XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2018/761
ze xxx 16. xxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody xxx xxxxxx vykonávaný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo schválení x xxxxxxxx bezpečnosti podle xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) 2016/798 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 1077/2012
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/798 ze xxx 11. xxxxxx 2016 o bezpečnosti xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx XXX-XXX-115-XXX xxxxxxxx Xxxxxx dne 9. xxxxxx 2017 týkající xx xxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx pro xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Společné bezpečnostní xxxxxx (XXX) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
V souladu x xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/798 musí xxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx získané při xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx železnic x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 1. září 2016 (2) Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 směrnice (XX) 2016/798 xxxxxxxx Agenturu Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1158/2010 (3), (XX) č. 1169/2010 (4) a (EU) x. 1077/2012 (5). Dne 9. xxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s jejím pověřením xxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxx o výsledcích konzultace x xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX, které xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx agenturou x xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx (EU) 2016/798. |
|
(4) |
Po xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
V souladu x xx. 17 xxxx. 1 x 8 xxxxxxxx (EU) 2016/798 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nejsou certifikovány x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/798, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxx s cílem xxxxxxxxxxx, xxx subjekty odpovědné xx xxxxxx uplatňují xxxxxxxxx XXX uvedené x xxxxxx 6 xxxxxxxx (EU) 2016/798, xxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx nad účinností xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxx infrastruktury. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx stanoven xxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvěru v jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx během xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx rozhodování, x xxxxx xx xxxx xxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx by se xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxx xxxx xxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rizik x xxxxx, jak zaměří xxx činnosti a stanoví xxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právní xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/798, xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/798, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx auditu a kontroly x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dokumentů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 13 xxxxxxxx (XX) 2016/798 xx agentura xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a vnitrostátní xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxx činnost xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně xxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx infrastruktur. |
|
(13) |
S cílem zajistit, xxx dohled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx účinný x xxx xxxx xxxxxx orgány xxxx posílena xxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podílející xx xx činnostech xxxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx proto měly xxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Vnitrostátní bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx činnost vykonává xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxx státě, xx měly mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zdvojování xxxxxxx a aby byl xxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx železničním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xx xxxxxxx s největším xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xx měly v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx, které působí x xxxxxxxxxxx odvětví, jako xxxx regulační subjekty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/34/XX (6) nebo xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx řízení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx plnit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdílet xxxxxxxxx, řešit veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Podle xx. 31 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/798 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxx xxx 16. xxxxxx 2019. Členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xx. 33 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2016/798, xx prodloužily xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a mohou v důsledku xxxx pokračovat xx xxxxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX (7) do 16. xxxxxx 2020. Je xxxxx xxxxxxxx sjednotit xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx stanovenými xx xxxxxxxx (EU) 2016/798 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nový xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Nařízení (EU) x. 1077/2012 xxx xxxx xxxxxxxx, a tudíž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/798 pro xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bezpečnosti železničními xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti, x xxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx xxxx, co xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti“ xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx, tedy agentura xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ závažná xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebrání xxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx předmětem xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postup xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postupy xxx xxxxxx postupu xxxxxxx.
3. Pro xxxxx dohledu uznávají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, uznání a osvědčení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx železničními xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subdodavateli, xxxxxxxx xxxx dodavateli, udělená x xxxxxxx x xxxxxxxxxx právem Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx (EU) 2018/762 (8).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx dohledu
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx mezi dohledem x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxx dohledu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx aktualizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx vnitrostátní bezpečnostní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 není odpovědný xx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z hlediska bezpečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx žádosti o obnovení xxxx aktualizaci xxxx xxxxxxx s agenturou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxx xxxxxx s příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxx v prvním pododstavci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx relevantní pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xx xx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx způsobit xxxxx bezpečnostní riziko, x xxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem dohledu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx o stavu bezpečnosti xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx plánu (xxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury k řešení xxxxxxxxxxxxxxx problémů od xxxxxxxxxxx posouzení. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx činnostech xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kompetence:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rozsahu, xx xxxxxx se xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
přiměřenou úroveň xxxxxxxxxx analytického xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx systémem xxxxxxxxxxx bezpečnosti či xxxxxxxx systémem řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx systémem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rovnocenném xxxx xxxxxxxx a technickou xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx práce. |
2. V případě xxxxxx xxxxx mohou xxx tyto kompetence xxxxxxxxx xxxx členy xxxx.
3. X xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje:
|
x) |
rozvoj xxxxxxx kompetencí pro xxxxx pracovní xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx; |
|
b) |
přijímání xxxxxxxxxx v souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxx kompetencí; |
|
c) |
xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx kompetencí. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxx rozhodování
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťování bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx infrastruktury.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zjištěnými x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jak xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx xxxx zúčastněné strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx infrastrukturou xxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxx jednom xxxxxxxx xxxxx, koordinují xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 7 a 9 xxxxxxxx (XX) 2016/798.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxx jednotného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátní bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z nich má xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xx správného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx bezpečnosti, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxx. d) x x) x xxxxxx 17 xxxxxxxx (EU) 2016/798.
