XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/775
ze xxx 28. xxxxxx 2018,
kterým se xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxx uvádění xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 xx xxx 25. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 26 odst. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 26 nařízení (XX) č. 1169/2011 stanoví xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použijí, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx předpisy Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx povinné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx uvádět spotřebitele x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu nebo xxxxx provenience xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx celek xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx z jiné xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zavádějících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) č. 1169/2011 xxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxx země původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx pochází xxxx primární xxxxxx, xxxxx xx rovněž xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx složky, nebo xx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx místa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 se xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxx povinně v souladu x xx. 26 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Dobrovolné xxxxx, xxxx xxxx zeměpisná xxxxxxxxxx xxxxxxxx v názvu xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Údaje x xxxx xxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1151/2012 (2), (XX) č. 1308/2013 (3), (XX) x. 110/2008 (4) nebo (XX) x. 251/2014 (5) nebo chráněna xx základě mezinárodních xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx x xxxxxx pojmenování xxxxxxxx xxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx mezi vlastnostmi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx původem, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx označování, a vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx názvů jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx být v případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx primární xxxxxx xxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(7) |
Xxxxx x xxxx původu xxxx xxxxx provenience potraviny, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx známek, xxxxxxx do působnosti xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, barvy, tvar xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx způsobilé xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx či služeb xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx známek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx výrobkem x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx původu. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx ochranných xxxxxx xx vhodné xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxx xxx v případě xxxxxxxxxx známek xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011. |
|
(8) |
Vžité x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původ, xxx obecně xxxxxx xxxxxxx jako xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx připojená x xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 853/2004 (6), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovanější xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx případy, xxx xxxx země xxxxxx xxxx místo provenience xxxxxxxx složky uvedeny. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dostatečně přesná x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xx proto xxxxxx, xxx xx xxxxxx údaj xxx xxxxxxxx složku xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx srozumitelná. Používání xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxx smysluplnou informací xxxx xx mohly xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx potravinou, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx. 26 odst. 3 písm. x) nařízení (EU) x. 1169/2011. |
|
(13) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx různých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx, xx xx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx liší od xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vhodné stanovit xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx srozumitelné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxx viditelné, snadno xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx s článkem 47 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011, xxxxx xxxxxxx, xx veškerá xxxx xxxxxxxx týkající xx informací o potravinách xx použijí vždy xx 1. dubna xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky použití xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 x xxxxxxxxx, xxx xx uvádí xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx oblasti, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx chápány xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx nařízení (XX) x. 1151/2012, xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, nařízení (ES) x. 110/2008 xxxx xxxxxxxx (XX) č. 251/2014 xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx označení původu, xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 na xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxx xxxxxx xxxx místu provenience xxxxxxxx složky potraviny
Xxxx xxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složky, xxxxx xxxxxx stejné xxxx udávaná xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: „(xxxxx xxxxxxxx složky/primárních složek) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx x/xx (země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)“ xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mít xxx spotřebitele stejný xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Informace xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxx minimální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) č. 1169/2011.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxx jsou xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx xxxxxxx slovy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx zorném xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výška xxxxxxxxxxx alespoň 75 % xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny.
3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, pokud xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx provenience xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxx x xxxx původu xxxx místu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx v platnost, datum xxxxxxxxxxxxx x přechodná xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx až do xxxxxxxxx zásob.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 28. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 xx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1924/2006 a (ES) x.&xxxx;1925/2006 a o zrušení směrnice Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Komise 2002/67/XX a 2008/5/ES a nařízení Xxxxxx (ES) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Úř. věst. L 343, 14.12.2012, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) č. 1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;110/2008 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, obchodní xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1576/89 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 13.2.2008, x.&xxxx;16).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;251/2014 xx dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1601/91 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 853/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx potraviny xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).