XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2018/775
xx xxx 28. xxxxxx 2018,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1169/2011 ze dne 25. xxxxx 2011 o poskytování informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (1), a zejména xx čl. 26 xxxx. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 26 nařízení (XX) č. 1169/2011 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a požadavky xxxxxxxx se uvádění xxxx původu nebo xxxxx provenience xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto údaje xxxxx xxxxxx spotřebitele x xxxx ohledně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx celek xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx místa xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je zamezit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx skutečnosti xxxx pravý xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxx, xx je-li xxxxxxx xxxx původu xxxx místo provenience xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, z nichž pochází xxxx primární složka, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxx xxxxxxxx složky, xxxx xx uvede, že xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx primární xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx závisí na xxxxxxx prováděcího aktu. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 xx xxxx případů, xxx xx země xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxx povinně v souladu x xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx symboly. |
|
(5) |
Dobrovolné xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v názvu xxxxxxxxx xxxx k němu xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pojmenování xxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxx předpisy XX xxxxxxxx xxxx zeměpisná xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pojmenování xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx zeměpisná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 1151/2012 (2), (XX) x. 1308/2013 (3), (XX) x. 110/2008 (4) nebo (XX) x. 251/2014 (5) nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx x xxxxxx pojmenování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx původem, xx podléhají zvláštním xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxx názvů xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytné dále xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx názvů uváděn xxxxx xxxxxxxx složky xxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. |
|
(7) |
Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx známek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx označení, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx obal xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx způsobilé xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podniků. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx původu. X xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné dále xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx primární složky xxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. |
|
(8) |
Xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx výrazů, které xxxxxxx xxxxxxxx původ, xxx obecně xxxxxx xxxxxxx xxxx údaj x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience potraviny, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx připojená x xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004 (6), xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xx údaj x xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přijímat informovanější xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složky uvedeny. Xxxxxxx pravidla zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesná x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xx proto xxxxxx, aby xx xxxxxx údaj xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytoval x xxxxxxx na zeměpisnou xxxxxx, jež by xxxx xxx spotřebiteli xxxxxx srozumitelná. Používání xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx mělo být xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Unie x xxxxxxx xxxx původu xxxx místa xxxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xx. 26 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011. |
|
(13) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxx různých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx, že xx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx zohlední xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin. Xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx srozumitelné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům x xxxx xxxxxx nebo xxxxx provenience xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxx viditelné, xxxxxx xxxxxxx, a případně i nesmazatelné. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být x xxxxxxx s článkem 47 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011, který xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx kalendářního xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx použití xx. 26 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1169/2011 v případech, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx prohlášení, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výrazy xxxxxxxxxx místa nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx názvů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx údaj x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx nařízení (XX) x. 1151/2012, xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, nařízení (XX) x. 110/2008 nebo xxxxxxxx (XX) x. 251/2014 xxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, ani xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx známky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu, xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 na xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx o zemi xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxx xxxxxxx země xxxxxx xxxx udávané xxxxx provenience potraviny, xx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: „(xxxxx xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx složek) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx z/ze (země xxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)“ xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znění, xxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 2 xx uvádějí xx xxxxxxx xxxxxx poli xxxx údaje o zemi xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 75 % xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx uvedena xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 1, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny xxxxxxx jinak než xxxxx, informace xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 se xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx jako xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smějí xxx uváděny na xxx xx do xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 28. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Nařízení Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 xx dne 25. října 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006 a (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/EHS, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/ES, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, s. 18).
(2) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1151/2012 xx xxx 21. listopadu 2012 x&xxxx;xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (Úř. věst. L 343, 14.12.2012, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (ES) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 110/2008 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx, popisu, obchodní xxxxxx, označování a ochraně xxxxxxxxxxx označení lihovin x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 1576/89 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 13.2.2008, x.&xxxx;16).
(5) Nařízení Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;251/2014 xx dne 26. února 2014 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, obchodní xxxxxx, označování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;1601/91 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).
(6) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;853/2004 xx xxx 29. dubna 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hygienická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).