EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (EU) 2018/825

xx dne 30. xxxxxx 2018,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x zejména xx xx. 207 xxxx. 2 této xxxxxxx,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,

v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx pravidla ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou xxxxx Xxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 (2) x (XX) 2016/1037 (3) (xxxxxxxx xxxx xxx „xxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x roce 1968 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 1996 xx uzavření Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (XXXX). Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx 1996 byla xxxxxxxxx xxxx změn nařízení, xxxxxxxx normotvůrci x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(2)	Xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx x kodifikována, xxxxx xxxxxxxx důkladný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zahájila xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xx nich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dvacátého xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx účinná xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx opatřením xx strany xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx přezkumné postupy. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla.

(4)

X xxxxx větší xxxxxxxxxxxxxxxx x předvídatelnosti antidumpingových xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vyrovnávacího xxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření. X xxxxxxx šetření, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, je xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovány o xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx omezilo riziko xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx. X celní evidence xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování informací xx třeba xxxx xx xxxxx, xx xxxx otázka xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx okolnosti xxxxxxxx nápravné xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sazebníku Evropské xxxx (TARIC), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není xxxxx xxxxxxxx možná x x xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx dále podstatně xxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zohlednit v xxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být vývozcům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx výpočtu jejich xxxxxxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxx xxxx napadnutelných xxxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Chyby xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uložením xxxxxxxx.

(6)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x Unii xxxx xxx xxxxxxx spoléhat xx tato nařízení, xxxx by xx xxxxxxx odvetných xxxxxxxx xx strany třetích xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahájit šetření xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx dostatečné důkazy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x příčinné souvislosti. Xxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx zemí.

(7)	Xxxxx xx xxxxxxx zahájeno xxx xxxxxxx, Komise xx xxxx výrobce v Xxxx požádat, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx odvetných opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxx xxxx zasahují xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxx ve prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ukládáním xxxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ceny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dumpingem, xxx xxxx dalším xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článcích xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(9)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (OECD) nazvané „Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ (Inventory xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx raw xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx databáze XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx surovin.

(10)

X xxxxx Unie jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zakázány xxxxx xx. 107 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx XX“). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx obchod. X xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpory. Xxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxx zpravidla možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(11)

Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci přezkumu xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, že xx x xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxx xx zboží, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx to xxxx xxxxxx, Komise xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumy v xxxxxxxxx, xxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx potýká xx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxx z vyšších xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v případech, kdy xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx standardů. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx k nim, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxx xx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx prozatímního xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx v odvolání platných xxxxxxxxx závazků. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx konkrétní xxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx.

(13)

Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, x xxxxx případným xxxxxxxxxxx stranám poskytne xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx těchto nařízení. X xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazná x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nemůže se xxxxxx přijetím vzdát xxxxxxxxx, kterou xx x xxxxxxx společné xxxxxxxx politiky. Před xxxxxxxx xxxxxx oznámení xx Komise měla xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx o Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“). Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxx xxxxxx vyjádřit xxx xxxxxx.

(14)	Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx by xxx xxxxxx být vymezováno xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nejlepší přístup x xxxxxxxxxx, xxx, xx xxxxxx informační xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, když xx xxxxxxxxxxx xxxx doplněn x xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx tyto informace xxxxxxxxxx těmto stranám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platformy.

(16)	Xxxxx xxxx x původním xxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, šetření v xxxxxxxxxxx s dotčenými vývozci xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření.

(17)	Komise xx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, pokud na xxxxxxx xxxxxxxxx analýzy xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dumpingu.

(18)	Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxxxxx x xxxxx šetření xxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx se xxxxx xxxxxx, že ačkoliv xx sami výrobci xxxxxxxxx výrobku nepodílejí xx xxxxxxxxxx obcházení, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xx výrobcům nemělo xxx xxxxxxxx osvobození xxxxx x xxxx xxxxxx, že jsou xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxx být xxxxxxx podmínka, aby xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxx xx spojení x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx osvobozeni od xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx toho, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxx rozhodující xxx xxxxxxxx toho, xxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)	V xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx k výběru xxxxxx, xxx xx xxx vzorek xxxxxxx xxxxxx z řad xxxxx xxxxxxx x Xxxx, x nikoli xxxxx x xxx těch xxxxxxx, xxxxx podali xxxxxx.

(21)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx stanovených x xx. 7 xxxx. 2a nařízení (XX) 2016/1036 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Unie xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx použít xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by provést x xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 2.

(22)	Xxx xxxxxxxxx testu xxxxx Xxxx by měla xxx poskytnuta příležitost xxxxxxxxx svá stanoviska xxxx výrobcům x Xxxx, x xxxxx xxx, kteří xxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxx předkládaná Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx x včasné xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxx fungování xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx. Xxxx by měla xxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(24)

Komise xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxx na kontinentální xxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x mořském xxxxx (dále jen „xxxxxx XXXXXX“), x xx xx předpokladu, xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, se používá x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx průzkumu xxxx xxxxxxxxx neživých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx energie x vody, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx opatření, xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a měl xx xxx v xxxxxxx podložen xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx upřesnila xxxxxxxx pro uplatňování x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávacích cel. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011 (4).

(25)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezujícího xxxxxxxxx na trhu xxxxxxx xxxxxxxx dalších xxxxxxxx zkreslení, pokud xxxxxxxx OECD „Seznam xxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx jakákoli xxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx databázi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zkreslení xx xxxx surovin xxx xxxxx těch, xxxxx jsou x xxxxxxx již zahrnuta, xx xxxx být xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2a xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Aby xx xxxxxxxxx řešil xxxxxxxxx nárůst xxxxxx, xxxxx x němu xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat akty x souladu s xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx podstatně xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxx. Xxxxx však x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedošlo xxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx prodloužit x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise x xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (5). Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vypracovávání xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(26)	Nařízení (XX) 2016/1036 x (XX) 2016/1037 xx xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx mění xxxxx:

1)	X čl. 4 xxxx. 1 se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků v Xxxx xxxx celek xxxx ti x xxxx, xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx, x těmito xxxxxxxxx:“

2)

Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxxx 1 xx xx xxxxx pododstavec xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxx mohou odborové xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx. Tímto není xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx podnět stáhlo.“;

b)

vkládá xx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

„1a. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x středními xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx určené xxxxxxxxxx služby xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x x&xxxx;xxx, xxx podat xxxxxx, xxxxxxxxx standardních xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotazů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx malé x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx statistické údaje, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, a dotazníky.“

3)

Článek 6 xx xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxxx 7 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v Xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x vývozci x xxxxxx zájmové xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 10, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx účastník xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx interních xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx členských států, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx věci, xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 19 x jsou xxxxxxxxx xxx šetření.“;

b)

odstavec 9 xx xxxxxxxxx tímto:

„9. Při xxxxxxxx zahájených xxxxx xx. 5 odst. 9 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx jednoho xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tato šetření xxxxxxxx do čtrnácti xxxxxx xx zahájení, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s učiněnými xxxxxx xxx podle xxxxxx 8 přijetím xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx pokud xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a fragmentovaných odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx odstavce, které xxxxx:

„10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xx požaduje, aby xxxxxxxxxxxxxx s Komisí xxx xxxxxxx zahájeném xxxxx xx. 5 xxxx. 6.

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx kancelář xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx stanoví x mandátu přijatém Xxxxxx x který xxxxxx účinný xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxx.“

4)

Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx nahrazuje tímto:

„1. Prozatímní xxx xxxx xxx xxxxxxx, jestliže:

a)	bylo zahájeno xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s xxxxxxx 5;

x)	xxxx zveřejněno xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 10;

c)	bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, že došlo x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx působena xxxx; x

x)	xx v zájmu Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uloženo xxxxxxxx 60 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, avšak x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxx řízení.

Prozatímní xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx tří xxxxx xx zaslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 19x (xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx do xxx 9. xxxxxx 2020, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k podstatnému zvýšení xxxxxx x zda xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx další újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx mohla xxxxxxxx na základě xx. 14 xxxx. 5x a čl. 9 xxxx. 4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x údajů xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 14 xxxx. 6 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx akt v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 23x xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx podstatného xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tak xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19x.“;

x)

xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx, zda xx xxx nižší než xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx, zda xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zkreslení na xxxx surovin sestávají x xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx dvojích xxx, xxxxxxx cla, xxxxxxx xxxxxxxx, vývozní kvóta, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx cena, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx působit xx domácím trhu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx.

Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx pravomoci x souladu s článkem 23x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přidáním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto odstavce, xxxxx xxxxxxxx OECD „Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ nebo xxxxxxxx jiná databáze XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx nahrazuje, identifikuje xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jehož existenci xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 5.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx musí každá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx zkreslení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 17 % xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nezkreslená xxxx xxxxxxxx na reprezentativních xxxxxxxxxxxxx trzích.

2b. Pokud může Xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx x xxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2x xxxxxx článku, xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx odstavec 2 xxxx odstavec 2x xxxxxx článku. Xxxxxx x této souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, hospodářskou xxxxxx xx trhu xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2x tohoto xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxx zájmu Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xx xxxx xxxxxx xxxxxx zvláštní pozornost.

2c. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx ziskovosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx země, která xx předmětem xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x investic, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x míra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 6&xxxx;%.

2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod a xxxxxxxxx k xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (MOP) uvedených x příloze Xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuty x&xxxx;xxxxxxxx 2x xxxxxx xxxxxx x které xxxxxxxxx x xxxxxx dohod x xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.“

5)

Xxxxxx 8 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x újmy, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vývozce xxxxxx, xx změní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyvážet xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ceny, xx-xx tím poškozující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx případě a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx závazků x xxxxxxx znění.

Zvýšení ceny xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx, x xxxx být xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx, xxxxx xx xxxx zvýšení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

Při xxxxxxxx xxxx, xxx by xxxxxxx cen x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x odstranění xxxx, xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xx. 7 xxxx. 2x, 2x, 2x x 2x.“;

x)	x odstavci 2 xx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xxxx koncem xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 5, tak, xxx xx zajistila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx závazky xxxxxx xxx přijaty, xxxxx se jejich xxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx velký xxxx x xxxxxx důvodů, xxxxxx xxxxxx politických, xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx k xxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Xxxx, x x úmluv XXX xxxxxxxxx v xxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx závazku odmítnout, x xxxxxxxxxx příležitost, xxx x tomu xxxxxx stanovisko. Důvody xxxxxxxxx xx uvedou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazek, musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx povahu x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 19, aby xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

Xxxxxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx dále xxxx přijetím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko xx xxxx hlavních rysů xxxxxxx.“

6)

x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 se xxxxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx tímto:

„3. U xxxxxx zahájených xxxxx xx. 5 odst. 9 xx újma xxxxxxxxx pokládá za xxxxxxxxxxxxx, xx-xx podíl xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nižší xxx xxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 7. Stejné xxxxxx xx neprodleně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z vývozní xxxx činí méně xxx 2 %.

4. Pokud z xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx újma x v xxxxx Xxxx xx nutné xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21, xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 3 xxxxxxx antidumpingové clo. Xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, zahájí Xxxxxx tento postup xxxxxxxxxx jeden měsíc xxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx by být xxxxx xxx toto xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx postačuje x xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 7 odst. 2a, 2b, 2x x 2x.

Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zjistí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx relevantních informací, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podstatnému xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx rozpětí újmy xxxxxxxxxx újmu vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx pro xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2.“

7)

Článek 11 xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx opatření před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zahájí, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx o důkazy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a újmy xxxx x&xxxx;xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxx újmy xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx trhu naznačují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx újmu, xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.“;

x)

x odstavci 5 se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vybrané po xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požádány x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x platnými xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prominutí xxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních celních xxxxxx uhradit xxxxx.“

8)

Xxxxxx 13 xx xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx uvedených v odstavci 1 tohoto článku. Xxxxxxx xx zahájí xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx pokyn celním xxxxxxx, xxx evidovaly xxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podá xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a Komise xxxxxxx xxxx posouzení xxxx xxxxxxx Komise sama xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxx státy.“;

b)

v xxxxxxxx 4 xx xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazují xxxxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nepodléhá celní xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňován společnostmi, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx, může xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku.

Pokud x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx spojeným x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx osvobození xxxxxx xxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 1 x 2&xxxx;xxxxxx xxxxxx.“;

9)

Xxxxxx 14 xx mění xxxxx:

x)

xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o společnou definici xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013&xxxx;(*1) x o uplatňování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“).;

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 ze dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X 269, 10.10.2013, x. 1).“;"

x)

xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxx orgány, xxx xxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vůči dováženým xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx dne xxxxx xxxxxxxx. Celní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx budoucího xxxxxxx xxxxx. Xxxxx nesmí xxx celně evidován xx xxxx xxxxx xxx xxxxx měsíců.“;

c)

vkládá xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„5x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 x xxx, že xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxx písm. c), xxxx d) xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx dovoz podle xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19x. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vytvoření kódů Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx (TARIC) xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxxxx x odstavcem 6 xxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx měsíc xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, x x xxxx xxx vybraného xx xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxx xxxxxxx xxxx XXXXX odpovídající xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx XXXXX při xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné strany xxxx Xxxxxx rozhodnout, xx jí poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx souhrnných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx xx nový odstavec, xxxxx xxx:

„8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx konzultace v xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx o EU. Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.“

10)

Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:

„Xxxxxx 14a

Kontinentální šelf xxxx výlučná xxxxxxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx rovněž uloženo xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx umělý ostrov, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx úmluvy UNCLOS, xxxxx by to xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx vybrání, xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 3.

2. Komise může xxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxx xxx, xxx celní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámením x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

11)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 nahrazují xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx výrobců x Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxx omezeno xx přiměřený počet xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací dostupných x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, prodeje xxxx vývozu, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx k dispozici, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx ustanovení pro xxxxx vzorků provádí Xxxxxx. Aby xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami x s xxxxxx xxxxxxxxx, pokud se xxxx strany xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx a poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 19x

Xxxxxxxxxxx v prozatímní fázi xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v Unii, xxxxxxx x vývozci x jejich xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx vývozu xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Takové informace xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx týdny xxxx uložením prozatímních xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx o výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxx, přičemž xx patřičně zohlední xxxxxxx splnit povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 19. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dny xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x neuložení xxx xxx týdny xxxx uplynutím lhůty xxxxxxx v xx. 7 odst. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.“

13)

Xxxxxx 21 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, přihlédnout xx xxxx stanoviskům x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxx, dovozci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zástupci xxxxxxxxx a zájmové organizace xxxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zpřístupní ostatním xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 xx nahrazuje tímto:

„4. Strany, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxx. Aby k xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx x xxxxx znění nebo x xxxxxxxxxx shrnutí xxxxxxx ostatním stranám, xxxxx se x xxx xxxxx xxxxxxxx.“

14)

Xxxxxx 23 se mění xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x vezme xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 19.

Xxxx zpráva obsahuje xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxx šetřeních, přezkumech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx rovněž xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx obchodu, xxxxx xxxxx xxxx použily xxxx Xxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx obchod x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby pro xxxx a xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx to, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a environmentální xxxxxxxxx. Tyto standardy xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zakotveny x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Unie, x x úmluvách XXX xxxxxxxxx v příloze Xx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx se xxxx odstavec, který xxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx 9. xxxxxx 2023 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2x, xx. 8 xxxx. 1 a xx. 9 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx přezkumu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“

15)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;23x

Xxxxx přenesené xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx xx xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxxx Xxxxxx na dobu xxxx let ode xxx 8. června 2018 x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 odst. 2a xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx pěti xxx xxx dne 8. xxxxxx 2018. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přenesení pravomoci xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stejně xxxxxx období, pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2x xxxxxxx zrušit. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ukončuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie nebo x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx pravomoci.

4. Před xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx konzultace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě ze xxx 13. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (*2).

5. Přijetí aktu x přenesené pravomoci Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx v přenesené xxxxxxxxx přijaté podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x 2x xxxxxxx x xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xxx xxx, xxx xxx byly xxxx xxxx oznámeny, xxxx pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx i Xxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Evropského parlamentu xxxx Xxxx xx xxxxxxx lhůta xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.

(*2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 123, 12.5.2016, s. 1.“"

Článek 2

Nařízení (XX) 2016/1037 xx xxxx xxxxx:

1)

X xx. 9 xxxx. 1 se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx“ rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxx xxxx xx x xxxx, xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxx výroby těchto xxxxxxx x Xxxx, x xxxxxx výjimkami:“.

2)

Článek 10 xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxxx 1 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx svazy, nebo xxxxx odborové svazy xxxxxx podněty xxxxxxxx. Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx svůj xxxxxx stáhlo.“;

b)

vkládá xx xxxx odstavec, který xxx:

„1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx malými a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx malé x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a x&xxxx;xxx, jak xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx jazycích Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx obecných xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x střední xxxxxxx xxxxxxxxx standardizované formuláře xxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x dotazníky.“

3)

Článek 11 se mění xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxxx 7 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vývozu, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 odst. 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předal Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxxxx význam pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx důvěrné xx xxxxxx xxxxxx 29 x jsou xxxxxxxxx xxx šetření.“;

b)

odstavec 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 11 se xxxxxxx xxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x učiněnými xxxxxx xxx podle xxxxxx 13 přijetím xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx pokud xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a fragmentovaných odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniky.“;

c)

doplňují se xxxx xxxxxxxx, které xxxxx:

„11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx s Komisí xxx xxxxxxxxx zahájených xxxxx xx. 10 xxxx. 8.

12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx přijatém Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx práv zúčastněných xxxxx.“

4)

Xxxxxx 12 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, jestliže:

a)	bylo xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxx 10;

x)	xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno xxxxxx xxxxxxxxx a předložit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 10 xxxx. 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxx zjištěno, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx působena xxxx; x

x)	xx x&xxxx;xxxxx Xxxx zasáhnout x&xxxx;xxxxxxxx xxxx újmě.

Prozatímní xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 60 xxx xxxxx nejpozději devět xxxxxx xx zahájení xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx vyrovnávacího xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkové výši xxxxxxxxxxxxxx subvencí.

Jestliže Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžně xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx Xxxx uložit xxxxxxxxxx clo x xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxx xxx dostatečná x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxx xx tato xxxx nižší xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29x (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací). Poskytnutím xxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout Xxxxxx.

Xx xxx 9. xxxxxx 2020 Komise xxxxxxxxx, xxx xx xxxx předběžného poskytování xxxxxxxxx xxxxx k podstatnému xxxxxxx xxxxxx a xxx takové xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx, způsobilo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x přes xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 24 xxxx. 5x a xx. 15 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x údajů xxxxxxxxx xx základě xx. 24 xxxx. 6 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx x přenesené pravomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 32x xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxx x xxxxxxx podstatného zvýšení xxxxxx, xxxxx způsobilo xxxxxxxxxx újmu, x xx čtyři xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x možných xxxxxxx sazbách xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29x.“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx znějí:

„1a. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx ceny, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx míra ziskovosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx potřebná xx xxxxx celkových xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x inovací, xxxxx x xxxx ziskovosti xxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx zisková xxxxx xxxxx být xxxxx xxx 6&xxxx;%.

1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxx ceny se xxxxxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Unie, a z xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) uvedených x xxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1x xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 18 xxxx. 1.“

5)

Xxxxxx 13 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 odst. 2 přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx:

x)	xxxx původu nebo xxxxxx xxxxxx zrušit xxxx xxxxxx subvenci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx účinků, xxxx

x)	xxxxxxx xxxxxx, že změní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na dané xxxxx tak xxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxx xxxxxxxxxxx účinek subvencí xxxxxxxxx.

X takovém případě x po dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v souladu x xx. 15 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x platném xxxxx.

Xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx vyšší, než xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx může xx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxx Xxxx xxxxx zvýšení xxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxx. 1 xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx nižší xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx dostatečné k xxxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.“;

x)	x xxxxxxxx 2 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx výjimečných xxxxxxx xxxx xxx závazky xxxxxxxxx nejpozději pět xxx před koncem xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 30 xxxx. 5, xxx xxx se xxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 3 a 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx neproveditelné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jiných xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx, které zahrnují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je Xxxx, x z xxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxx. Dotčenému xxxxxxx xxxx xxxx původu xxxx xxxxxx xxxxx xxx sděleny důvody, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx k tomu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x konečném xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazek, xxxx předložit xxxx xxxxx v provedení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x které je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx článek 29, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxx nabídky možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.“

6)

X článku 14 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx 1&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx než 2&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx.“

7)

X čl. 15 xxxx. 1 xx třetí pododstavec xxxxxxxxx tímto:

„Výše xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstatovat, xx xxxx x xxxxx Xxxx určit xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx k odstranění xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

Pokud Komise xxxxx neevidovala xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo k xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodatečnou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx období xx delší, než xx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1.“

8)

X čl. 18 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, clo vybrané xx datu zahájení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx za předpokladu, xx x xx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx požádány x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx úroky.“

9)

Článek 23 xx mění xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxxx 4 xx první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx zahájí x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, ve xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx celním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dovoz x xxxxxxx s xx. 24 odst. 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členský xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx dokončí xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx, xx je nutné xxxxxxx zahájit, xxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxx.“;

x)

x xxxxxxxx&xxxx;6 xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazují xxxxx:

„Xxxxx x praktikám, zpracovatelským xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx, xxxx xx osvobození udělit xxxxxxxx dotčeného výrobku, x kterých xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx na praktikách xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3.

Xxxxx x xxxxxxxxx, zpracovatelským procesům xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, může xx xxxxxxxxxx udělit xxxxxxxx, xxxxx xxxx schopni xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3.“

10)

Xxxxxx 24 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 952/2013&xxxx;(*3) a o uplatňování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx v kontinentálním xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx výlučné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“).

(*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 952/2013 xx xxx 9. října 2013, kterým xx stanoví xxxxx xxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X 269, 10.10.2013, x. 1).“;"

x)

xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:

„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zahájení šetření x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Celní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx delší xxx xxxxx měsíců.“;

c)

vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„5x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nemá xxxxxxxxxx důkazy ve xxxxxx článku 10 x xxx, xx xxxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 4 xxx písm. x), xxxx d) nejsou xxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxxx dovoz xxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29x. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx (XXXXX) pro xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„6. Členské státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, a x xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 10 Xxxxxx xxxxxxx xxxx TARIC xxxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem šetření. Xx zahájení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx TARIC xxx xxxxxxxx zpráv x dovozu xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx řízení může Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx objemů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„8. Kdykoli xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx o EU. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.“

