XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2018/775
xx xxx 28. xxxxxx 2018,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx pro uvádění xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potraviny
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 xx dne 25. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (1), a zejména xx xx. 26 odst. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 stanoví xxxxxx pravidla a požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx uvedení xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience povinné xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx informace xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx celek xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxx nebo místa xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je zamezit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je-li ve xxxxxxxxxxx xxxx pravý xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx primární xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx složky, xxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xx země původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prováděcího xxxx. |
|
(4) |
Ustanovení xx. 26 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 1169/2011 se xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinně x xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) zmíněného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx symboly. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v názvu xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx pojmenování xxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jako xxxxxxxx známky. |
|
(6) |
Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1151/2012 (2), (XX) x. 1308/2013 (3), (ES) x. 110/2008 (4) nebo (EU) x. 251/2014 (5) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, spadají do xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx u těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx existuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx vlastnostmi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxx xxxxx xxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx názvů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011. |
|
(7) |
Xxxxx x xxxx původu xxxx xxxxx provenience potraviny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx působnosti xx. 26 odst. 3 nařízení (XX) x. 1169/2011. Ochrannou xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, barvy, tvar xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx způsobilé xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx známek xx vhodné xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. |
|
(8) |
Vžité x xxxxxx názvy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004 (6), xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx hygienická pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx za údaj x xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovanější xxxxxxxxxx, je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní pravidla xxx případy, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx místo provenience xxxxxxxx složky uvedeny. Xxxxxxx pravidla xxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesná x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx by xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx údaj pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx by mohly xxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xx primární xxxxxx potravinou, na xxx se vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011. |
|
(13) |
Xxxxx xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx, xx se xxxx xxxxxx nebo xxxxx provenience xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zohlední xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spotřebitele. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx primární složky x xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny x xxxx xx xxx xxxxx viditelné, snadno xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Pro xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011, který xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o potravinách xx xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, stanoveno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 x xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx místa nebo xxxxxxxxx oblasti, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx xxxxxx chápány xxxx údaj x xxxx xxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1151/2012, xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxxxxx (XX) x. 110/2008 xxxx xxxxxxxx (XX) x. 251/2014 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx použití čl. 26 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx uvádějí:
|
a) |
x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: „(název xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx z/ze (xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)“ nebo xxxxxxxxxxxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxx mít xxx spotřebitele xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx uvádějí xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx písma xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011.
2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx údaje o zemi xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a písmem, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 75 % xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx je uvedena xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx.
3. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny xxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poli xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smějí xxx xxxxxxx na xxx až xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. května 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1924/2006 a (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxxxx 87/250/EHS, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Komise 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX a nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx jakosti zemědělských xxxxxxxx a potravin (Úř. věst. L 343, 14.12.2012, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 671).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;110/2008 xx xxx 15. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, obchodní xxxxxx, označování a ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 1576/89 (Úř. věst. L 39, 13.2.2008, x.&xxxx;16).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;251/2014 xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;1601/91 (Úř. věst. L 84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;853/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).