XXXXXXXX XXXX (ES) x. 199/2008
xx xxx 25. xxxxx 2008
x xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rybářskou xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 uvedené xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
| 
			 (1)  | 
			
			 Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x udržitelném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (3) stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx živých xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, hospodářských, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (dále jen „XXXXX“).  | 
		
| 
			 (2)  | 
			
			 Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx rybolov Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx x dohoda o xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdůrazňují nutnost xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx vědeckých poznatků x xxxxx odvětví.  | 
		
| 
			 (3)  | 
			
			 V xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxx zachování, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vodních xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx vodách Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx úsilí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx smluv x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxx xxxxxxxx.  | 
		
| 
			 (4)  | 
			
			 Xxx 23. xxxxx 2003 xxxxxxx Rada xxxxxx xx sdělení Komise Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zohledňující xxxxxxxxx.  | 
		
| 
			 (5)  | 
			
			 Xxx 13. xxxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zlepšení xxxxxxxxx a technického xxxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx musí být xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx krátkodobá xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.  | 
		
| 
			 (6)  | 
			
			 Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1543/2000 xx dne 29. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4), xxxx být xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx loďstvu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx přístup k xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxxx x xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx.  | 
		
| 
			 (7)  | 
			
			 Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x shromažďování x správě údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x úlovků x x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx měla xxx vzata x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx těchto xxxxx xx společné rybářské xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx shromažďování xxxxx. Xxxxx xx x xxxx nařízení: xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (5), xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 788/96 ze xxx 22. dubna 1996 x předkládání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (6), xxxxxxxx Komise (XX) x. 2091/98 xx xxx 30. xxxx 1998 o xxxxxxxxxx rybářského xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxxx orientačních xxxxxxxx (7), xxxxxxxx Rady (XX) č. 104/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci trhu x produkty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (8), xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2347/2002 dne 16. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hlubinných populací x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (9), xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1954/2003 ze dne 4. listopadu 2003 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxx x zdrojů Xxxxxxxxxxxx (10), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2244/2003 xx xxx 18. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (11), nařízení Xxxxxx (ES) x. 26/2004 ze xxx 30. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx rybářského xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (12), xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 812/2004 xx xxx 26. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx úlovků kytovců xxx xxxxxxxx (13), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1921/2006 ze xxx 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (14), xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1966/2006 xx xxx 21. xxxxxxxx 2006 x elektronickém xxxxxxxxxxxxx x hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (15) x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1100/2007 ze dne 18. září 2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx úhoře říčního (16).  | 
		
| 
			 (8)  | 
			
			 Údaje xxxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x loďstvech x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pokrývající xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x další xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto odvětvích.  | 
		
| 
			 (9)  | 
			
			 Za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx založený xx ekosystému. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rybolovu xx xxxxxx xxxxxxxxx.  | 
		
| 
			 (10)  | 
			
			 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.  | 
		
| 
			 (11)  | 
			
			 Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx sebou x s třetími xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx oblast x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.  | 
		
| 
			 (12)  | 
			
			 Xx úrovni Společenství xx xxxx být xxxxxxxxx priority x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x zpracování xxxxx xx Společenství, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.  | 
		
| 
			 (13)  | 
			
			 Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databází, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x mohly xxx xxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx. Xx x xxxxx xxxxxxx obce, aby xxxxx, xxxxx neumožňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx má xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.  | 
		
| 
			 (14)  | 
			
			 Xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx xxxxx, xxx tak xxxx možné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vědeckou xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxx xxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx údaje xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx ji určí xxxxxxx xxxxxxxxx.  | 
		
| 
			 (15)  | 
			
			 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím o xxxxxxxx xxxxxxxxx (17) x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1367/2006 xx dne 6. xxxx 2006 o xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x přístupu x informacím, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (18).  | 
		
| 
			 (16)  | 
			
			 Xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (19) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 45/2001 xx dne 18. prosince 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (20).  | 
		
| 
			 (17)  | 
			
			 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x správu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx značné xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx možné plně xxxxxx xxx na xxxxxx Společenství. V xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 861/2006 xx xxx 22. května 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (21), xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.  | 
		
| 
			 (18)  | 
			
			 Xxxxx-xx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opravy v xxxxxxx x článkem 28 xxxxxxxx (XX) x. 861/2006.  | 
		
| 
			 (19)  | 
			
			 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kontrola xxxxxxx, ověřování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xx velký xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx kvality, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxx sankcí za xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.  | 
		
