XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/775
xx xxx 28. xxxxxx 2018,
kterým se xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o potravinách xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) x. 1169/2011 ze xxx 25. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 26 xxxx. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 stanoví xxxxxx xxxxxxxx a požadavky xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx provenience potravin, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx uvedení xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména pokud xx xxxxxxxxx připojená x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx celek jinak xxxxxxxxxxx, xx potravina xx x xxxx země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx skutečnosti xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nejedná se x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rovněž xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx složky, xxxx xx xxxxx, xx xxxx původu nebo xxxxx provenience primární xxxxxx se xxxx xx xxxx původu xxxx místa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx stanoví, xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prováděcího xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 se xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinně x xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx symboly. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, mohou být xxxxxx xxxxxxxx pojmenování xxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1151/2012 (2), (XX) x. 1308/2013 (3), (XX) x. 110/2008 (4) xxxx (EU) x. 251/2014 (5) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně pravidel xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx zvláštní povaze xxxxxx xxxxx xxxx xxxx duševního vlastnictví xx nezbytné dále xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx názvů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(7) |
Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx známek, xxxxxxx xx působnosti xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx, xxxxxx osobních xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odlišit xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podniků. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx x xxx ochranných xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx známek uváděn xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(8) |
Xxxxx x xxxxxx názvy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx označují xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako údaj x xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xx neměly spadat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004 (6), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neměla xxx xxxxxxxxxx za xxxx x xxxx původu xxxx xxxxx provenience. |
|
(10) |
Aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovanější xxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pravidla xxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xx proto xxxxxx, aby xx xxxxxx údaj xxx xxxxxxxx složku xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx smysluplnou informací xxxx xx mohly xxxxx xxxxxxxxxxxx v omyl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx je primární xxxxxx potravinou, na xxx se vztahují xxxxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxx země xxxxxx xxxx místa provenience, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xx. 26 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011. |
|
(13) |
Xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx, xx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxx spotřebitele. |
|
(14) |
Informace xxxxxxxxxx xxxxxxx primární xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté spotřebitelům x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx x xxxx by být xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Pro xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 nařízení (XX) x. 1169/2011, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx informací o potravinách xx xxxxxxx xxxx xx 1. dubna xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 x xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, vyobrazení, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx výrazů, které xxxx součástí xxxxxxx x xxxxxxxx názvů a doslova xxxxxxxx původ, ale xxxxxx xxxxxx chápány xxxx údaj x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1151/2012, xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, xxxxxxxx (XX) x. 110/2008 xxxx nařízení (XX) x. 251/2014 nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx ochranné známky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu, xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potraviny
Xxxx xxxxxx nebo místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx na xxxxx z těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: „(xxxxx xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx složek) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx z/ze (xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)“ xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx minimální xxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxx jsou xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny xxxxxxx slovy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxx výšky xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx stejném xxxxxx poli xxxx xxxxx x xxxx původu xxxx místu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smějí xxx xxxxxxx xx xxx až xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. května 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 xx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Komise 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX a nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1151/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx a potravin (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx zemědělskými produkty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 922/72, (EHS) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671).
(4) Nařízení Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;110/2008 xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx, popisu, xxxxxxxx xxxxxx, označování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1576/89 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 13.2.2008, s. 16).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;251/2014 xx dne 26. února 2014 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, obchodní xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1601/91 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 853/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx potraviny xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).