XXXXXXXX KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2018/761
ze xxx 16. xxxxx 2018,
kterým xx xxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/798 x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1077/2012
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2016/798 xx xxx 11. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), a zejména na xx. 6 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ERA-REC-115-REC xxxxxxxx Komisi dne 9. xxxxxx 2017 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dohled,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (CSM) xxxxxxxx, xxx se posuzují xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků. |
|
(2) |
X xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/798 xxxx xxx XXX pravidelně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx bezpečnost xxxxxx xxxxxxxxxx a pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Prováděcím xxxxxxxxxxx xx dne 1. xxxx 2016 (2) Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/798 pověřila Agenturu Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) revizí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1158/2010 (3), (XX) č. 1169/2010 (4) a (EU) x. 1077/2012 (5). Dne 9. března 2017 xxxxxxxx předložila Xxxxxx x xxxxxxx s jejím xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx CSM, které xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/798. |
|
(4) |
Po xxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti během xxxxxxx xxxxxx využívána x xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 x 8 xxxxxxxx (XX) 2016/798 x xxxxxxxxx, kdy železniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nejsou certifikovány x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 4 xxxxxxxx (EU) 2016/798, xxxx činnosti dohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) 2016/798, oprávněným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účinností xxxxxxx zajišťování bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx infrastruktury. |
|
(6) |
Xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx být stanoven xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx s cílem zlepšit xxxxxxxxx důvěru x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx během xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx rozhodování, x xxxxx by xxxx xxx xxx interní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx především xx xx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx nejzávažnější rizika xxxx při xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kontrolována. Xx xxxxx účelem by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vypracovat x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx z posouzení xxxxx x xxxxx, xxx zaměří xxx činnosti a stanoví xxx priority x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx železniční podniky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 17 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/798, xx xxxx xxx xxxxxx rizikům pro xxxxxxxxxx xx potenciální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxx své úkoly xxxxx xx. 16 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/798, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx svých činností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx činností xxxxxxx xx xxxxxxx měly xxxxxxxxx rozhovory x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěny při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 13 xxxxxxxx (XX) 2016/798 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány měly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posuzování a činnostmi xxxxxxx, včetně veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně tak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
S cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx účinný x xxx xxxx xxxxxx orgány xxxx posílena xxxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Vnitrostátní bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury s přeshraniční xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx spolupracovat, xxx xx xxxxxxxx zdvojování xxxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o provozovateli infrastruktury xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a o stavu bezpečnosti, xxxxx xxxxxxx a využívány x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx regulační xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/34/XX (6) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx plnit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdílet xxxxxxxxx, řešit xxxxxxx xxxxxxxxx v přístupu, předcházet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xx. 31 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/798 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxx x Xxxxxx podle xx. 33 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2016/798, xx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx v důsledku xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX (7) xx 16. xxxxxx 2020. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (EU) 2016/798 x xxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxx xx nový xxxxx certifikace. |
|
(17) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1077/2012 již xxxx xxxxxxxx, x xxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/798 xxx xxxxxx vykonávaný vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničními xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx vydána xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx jim xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ závažná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebrání xxxx xxxxxx a může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx
1. Vnitrostátní bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovený v příloze X.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postupy xxx xxxxxx postupu xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx dohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a osvědčení xxxxxxxx nebo služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subdodavateli, partnery xxxx xxxxxxxxxx, udělená x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx železničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxx xxxxxxxxx požadavky vymezené x xxxxxxxx v přenesené pravomoci Xxxxxx (EU) 2018/762 (8).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijmou vhodné xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx zvolí xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxx dohledu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 není xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx z hlediska bezpečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o obnovení xxxx aktualizaci xxxx xxxxxxx s agenturou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v prvním pododstavci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxx provozovatele infrastruktury xxxxxx, x xxxxxx xx xx ně, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx dopad na xxxxxxxxxx xxxx způsobit xxxxx xxxxxxxxxxxx riziko, x xxxxxxx xxxx problematické xxxxxxx zjištěné při xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx plánů) xxxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx xxxx provozovatelem infrastruktury x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx a) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx účelem dohledu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx o stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx plánu (xxxx xxxxx) stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx problémů od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx pracovníků podílejících xx na xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
znalost příslušného xxxxxxxx xxxxx v rozsahu, xx xxxxxx xx xxxx dohledu; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
zkušenosti x xxxxxxxx nad systémem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx systémem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odvětví rovnocenném xxxx provozní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx a zkušenosti x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. |
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx systém řízení xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx kompetencí pro xxxxx pracovní místo, xxxxxx xxxx úlohu; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxx rozhodování
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxx, jak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxx xx xxxx.
2. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx upřesňující, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jakékoli xxxx zúčastněné strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a spolupráce x xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxx provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx s přeshraniční xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx železničním xxxxxxxx, který svou xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx než xxxxxx xxxxxxxx státě, koordinují xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 7 x 9 xxxxxxxx (XX) 2016/798.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxx. d) x x) x xxxxxx 17 xxxxxxxx (EU) 2016/798.
2. Xxx účely odstavce 1 xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě rámce xxx koordinovaný x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxx vypracují xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, orgány vydávajícími xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 1077/2012 xx xxxxxxx s účinkem xxx xxx 16. xxxxxx 2019.
Xxxxxx 10
Xxxxx v platnost x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xx 16. června 2019. Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 x xx. 8 xxxx. 1 x 2 se xxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx podle xx. 33 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/798 xxxxxxxx a Komisi xxxxxxxx, xx prodloužily xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxxx xx 16. xxxxxx 2020.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 26.5.2016, s. 102.
(2) Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro posuzování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X(2014) 1649 final (X(2016) 5504 xxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (EU) x.&xxxx;1158/2010 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 o společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 326, 10.12.2010, x.&xxxx;11).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2010 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 o společné bezpečnostní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx s požadavky pro xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 11.12.2010, s. 13).
(5) Nařízení Komise (XX) x.&xxxx;1077/2012 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;320, 17.11.2012, x.&xxxx;3).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2012/34/EU ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 343, 14.12.2012, x.&xxxx;32).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/ES x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2001/14/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxx) (Úř. věst. L 164, 30.4.2004, x.&xxxx;44).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2018/762 xx dne 8. března 2018, xxxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/798 x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;1158/2010 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1169/2010 (xxx strana 26 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx).
XXXXXXX I
Postup dohledu xxxxx xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx. Xxxxxxx xx xxx, aby xxxxxx xxxxxxx byl iterativní x&xxxx;xxxxxxxxxxx potřebu soustavného xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXX (PLÁNŮ) XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán:
|
a) |
shromažďuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx z různých xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a plán xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx z předchozích xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schvalování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxxx xxxxxxxx xx nehod, xxxx zprávy xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků nebo xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx o údržbě xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx strategii xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx z případného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx lidských a organizačních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx plán xxxx xxxxx dohledu, v nichž xx uvádí, jak xxxx realizovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednotných xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnosti; |
|
d) |
na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx plánů; |
|
f) |
ve xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxxx) dohledu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přeshraničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s dalším xxxxxxxxxxxxx bezpečnostním orgánem (xxxx orgány). |
3. SDĚLENÍ XXXXXXXX XX STRATEGIE X&xxxx;XXXXX(X) XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo provozovatelům xxxxxxxxxxxxxx podává xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxx xxxx plánů xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxx xxxxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xx xxxx míry xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx plánu xxxx xxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán:
|
a) |
sděluje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušného železničnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a osvědčených postupů x&xxxx;xxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxx zvyšování bezpečnosti; |
|
b) |
má xxxxxxx o stavu bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx k celkovému xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o nich xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx svá stanoviska x&xxxx;xxxxxxxxx právního rámce x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je to xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo v případě xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu orgánu; |
|
f) |
pokud xx to xxxxxx, xxxxxxx donucovací opatření, xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx pro omezení xxxx odebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a zkušeností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohledu x&xxxx;xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx jak xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebo xxxxx dohledu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původních xxxxxxxx xxxxxxxx, využívání xxxxx/xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, a podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a všemi xxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti. |
Dodatek
Údaje o xxxxxxxx/ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti
Donucovací opat-ření,prosazování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oblasti bezpečnosti
Jsou xxxxx xxxxxxxx?
Xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu
Hodnocení xx-xxxxxxx x xxxxxxxxx akčního xxxxx (xxxxx)
Xxxxxxx přiměřených xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výkonnosti xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx strategie xxxxxxx /xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) dohledu /xxxxxx-xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (plánů)
Vypracování xxxxxxxxx x xxxxx (plánů) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx o vyšetřování
Výroční xxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx nebo xxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx a realizace xxxxxxx xxxxx (xxxxx)
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx
Xx
Xxx
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx
Xxx
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx a analýza xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx podnik xxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX
Rámec xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohled xxxxx xx. 8 xxxx. 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxxxxxx prvků:
|
1. |
Xxxxxxxx xx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx koordinovaný x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx, a na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx platit xxx xxxxx mechanismů xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxx xx, jaké xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx rámci xx xxxxx xxxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx:
|
|
5. |
Xxxxxxxxxx:
|
|
6. |
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx orgány) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu xxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx oblastech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx:
|
|
8. |
Sdílejí xxxxxxxxx postupy:
|