Plné znění - 32015R0759

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém (xxxx xxx „ESS“) jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX.

(2)

Xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxx nedostatky, xxxxxxx xxxxx xxx o rámec xxxxxx xxxxxxx statistiky.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nedostatků x xxxxxxxx xxxxxx a řízení XXX xx xxxx xxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx ve xxxxx xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 2011 xxxx iniciativu Xxxxxx xxxxxxxxx a vyzdvihla, xxx xx xxxxxxxx neustále xxxxxxxxx xxxxxx a efektivitu XXX.

(5)

Xxx xx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxx xxxx například transparentní xxxxxx přijímání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přidělování prostředků x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1175/2011 (4), xxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních fiskálních xxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 473/2013 (5).

(6)

Xxxx xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a propouštění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vztahovat xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx evropských statistik, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx ESS.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je navíc xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx přidělovány xx xxxxxx xxxx víceletém xxxxxxx a které xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx posílena profesionální xxxxxxxxxxx statistických úřadů x xxxx xx xxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxx v celé Xxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxxxx řízení a přidělování xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NSÚ xx měly být xxxxxxxxxxxxx a založené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx respektování xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(10)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie (Xxxxxxxxx) byla upevněna x xxxxxxxx účinným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx nezávislost XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx koordinační xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“). X xxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami xxxxxxx xxxxx XXXX, xx XXX a národní centrální xxxxx xxxx úzce xxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx úplných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik, x xxxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx XXX a ESCB.

(12)

Xx účelem xxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx x xxxxxxxxxxx xx XXX x xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx záznamů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a měly xx xxx možnost xxxx xxxxxxx využívat a integrovat xx xx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx snadno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a měla xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx situace x Xxxx.

(14)

XXX xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxx konzultovány ohledně xxxxxx podoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx mohly poskytovat xxxxx xxx statistické xxxxx, x xxxxxxx plánovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx xxxxxxx. Měly xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx administrativních xxxxx x xxxxxxxxxxx standardizační činnosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a pokynů, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rámce pro xxxxxxxxxx kvality těchto xxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx xx stejným xxxxxx ve stejnou xxxx. XXX by xxxx xxxxxxxx termíny xxxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, že vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx statistiky (xxxx jen „xxxxx“). Xx xxxxx xxxxxx xx „Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxx jen „xxxxxxx“), xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx specifikům xxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx závazek, xxxxx by měl xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx (Xxxxxxxx) by xxxx xxxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx měly xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx poskytovaly informace x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx a měsíčních srovnáních.

(19)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozního x xxxxxxxxxx plánování, x xxxxx xx xxx evropský xxxxxxxxxxx program pokrývat xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční rámec.

(20)

Xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES (6). X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (7), kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 1999/468/XX, by xxxx xxx xxxxxxxxx svěřené Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx rámcem. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 182/2011. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx akty xxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu x xx. 291 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a periodicity xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx odvětvové xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxx prováděcí xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podstatnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx jednotné xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx xxx o stanovení xxxxxxxx, pravidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxx pravomoci xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011.

(23)

Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ESS, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx jej xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného xxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 130 x 338 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ESCB při xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxxxx (č. 4) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(25)

Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako subjekt, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vývoj, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxx v evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s článkem 1 (xxxx xxx ‚NSÚ‘) xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Komisi (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1. NSÚ xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx plánování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a předkládání xxxxx, xxxxxxxxx kvality, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti ESS. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxx z uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx centrálními bankami xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx (XXXX), XXX a národní xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xxxx ESS a ESCB, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 5a

Předsedové XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx NSÚ x&xxxx;xx xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxx xxxxxx vnitrostátních orgánů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx kritériích. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx předsedů XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxx evropské statistiky. Xxxxxxxxxx NSÚ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx statistických xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektů xxxx xxx transparentní x&xxxx;xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitostí, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Unie xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxx zavedených xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;4 o statutu Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky, Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxxx Unie, zejména xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx smyslu může Xxxxxx (Eurostat) vyzvat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx ke xxxxxxxxxx xxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx z těchto xxxxxx xxxx institucí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx v úvahu jakékoliv xxxx doporučení, xxxxx xxxx k tomuto xxxxx xxxxx.“

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;6x

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu)

1.   Eurostat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx jej xxxxxxxxx ředitel.

2.   Komise xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Eurostatu xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel xxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o procesech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jedná xxxxxxxxx xxxxxxx nezávisle, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Unie, xxxxx xxx xxxx instituce, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xx od nich xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx vystoupí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx správy, metodiky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“

6)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ‚Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ (xxxx xxx ‚xxxxxxx‘) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxx v kodexu. Xxxxxxx xxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx občany.

4.   Komise xxxxxxxxxx sleduje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx potřeby budou xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx 9. června 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a případně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx 9. xxxxxx 2018 x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx o zveřejněných xxxxxxxxx a případně x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx komise xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx (xxxx jen ‚poradní xxxxxx‘). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hodnocení týkající xx provádění tohoto xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx předkládané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 235/2008/ES (*). Xxxxxxx komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do 9. xxxxxx 2018.

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;235/2008/XX xx xxx 11. xxxxxx 2008, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxx komise pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.(Xx. xxxx. X&xxxx;73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

8)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx statistický xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanoví xxxxxx oblasti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament a Rada. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx posuzuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xx odstavec 2 nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx akty xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx dne 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 (Úř. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 17

Roční xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx každoročně xx 30. xxxxx předkládá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok xxxxxx xxx ESS.

Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro XXX. Každý xxxxx xxxxxxxx program xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

11)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;17x

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx NSÚ, jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;4 a Komise (Eurostat) xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx statistik, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxx v evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx prvotního xxxxxx xxxxxx, dalšího vývoje x&xxxx;xxxxxxx administrativních xxxxxxx xxxxxxxxxxx a udržovaných xxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx administrativních xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX, jiných xxxxxxxxxxxxxx orgánů x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx zapojení xxxxx odstavců 1 x&xxxx;2 se omezuje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k dispozici XXX, jiným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Eurostatu) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky, musí xxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX a vlastníci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány a Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx sjednocení xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akty, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 27 xxxx.&xxxx;2.“

13)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích aktů xxxxxxxx, xxxxxxxx a podmínky xxx xxxxxxx na xxxxxx Unie. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx.&xxxx;2.“

14)

Xxxxxx 24 xx xxxxxxx.

15)

Xxxxxx 26 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření k zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanoví sankce xx xxxx porušení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx pro XXX. Xxxxx výbor xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.

(***)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"