Plné znění - 32005D0842

(1)

Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 73, 86 a 87, xxx Společenství xxxxx x rámci xxxxx pravomocí x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx prokázat xxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 295 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Soudu xxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxx, xx podniky xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení xx. 86 odst. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xx xxxxx xxxx xxx výjimka xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Xx xxxxxx xxxxx xxx rozvoj xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx by xxxx x rozporu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxx rozsudku ve xxxx Xxxxxxx Xxxxx XxxX x Regierungspräsidium Xxxxxxxxx x Nahverkehrsgesellschaft Xxxxxxx XxxX  (1) („Xxxxxxx“) Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx vyrovnávací xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxx podporou ve xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxxx kritéria. Xx xxxx, xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pověřen xxxxxxx veřejné služby x xxxx závazky xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xx druhé, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a transparentním xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx třeba zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zisk. Xx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plněním xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx uchazeče xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x nejnižšími náklady xxx Společenství, musí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určena xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xx běžný, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x nevztahují xx na ni xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek veřejné xxxxxx xxxxxx podporu, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 73, 86, 87 x 88 Smlouvy. Toto xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx x rozsah xxxxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která umožní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 86 xxxx. 2. Xx tudíž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 x nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanovena x xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxx xxxx být prohlášena xx slučitelnou xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxx odvětví, ve xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx upravující tuto xxxxxxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx považovány za xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx existují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(8)

Xxx xxxx být xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx podnik, xxxxx xx xxxxxxxxx podpory, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozsah x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dotčených podniků.

(9)

Aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxx splněna kriteria xxxxxxxxx v xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podmínky, které xx nutno xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx totiž xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx podnik xxxxxxx, x jakékoli xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx název xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda dotčené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx uživatele.

(11)

Aby xx předešlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx omezena xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Těmito xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzniklých xxxxxxx xxxxxxx, není xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, x tudíž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutá xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx jiném xxxx, rovněž xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx vrácena.

(13)

Aby xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sledování xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx poskytovaná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx flexibility, jestliže xxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 10&xxxx;%, xx xxxx být xxxxx, xxx částky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxx převedeny do xxxxxxx období a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx původně xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosahovat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x důvodu xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může být xxxxxxxx nadměrná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 20&xxxx;% xxxxx vyrovnávací platby.

(14)

Jestliže xx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxx nákladů na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxx obchodu xxxx xxxxxx x míře, xxxxx xx byla x xxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx názor, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx neovlivňují xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xx by xx xxxx x xxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx xxxxxxxx ohlašování xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx na xxxxxxxxxxx platbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlašování xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniků, které xxxx příjemci vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx, a xxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pověřeny úkoly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxx specifickou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obratu a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x hlavní činnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx občanům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bydlení xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxx 73 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx vztahu x xx. 86 xxxx. 2. Jsou x něm stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platbu za xxxxxxx veřejné xxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1191/69 ze dne 26. xxxxxx 1969 x postupu xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (XXX) č. 1191/69 xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxx splňují podmínky xxxxxxxxxx předem podle xx. 88 odst. 3 Smlouvy. Xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1107/70 xx xxx 4. xxxxxx 1970 x poskytování xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx cestách (3). Podle xxxxxxxx ve xxxx „Xxxxxxx“ nelze vyrovnávací xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 73, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 ani xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx tudíž neměla xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxxx x leteckou xxxxxxx xx xx xxxxxx xx pozemní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. Určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx letecké x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx dne 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) a nařízení Xxxx (EHS) x. 3577/92 xx dne 7. prosince 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech (xxxxxxx xxxxxxx) (5). Xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx však xx xxxxxx xx nařízení (XXX) x. 1191/69 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků státní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 88 odst. 2 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x tomto nařízení xxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxx x odvětvovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92, popřípadě v xxxxxxxx (EHS) x. 3577/92.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravy xx xxxx xxx xxxxxxxxx okolností stejné xxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx. X konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb xx závazek xxxxxxx xxxxxx provozování leteckých xxxx námořních xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 86 odst. 2 Smlouvy, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx průměrném xxxxxx množství xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odráží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x Xxxxx xxxxxxx stupně i xxxxxx xxxxx Komisí. Xxxxxxx nezasahuje do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dané xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx quo, xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 86 xxxx. 2. Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxx, je vhodné xxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxx roku xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby (6).

(22)

Toto rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. června 1980 x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx členskými xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podniků (7).

(23)

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

(24)

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závazků xxxxxxx služby obsažená x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž průměrný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx finančních xxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, xxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 100 xxxxxxx XXX, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx službu xxxxxxxxxxx 30 milionů XXX;

x)

xxxxxxxxxxx platbu za xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxx nemocnicím vykonávajícím xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu;

x)

vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxx xxxxxxx xxxxx xx ostrovy, xx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, x xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

d)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nepřevýšil xxxxx počet cestujících 1 000 000 osob xx xxxxxxxxx x 300 000 xxxx x xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxx x délka xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx;

x)

xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx x xxxxx;

x)

povaha případných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx platby.

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx podnik xxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na jiné xxxxxxxx x přiměřený xxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xx infrastruktury, xxxxx xxx zohledněny, pokud xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.