| 
			 (20)  | 
			
			 Xx xxxxxx xxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.  | 
		
| 
			 (21)  | 
			
			 Xxxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.  | 
		
| 
			 (22)  | 
			
			 Xxxx by xxx konzultována xxxxxxx xxxx a ti, xxx pracují x xxxxxxx rybolovu, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou Xxxxxxxxxxxxxxxx x hospodářský xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Komise 2005/629/XX (22), Poradní xxxxx xxx rybolov x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 1999/478/ES (23), x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/585/XX (24).  | 
		
| 
			 (23)  | 
			
			 Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí, xxx xxx usnadnil xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Opatření nezbytná x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by měla xxx přijata v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (25).  | 
		
| 
			 (24)  | 
			
			 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nových xxxxxx xx xxxxxx zrušit xxxxxxxx (ES) č. 1543/2000 x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,  | 
		
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx:
| 
                x)  | 
            
                xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, biologických, xxxxxxxxxxx, environmentálních, hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx vědecké xxxxxxx.  | 
         
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky.
3. Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx (ES) č. 45/2001, xxxxxxxx 2003/4/XX x xxxxxxxx (XX) x. 1367/2006.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
| 
                x)  | 
            
                „xxxxxxxx rybolovu“ činnosti x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rekreačního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;  | 
         
| 
                b)  | 
            
                „xxxxxxxxxxxx“ xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx organismů s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxx; xxxx organismy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx doby xxxxxx;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxx xxxxx rekreačního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;  | 
         
| 
                d)  | 
            
                „mořskými xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxxxx Xxxx 2004/585/XX x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                „základními xxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx plavidel, fyzických xxxx právnických xxxx xxxx jednotlivých vzorků;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                „xxxxxxxx“ xxxxx poskytující xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx základních xxxxxxx;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                „xxxxxxxxxx xxxxx“ údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a existující xx formě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                „xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxx;  | 
         
| 
                i)  | 
            
                „xxxxxxxxx uživateli“ xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v odvětví xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx řízení;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                „odběrem xxxxxx založeným xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci celého xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx biologických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druzích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;  | 
         
| 
                k)  | 
            
                „rybářským xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) č. 2371/2002.  | 
         
XXXXXXXX II
XXXXXXXXXXXXX, SPRÁVA X POUŽÍVÁNÍ XXXXX X XXXXX VÍCELETÝCH XXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2 xx definuje xxxxxxxx program Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, správu x využívání xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:
| 
                x)  | 
            
                obchodního rybolovu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidly Xxxxxxxxxxxx 
 
  | 
         
| 
                x)  | 
            
                xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vodách Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx vnitrozemských xxxxxx;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vodách xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxxx.  | 
         
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx tříletá xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx pokrývá xxxx 2009 a 2010.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx práva Společenství, xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x oddíle 2:
| 
                x)  | 
            
                xxxxxxxx programy xxxxxx xxxxxx;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na moři xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx moři;  | 
         
| 
                d)  | 
            
                xxxxxxx xxx správu x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vědeckých rozborů.  | 
         
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx postupy x xxxxxx, které se xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x analýze xxxxx x xxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy předkládají xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ke schválení. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx let 2009 x 2010.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy koordinují xxx xxxxxxx programy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx oblasti x xxxxxxx maximální xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a při xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zasedáních mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx národních xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx nejpozději dva xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx národních programů
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
| 
                x)  | 
            
                xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jejich změn x články 4 x 5 x  | 
         
| 
                x)  | 
            
                xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxxx navržených xxxxx x xxxxxxx.  | 
         
2. Xxxxx-xx hodnocení xxxxxxxxx XXXXX podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxx 4 x 5 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kvality navrhovaných xxxxx x postupů, xxxxxxxx x tom Xxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx revidovaný národní xxxxxxx.
3. Xxxxxx schválí xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 5 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx nákladů provedeného xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx národních xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zasílají xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, xx formě x xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx podle xx. 27 odst. 2.
2. XXXXX xxxxxxxx:
| 
                x)  | 
            
                xxxxxxxxx národních programů xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3 x  | 
         
| 
                b)  | 
            
                xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.  | 
         
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
| 
                x)  | 
            
                xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                konzultace vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu, x xxxxx je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx x  | 
         
| 
                x)  | 
            
                xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.  | 
         
Xxxxxx 8
Finanční pomoc Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx programy xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 861/2006.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 861/2006 xx xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx provádí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xx národní programy xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx plně xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
4. Xxxxxx xxxx xxxx, co xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x těchto případech:
| 
                a)  | 
            
                x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 vyplývá, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx údaje podle xx. 16 xxxx. 3 x xx. 20 odst. 1;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xxxxxx 17.  | 
         
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxx Xxxxxx xxxx, xx dotyčnému členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
| 
                x)  | 
            
                Xxxxxx nebyl ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx národní xxxxxxx;  | 
         
| 
                b)  | 
            
                Komisi xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x ty xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 20 xxxx. 2 a 3 xxxx xxxxxxxx kvality x zpracování těchto xxxxx neproběhly x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 x xxxxxxx 17.  | 
         
6. Snížení xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x národním xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 6 se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 27 odst. 2.
XXXXX 2
Xxxxxxxxx xxx xxxxxx shromažďování xxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx odběru vzorků
1. Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx programy xxxxxx vzorků obsahují xxxxxxx:
| 
                x)  | 
            
                xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, založeného na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rybolovu;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx dopadu xxxxxxxxxx xxxxxxx na mořský xxxxxxxxx x který xxxxxxxx x monitorování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                plán xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.  | 
         
3. Xxxxxxxxx x metody xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxx xx xxx xx xxxxxxx:
| 
                x)  | 
            
                xxxxxxxx x průběhu xxxx;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                xxxxxxxxxxxxx uvnitř regionů;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je Společenství xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx.  | 
         
4. V xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxxx hodnotí xxxxxxxxx x přesnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx x xxxxxx odběru
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
| 
                x)  | 
            
                xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx hospodářských údajů;  | 
         
| 
                c)  | 
            
                k xxxxxxxxxxxx xxxxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxxx.  | 
         
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx programů členské xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx moři xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxx určí xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx sledování xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Společenství.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijetí xx palubu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx moři xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx xx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx posádkou rybářského xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Výzkumná xxxxxxx xx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, aby xxxxxxx hojnost a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx údajích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopady xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx, xx přijme xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Ukládání xxxxx
Členské xxxxx:
| 
                x)  | 
            
                xxxxxxx, xxx základní xxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx databázích, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx;  | 
         
| 
                b)  | 
            
                xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;  | 
         
| 
                c)  | 
            
                xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x ochraně xxxxxx xxxxx xxxx náhodným xxxx nedovoleným zničením, xxxxxxxx ztrátou, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.  | 
         
Xxxxxx 14
Kontrola xxxxxxx x ověřování xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx odpovídají xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx shromážděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx předávají xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx:
| 
                x)  | 
            
                xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontrola xxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních programů;  | 
         
| 
                b)  | 
            
                podrobné x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základní, xxxxxxxx x agregované xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxx vypracovány x souladu x xxxxxxx přijatými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty, regionálními xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx a XXXXX.  | 
         
XXXXXXXX XX
XXXXXXX ÚDAJŮ XXXXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX POLITIKY
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Tato kapitola xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
| 
                x)  | 
            
                xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93, (ES) č. 788/96, (XX) x. 2091/98, (XX) č. 104/2000, (ES) x. 2347/2002, (ES) č. 1954/2003, (ES) x. 2244/2003, (XX) č. 26/2004, (ES) x. 812/2004, (XX) x. 1921/2006, (ES) č. 1966/2006 x (XX) x. 1100/2007;  | 
         
| 
                b)  | 
            
                x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: 
 
 
 
 
  | 
         
2. Členské státy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x odstavci 1.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předávání
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních počítačových xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. x).
2. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Xxxxxx přístup xx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 13 xxxx. x).
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, aniž xxxx xxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxx subjektům v xxxxx regionálních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx základních xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx agregovaných xxxxx x xxxxxxx:
| 
                x)  | 
            
                s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx.  | 
         
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům a Xxxxxx, kdykoli xx xx xxxxxxxx, popis xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich statistické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x agregovaných xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx analýzy:
| 
                x)  | 
            
                jako xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x řízení rybolovu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                x zájmu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;  | 
         
| 
                c)  | 
            
                pro vědeckou xxxxxxxxx.  | 
         
2. X případě nutnosti xxxxx členské xxxxx x xxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 19
Předávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podrobné x agregované xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Postup xxx xxxxxxxxx podrobných x xxxxxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby příslušné xxxxxxxx x agregované xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xx xxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx-xx podrobné x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
| 
                x)  | 
            
                do xxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. a);  | 
         
| 
                b)  | 
            
                xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx x tyto xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x).  | 
         
3. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxx:
| 
                x)  | 
            
                xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osob shromažďujících xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xx xxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx údajů. X xxxxxx takovém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. V xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx Komise povolit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;  | 
         
| 
                b)  | 
            
                po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxx.  | 
         
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnout předání xxxxxxxxxxx podrobných a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
| 
                a)  | 
            
                x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                x případech xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 3;  | 
         
| 
                c)  | 
            
                x xxxxxxx, xx tytéž xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.  | 
         
5. V xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx jinými konečnými xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi na xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxxxx, a příslušnými xxxxxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx již byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pozorovatelem, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uživatelům xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx před jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Přezkum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Jestliže xxxxxxx xxxx odmítne poskytnout xxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x), může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o přezkum xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 5 x 6.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
| 
                x)  | 
            
                využívají xxxxx xxx x xxxxx uvedenému x xxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxxxx 18;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                xxxxxxxxx Xxxxxx a dotyčné xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxx;  | 
         
| 
                x)  | 
            
                xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxx xxxxx;  | 
         
| 
                f)  | 
            
                xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx třetím osobám xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;  | 
         
| 
                g)  | 
            
                xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.  | 
         
2. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxxxx uživatel xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx omezil xxxx xxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup k xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXX VĚDECKÉHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pozorovatelem, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Koordinace x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy x Xxxxxx koordinují své xxxxx x spolupracují xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato koordinace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskuse x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nestranné vědecké xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
Komise ve xxxxxxxxxx x XXXXX xxxxxxx pokrok xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zřízeného článkem 30 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002 (xxxx xxx „xxxxx“).
Xxxxxx 27
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Doba xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1998/468/XX xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Zrušení
1. Xxxxxxxx (ES) x. 1543/2000 se xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2009. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zůstávají xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před 31. xxxxxxxxx 2008.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxxx na toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 29
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 25. xxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. VIZJAK
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxxxxxx 2007 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 10, 15.1.2008, x. 53.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 358, 31.12.2002, x. 59. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 865/2007 (Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 15.7.2000, s. 1.
(5) Úř. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1098/2007 (Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1).
(6) Úř. xxxx. L 108, 1.5.1996, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 108, 1.5.1996, x. 1).
(7) Úř. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 36.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 17, 21.1.2000, s. 22. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1759/2006 (Úř. xxxx. L 17, 21.1.2000, x. 22).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 351, 28.12.2002, x. 6. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2269/2004 (Úř. xxxx. L 351, 28.12.2002, x. 6).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 289, 7.11.2003, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 333, 20.12.2003, s. 17.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 5, 9.1.2004, s. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1799/2006 (Xx. xxxx. X 5, 9.1.2004, x. 25).
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 150, 30.4.2004, x. 12. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 809/2007 (Xx. xxxx. X 150, 30.4.2004, x. 12).
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 403, 30.12.2006, x. 1.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 409, 30.12.2006, s. 1; xxxxxxxx znění x Xx. xxxx. X 409, 30.12.2006, x. 1.
(16) Úř. xxxx. X 248, 22.9.2007, x. 17.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 41, 14.2.2003, s. 26.
(18) Úř. xxxx. X 264, 25.9.2006, x. 13.
(19) Úř. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003.
(20)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(21) Úř. xxxx. X 160, 14.6.2006, s. 1.
(22) Úř. xxxx. L 225, 31.8.2005, x. 18.
(23) Úř. věst. X 187, 20.7.1999, x. 70. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2004/864/XX (Xx. xxxx. X 187, 20.7.1999, x. 70).
(24)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 256, 3.8.2004, s. 17. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2007/409/XX (Xx. věst. X 256, 3.8.2004, x. 17).
(25)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23).
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx tabulka
| 
                   Xxxxxxxx (XX) x. 1543/2000  | 
               
                   Xxxxxxxx (ES) x. 199/2008  | 
            
| 
                   Xxxxxx 1  | 
               
                   Xxxxxx 1  | 
            
| 
                   Xxxxxx 2  | 
               
                   Článek 2  | 
            
| 
                   Xxxxxx 3  | 
               
                   Xxxxxx 3, 4 x 5  | 
            
| 
                   Xxxxxx 4  | 
               
                   Xxxxxx 15  | 
            
| 
                   Xxxxxx 5  | 
               
                   Xxxxxx 3 x 25  | 
            
| 
                   Článek 6  | 
               
                   Xxxxxx 4 x 8  | 
            
| 
                   Xxxxxx 7  | 
               
                   Xxxxxx 13 x 18  | 
            
| 
                   Xxxxxx 8  | 
               
                   Xxxxxx 25 x 26  | 
            
| 
                   Xxxxxx 9  | 
               
                   Xxxxxx 27  | 
            
| 
                   Xxxxxx 10  | 
               
                   Xxxxxx 26  | 
            
| 
                   Xxxxxx 11  | 
               
                   Xxxxxx 29  |