Plné znění - 32014R0511

(1)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojem, xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rovnocenné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jménem Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 93/626/EHS (3) (xxxx jen „xxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x přístupu xx genetickým xxxxxxx x spravedlivém a xxxxxxxxxxx sdílení přínosů xxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxx k Úmluvě x biologické rozmanitosti (4) (xxxx jen „Nagojský xxxxxxxx“) je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29. října 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx genetických zdrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx x sdílení xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx schválen xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2014/283/XX (5).

(3)

Xxxxx množství xxxxxxxxx x dodavatelů x Xxxx, xxxxxx výzkumných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a společností x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx genetické xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, vývoje a xxx komerční xxxxx; xxxxxxx z xxxx xxxxxx využívají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx genofond jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvích, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, lesnictví, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x zdrojů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx genetických zdrojů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znalosti, inovace x postupy xxxxxxxxxx x místních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx využívání biologické xxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx uznává xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx smluvním stranám xxxxxxxxx usilovat o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na něž xxxx xxxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx využijí xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxxx úmluvy musí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxx xxxxxx xxxx přístup x sdílení xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, inovace x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti.

(7)

Genetické xxxxxx xx xxxx xxx zachovány „in xxxx“ x využívány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx využívání by xxxx být sdíleny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx přispět x vymýcení xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx Rozvojových xxxx xxxxxxxxxx XXX, jak xxxx uznány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nimiž xxxxx xxxxxxxxxx svrchovaná xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx x článkem 4 xxxxxx užší xxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx Nagojský xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxx, tedy xxxx. xx činnosti prováděné x mořských oblastech xx hranicemi vnitrostátní xxxxxxxxxx. Výzkum xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx oceánů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx známá prostředí xxxx xxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx větší xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů.

(9)

Je xxxxxxxx xxxxxxxx jasný a xxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx měl xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxx genetických xxxxxx a k xxxxxxxx chudoby x xxxxxxx zlepšovat v Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx x Unii xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo regulačními xxxxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx přínosů, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x využíváním xxxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x posílení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx domorodých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx sdílení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X xxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx související x genetickými zdroji x rámci působnosti xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx vstoupí Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx x xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujících xxxxxxx x sdílení přínosů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx význam genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/869/XX (6) byla xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx genetických zdrojích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx pro xxxxxxx x sdílení přínosů xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxx svrchovaných práv xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou obsaženy x příloze X xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojích.

(14)

Nagojský xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx způsobem zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(15)

Xxxxxx 2 úmluvy xxxxxxxx „zdomácnělé druhy“ xxxx xxxxx, u xxxxxxx xxx vývojový xxxxxx ovlivněn člověkem x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx technologii, xxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxx, xxxx organismy xxxx xxxxxx deriváty x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. „Xxxxxxx“ xx x článku 2 Xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxx přirozeně se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z genetické xxxxxxx xxxx metabolismu xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxx neobsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jeho smluvní xxxxxx věnovala náležitou xxxxxxxxx existujícím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx mezinárodní xxxxxx. Xxx 24. xxxxxx 2011 byl xx 64. xxxxxxxx Světového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxx virů x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx chřipky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Rámec xxxxxxxxxxx specializovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a neměl xx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx definice x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx důležité, xxx nové definice xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx v úmluvě xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x definicemi xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zejména xxxxx „xxxxxxxx“ by xxx xxx v xxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx ukládá povinnost xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx související s xxxxxxxxxxx rozmanitostí, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx XX/11, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx do xxxxx xxxxxx nespadají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(20)

X xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxxxxx pojmu „tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji“. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx s genetickými xxxxxx a x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx popsány x xxxxxxxx o xxxxxxx přínosů, xxx xxxx xxx poskytovatele x xxxxxxxxx zajištěna xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(21)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx všichni uživatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xx genetickým xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx certifikáty x shodě xxxx xxxxxxx toho, že xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx využití x xxxx xxxxxxx. Konkrétní xxxxx nástrojů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx náležité xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, jakož x doplňujícími opatřeními xx xxxxxxx odvětvových xxxxx chování, vzorových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x snížily xxxxxxx. Xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx omezená x měla by xxx x souladu x xxxxxxx rámcem xxx možné inovace.

(22)

Úspěšné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx protokolu xxxxxx xx uživatelích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx vzájemně dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx širší xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx přispění x xxxxxxx x udržitelnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx genetických xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x malých x xxxxxxxxx podniků. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nástrojů, které xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x středním podnikům xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uživateli, které xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx úrovní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měli vycházet xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxx x xxx různá xxxxxxxxxx xxxxxxx. Sdružení xxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx požádat Xxxxxx, xxx xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx kombinace postupů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx kterou sdružení xxxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxxx x úvahu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uživatelem snižuje xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx Xxxxxxxxxx protokolu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx požádání prohlásit x xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx prostředků xx xxxxxx. Další vhodný xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx využívání, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před podáním xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx pro produkt xxxxxxxx xxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji, xxxx xx xxxx konečného xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx na trh Xxxx v xxxxxxx, xx xx povolení x uvedení na xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx uživatele xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx x souladu x xx. 291 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Komise xx xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Nagojským xxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xx důležité xxxxx, xx významnou xxxxx xxx xxxxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxx 14 x 17 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx zpracování mezinárodně xxxxxxxxxx certifikátů o xxxxx. Příslušné orgány xx měly x Xxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxxx a sdílení xxxxxxx spolupracovat s xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádějí xxx nekomerční účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sféry xxxx xxxxxxxxx. X převážné xxxxxxx případů x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zástupců, xxxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xx třetích xxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx jsou xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx x Unii měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřízením xxxxxxxxxxxx registru xxxxxx, xxxxx xx spravovala Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx vyžadováno. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sbírek v xxxxx Unie by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx budou x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx a sdílení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx ověřit, xxx xxxxxx splňuje požadavky xxx uznání xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxxxx získali xxxxxxxxx xxxxx xx sbírky xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx se mělo xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péčí. To xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, univerzitní x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx by xx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx kontrolovat, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx informovaný xxxxxxx x xxx sjednali xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x provedených xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX (7) by xxxx být zpřístupněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx postihováno xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sankcemi.

(31)

S ohledem xx mezinárodní charakter xxxxxxxxx spojených přístupem x sdílením přínosů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány třetích xxxx, xxx zajistily, xx uživatelé xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x aby xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování prováděcích xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx Nagojského xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ochrany biologické xxxxxxxxxxxx a udržitelného xxxxxxxxx xxxxxx složek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, kde xx xx bylo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x akademické, univerzitní x xxxxxxxxxx xxxxx x malé x xxxxxxx xxxxxxx.

(34)

X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 182/2011 (8).

(35)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a rovnocenného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x využívání genetických xxxxxx v souladu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx spíše jej xxxx být z xxxxxx xxxx rozsahu x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(36)

Den vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx měl xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Nagojského xxxxxxxxx x platnost xxx Xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxx xx xxxxxx Unie x na xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx,

1)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, živočišného, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiného původu xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotky xxxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxx genetických xxxxxx xxxx tradičních znalostí xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx ve smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx;

5)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx genetických xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx;

6)

„vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx smluvní ujednání xxxxxxxx mezi poskytovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x genetickými zdroji x uživatelem, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx genetických xxxxxx nebo tradičních xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxx využívání, xxxxx x následných xxxxxxxx x uvedení xx xxx;

7)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx genetických xxxxxx x jako xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutých podmínkách xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

8)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zdroji, k xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx regulačními xxxxxxxxx poskytující země, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;

9)

„xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx shromážděn x xxxxxxxxx, ať xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxx;

10)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx je zapojena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx nimi;

11)

„mezinárodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) x xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že přístup xx genetickým xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, byl uplatněn x souladu x xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxx vzájemně dohodnuté xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx; tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a sdílení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, jakož x informace o xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx

x)

xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxx měsíce xxxx, xx skončí xxxxxxxxxxxxx xxxx aktuální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

x)

xxx měsíců poté, xx xx genetický xxxxx začne xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměně xxxxxx genetických zdrojů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x souvisejících informací xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx genetické xxxxxx x související xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx využívání xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x sdílení přínosů x případně se xxxxxxxx dohodnutými podmínkami;

c)

xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx genetických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxx osobám; a

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx vzorků genetických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, nebo

x)

související xxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 3 xxxx. b) bodu x) až v) x čl. 4 xxxx. 5, případně xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

v xxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxxxx xx použití přístupu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx třetích xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uživatelem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4;

x)

dokumentace x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxxx, xx xxxx postupováno x xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 4;

c)

případů, kdy xxx uživatel xxxxxxx xxxxxx prohlášení podle xxxxxx 7.

x)

xxxxxxxxxxxx spolu xxxxxxxx x s Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 Nagojského xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařízení;

d)

informují xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxx xxxxxxx nedostatcích zjištěných xxx kontrolách uvedených x xx. 9 xxxx. 1 a x typech xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii;

x)

xxxxxxxxxx x vypracovávání odvětvových xxxxx xxxxxxx, vzorových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokynů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sféry x malé x xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x systémů na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, jak xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx genetické zdroje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxx x jiné xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků x akademické, xxxxxxxxxxx x nekomerční sféře x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx genetických xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx sbírek, které xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxxxx.