ROZHODNUTÍ XXXXXX
xx xxx 28. xxxxxxxxx 2005
x xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2005) 2673)
(2005/842/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 86 odst. 3 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 73, 86 a 87, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx pravomocí o xx, aby xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zásad a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. |
(2) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxx x úhradě xxxxxxxxx xxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxx 295 Smlouvy xx xxxxxxx ustálené xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x Xxxxx prvního xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pohledu xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x tomto ohledu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ty, xxxxx xxxx povahu fiskálního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení xx. 86 odst. 2 xxxx xxxxxxx výjimku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxx stát oficiálně xxxxxxx xxxxxx plněním xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xx třetí xxxx xxx xxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx svěřeného xxxxx x xxx xxxxxxxxx danému xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(4) |
Xx xxxx rozsudku xx xxxx Altmark Trans XxxX x Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX (1) („Xxxxxxx“) Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné služby x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xx druhé, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxx vyrovnávací platby xx xxxxxxx rozsahem xxxxxxxxx k pokrytí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění závazků xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx části, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zisk. Xx xxxxxx, pokud nebyl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x určitém xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx schopného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nejnižšími xxxxxxx xxx Společenství, xxxx xxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx běžný, xxxxx řízený podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x nevztahují xx xx ni xxxxxx 87 a 88 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxx platnosti xxxxxxxxx x xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podporu, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 73, 86, 87 x 88 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx představuje státní xxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 86 odst. 2 x xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx stanovena x xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx. |
(7) |
Xxxx podpora xxxx být prohlášena xx slučitelnou xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx existují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx považovány za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. |
(8) |
Xxx xxxx xxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx podnik, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx být v xxxxxxx aktu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx pověření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vypočítat a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx podnik xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veřejných orgánů xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxx nástroje se xxxx lišit v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx veřejné služby x xxxxxxxxx název xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
X xxxxx vymezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxx, by xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxx xx xxxxxxxx neodůvodněnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx omezena xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vynaložených podnikem x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx x přiměřený xxxx. Těmito xxxxxxx xx rozumí xxxxxxx, xxxxx dotčenému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx provozování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, x xxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx použita x xxxxxxxx xx jiném xxxx, rovněž není xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, x xxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
(13) |
Xxx xx zajistil soulad x požadavkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxx pravidelně kontrolovat, xxx poskytovaná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx. X rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx státům minimální xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx 10 %, xx xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxx převedeny do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výhradně x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx, může xxx xxxxxxxx nadměrná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx převedena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 20&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx platby. |
(14) |
Jestliže xx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxx nepřesáhne xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, má Xxxxxx xx xx, xx xxxxxx obchodu xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx platba xxxx být považována xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se společným xxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. |
(15) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podnikům xxxxxxxxxxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, že xx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx rozhodnutí, není xxxxx xxxxxxxx ohlašování xxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx se na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlašování xxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby, x xxxx této vyrovnávací xxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pověřeny úkoly xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx specifickou povahu, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. Zejména je xxxxx xxxx xxxxxx xx skutečnost, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxx míra xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nemocnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby x doplňkové služby x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx činnosti, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx omezené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, xx xxxxx měly být xxxxxx x ohlašovací xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx jimi obdržené xxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(17) |
Xxxxxx 73 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx vztahu x xx. 86 xxxx. 2. Jsou x xxx stanovena xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxxxxxx platbu za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1191/69 xx xxx 26. xxxxxx 1969 x postupu členských xxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pozemní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (XXX) x. 1191/69 xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 88 odst. 3 Smlouvy. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zajišťujících xxxxxxxx xxxxxxxx, příměstskou xxxx regionální xxxxxxx. Xx-xx tato odchylka xxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nařízením Xxxx (XXX) č. 1107/70 xx xxx 4. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx podpor xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách (3). Podle xxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxx“ nelze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 73, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 xxx xx xxxxxxx žádného xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx vyrovnávací platba xx tudíž xxxxxx xxxxxx do působnosti xxxxxx rozhodnutí. |
(18) |
Na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xx pozemní dopravy xxxxxxxx ustanovení čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3577/92 xx xxx 7. prosince 1992 x xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) (5). Tato xxxxxxxx týkající se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1191/69 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxx xxx neobsahují xxxxxxx x informační xxxxxxxxxx xxxxx čl. 88 odst. 2 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že kromě xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 3577/92. |
(19) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravy xx xxxx xxx xxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxx limity obecně xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacích plateb xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spojů xx ostrovy x xxxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxx vhodnější xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxxx na průměrném xxxxxx množství cestujících, xxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxx odráží hospodářskou xxxxxxx takových xxxxxxxx. |
(20) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a rozsah xxxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Soudu xxxxxxx stupně i xxxxxx xxxxx Komisí. Xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Určitá xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí však xxxxxxxxx status xxx, xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx umožnit xxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx určité xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx oznámit xxxxxx xxxxxxx podpory. Toto xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx (6). |
(22) |
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. června 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx průhlednosti uvnitř xxxxxxxx xxxxxxx (7). |
(23) |
Xxxx rozhodnutí xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. |
(24) |
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx x odvětvových xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu považuje xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx xx formě vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx službami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx kategorií:
x) |
vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, částku 100 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx službu xxxxxxxxxxx 30 xxxxxxx XXX; |
x) |
xxxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxx veřejné služby xxxxxxxxxxxx nemocnicím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež daný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxx lodních xxxxx xx ostrovy, na xxxxx x průběhu xxxx rozpočtových xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby poskytnutou xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx roku, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 000 xxxx xx xxxxxxxxx x 300 000 xxxx x přístavech. |
Limit 30 milionů XXX xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx průměru xxxxxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx obratu ve xxxxxxx 100 xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 800 xxxxxxx EUR rovnajícím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozvahy.
2. V oblasti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92 x popřípadě nařízení (XXX) č. 3577/92.
Xxxx xxxxxxxxxx xx nepoužije xx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ohlašovací xxxxxxxxxx
Xxxxxx podpora xx xxxxx vyrovnávací platby xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xx xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx v xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pověření
Aby xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahovalo xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx za provozování xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx udělena jedním xxxx několika xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxx aktu xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx zejména xxxx xxxxx:
x) |
xxxxxx a délka xxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxx výpočet, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
e) |
xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx platba
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozsahem xxxxxxxxx xxx úhradu nákladů xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx závazků. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx byla dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Přiměřeným ziskem xx xx xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podniky xxxxxxx x průběhu xxxxxx dohodnutého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podnik.
2. Uvažované xxxxxxx xxxxxxx veškeré náklady xxxxxxx x provozováním xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jejich výpočet xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kalkulace nákladů xxxxx:
x) |
xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, lze xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx-xx dotčený xxxxxx xxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx a přiměřený xxxx; |
x) |
xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx, zejména týkající xx xxxxxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxxxx nebo výhradních xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx vytvářející xxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx zisku, xxxx xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx klasifikaci xxx xxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx též rozhodnout, xx zisky plynoucí x jiných činností xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx zcela xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zohledňující xxxxxx xxxx neexistenci xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx průměrnou míru xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xx podmínky, že xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx členské xxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx, která zohlední xxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx x růst xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonává x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx příjmy x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx příslušné služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jedné x s jinými xxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; kromě xxxx je nutno xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x výdaje xxxxxxxx xx xx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx s jinými xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fixních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx nadměrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zjištění, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přesahující xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx, xxx vrátily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; do xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxxx platby. Xxxxxxxxxxx-xx xxxx nadměrné xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 % roční xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x započtena proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx další období.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx úrovni xxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Členský xxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx po xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb slučitelný x xxxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxx tři xxxx xxxxxxxx členské xxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
První xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2008.
Xxxxxx 9
Vyhodnocení
Xxxxxxxxxx 19. xxxxxxxx 2009 provede Xxxxxx xxxxxxxxx dopadů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a výsledků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, zejména xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Výsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zpřístupněny Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxxxx xxxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem 19. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. x), x) a x) x článku 6 se xxxxxxx xxx xxx 29. xxxxxxxxx 2006.
Xxxxxx 11
Určení
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxxxxxx 2005.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXXXX
xxxxxx Komise
(1) [2003] Xx. xxxx. x. I-7747.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 156, 28.6.1969, s. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1893/91 (Úř. xxxx. X 156, 28.6.1969, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 130, 15.6.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 543/97 (Xx. xxxx. X 130, 15.6.1970, s. 1).
(4) Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(5) Úř. věst. X 364, 12.12.1992, x. 7.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 297, 29.11.2005.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/52/XX (Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35).