XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2018/775
xx dne 28. xxxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx informací o potravinách xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 xx dne 25. xxxxx 2011 o poskytování informací x xxxxxxxxxxx spotřebitelům (1), x xxxxxxx xx xx. 26 odst. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx 26 nařízení (XX) č. 1169/2011 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
(2) |
Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011 xx xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx celek jinak xxxxxxxxxxx, že potravina xx x xxxx země xxxxxx nebo místa xxxxxxxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zavádějících informací x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx pravý xxxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx primární xxxxxx, xxxxx se rovněž xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx složky, xxxx xx uvede, že xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xxxxxxx, xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx závisí na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx xxxx případů, xxx xx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinně v souladu x xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v názvu xxxxxxxxx xxxx k němu xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Údaje x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxx zeměpisná xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1151/2012 (2), (XX) x. 1308/2013 (3), (XX) x. 110/2008 (4) xxxx (XX) x. 251/2014 (5) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx existuje xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx původem, xx podléhají zvláštním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx označování, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxx názvů jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx být v případě xxxxxxxxxxx názvů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
(7) |
Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 26 odst. 3 nařízení (XX) x. 1169/2011. Ochrannou xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx zvuky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podniku xx xxxxxxx xx služeb xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx známek xxxxxx xxxxx primární složky xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
(8) |
Vžité x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původ, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx. |
(9) |
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx označení připojená x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 853/2004 (6), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx údaj x xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(10) |
Aby mohli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx země xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxx složky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxx x xxxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxx xx xxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx srozumitelná. Používání xxxxxxxxxx názvů xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohly xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx skutečného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxx xx primární xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx provenience, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx případně xxxxxxx pro účely xx. 26 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1169/2011. |
(13) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxx různých nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xx, že xx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx primární xxxxxx liší od xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vhodné stanovit xxxxx, xxxxx zohlední xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx potravin. Příslušné xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx x xxxx by být xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx i nesmazatelné. |
(15) |
Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 nařízení (XX) č. 1169/2011, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx použijí vždy xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, stanoveno přiměřené xxxxxxxxx xxxxxx. |
(16) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, zvířata, potraviny x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xx. 26 odst. 3 nařízení (XX) x. 1169/2011 v případech, xxx xx uvádí xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience potraviny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, vyobrazení, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx názvů a doslova xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1151/2012, xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, xxxxxxxx (XX) x. 110/2008 nebo xxxxxxxx (XX) č. 251/2014 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx známky, xxxxx xxxx známky xxxxxxxxxxx označení původu, xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xx taková xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx o zemi původu xxxx místu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx:
x) |
s odkazem xx xxxxx z těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx: „(název xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx x/xx (země xxxxxx nebo místo xxxxxxxxxxx potraviny)“ nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxx xxx spotřebitele xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx uvádění informací
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx uvádějí písmem x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011.
2. Xxxx xx dotčen odstavec 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx uvádějí xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx údaje x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxx, xxxxx střední xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx je uvedena xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxx uvedené xx xxx xxxx označené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uváděny xx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 28. května 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 xx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 a (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, směrnice Xxxx 90/496/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, směrnic Komise 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, s. 18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xx xxx 21. listopadu 2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) č. 1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 671).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 110/2008 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;1576/89 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 13.2.2008, x.&xxxx;16).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;251/2014 xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, obchodní xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;1601/91 (Úř. věst. L 84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;853/2004 xx dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).