2. Xxx účely odstavce 1 vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx koordinovaný x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx subjekty.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 1077/2012 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 16. června 2019.
Xxxxxx 10
Xxxxx v platnost x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx se xx 16. xxxxxx 2019. Xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 2 x xx. 8 xxxx. 1 x 2 se xxxx v členských státech, xxxxx xxxxx xx. 33 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2016/798 agentuře x Xxxxxx xxxxxxxx, xx prodloužily xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxxx xx 16. xxxxxx 2020.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. února 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Úř. věst. L 138, 26.5.2016, x.&xxxx;102.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx dne 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro železnice xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X(2014) 1649 final (X(2016) 5504 final).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;1158/2010 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;326, 10.12.2010, x.&xxxx;11).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2010 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 o společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx posuzování xxxxx s požadavky xxx xxxxxxx schválení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx železnic (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 11.12.2010, s. 13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1077/2012 xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx z hlediska bezpečnosti (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;320, 17.11.2012, s. 3).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2012/34/XX xx xxx 21. listopadu 2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;32).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o změně xxxxxxxx Xxxx 95/18/ES x&xxxx;xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a směrnice 2001/14/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (Úř. věst. L 164, 30.4.2004, x.&xxxx;44).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2018/762 xx xxx 8. března 2018, kterým se xxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/798 x&xxxx;xxxxxx se zrušuje xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;1158/2010 x&xxxx;(XX) č. 1169/2010 (xxx xxxxxx 26 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
PŘÍLOHA X
Xxxxxx dohledu xxxxx xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx vypracuje strukturovaný x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Zajistí se xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx iterativní x&xxxx;xxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v dodatku.
2. ZAVEDENÍ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXX (XXXXX) XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaje/informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Zdroji xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx posuzování xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx činností xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schvalování subsystémů xxxx vozidel, zprávy/doporučení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx o nehodách/mimořádných událostech, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx infrastruktury předkládané xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxxx, xxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx odpovědných za xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx relevantní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxxx dohledu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a organizačních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx plán nebo xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx uvádí, xxx xxxx xxxxxxxxxx strategii xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx počáteční xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plánu xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx plánů; |
|
f) |
ve xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx koordinace s dalším xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXX(X) XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxxxx dohledu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo provozovatelům xxxxxxxxxxxxxx podává celkové xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxx nebo plánů xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dohledu; |
|
b) |
přijímá xxxxxxxxx xxxxxxxx k řešení xxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xx jaké xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a realizace xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přiměřené xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán:
|
a) |
sděluje xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k celkovému xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zúčastněné xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx železničními xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxxx posouzením žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx schválení z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx omezení xxxx odebrání jednotného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx schválení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohledu x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jak xx xxxxxx jednotlivých podniků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tak xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a plánu nebo xxxxx dohledu, xxx xxxxxxxxxxxx přiměřenost původních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx z různých xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx priority; |
|
b) |
reviduje v případě xxxxxxx plán xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vliv xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx přispívá xxxxx xxxxxxxxxx a všemi xxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxx odstranil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx/ mimořádných xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx rámce v xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx-xxxx,xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxx xxxxxxxx?
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu
Hodnocení re-levance x účinnosti akčního xxxxx (xxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohledu /xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxx /xxxxxx-xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx (xxxxx) xxxxxxx x koordinace xxxxxxxx xxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx a provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx
Xxxxxxxx dohledu
Vypracování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx)
Xxxxxxx xxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx
Xx
Xxx
Xxxxxxxx z předchozích xxxxxxxx xxxxxxx
Xx
Xxx
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx dohledu
Srhomažďování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx systému
Železniční podnik xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávající xxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx následujících zásad x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx se, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xx xxxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Dohodnou xx xx jazyku xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx platit xxx xxxxx mechanismů xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Dohodnou xx, jaké informace x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx:
|
|
5. |
Koordinují:
|
|
6. |
Dohodnou xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní bezpečnostní xxxxx (xxxx xxxxxx) xxxx sleduje xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu xxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx:
|
|
8. |
Sdílejí xxxxxxxxx xxxxxxx:
|