Plné znění - 32015R0759

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) jako xxxxxxxxxxx celkově úspěšně xxxxxxxxxxxxx xxx činnosti, xxx zajistil xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX.

(2)

Xxxxxxx xxxx xxxx zjištěny xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxx xxxxxx kvality statistiky.

(3)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nedostatků a posílení xxxxxx x xxxxxx ESS xx xxxx sdělení xx dne 15. dubna 2011 xxxxxxxx „Robustnější řízení xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX.

(5)

Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s rámcem xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímání a propouštění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a oznamování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) x. 1175/2011 (4), xxxxx i aspekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx autonomii xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fiskálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 473/2013 (5).

(6)

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx termínů zveřejnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx statistiky xxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx XXX.

(7)

Nezbytnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx statistických xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxx minimální standardy xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxx by být xxxxxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „XXX“), xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx NSÚ xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kritériích. Xxxx kritéria xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx, xxxxx měla xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni.

(10)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx koordinační xxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx centrálních xxxx (xxxx jen „XXXX“). V míře, x xxxx xxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, by XXX a národní centrální xxxxx měly xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX a ESCB.

(12)

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx XXX a jiné vnitrostátní xxxxxx měly mít xxxxxxx rychlého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k administrativním xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx využívat a integrovat xx xx xxxxxxxxx.

(13)

Evropská xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx by xxx rychle x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že unijní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(14)

XXX by xxxx xxxx být x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podoby nových xxxxxxxxxxxxxxxxx záznamů, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx statistické xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Důvěrnost údajů xxxxxxxxx z administrativních xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx uplatňují xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx využívány xxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx. Měly xx xx xxxxxx vypracovat x xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx týkající xx transparentnosti.

(16)

Xxxxxxx uživatelé xx xxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. XXX xx xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťovaných xxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxx statistiky x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx vlády xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za uplatňování Xxxxxx xxxxxxxx statistiky (xxxx jen „xxxxx“). Xx tímto xxxxxx xx „Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxx jen „xxxxxxx“), xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měl xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx měla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx snadného xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souborům xxxxx. Tyto xxxxx xx xxxx být, xxxxx to xxxx xxxxx, pravidelně xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokrývat xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec.

(20)

Xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX (6). X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (7), kterým xx ruší xxxxxxxxxx 1999/468/XX, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx harmonizovány s tímto xxxxx xxxxxxx rámcem. Xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx prováděcí akty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podstatnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 291 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“), aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx stanovením xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvovými xxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxxx odvětvové xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx akty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podstatnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx údajům xxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx xxx o stanovení xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx řízení XXX, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx jej lze, xxxxxxxx k požadavku mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření v souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného xxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 130 x 338 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxx xxxx respektována xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx xxxxx úkolů, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 4) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(25)

Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

V článku 5 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx určený xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá za xxxxxxxxxx xxxxx činností xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistickém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1 (xxxx xxx ‚NSÚ‘) xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1. XXX xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx koordinaci plánování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ESS. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxx některé x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních bank (XXXX), XXX a národní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a soudržných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx ESS x&xxxx;XXXX, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;5x

Xxxxxxxxxx XXX a vedoucí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníků odpovědných xx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxxxxxx orgány odpovědné xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx přijímání a jmenování xxxxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výhradně na xxxxxxxxx kritériích. Xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitostí, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxx xxxxxxxx NSÚ xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ohrozit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxx zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx profesionální nezávislost xxxxxx xxxxxxxx statistiky. Xxxxxxxxxx XXX a popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx útvarů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vypracovávají xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xx těchto xxxxxxxx. Postupy xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a odvolávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být transparentní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx kritériích. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 se xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 nahrazují xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Xxxx xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx (Eurostat) koordinuje xxxxxxxxxxx činnosti orgánů x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx může Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx vývoje xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Eurostatem) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx.“

5)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 6a

Generální xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu)

1.   Eurostat xx statistickým xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ředitelstvím Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Eurostatu xxx transparentní x&xxxx;xxxxxxxx xx odborných xxxxxxxxxx. Xxxxx postupem by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o procesech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Unie, xxxxx xxx xxxx instituce, xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx o pokyny xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Eurostatu. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jmenování Xxxxxx x&xxxx;xxxx každý rok xxxx xxxxxxxxxx výborem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k projednání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel Eurostatu xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu.“

6)

V článku 11 xx doplňují xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx a Komise nadále xxxxxxx v rámci ‚Závazků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ (dále xxx ‚xxxxxxx‘) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v evropskou xxxxxxxxxx a o pokrok xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kodexu x&xxxx;xxxxxxxx xx společně xx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě výročních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx 9. xxxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx a zveřejní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxx. Xxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně jednou xx xxx xxxx xx xxxxxx prvním xxxxxxxxxx.

Xx 9. června 2018 x&xxxx;xxxx každé xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx závazek Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx komise xxx xxxxxx nad statistikou (xxxx xxx ‚xxxxxxx xxxxxx‘). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady č. 235/2008/ES (*). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do 9. xxxxxx 2018.

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 235/2008/ES xx dne 11. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx komise xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx.(Xx. xxxx. X&xxxx;73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 xx xxxx takto:

8)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx statistický program xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx statistiky a stanoví xxxxxx oblasti a cíle xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx přijímá Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx posuzuje xx xxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxxxxx o přechodné xxxxx statistické xxxx, xxxxx:

Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 (Xx. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 17

Roční xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxx předkládá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok xxxxxx pro XXX.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prioritách x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX. Xxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx statistického programu x&xxxx;xxxxxx zejména:

11)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;17x

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a integrace

1.   Aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a využívání xxxxx administrativních záznamů x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx statistik, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx nezbytné xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropské statistiky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistickém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxx, dalšího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx použití xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské statistiky. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX, jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx záznamy x&xxxx;xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dávají xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, jiným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Eurostatu) x&xxxx;xxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX a vlastníci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 4 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx sjednocení xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a logické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akty, xxxx xx xx doplňovalo xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx.&xxxx;2.“

13)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx druhý pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích aktů xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx.&xxxx;2.“

14)

Xxxxxx 24 xx zrušuje.

15)

Článek 26 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnosti

Členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXX. Tento xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.

(***)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"