníci administrativních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„NSÚ, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Komise (Xxxxxxxx) přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aniž xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.“

13)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích aktů xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.“

14)

Xxxxxx 24 xx xxxxxxx.

15)

Xxxxxx 26 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnosti

Členské xxxxx a Komise přijmou xxxxxx opatření k zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanoví xxxxxx xx její xxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 27

Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru

1.   Komisi je xxxxxxxxx xxxxx pro XXX. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použije xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.

(***)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx kontrolují Komisi xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"