XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/775
xx xxx 28. xxxxxx 2018,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx primární xxxxxx xxxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1169/2011 ze xxx 25. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 26 xxxx. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a požadavky xxxxxxxx xx uvádění xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx předpisy Unie. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 26 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx uvedení xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povinné xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx ohledně xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx informace xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx celek xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx místa xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx původ xxxxxxxxx, je-li ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 xxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se x xxxxxxx zemi xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rovněž xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxx xxxxxxxx složky, nebo xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxx původu xxxx místa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále stanoví, xx použití uvedených xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prováděcího xxxx. |
|
(4) |
Ustanovení xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 xx xxxx případů, xxx xx xxxx původu xxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxx povinně x xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, výrazy, vyobrazení xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxx xxxxxxxxx xxxx k němu xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež jsou x xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1151/2012 (2), (XX) x. 1308/2013 (3), (ES) x. 110/2008 (4) xxxx (XX) x. 251/2014 (5) nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (EU) č. 1169/2011. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx mezi vlastnostmi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx původem, xx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx označování, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxx názvů jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx v případě xxxxxxxxxxx názvů uváděn xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(7) |
Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných známek, xxxxxxx xx působnosti xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx označení, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxx způsobilé xxxxxxx xxxxxxx xxxx služby xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobkem a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx x xxx ochranných xxxxxx xx vhodné xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxx známek uváděn xxxxx xxxxxxxx složky xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) č. 1169/2011. |
|
(8) |
Xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx obecně nejsou xxxxxxx jako xxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxx provenience xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 853/2004 (6), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hygienická xxxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxxxx xxxxxx, neměla být xxxxxxxxxx xx údaj x xxxx xxxxxx nebo xxxxx provenience. |
|
(10) |
Xxx mohli xxxxxxxxxxxx přijímat informovanější xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxx přesná x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx složku poskytoval x xxxxxxx na zeměpisnou xxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx názvů pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xx primární xxxxxx potravinou, na xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx provenience, xxxxx xx xxx xxxx předpisy případně xxxxxxx xxx xxxxx xx. 26 odst. 3 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1169/2011. |
|
(13) |
Xxxxx xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx, xx xx xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který zohlední xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Informace xxxxxxxxxx xxxxxxx primární xxxxxx x xxxxxxx s tímto nařízením xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny x xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, snadno xxxxxxx, a případně i nesmazatelné. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 nařízení (XX) x. 1169/2011, který xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx informací x xxxxxxxxxxx xx použijí vždy xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vžitých x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na zeměpisná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1151/2012, xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, nařízení (ES) x. 110/2008 xxxx nařízení (XX) č. 251/2014 xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použití čl. 26 xxxx. 3 na xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxx xxxxxx xxxx místu provenience xxxxxxxx xxxxxx potraviny
Xxxx xxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx udávané xxxxx provenience xxxxxxxxx, xx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: „(název xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx x/xx (země xxxxxx nebo místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)“ xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znění, xxxxx bude mít xxx spotřebitele xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx uvádění informací
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xx uvádějí xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) č. 1169/2011.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxx xxxxx písma, xxxx je xxxxxxx xxxx původu nebo xxxxx provenience xxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx jako xxxxx o zemi původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx, datum xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx dne 25. října 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o potravinách xxxxxxxxxxxxx, o změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, s. 18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1).
(3) Nařízení Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými produkty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;922/72, (EHS) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;110/2008 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 1576/89 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 13.2.2008, x.&xxxx;16).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;251/2014 xx xxx 26. února 2014 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, označování a ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1601/91 (Úř. věst. L 84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;853/2004 xx xxx 29. dubna 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hygienická pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).