Plné znění - 32014R0511

(1)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro ochranu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rovnocenné xxxxxxx xxxxxxx plynoucích x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx, je Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 93/626/EHS (3) (xxxx xxx „xxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x přístupu xx genetickým zdrojům x spravedlivém x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4) (xxxx jen „Nagojský xxxxxxxx“) je mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ke genetickým xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a nepeněžních xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx genetických xxxxxx x xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx“). Nagojský xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2014/283/XX (5).

(3)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dodavatelů x Xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxxxx, využívá xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx z xxxx xxxxxx využívají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji.

(4)

Genetické zdroje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx zdomácnělých xx xxxxxxxxxxx druhů x hrají významnou x stále xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvích, xxxxxx xxxxxxxx potravin, lesnictví, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Genetické xxxxxx xxxx dále xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx ohrožených xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx společenství xx xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo biochemických xxxxxxxxxx genetických xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx znalosti xxxxxxxx znalosti, inovace x xxxxxxx domorodých x xxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx styl významný xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx uznává svrchované xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nacházející xx v jejich xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx usnadňujících xxxxxxx ke genetickým xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž tyto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zároveň xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxx x rovnocenné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx sdílení xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx řeší přístup x sdílení xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx domorodých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx zachovány „xx xxxx“ a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx využívání xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx přispět x vymýcení xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx Rozvojových xxxx xxxxxxxxxx XXX, jak xxxx uznány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx provádění Nagojského xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx genetické zdroje, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxx 15 xxxxxx, jenž xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx znamená, xx Xxxxxxxx protokol xx nevztahuje xx xxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxx, tedy např. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx známá xxxxxxxxx xxxx planety. Zejména xxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx větší xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, průzkum a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxx rozmanitosti x x udržitelnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx genetických xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx a vývoj xxxxxxxx xx přírodních xxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx účinné provádění xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkách mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x posílení důvěry xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx zúčastněnými subjekty, xxxxxx domorodých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu ke xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistoty xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx pravidla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx svrchovaná xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nimž xxxx uplatněn xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx protokol pro Xxxx v xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx vytváření a xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zajištění potravinové xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2004/869/XX (6) byla xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství (xxxx jen „smlouva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolu.

(13)

Řada xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx svrchovaných práv xxxxxxxx, že rostlinné xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx veřejném vlastnictví, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojích, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené ve xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx způsobem zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x cíli xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.

(15)

Xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x „biotechnologií“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxx, živé xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x výrobě nebo xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxx specifické xxxxxxx. „Xxxxxxx“ xx x xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přirozeně se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenina xxxxxxxx x genetické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx požaduje, xxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxxxxxxx existujícím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 24. xxxxxx 2011 xxx na 64. zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijat Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx chřipkových virů x přístup k xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx týká pouze xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lidí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx vyvolávající xxxxxxx xxxxxxx. Rámec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx pro přístup x sdílení xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x Nagojským xxxxxxxxxx x xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx důležité, xxx xxxx definice xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x definicemi xxxxxx x Nagojského xxxxxxxxx. Zejména xxxxx „xxxxxxxx“ xx xxx xxx x souladu x xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů“ vymezeným x Xxxxxxxxx protokolu.

(18)

Nagojský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxx nekomerční xxxxx.

(19)

Xx důležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx II/11, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx nespadají xxxxxx xxxxxxxxx zdroje.

(20)

V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx xxxxx „tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji, xxx jsou popsány x dohodách x xxxxxxx přínosů, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x uživatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(21)

X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uživatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx a tradičním xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxxxx xxxxxx uplatněn x xxxxxxx x xxxxxxxx právními či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx měly přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx využití x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx nástrojů a xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx uznáváním xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x doplňujícími xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx jistota x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x měla xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx inovace.

(22)

Úspěšné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx protokolu xxxxxx na uživatelích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx genetických xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx mikropodniků x xxxxxx x xxxxxxxxx podniků. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx řadu xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x malým x středním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx péče xx xxxx xxxx důležitou xxxxx osvědčené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx zvlášť xxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xx systémem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Uživatelé xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, univerzitní a xxxxxxxxxx xxxxxxx výzkumu x xxx xxxxx xxxxxxxxxx odvětví. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx mechanismů, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxx postup. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly vzít x xxxxx, xx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx uživatel xxxxxxxx pravidla, x xxxxxxxxxx xxxxx míru xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být kontrolní xxxx účinné a xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx přesně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx součástí xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx měli xx xxxxxxxx prohlásit x prokázat, že xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx okamžiků xxx xxxxxx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx využívání, xx jest xx xxxx xxxxxxxxx vývoje xxxxxxxx před podáním xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji, xxxx xx xxxx konečného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx zvýšit právní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx v souladu x xx. 291 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx by xxxx využít xxxx xxxxxxxxx pravomoci ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Nagojským xxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx úlohu xxx provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxx Xxxxxxxxxx systém pro xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x články 14 x 17 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx poskytovány do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx xxxx x Xxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sledovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx uživateli.

(27)

Sběr xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádějí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sféry xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx získaným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích.

(28)

Hlavními xxxxxxxxxx genetických xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx využívaných x Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx účelem xx x Unii xxx xxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sbírek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx registru xxxxxx, xxxxx xx spravovala Xxxxxx. Xxxx tomuto xxxxxxx by xxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx zajištěno xxxxxx uplatňování opatření x dodávání vzorků xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a bylo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xx-xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx by xxx xxxxxxx snížit xxxxxx, xx xxxxx x Unii xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx požadavky některé xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx je xxxxx zařadit do xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx genetický xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx do registru, xx se xxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxx, kteří při xxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péčí. To xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, univerzitní x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxx x xxxxxxx podniky x xxxx xx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX (7) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.

(30)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx porušování prováděcích xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdílením přínosů xx měly příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx x x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxx a xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxx iniciativně x xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxx Nagojského xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích složek x xxxxxxxxxxxx měřítku.

(33)

Komise x xxxxxxx xxxxx xx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx zvýšení účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xx účelem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx by xx xxxx výhodné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, univerzitní x nekomerční xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(34)

X zájmu xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx vykonávány v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 182/2011 (8).

(35)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rovnocenného xxxxxxx přínosů plynoucích x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x Nagojským xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx spíše xxx xxxx xxx z xxxxxx xxxx rozsahu x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx.

(36)

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Nagojského protokolu x xxxxxxxx pro Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie x xx celosvětové xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx přínosů x xxxxxxxxxxx zdrojů,

1)

„xxxxxxxxxx materiálem“ xx xxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxx xxxxxxxxxx funkční jednotky xxxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxx zdroji“ se xxxxxx genetický xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx genetických zdrojů xxxx tradičních znalostí xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx ve smluvní xxxxxx Nagojského xxxxxxxxx;

4)

„uživatelem“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx;

5)

„xxxxxxxxxx genetických xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx genetických xxxxxx, x xx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 úmluvy;

6)

„vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx x uživatelem, přesně xxxxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x využívání genetických xxxxxx nebo tradičních xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx zdroji a xxxxx mohou rovněž xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx;

7)

„xxxxxxxxxx znalostmi souvisejícími x xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx rozumí tradiční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

8)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx genetické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx související s xxxxxxxxxxx zdroji, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo regulačními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

9)

„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx získaných vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xx xx x držení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

10)

„xxxxxxxxx uživatelů“ se xxxxxx organizace zřízená x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xx vytváření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx a do xxxxxxx nad xxxx;

11)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx certifikátem o xxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) x xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům, xx které xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx byly xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 1 Nagojského xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx certifikát x shodě, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx; nebo

b)

není-li k xxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

x)

xxx xxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxx xxxxx začne xxxxxxxx,

a)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a Nagojským xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informacím xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx předpisy nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx přínosů x xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutými xxxxxxxxxx;

x)

vést xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx genetických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx využívat jedinečné xxxxxxxxxxxxxx x vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxx; a

x)

používat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x monitorování xxxxx vzorků genetických xxxxxx x souvisejících xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx certifikátu x xxxxx, xxxx

b)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) bodu x) až v) x xx. 4 xxxx. 5, případně xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx.

x)

x xxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

x případě, xx xxxxxxxxx orgán xx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat těmto xxxxxx vyjádřeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx, která uživatel xxxxxx s cílem xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4;

b)

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x náležitou xxxx x souladu x xxxxxxx 4;

x)

xxxxxxx, xxx xxx uživatel xxxxxxx xxxxxx prohlášení podle xxxxxx 7.

a)

spolupracují xxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění Nagojského xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 Nagojského xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11;

x)

xxxxxxxx xx informace x xxxxxxxxxx svého systému xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

podporují x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x příslušných ustanovení xxxxxx a Nagojského xxxxxxxxx x Xxxx;

b)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x osvědčených xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, univerzitní x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx podniky;

x)

prosazují xxxxxx x využití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x systémů na xxxxxxx monitorování x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx genetické zdroje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické x xxxx pokyny, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sféře x xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxx xxx usnadnily dodržování xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

x)

povzbuzují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx sbírek, které xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxxxx.