Plné znění - 32014R0511

(1)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 93/626/XXX (3) (xxxx xxx „xxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x spravedlivém a xxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x biologické rozmanitosti (4) (xxxx xxx „Nagojský xxxxxxxx“) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatou xxx 29. října 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxx týkající xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x tradičních znalostí xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jménem Xxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 2014/283/XX (5).

(3)

Xxxxx množství xxxxxxxxx x dodavatelů x Xxxx, xxxxxx výzkumných xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nekomerční xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odvětví xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx pěstovaných xxxxx x xxxxx významnou x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, kosmetiky x xxxxxx energie xxxxxxxxxxxx původu. Genetické xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zajímavých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx genetických zdrojů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx styl významný xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx využívání biologické xxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx xx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx genetickým xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx je využijí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zároveň xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x rovnocenné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx sdílení xx má xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Úmluva xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, inovace x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx společenství, které xxxx význam xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx „in xxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx sdíleny xxxxxxxxxxx x rovnocenně, x xxxxx xxxxxxx x vymýcení chudoby x tím x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxx uznány v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx příležitosti.

(8)

Nagojský xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nimiž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx 15 xxxxxx, xxxx xx v xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx užší oblast xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx Nagojský xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx, tedy např. xx činnosti prováděné x xxxxxxxx oblastech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se postupně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx, xxxxx xxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx prostředí xxxx xxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a vyvolávají xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xx důležité xxxxxxxx jasný a xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x udržitelnému využívání xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx genetických xxxxxx x k xxxxxxxx chudoby a xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx přírodních xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx využívání genetických xxxxxx nebo tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx regulačními xxxxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxx xx sdílení xxxxxxx, které byly xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxxx x zachování x posílení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxxxx domorodých a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům x xx xxxxxxx souvisejících xxxxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistoty je xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, na něž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxx přístup xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx x platnost.

(12)

Nagojský xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx vytváření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo regulačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx potravinové xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2004/869/XX (6) xxxx xxxxxx Xxxx schválena Mezinárodní xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx x rostlinných genetických xxxxxxxx“). Smlouva x xxxxxxxxxxx genetických zdrojích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx rostlinné xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx správou x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx vlastnictví, xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx o rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálů xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(15)

Xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx „zdomácnělé xxxxx“ xxxx druhy, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ovlivněn xxxxxxxx x uspokojování jeho xxxxxx, a „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxx, živé xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. „Derivát“ je x článku 2 Xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenina xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či genetických xxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dědičnosti.

(16)

Nagojský xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx věnovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx existujícím xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které ohrožují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx úrovni. Xxx 24. xxxxxx 2011 byl xx 64. xxxxxxxx Světového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijat Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx chřipky: xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x přístup k xxxxxxxx x dalším xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lidí a xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx specializovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx přínosů, xxxxx je x xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxx x Nagojském xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ by xxx xxx x xxxxxxx x pojmem „využívání xxxxxxxxxxx zdrojů“ xxxxxxxxx x Nagojském xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx rozmanitostí, xxxxxxx xxxxxx xxx nekomerční xxxxx.

(19)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx XX/11, x xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xx do xxxxx xxxxxx nespadají xxxxxx xxxxxxxxx zdroje.

(20)

V xxxxxxxx xxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxx xxxx dotčeny pravomoci x xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx x místních xxxxxxxxxxxx, xxxx by xx x xxxxx xxxxxxxx odkazovat xx xxxxxxxx znalosti související x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x dohodách x xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zajištěna xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(21)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx všichni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadavky, x xxx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx použitých pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uchovávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx omezená x xxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx rámcem xxx xxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx xxxxxx na uživatelích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo tradičních xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů x xxxxxxxxxxx širší xxx Xxxxxxxxxx protokolu, xxxx xx přispění x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické rozmanitosti. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vybízejí, xxx zvyšovali xxxxxxxxxxxxx x významu genetických xxxxxx x tradičních xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx uživatele bez xxxxxx xx jejich xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx úrovní xxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx zvlášť xxxxxx xxx dosažení souladu xx systémem provádění Xxxxxxxxxx protokolu za xxxxxxxxxxxx nákladů x x vysokou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx stávajících zásad xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx výzkumu x pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx kombinace xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, uznána za xxxxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xx xxxx vzít x úvahu, že xxxxxxxxx uznaného osvědčeného xxxxxxx uživatelem xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx menší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xx xxxx týkat x xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx Xxxxxxxxxx protokolu xxxx být kontrolní xxxx účinné a xxx význam pro xxxxxxxxx genetických xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx činností, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx měli xx požádání xxxxxxxxx x prokázat, že xxxxxxxxxxx x náležitou xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx okamžiků xxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx prostředků xx xxxxxx. Další xxxxxx xxxxxxx nastává x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o povolení x uvedení na xxx xxx produkt xxxxxxxx xxxxxxxxxx genetických xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh Xxxx v xxxxxxx, xx se xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx nepožaduje. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxx xxx uživatele xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 291 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxx fáze konečného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx fázi xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xx důležité xxxxx, xx xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx xxxx hrát Xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. X souladu x články 14 x 17 Nagojského xxxxxxxxx xx byly xxxxxxxxx poskytovány xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zpracování mezinárodně xxxxxxxxxx certifikátů o xxxxx. Příslušné orgány xx xxxx x Xxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx spolupracovat s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve volné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sféry nebo xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích.

(28)

Hlavními xxxxxxxxxx genetických xxxxxx x xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx jsou sbírky. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci jiným xxxxxxxxxx v řetězci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by x Unii xxx xxx xxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sbírek, xxxxx by spravovala Xxxxxx. Díky tomuto xxxxxxx xx xxxx x sbírek uvedených x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx prokazující xxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých podmínek, xx-xx xxxxxxxxxx. Systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Unie by xxx xxxxxxx snížit xxxxxx, xx budou x Unii využívány xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx ověřit, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx zařadit do xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze sbírky xxxxxxxx xx registru, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxx všech nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxx xxxxxxx přínosné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxx malé x xxxxxxx podniky x xxxx by xx xxxxxxx k xxxxxxx správních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx kontrolovat, xxx xxxxxxxxx dodržují xxx xxxxxxxxxx, xxx získali xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx sjednali xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky. Xxxxxxxxx orgány by xxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX (7) xx xxxx být zpřístupněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Nagojskému xxxxxxxxx xxxx postihováno xxxxxxxx, přiměřenými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, s Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx budou xxxx nařízení xxxxxxxxx, x aby podpořily xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k Nagojskému xxxxxxxxx.

(32)

Xxxx x xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx iniciativně x xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxx Nagojského xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx ochrany biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxxxx x členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx doplňující xxxxxxxx xx zvýšení účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx účelem xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx, xxx xx xx xxxx výhodné xxx výzkumné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, univerzitní x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(34)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx vykonávány v xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 182/2011 (8).

(35)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rovnocenného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x Nagojským xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx xxxx xxx z xxxxxx jeho xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(36)

Den xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx by měl xxxxx navazovat xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx,

1)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxx zdroji“ xx xxxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx využívá xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

5)

„využíváním xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx biochemického xxxxxxx genetických xxxxxx, x xx x xxxxxx biotechnologií, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxx;

6)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx genetických xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx zdroji a xxxxx mohou rovněž xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a podmínky xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x následných xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx;

7)

„xxxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx“ xx xxxxxx tradiční xxxxxxxx, které vlastní xxxxxxxx xxxx místní xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx význam pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

8)

„nezákonně xxxxxxxxx genetickými xxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující země, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a sdílení xxxxxxx;

9)

„xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx získaných vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xx x držení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

10)

„xxxxxxxxx uživatelů“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž se xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx uživatelů x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx x do xxxxxxx xxx nimi;

11)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) x xx. 13 odst. 2 Xxxxxxxxxx protokolu jako xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informovaného souhlasu x že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxx uživatele x pro konkrétní xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx; xxxxx dokument xx poskytne do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zřízeného podle xx. 14 xxxx. 1 Nagojského xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx

x)

xxxx-xx k xxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx:

a)

jednoho xxxxxx xxxx, co xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

x)

xxx xxxxxx xxxx, xx xx genetický xxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx genetických zdrojů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx genetické xxxxxx x související informace xxxxxx osobám xx xxxxxx xxxxxx využívání xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souvisejícím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x regulačními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx přínosů x případně se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

vést xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souvisejících informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx zavést xxxx využívat jedinečné xxxxxxxxxxxxxx u vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám; a

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx

b)

související xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxx. x) bodu x) xx v) x čl. 4 xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx;

x)

x případě, xx xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obav xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4;

b)

dokumentace x xxxxxxx, které xxxxxxxxx x souvislosti x konkrétním xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x náležitou péčí x xxxxxxx s xxxxxxx 4;

x)

případů, kdy xxx uživatel xxxxxxx xxxxxx prohlášení podle xxxxxx 7.

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i x Xxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařízení;

b)

konzultují xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 Nagojského xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařízení;

d)

informují xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11;

e)

vyměňují xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx šíření informací, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pochopit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx;

x)

povzbuzují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x osvědčených xxxxxxx, xxxxxxx xxx, kde xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovníky x akademické, xxxxxxxxxxx x nekomerční sféry x xxxx a xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx monitorování x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx a uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tradiční znalosti xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx usnadnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a poskytovatele, xxx xxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxxxx.