NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 511/2014
xx xxx 16. xxxxx 2014
o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která vyplývají x Nagojského protokolu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x rovnocenném xxxxxxx xxxxxxx plynoucích x jejich xxxxxxxxx, xx strany xxxxxxxxx x Xxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména na xx. 192 xxxx. 1 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro ochranu x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynoucích x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Úmluva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 93/626/EHS (3) (xxxx jen „xxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x biologické rozmanitosti (4) (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxxx“) je mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx dne 29. xxxxx 2010 xxxxxxxxx stranami xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xx genetickým xxxxxxx x sdílení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx genetických xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx schválen jménem Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2014/283/XX (5). |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxx, včetně výzkumných xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx genofond xxx xxxxxxxxxx, tak zdomácnělých xx pěstovaných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx energie xxxxxxxxxxxx původu. Genetické xxxxxx xxxx xxxx xxxxx důležité xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obnovu poškozených xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhů. |
|
(5) |
Tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxx objevům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx znalosti xxxxxxxx znalosti, xxxxxxx x xxxxxxx domorodých x místních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx styl významný xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxx svrchované xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx určit xxxxxxx xx xxxx genetickým xxxxxxx. Xxxxxx ukládá xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx svrchované xxxxx, xxxxx smluvním stranám xxxxxx, přičemž tyto xxxxxx xx využijí xxxxxxxx šetrným k xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x rovnocenné xxxxxxx výsledků výzkumu x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx poskytující takové xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx řeší xxxxxxx x sdílení přínosů, xxxxx jde x xxxxxxxx, inovace x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx význam pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické rozmanitosti. |
|
(7) |
Genetické xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx „in xxxx“ a využívány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx plynoucí x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovnocenně, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx chudoby x tím k xxxxxxxx Rozvojových xxxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxx příležitosti. |
|
(8) |
Nagojský xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15 úmluvy, xxxx xx x xxxxxxxxx x článkem 4 xxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx působnosti xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx, xxxx xxxx. xx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx. Výzkum xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx do dalších xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx prostředí xxxx xxxxxxx. Zejména xxxxxxx oceánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx naší xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů. |
|
(9) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x x udržitelnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxx chudoby x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx genetických xxxxxx nebo tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji, x xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxx přínosů, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ve vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x využíváním xxxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x posílení xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
X zájmu xxxxxxxxx xxxxxx jistoty xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx pravidla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahovala xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nimž xxxx uplatněn xxxxxxx xxxx, co xxxxxxx Xxxxxxxx protokol pro Xxxx x platnost. |
|
(12) |
Nagojský xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo regulačních xxxxxxxxx upravujících xxxxxxx x sdílení přínosů xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/869/XX (6) xxxx jménem Xxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx x genetických xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx x rostlinných genetických xxxxxxxx“). Smlouva o xxxxxxxxxxx genetických zdrojích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x sdílení přínosů xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Nagojskému xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxxx obsaženy x příloze X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích. |
|
(14) |
Nagojský xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x cíli xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx „zdomácnělé druhy“ xxxx druhy, u xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx ovlivněn xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxx, živé organismy xxxx xxxxxx deriváty x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. „Xxxxxxx“ xx x xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx protokolu definován xxxx přirozeně se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx genetických xxxxxx, x xx x xxxxx neobsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx požaduje, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx poškozují zdraví xxxx, zvířat xxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx úrovni. Xxx 24. května 2011 xxx xx 64. xxxxxxxx Světového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijat Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx pandemii chřipky: xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Tento rámec xx týká xxxxx xxxx chřipky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lidí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx vyvolávající xxxxxxx chřipku. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolu. |
|
(17) |
Je důležité xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolu x x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxx definice xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx x xxxxxx xxx x Nagojském xxxxxxxxx, byly x xxxxxxx s definicemi xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ by xxx xxx v xxxxxxx x xxxxxx „využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx“ vymezeným x Nagojském xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx ukládá povinnost xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxxx připomenout xxxxxxxx 2 rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx II/11, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx nespadají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodně dohodnutá xxxxxxxx pojmu „tradiční xxxxxxxx související s xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx opatření za xxxxxx ochrany zájmů xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx odkazovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx popsány x dohodách x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
X ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx všichni uživatelé xxxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx, xx byl xxxxxxx xx genetickým xxxxxxx x tradičním xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx požadavky, a xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistili xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx měly přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx toho, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxx sjednány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx použitých xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, aby xx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxx náklady. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důležité xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx by xxx v souladu x xxxxxxx rámcem xxx možné xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zdroji, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické rozmanitosti. Xxxxxxxxx a poskytovatelé xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx genetických xxxxxx x tradičních xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx by se xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x malých x xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x středním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx dosažení xxxxxxx xx systémem provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nákladů a x xxxxxxx úrovní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měli xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vypracovaných xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx možnost požádat Xxxxxx, aby xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx kombinace xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxx postup. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxxx x úvahu, xx xxxxxxxxx uznaného osvědčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx míru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx Nagojského protokolu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx přesně stanovených xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx využívání, xx uživatelé xxxx xx požádání xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx s náležitou xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx. Další vhodný xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx využívání, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před podáním xxxxxxx x xxxxxxxx x uvedení xx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx produktu xxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx. S xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxx uživatele xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx x souladu x xx. 291 xxxx. 2 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravomoci ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxx fázi xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx důležité uznat, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x články 14 x 17 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a sdílení xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx certifikátů x xxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve volné xxxxxxx xxxxxxxx provádějí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ve všech xxxxxxxxx se xxxxxxx x nově xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zástupců, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx využívaných x Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx x Xxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx registru xxxxxx, xxxxx xx spravovala Xxxxxx. Xxxx tomuto xxxxxxx xx xxxx x sbírek uvedených x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů třetím xxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonný xxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxx sjednání xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx, xx-xx vyžadováno. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že budou x Unii xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje, k xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx by xxxx ověřit, zda xxxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Na uživatele, xxxxx získali xxxxxxxxx xxxxx xx sbírky xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péčí. To xx mělo xxx xxxxxxx přínosné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, univerzitní x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx by xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států by xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas x zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/4/ES (7) by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx porušování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Nagojskému xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřenými a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených xxxxxxxxx x sdílením xxxxxxx xx měly příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby zajistily, xx uživatelé budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx měřítku. |
|
(33) |
Komise x členské státy xx měly xxxxxxxx xxxxxx doplňující xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx účelem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx xx bylo xxxxxxx xxx výzkumné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, univerzitní x xxxxxxxxxx sféry x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(34) |
X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 182/2011 (8). |
|
(35) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx x rovnocenného xxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx být z xxxxxx xxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(36) |
Xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxx Xxxx, aby byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů, |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX, OBLAST XXXXXXXXXX A DEFINICE
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx pro dodržování xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx přínosů, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx znalosti související x genetickými xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx protokol“). Xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx rovněž přispěje x ochraně biologické xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „úmluva“).
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx mají xxxxx xxxxxxxxxx právo, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zdroji, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vstupu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x využívání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx zdroje, x xxxxx jsou xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástroji, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx úmluvy x Xxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx x xxxx v xxxxxxx.
3. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva x mezích xxxxxxxxxx xxxxxx 15 úmluvy, x ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx. 8 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx znalostech souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx, xx xx xxxxxx poskytnutí xxxx x rozporu xx zásadními zájmy xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úmluvě x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx materiálem“ xx xxxxxx jakýkoli materiál xxxxxxxxxxx, živočišného, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotky xxxxxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx genetický xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx protokolu; |
|
4) |
„xxxxxxxxxx“ xx rozumí fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx genetické xxxxxx xxxx tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
5) |
„využíváním xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo biochemického xxxxxxx genetických xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 úmluvy; |
|
6) |
„vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x genetickými xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx x rovnocenné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx zdroji a xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x následných xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx tradiční xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx význam pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx popsány xx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx genetickými xxxxxx“ xx rozumí genetické xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx získaných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx shromážděn a xxxxxxxxx, ať xx xx v xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx členského xxxxx, x němž se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx x do xxxxxxx xxx xxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxx obdobný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) a xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx uplatněn x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx pro uživatele x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v nich xxxxxxx; tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 1 Nagojského xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx uživatelů
1. Uživatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx zdrojům a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx využívají, byl xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxx regulační xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx získávají, uchovávají x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx certifikát x xxxxx, xxxxx x informace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxx, která xx xxxxxxx stranou Nagojského xxxxxxxxx x která xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx její xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx veřejném xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx obsaženy x xxxxxxx I Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rostlin xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx o rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx materiálů pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích, je xxxxxxxxx jako xx xxxxxxxxx, kteří postupovali x xxxxxxxxx péčí x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx dostačující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x využívání, xxxxxxx xxxxxxxxx povolení x přístupu xxxx xxxxxxx dokument a xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx význam xxx přístup x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx uživatele, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroj xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx sbírek v Xxxx uvedeném x xx. 5 odst. 1, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx získávající xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2005) xxxx xx smyslu xxxxx přeshraniční zdravotní xxxxxx, jak je xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1082/2013/EU (9), xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxx, xxxxx dosud nebyly xxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxxxx xxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxx měsíců poté, xx xx genetický xxxxx xxxxx xxxxxxxx, |
xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxx splněny xx lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx. a) x x) tohoto odstavce, xxxxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx k uvedení xx xxx nebo x xxxxxxx uvedení xx xxx u xxxxxxxx vzniklých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, platí povinnosti xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxxxxxxxxx a bezodkladně.
V xxxxxxx, xx xxxxx xxxx získán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx podmínky, nebude xxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxxx, požadovat xxxxx výsadní práva x jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx nedotčeny.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Komise xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Registr xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxx těchto xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sbírky xxxx xxxx části do xxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxx, xx sbírka xxxx její xxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxx členský stát Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx název sbírky x xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařadí xx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
používat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx genetických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx genetické xxxxxx x související informace xxxxxx osobám za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x regulačními požadavky xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkami; |
|
c) |
vést xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx genetických xxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetím osobám xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx zavést xxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx nástroje xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx. |
4. Xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spadající xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3.
Xxxxx na základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxx, xx sbírka xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do registru xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx příslušný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kroky xxxx opatření.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx již xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, x xxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyřadí xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx.
5. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx. Tyto prováděcí xxxx se přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x adresy svých xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx seznam příslušných xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx xxx přístup x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx udržování xxxxxxxx se sekretariátem xxxxxx, pokud xxx x záležitosti xxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení.
4. Komise xxxxxxx, xxx orgány Xxxx zřízené podle xxxxxxxx Rady (XX) x. 338/97 (10) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x Komise požádají xxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
2. Ve xxxx konečného vývoje xxxxxxxx xxxxxxxxxx využíváním xxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těmito xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 učiní xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 x zároveň xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx |
|
b) |
související xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxx. b) xxxx x) až v) x xx. 4 xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx skutečnosti.
3. Příslušné orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, zřízenému podle xx. 14 odst. 1 Nagojského protokolu, Xxxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx protokolu.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x sdílení přínosů x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány věnují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xx účelem ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud jde x určení genetických xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Komise xxxxxx xxxxxxxxx akty x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto prováděcí xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Sdružení xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou Xxxxxx xxxxxxxxx žádost x to, xxx xxxxxxxxx postupů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx dohlížejí, xxxx xxxxxx xx osvědčený xxxxxx x souladu x požadavky tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx podložena xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx rozhodne, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 7, xxxx xx xxxx osvědčený xxxxxx.
3. Xxxxxxxx uživatelů xxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx Komisi o xxxxxxxxxx změnách nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2.
4. Xxxxx existují xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx závažných xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sdružením xxxxxxxxx xxxx jinými zúčastněnými xxxxxxxx přezkoumá, xxx xxxx případy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 7, xxxx pokud xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x daném xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Komise xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx registr xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx x ve xxxxxx xxxxxx osvědčené xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 Nagojského protokolu.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 2.
Xxxxxx 9
Kontroly dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx, zda uživatelé xxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 7, přičemž xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 Nagojského xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx riziko, xx daný uživatel xxxxxxxx nedodrží.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 byly účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
v xxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x případě, xx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytujícími xxxxxx. |
4. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx x náležitou xxxx x xxxxxxx x článkem 4; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péčí x xxxxxxx s xxxxxxx 4; |
|
x) |
xxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. |
Xxxxx potřeby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění kontrol xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
6. Xxxx xx dotčen xxxxxx 11, xxxx-xx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx.
X závislosti xx xxxxxx daných nedostatků xxxxx členské státy xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Záznamy x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx uchovávají xx dobu nejméně xxxx xxx záznamy x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx zpřístupní x xxxxxxx xx směrnicí 2003/4/XX.
Xxxxxx 11
Sankce
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxx 4 x 7 x xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Stanovené xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
3. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2015 pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následné xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 12
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x čl. 6 xxxx. 1:
|
a) |
spolupracují spolu xxxxxxxx x s Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxxx xxxx nařízení; |
|
b) |
konzultují xxxxxxxx provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených x čl. 9 xxxx. 1 a x typech sankcí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11; |
|
e) |
vyměňují xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx x členské státy xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxxx povědomí a xxxxxxx přípravy s xxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxx pochopit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x osvědčených xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx přínosem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, univerzitní x nekomerční xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx rozvoj x využití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx uživatelům technické x xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nekomerční sféře x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx usnadnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx směrovali xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
3. Xxxxx xxxxx nevydá žádné xxxxxxxxxx, Komise navrhovaný xxxxxxxxx xxx nepřijme x použije xx xx. 5 xxxx. 4 xxxxx pododstavec xxxxxxxx (EU) č. 182/2011.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prováděním xxxxxx xxxxxxxx. Tito xxxxxxxx xx setkávají x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fóra xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 29 Xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxx xxx podávání xxxxx xxxx interval, xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx 11. xxxxxx 2017 a xxxx xxxxxxx xxx let.
2. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx deset xxx xx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxx protokolu. Při xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx administrativní xxxxxxxx xxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, malé x xxxxxxx podniky x konkrétní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, sloužící jako xxxxxxxx smluvních stran Xxxxxxxxxx protokolu, x xxxxxxxxxx, která Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx souladu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx, x xxxx bude xxxxxxx datum, x xxxxx Nagojský protokol xxxxxxxx xxx Xxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dne.
3. Články 4, 7 a 9 xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxx poté, xx Xxxxxxxx protokol xxxxxxx xxx Xxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 2014.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
M. XXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Úř. věst. C 161, 6.6.2013, s. 73.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 14. dubna 2014.
(3) Rozhodnutí Xxxx 93/626/XXX xx xxx 25. xxxxx 1993 x xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 309, 13.12.1993, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X k xxxxxxxxx UNEP/CBD/COP/DEC/X/1 xx xxx 29. xxxxx 2010.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx /2014/283/XX xx xxx 14. xxxxx 2014 o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxxxxxx x rovnocenném xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxx Xxxx (viz xxxxxx 231 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/869/XX xx dne 24. xxxxx 2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 378, 23.12.2004, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/4/ES xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX (Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Komisi při xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).
(9) Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 1082/2013/XX ze dne 22. xxxxx 2013 x xxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x zrušení xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES (Úř. xxxx. X 293, 5.11.2013, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 338/97 xx xxx 9. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx (Xx. věst. X 61, 3.3.1997, x. 1).