XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2018/775
ze xxx 28. xxxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx primární xxxxxx potraviny
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1169/2011 xx xxx 25. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spotřebitelům (1), x xxxxxxx xx čl. 26 xxxx. 8 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použijí, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 písm. x) nařízení (EU) x. 1169/2011 xx xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povinné xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx potravina xx z jiné xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx zavádějících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx skutečnosti xxxx pravý xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxx, xx je-li xxxxxxx země xxxxxx xxxx místo provenience xxxxxxxxx x xxxxxxx se x xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx složka, xxxxx xx rovněž xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xx země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závisí na xxxxxxx prováděcího aktu. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 se xxxx případů, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xx. 26 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dobrovolně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v názvu xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jako xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Údaje x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1151/2012 (2), (XX) x. 1308/2013 (3), (ES) x. 110/2008 (4) xxxx (EU) x. 251/2014 (5) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, spadají do xxxxxxxxxx čl. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zeměpisným xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx zvláštní povaze xxxxxx názvů xxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx názvů xxxxxx xxxxx primární xxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. |
|
(7) |
Údaje x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx osobních xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx obal xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odlišit xxxxxxx xxxx služby xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx známek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobkem a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje či xxxxxxxxxx původu. X xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx známek xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxx xxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011. |
|
(8) |
Xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx výrazů, které xxxxxxx označují xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(9) |
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 853/2004 (6), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience. |
|
(10) |
Aby xxxxx xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxx země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx informace xxxx dostatečně přesná x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zeměpisnou xxxxxx, xxx by xxxx xxx spotřebiteli xxxxxx srozumitelná. Používání xxxxxxxxxx názvů pro xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx primární xxxxxx, xx mělo být xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx potravinou, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxx původu xxxx místa provenience, xxxxx xx xxx xxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(13) |
Xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx například x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xx, xx xx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin. Příslušné xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx doplňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxx viditelné, snadno xxxxxxx, a případně i nesmazatelné. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011, který xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx informací x xxxxxxxxxxx xx použijí xxxx xx 1. xxxxx kalendářního xxxx, stanoveno přiměřené xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení xxxxxxx podmínky xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx prohlášení, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a doslova xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na zeměpisná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1151/2012, xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, nařízení (XX) x. 110/2008 xxxx xxxxxxxx (XX) x. 251/2014 xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani na xxxxxxx xxxxxxxx známky, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 xx taková xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx o zemi xxxxxx xxxx místu provenience xxxxxxxx složky xxxxxxxxx
Země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx udávaná xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xx xxxxx z těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: „(xxxxx xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx x/xx (xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)“ nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx spotřebitele xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx uvádění xxxxxxxxx
1. Informace xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xx uvádějí písmem x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než minimální xxxxxxxx písma xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, informace xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poli xxxx xxxxx o zemi xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxx, xxxxx střední výška xxxxxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx je uvedena xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poli xxxx xxxxx o zemi původu xxxx místu provenience xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx označené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx uváděny na xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 28. května 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 a o zrušení xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, směrnice Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/ES, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, směrnic Xxxxxx 2002/67/XX a 2008/5/ES x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, s. 18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 671).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;110/2008 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx, popisu, obchodní xxxxxx, xxxxxxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lihovin x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1576/89 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 13.2.2008, s. 16).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;251/2014 xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, obchodní xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1601/91 (Úř. věst. L 84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 853/2004 xx xxx 29. dubna 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx hygienická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).