XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/867
xx xxx 13. xxxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx jednací řád xxxxxxxxxx xxxxxx (odvolacích xxxxxx) Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2016/796 xx xxx 11. xxxxxx 2016 x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 881/2004 (1), x xxxxxxx xx xx. 55 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2016/796 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx železnice (xxxx xxx „xxxxxxxx“) ke xxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx odvolacích x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 58 x 61 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) 2016/796 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro hlasování, xxxxxxx pro podávání xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx výdajů jeho xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx a po xxxxxxxxxx xxxxxxx rady agentury xx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Správní rada xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx administrativní xxxxx a časově xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
Správní xxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xx. 55 xxxx. 4 nařízení (XX) 2016/796 xxxxxx xxxxxxxx senát (xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx bezproblémového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by měl xxx jeden x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Zásadní xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího senátu. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nápomocni xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ujednání xx xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pokynů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/796, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx použijí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx rady xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx senáty xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 55 nařízení (XX) 2016/796 je xxxxxxx orgánem, xxx xx zajistilo xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx a kvalita a jednotnost xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx senát, xx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, označují xxxx xxxx „xxxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a končí x xxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx k ukončení xxxxxx. X xxxxxxx s čl. 56 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/796 xx funkční xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxxx xxxxxxx na 4 xxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zajistí technické, xxxxxx i procesní odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx člen xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemůže xxxx x xxxxx hrozí, xx nebude moci xxxxxxxxx své funkce, xxxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx vykonávat předseda, xxxxxxxx senát xxxxxxxx, xxxxx z jeho zbývajících xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx předsedy.
3. Xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx jednoho x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx náhradníků xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx předseda nemohou xxxxxxxxx xxx funkce x xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxx xxxx rozhodčího xxxxxx.
5. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx delší xxx 12 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx předsedy
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacím x xxxxxxxxx řízením.
2. Předseda zajišťuje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx senátu xxx xxxxx řízení xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx a tajemník xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednacího xxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx agentury xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a uvědomí x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podané odvolání x xxxxxxxx xxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nálezu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx senátu je xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxxxx
2. Tajemník
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a informuje x xxx odvolací xxxxx x xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro odvolací x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se bude xxxx zabývat, x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
informuje strany xxxxxxxxxx xxxxxx o jejich xxxxx vznést xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. 3 nařízení (XX) 2016/796; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx x xxxxxxxx alespoň xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx rozhodnutí; |
|
f) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx a o výsledku xxxxxxxxx odvolací xxxxx; |
|
g) |
xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i nálezy xxxxxxxxxx xxxxxx do informačního x xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) 2016/796 („xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“). |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx a povinnosti tajemníka
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx agentury odvolacím xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx odvolacích senátů, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx podílet xx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxx předmětem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 60 xxxxxxxx (EU) 2016/796.
3. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx pokyny.
4. Tajemníkovi xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článek.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx senátu podává xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx formátu xxx xxxxxxxx a ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) 2016/796.
2. V odvolání xx xxxxx podle konkrétního xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sdružení, nebo xxxxxxxx jiný xxxxx x&xxxx;xxx právní xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx o důvěrné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx odvolatel xxxx adresátem napadeného xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xx xx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx týkající xx xxxx, kdy xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v odstavci 2, xxxx tajemník xxxxx nepřesahující deset xxxxxxxxxx dní, v níž xxxx odvolatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx doplnit. Xxxxxxxx xxxxxxx takovou lhůtu xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx lhůty se xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v článcích 58 x&xxxx;62 xxxxxxxx (XX) 2016/796.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx senát, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx identifikovatelnou xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx odvolání xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx
1. Všechny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx požadována a z jakých xxxxxxxxxxx důvodů. V případě, xx tyto informace xxxxxx poskytnuty, může xxx xxxxxx odvolacím xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Předseda xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace, xxxxx jsou pokládány xx důvěrné, xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Odvolací senát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustné x xxxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxx 9; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
odvolání xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani není xxxxxxx prokázat, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a osobně xxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx k odvolacímu xxxxxx, učiní xxxxx xxxx, xxxxx identifikuje xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 57 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/796 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx podaná stranou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, pakliže je xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxx, jež námitku xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx zavdávajících xxxxx k námitce xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xx. 57 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/796. Xxxxxxx člen xx xxxxxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx dotčeného člena xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx námitka xxxxxxxx. K nahrazení xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxx předběžné revize
1. X xxxxxxx x xxxxxxx 60 xxxxxxxx (XX) 2016/796 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 14, 20, 21 x 22 xxxxxxxx (EU) 2016/796 xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx nejedná x xxxxxxxx lhůtách, podléhá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k prošetření xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx agentura xxxxx xxxxx xx to, xxx učinila xxxxx x xxxxxx xxxxx:
|
x) |
zjednala xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nečinnosti; |
|
x) |
potvrdila xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odůvodnění; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxx x xx. 60 xxxx. 1 xxxxxx větou xxxxxxxx (XX) 2016/796 xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx odůvodnila; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
3. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx kroku xxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytne xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxx řízení.
5. V případech uvedených x xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a postoupí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xx deseti pracovních xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx vzít xxx xxxxxxxx xxxx.
7. Datum postoupení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 58 x 62 nařízení (XX) 2016/796 považuje za xxxxx podání xxxxxxxx.
8. V případě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx předloží xx xxxxxxx xxxxxx xxx dne oznámení xxxxxxxx xxxxxxx odpověď.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx revize xxxxx xxxxxx 13, lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x) a d). Xxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 písm. b) xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx odpověď xxxx xxx odůvodněna x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobní xxxxxxx, xxxxxx pokračuje xxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx účastenství
1. Xxxxxxxx senát xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výsledku xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx vedlejšího xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx vstup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xx podává xx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Návrh xx xxxxx vedlejšího účastníka xx xxxxxx xx xxxxxxx dotčeným xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx připomínky, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, dříve, než xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxxx, jaká již xxxx přiznána xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řízení
1. X xxxxxx na xxxxx vedlejšího xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx:
|
x) |
xxxxx (název) x xxxxxx xxxxxxxxxx účastníka; |
|
b) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vedlejšího účastníka, xx-xx vedlejší účastník xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x); |
|
x) |
xxxxx na řízení, x xxxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx směřující x xxxxx či částečné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx částečnému oponování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stran; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxx skutkové x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy. |
2. Xx xxxxxx xxxxxx na vstup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx určí předseda xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dní, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a zájmů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a nenapravitelné újmy xx těchto právech x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Odvolací senát xxxx xx základě xxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxxx xx odvolacího xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pracovních xxx.
2. X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vedly.
3. X xxxx, xxx xx řízení xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx xx zahájení rozhodčího xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s článkem 61 xxxxxxxx (XX) 2016/796 xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx senát.
Xxxxxx 20
Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x XXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxx tajemníkovi, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 2 nařízení (XX) 2016/796, xxxxxxx xxxxxx a lhůty tohoto xxxxxx.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx rozhodčího xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx jeden xxxxx na to, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx agentury.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly XX se xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu
V rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvky:
|
a) |
jména xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a argumenty xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx nálezu; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
KAPITOLA IV
OBECNÉ XXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxx
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx adresátem xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx odvolání v jednacím xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
2. Není-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného rozhodnutí, xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úředním jazyce Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxx podat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v jazyce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Používá xx xxx písemném x&xxxx;xxxxxx řízení x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k odvolání, xxxxxx na rozhodčí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx předkládají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx formulován x&xxxx;xxxxxxxx jazyce řízení.
7. Vedlejší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a snižování xxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxx písemném x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyjádření, xx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. Takovou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx, odvolací senát xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jazyka xxxxxx nese xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xx nese agentura.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
Postup
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx opatření může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx na xxxxx stran xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, svědků xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xx informace xxxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx předložení dokumentace; |
|
d) |
zadávání xxxxxxxxxx posudků; |
|
e) |
kontroly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. |
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx dotčená xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ovlivnit x xxxxxx důsledkům xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx náležité xxxx zabránit, může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx zahájení xxxxxx xxxx dalšího xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx výpočtu xxxx xx xxxxxxxx považuje xx xxxxxx až xxxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx jednací xxxxx, xxxxx danému odvolacímu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tajemník x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
a) |
20 xxxxx, xxxxx-xx xx o odvolání xxxx x xxxxxxx odpověď, x |
|
x) |
10 stran x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx na přílohy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx složitými xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx na xx xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 1049/2001 (2).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxxx xxx vedena x xxxxxxxx xxxxxx formě, xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx některé ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dopad na xxxxxxxx xxxxxx. V návrhu xxxxxx x xxxxxxx svědka xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s jakými rozhodnými xxxxxxxxxxxx má xxx xxxxxx vyslechnut x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx řízení, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx senát xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem vypracování xxxxxxxxxx posudku xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, v níž xxxx xxxxxxx předložit.
4. Xxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nepřímý xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx stran nebo xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx vedlo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xx-xx jedna xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o věci xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 obdobně.
6. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx střet xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vyslechne xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xx výsledek xxxxxx, x xx zvážení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx argumenty xx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx rozhodne, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nové xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx to xxxxxxx, vyzve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx jím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Považují-li xx xxxx důkazy xx xxxx žalobní xxxxxx za přípustné, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se x xxx xxxxxxxx.
XXXXX 3
Rozhodnutí
Článek 31
Hlasování
Rozhodnutí xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx senátu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx xxxxxxxxxx senátu
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx senátu xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx odvolacího senátu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podíleli; |
|
x) |
jména xxxxx a případně xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
e) |
souhrn xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx přípustnosti; |
|
g) |
výrok a důvody, xx xxxxx se xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx vynesení. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx kanceláře xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx odvolací senát xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx podložené, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeným xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx odvolacího xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a důvody, xx xxxxx xx zakládá. |
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx senát xxxxxxx xxxxxxxxxx agentury, xxxx xxxxxxxx fakturu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/764 (3).
4. Xxxxxxx nálezu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx agentury.
XXXXX 4
Náklady xx xxxxxx
Článek 34
Náklady xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2018/764.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx strana xxxxxxxxx xx rozhodčího řízení xxxx své xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx spojené x xxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxxx účastníci xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zúčastní xxxxxxx slyšení, xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx a ubytování x xx xxxxxxx xxxxxx výdělku x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ústního slyšení, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Znalci mají xxxxx xx vyplacení xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx znalce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, i na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Podrobná pravidla xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx a platby xxxxxxx xxxxxxx xxxx agentury.
KAPITOLA V
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 36
Odměny xxxxx xxxxxxxxxx senátu
1. Členové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s funkcí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podle příslušných xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1049/2001 a podle politiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svých hlasů xxxxxx relevantní xxx xxxxxx, která xxxx.
2. Tyto xxxxxx se zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxx společně s veškerými xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 13. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/796 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx železnice x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;881/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 26.5.2016, x.&xxxx;1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2018/764 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 o poplatcích x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Agentuře Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;129, 25.5.2018, x.&xxxx;68).
XXXXXXX
XXXXXX
1. XXXXXX ZA ODVOLACÍ/ROZHODČÍ XXXXXX (XXXXXXXX):
|
1) |
Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu (xxxxxxxxxx xxxxxx) zapojeni xx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nárok na xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, kteří xx účastní xxxxxx, xxxx 600 XXX za xxx práce na xxxxxxxxx nebo rozhodčím xxxxxx, nebo 75 XXX xx hodinu x xxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxxx celý xxxxxxxx xxx, xxxxxxx za xxxxx řízení xxxx xxx jedné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 9 000 XXX. |
|
2) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx 700 XXX xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx 87,5 XXX za xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx práce nepokrývá xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx vyplaceno xxxxxxx 18 000 XXX. |
|
|
Xxxx xxxxxx xx osobu za xxxxx den xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xx osobu |
|
Xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx |
600 XXX |
9 000 XXX |
|
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx |
700 EUR |
18 000 XXX |
2. XXXXXX XX ÚČAST XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (ODVOLACÍCH XXXXXX), XXXXX SE NETÝKAJÍ XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX XXXXXX:
Odvolací xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx důvodů. Xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx činí 600 XXX xx jedno xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxxx těchto zasedání xx xxxxxxxxx agentura.
|
|
Výše xxxxxx xx osobu xx xxxxx zasedání |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxx |
|
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
600 EUR |
6 |
3. ODMĚNA ZA XXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx odvolacího xxxxxx (odvolacích xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zasedáními xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx kategorií popsaných x xxxx 1 a 2, xxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.