XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2018/775
xx xxx 28. xxxxxx 2018,
xxxxxx se xxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pro uvádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potraviny
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1169/2011 xx xxx 25. xxxxx 2011 o poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (1), a zejména xx xx. 26 odst. 8 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 26 nařízení (XX) x. 1169/2011 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx provenience potravin, xxxxx se použijí, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Podle xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1169/2011 je xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx skutečné xxxx původu xxxx xxxxx provenience konečné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx informace xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx celek xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx z jiné xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx původ xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx původ xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 xxxxxxx, že xx-xx xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx zemi nebo xxxxx, x xxxxx pochází xxxx primární složka, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx složky, xxxx xx uvede, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience primární xxxxxx xx xxxx xx xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prováděcího xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1169/2011 xx xxxx xxxxxxx, kdy xx země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinně x xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, vyobrazení xxxx symboly. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx údaje, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx jako zeměpisná xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Údaje o zemi xxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1151/2012 (2), (XX) č. 1308/2013 (3), (XX) x. 110/2008 (4) xxxx (XX) x. 251/2014 (5) nebo chráněna xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx existuje xxxx xxxxxxxxxx mezi vlastnostmi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně pravidel xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx názvů xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxx být v případě xxxxxxxxxxx názvů uváděn xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(7) |
Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx známek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, barvy, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx odlišit xxxxxxx xxxx služby xxxxxxx podniku xx xxxxxxx xx služeb xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx identifikaci konkrétního xxxxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx ochranných známek xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxx známek uváděn xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. |
|
(8) |
Xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx původ, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxx provenience potraviny, xx xxxxxx xxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxx nařízení. |
|
(9) |
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) č. 853/2004 (6), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neměla xxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx mohli xxxxxxxxxxxx přijímat informovanější xxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx zvláštní pravidla xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx by xxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxx údaj xxx xxxxxxxx složku xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zeměpisnou xxxxxx, jež by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Používání xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx smysluplnou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx mělo být xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx je primární xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxx xxxxxxxx případně xxxxxxx xxx xxxxx xx. 26 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(13) |
Xxxxx xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx, xx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxx provenience primární xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxx provenience xxxxxxxxx, xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xx xxxx doplňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny x xxxx xx být xxxxx viditelné, xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx i nesmazatelné. |
|
(15) |
Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx s článkem 47 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011, který xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vždy xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 x xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx prohlášení, vyobrazení, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrazů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx nebo místu xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (EU) x. 1151/2012, xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, nařízení (XX) x. 110/2008 xxxx xxxxxxxx (XX) x. 251/2014 nebo xx základě mezinárodních xxxxx, xxx xx xxxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx označení původu, xxxxx nebudou přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 na xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx o zemi xxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potraviny
Země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: „(xxxxx xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx složek) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx x/xx (země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny)“ nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znění, xxxxx bude mít xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx písmem x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011.
2. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny xxxxxxx xxxxx, informace xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx uvádějí xx xxxxxxx zorném poli xxxx údaje o zemi xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 75 % xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jinak xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx, datum xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxx uvedené na xxx xxxx označené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx uváděny xx xxx xx do xxxxxxxxx zásob.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 xx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací o potravinách xxxxxxxxxxxxx, o změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 a (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, směrnice Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, směrnic Komise 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX a nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1151/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx a potravin (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1308/2013 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) č. 1234/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 110/2008 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx, popisu, obchodní xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lihovin x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1576/89 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 13.2.2008, x.&xxxx;16).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;251/2014 xx dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx, popisu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1601/91 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;853/2004 xx dne 29. dubna 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx potraviny živočišného xxxxxx (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).