11)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 24a

Kontinentální xxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx clo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx subvencovaný xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxx x kontinentálním xxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX, pokud xx xx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ve kterých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cla, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (celní xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx ukládat xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 až xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxx, xx celní xxxxxxx funguje.“

12)

V článku 27 xx xxxxxxxx&xxxx;1 a 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx obchodů, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xx základě informací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo vývozu, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx, typů xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx vzorků xxxxxxx Xxxxxx. Aby xxxx mohl xxx xxxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vybrat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxx.“

13)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 29x

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zájmové xxxxx x země xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx písemně ve xxxxx stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx informace xx uvedeným stranám xxxxxxxxx tři týdny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Takové informace xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx napadnutelných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s údaji xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 29. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xx zaslání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případech, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cla, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x šetření, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informovány x neuložení xxx xxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.“

14)

Xxxxxx 31 xx xxxx takto:

a)

odstavec 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„2. Aby xxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx stanoviskům a informacím x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x Unii, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a zájmové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx shrnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:

„4. Strany, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxx k xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxx ode xxx použitelnosti těchto xxxxxxxx x xxxx xxx v xxxxx xxxxx nebo v přiměřeném xxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxx, které xx x xxx mohou xxxxxxxx.“

15)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Článek 32x

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 29.

Tato zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx opatření, o zastavení xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, o závazcích, xxxxxx šetřeních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Zpráva xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu, xxxxx xxxxx země xxxxxxx xxxx Unii, x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx opatřením. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx asistenční xxxxxx xxx xxxx x střední podniky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx to, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x úvahu x xxxxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx standardy xxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx je Xxxx, a v xxxxxxxx MOP xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dne 9. xxxxxx 2023 x poté xxxxxxx xxx let xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 třetího x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxx x čtvrtého xxxxxxxxxxx, xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxx připojí xxxxxxxxxxxx návrh.

Článek 32x

Xxxxx xxxxxxxxx pravomoci

1. Pravomoc xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 12 xxxx. 1 je Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx dne 8. xxxxxx 2018 x xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x xxxxxxx xx ukončuje xxxxxxxxx pravomoci x xxx xxxxx určené. Xxxxxxxxxx nabývá účinku xxxxxx dnem po xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dni, xxxxx xx v xxx xxxxxxxx. Nedotýká xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx konzultace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(*4).

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxx Xxxxxxxx parlament xxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxx měsíců ode xxx, kdy xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x tom, xx xxxxxxx nevysloví. X xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Rady xx tato xxxxx xxxxxxxxx o dva xxxxxx.

(*4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 123, 12.5.2016, s. 1.“"

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 a (XX) 2016/1037 xxxx xxxxxxx Ia.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx nařízení xx použije na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx podle xx. 10 odst. 11 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

Xx Štrasburku xxx 30. xxxxxx 2018.

Xx Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

A. XXXXXX

Xx Radu

xxxxxxxxxxx

L. PAVLOVA

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 2014 (Xx. xxxx. X 443, 22.12.2017, s. 934) x&xxxx;xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx ze xxx 16. dubna 2018 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 29. května 2018 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21).

(3) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1037 xx xxx 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 55).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx. věst. X 55, 28.2.2011, s. 13).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 123, 12.5.2016, x. 1.

XXXXXXX

„XXXXXXX Xx

XXXXXX MOP XXXXXXX X TOMTO XXXXXXXX

1.	Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx práci, x. 29 (1930)

2.	Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x. 87 (1948)

3.	Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx vyjednávat, x. 98 (1949)

4.	Úmluva x stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x. 100 (1951)

5.	Xxxxxx o xxxxxxxxxx nucené xxxxx, x. 105 (1957)

6.	Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x. 111 (1958)

7.	Úmluva x xxxxxxxxx xxxx xxx vstup do xxxxxxxxxx, x. 138 (1973)

8.	Xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x. 182 (1999)“

Plné znění - 32018R0825

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32018R0825

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.