Plné znění - 32014R0511

(1)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojem, xxxxx xxxxxxxxx obecný xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x využívání genetických xxxxxx, xx Úmluva x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 93/626/XXX (3) (xxxx xxx „xxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x spravedlivém x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti (4) (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 29. října 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx ke genetickým xxxxxxx x sdílení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx x sdílení xxxxxxx“). Nagojský protokol xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2014/283/XX (5).

(3)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x akademické, xxxxxxxxxxx a nekomerční xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx genofond xxx xxxxxxxxxx, tak zdomácnělých xx pěstovaných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x stále xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx potravin, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx strategií zaměřených xx xxxxxx poškozených xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx ohrožených druhů.

(5)

Tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společenství xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx biochemických xxxxxxxxxx genetických xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx znalosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx x místních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zdroje nacházející xx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svým genetickým xxxxxxx. Xxxxxx ukládá xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xxxx svrchované xxxxx, xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx, přičemž tyto xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxx a rovnocenné xxxxxxx výsledků xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek. Úmluva xxxxxx řeší xxxxxxx x sdílení přínosů, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx domorodých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx „xx xxxx“ x využívány xxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx využívání xx xxxx být sdíleny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x vymýcení chudoby x tím x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxx uznány x xxxxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdroje, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxx 15 xxxxxx, jenž xx x xxxxxxxxx x článkem 4 xxxxxx užší oblast xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx, xxxx xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx oblastech xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dalších xxxxxxx, xxxxxxx oceánů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx známá prostředí xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx naší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zájem, xxxxx xxx o xxxxxx, průzkum x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Nagojského protokolu, xxxxx xx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zdroji, x xxxx xxxxx uplatněn xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx regulačními xxxxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxx protokolu týkajícími xx přístupu x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx důležité xxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s využíváním xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji.

(10)

Rámec xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X xxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx pravidla k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, na něž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx x rámci působnosti xxxxxx, x xxxx xxxx uplatněn xxxxxxx xxxx, xx vstoupí Xxxxxxxx protokol xxx Xxxx x xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, aby xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx genetických xxxxxx pro výživu x zemědělství x xxxxxx zvláštní xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/869/XX (6) byla xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rostlin xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx specializovaný mezinárodní xxxxxxx pro xxxxxxx x sdílení přínosů xx xxxxxx xx. 4 odst. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx správou x xxxxxxxxx x xx veřejném xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx podléhat podmínkám xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx materiálů xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx protokol xx měl xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x cíli xxxxxxxxx xxxx cíli xxxxxx.

(15)

Xxxxxx 2 úmluvy xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx xxxxx, x xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx jakoukoli xxxxxxxxxxx, xxxxx využívá xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx organismy xxxx jejich deriváty x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. „Xxxxxxx“ xx x xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx biochemická xxxxxxxxxx xxxxxxxx x genetické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx požaduje, aby xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozícím mimořádným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 24. xxxxxx 2011 xxx na 64. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx chřipkových virů x xxxxxxx x xxxxxxxx x dalším xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx týká xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx pandemii x xxxx a xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Rámec xxxxxxxxxxx specializovaný mezinárodní xxxxxxx xxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x Nagojským xxxxxxxxxx x xxxxx xx být dotčen xxxxxxxxxxx předpisy k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx definice x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx důležité, xxx nové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxx xxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byly v xxxxxxx x definicemi xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zejména pojem „xxxxxxxx“ by měl xxx x xxxxxxx x pojmem „využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx x Nagojském protokolu.

(18)

Nagojský xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xx důležité připomenout xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx XX/11, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(20)

X xxxxxxxx xxxx neexistuje xxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx zdroji“. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx, pokud jde x záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mělo xx xx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x genetickými zdroji, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(21)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx uživatelé xxxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x genetickými xxxxxx xxxxxxxxxx x náležitou xxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zdroji uplatněn x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jako xxxxxxx xxxx, že xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxxx a že xxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx použitých xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxxx xx xxxx xxx podporována xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, jakož x doplňujícími opatřeními xx xxxxxxx odvětvových xxxxx xxxxxxx, vzorových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxx jistota x xxxxxxx náklady. Xxxxxxxxx uživatelů uchovávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx x souladu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx inovace.

(22)

Úspěšné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx uživatelích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jímž xx přispění x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x poskytovatelé xx xxxxxx vybízejí, xxx xxxxxxxxx informovanost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zdroji.

(23)

Povinnost xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxx řadu opatření x nástrojů, které xxxxxxxxxxxxx a malým x středním podnikům xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx úrovní xxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx hrát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx vhodné xxx xxxxxxxx souladu xx systémem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx úrovní xxxxxx jistoty. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vypracovaných pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx mechanismů, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxx postup. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx uživatel xxxxxxxx pravidla, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dodržování pravidel. Xxxxx xx xx xxxx týkat i xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx kontrolní xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx měli xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prokázat, že xxxxxxxxxxx x náležitou xxxx. Jedním x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředků xx xxxxxx. Xxxxx vhodný xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx fázi xxxxxxxxx, xx jest ve xxxx xxxxxxxxx vývoje xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxx produkt xxxxxxxx využíváním genetických xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx fázi konečného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx Xxxx x případě, xx se povolení x xxxxxxx xx xxx nepožaduje. S xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 291 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. Komise xx xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxx xxxx konečného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xx důležité xxxxx, xx významnou úlohu xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx x články 14 x 17 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx uživateli.

(27)

Sběr xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádějí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovníci z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X převážné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx se přístup x xxxx získaným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xx xxxxxxx zemích.

(28)

Hlavními xxxxxxxxxx genetických xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx jsou xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx pomoci jiným xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx x Xxxx měl xxx zaveden systém xxxxxxxxxxxxxx sbírek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx registru xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx by bylo x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých podmínek, xx-xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Unie xx xxx xxxxxxx snížit xxxxxx, xx budou x Xxxx využívány xxxxxxxxx zdroje, x xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxx a sdílení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ověřit, zda xxxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxx xx xxxxxx, kterou xx xxxxx zařadit xx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxx, xxxxx získali genetický xxxxx xx sbírky xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx se mělo xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péčí. Xx xx mělo být xxxxxxx přínosné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, univerzitní x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx malé x střední xxxxxxx x xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidel.

(29)

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dodržují xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx sjednali xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx xxxx měly uchovávat xxxxxxx x provedených xxxxxxxxxx a x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX (7) by xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx porušování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k Nagojskému xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřenými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdílením xxxxxxx xx měly příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, s Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nařízení dodržovat, x xxx podpořily xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxx x členské xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx a udržitelného xxxxxxxxx xxxxxx složek x celosvětovém měřítku.

(33)

Komise x členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx doplňující xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxx výhodné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sféry x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(34)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (8).

(35)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx genetických xxxxxx x xxxxxxx x Nagojským protokolem, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx fungování vnitřního xxxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx.

(36)

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx by měl xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Nagojského xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro Xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx přínosů x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

1)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, mikrobiálního xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxx zdroji“ se xxxxxx genetický materiál xxxxxxxx nebo potenciální xxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx využívá xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zdroji;

5)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx výzkumu a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, x to x xxxxxx biotechnologií, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 úmluvy;

6)

„vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x rovnocenné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx mohou rovněž xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxx využívání, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx;

7)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které vlastní xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx a které xxxx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxx takové xxxx popsány ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx genetických zdrojů;

8)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji“ xx rozumí genetické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo regulačními xxxxxxxxx poskytující xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxxx protokolu x vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

9)

„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx získaných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx už xx x držení xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxx;

10)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xxxxx zastupuje xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxx a do xxxxxxx nad xxxx;

11)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx certifikátem x xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) x xx. 13 odst. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx, xxx uplatněn x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu x že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v nich xxxxxxx; tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a sdílení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx protokolu.

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; nebo

b)

není-li k xxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx certifikát x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxx

x)

xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx využívat,

x)

používat standardní xxxxxxx xxx výměně xxxxxx genetických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jinými sbírkami x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx využívání x souladu x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx genetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s dokumentací xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx genetickým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se přístupu x xxxxxxx přínosů x případně se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

vést xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx genetických zdrojů x souvisejících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem jejich xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vzorků xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám; x

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx genetických xxxxxx x souvisejících xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávaného xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx

x)

související xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx x) xx x) x xx. 4 xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemně dohodnutých xxxxxxxx.

x)

v xxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovaným xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hodnocení xxxxx;

x)

x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uživatelem. Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 4;

b)

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx bylo postupováno x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4;

c)

případů, kdy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

x)

xxxxxxxxxxxx spolu xxxxxxxx i s Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxxx toto nařízení;

b)

konzultují xxxxxxxx provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby uživatelé xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x x xxxxxx sankcí xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 11;

x)

xxxxxxxx xx informace x xxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx.

a)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxxx povědomí a xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a Nagojského xxxxxxxxx x Unii;

b)

povzbuzují x vypracovávání odvětvových xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxx x osvědčených xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx byly xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x akademické, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sféry x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komunikačních nástrojů x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, jak xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tradiční znalosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sféře x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení;

e)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytovatele, xxx přínosy plynoucí x xxxxxxxxx genetických xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxx složek x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxxxx.