Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/775

xx xxx 28. xxxxxx 2018,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxx uvádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

EVROPSKÁ XXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 ze xxx 25. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spotřebitelům (1), x xxxxxxx xx xx. 26 xxxx. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a požadavky xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použijí, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxx.

(2)

Podle xx. 26 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience povinné xxxxx, pokud by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx jinak xxxxxxxxxxx, že potravina xx x xxxx xxxx xxxxxx nebo místa xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx původ xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxx xxxx původu xxxx místo provenience xxxxxxxxx x xxxxxxx se x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx primární xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxx původu xxxx xxxxx provenience primární xxxxxx se liší xx xxxx xxxxxx xxxx místa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(4)

Ustanovení xx. 26 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1169/2011 xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx původu xxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) zmíněného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, vyobrazení xxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v názvu xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx součástí pojmenování xxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy EU xxxxxxxx xxxx zeměpisná xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxx o zemi xxxxxx nebo místu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1151/2012 (2), (XX) č. 1308/2013 (3), (ES) x. 110/2008 (4) xxxx (XX) x. 251/2014 (5) xxxx chráněna xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx u těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx mezi vlastnostmi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx označování, x xxxxxxxx xx zvláštní povaze xxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011.

(7)

Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx ochranných známek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. Xxxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, barvy, tvar xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx služby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx služeb xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx výrobkem a/nebo xxxxxxx identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje či xxxxxxxxxx xxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxx povahu x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xxx xx xxx být v případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx primární složky xxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011.

(8)

Xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx označují xxxxx, xxx obecně xxxxxx xxxxxxx xxxx údaj x xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx spadat xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx připojená x xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 853/2004 (6), xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neměla xxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx původu xxxx xxxxx provenience.

(10)

Aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovanější xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx země původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny. Xxxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx taková informace xxxx xxxxxxxxxx přesná x xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zeměpisnou xxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxx smysluplnou xxxxxxxxx xxxx by mohly xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx případně xxxxxxx pro xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení (EU) x. 1169/2011.

(13)

Xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxx xx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx původu nebo xxxxx provenience xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(14)

Informace poskytnuté xxxxxxx primární složky x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xx xxxx doplňovat xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxx provenience potraviny x xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx i nesmazatelné.

(15)

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011, xxxxx xxxxxxx, že veškerá xxxx opatření týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vždy xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, stanoveno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

1.   Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx použití xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 v případech, xxx xx xxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx prohlášení, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výrazy xxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vžitých x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx původ, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx údaj o zemi xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx zeměpisná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1151/2012, xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxxxxx (XX) x. 110/2008 xxxx xxxxxxxx (XX) x. 251/2014 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani na xxxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxx xxxx známky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx x xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx primární složky, xxxxx xxxxxx stejné xxxx xxxxxxx země xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx:

a)

x xxxxxxx na xxxxx z těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)

„XX“, „xxxx XX“ xxxx „XX x xxxx XX“; nebo

xx)

region xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a to buď x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx, pokud jsou xxxx takové definovány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx informovanému xxxxxxxxxx spotřebiteli; xxxx

iii)

rybolovná xxxxxx XXX xxxx xxxxxx nebo sladkovodní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx takové xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního práva xxxx xxxxx srozumitelné xxxxx informovanému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; nebo

iv)

xxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx; xxxx

v)

xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx v třetí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

xx)

xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience v souladu xx zvláštními xxxxxxxx Xxxx použitelnými xxx xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„(název xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx složek) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx x/xx (xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)“ nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx uvádění xxxxxxxxx

1.   Informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx uvádějí xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx písma xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) č. 1169/2011.

2.   Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx nebo místu xxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxx, xxxxx střední xxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 75 % xxxxxxx výšky xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jinak než xxxxx, informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx ve stejném xxxxxx poli xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxxxxxxxx a přechodná xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2020.

Xxxxxxxxx uvedené xx xxx xxxx označené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx uváděny xx xxx xx do xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. května 2018.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 xx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, směrnic Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX a nařízení Xxxxxx (XX) č. 608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xx dne 21. listopadu 2012 x&xxxx;xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, s. 1).

(3)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (EHS) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;671).

(4)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;110/2008 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lihovin x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1576/89 (Úř. věst. L 39, 13.2.2008, x.&xxxx;16).

(5)  Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 251/2014 xx dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;1601/91 (Úř. věst. L 84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 853/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).