Plné znění - 32005D0842

(1)

Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 73, 86 x 87, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx naplnění xxxx xxxxx.

(2)

Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx podmínek umožňujících xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxxxxxx 295 Xxxxxxx xx xxxxxxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z pohledu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx povahu fiskálního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 2 xxxx stanoví výjimku x xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx řada xxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podnik plněním xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xx musí xxxxxxxx týkat služby xxxxxxxx hospodářského zájmu. Xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx svěřeného xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx účelu (xxxx xxx „požadavek xxxxxxxxxxx“). Za čtvrté xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, která by xxxx x xxxxxxx xx zájmem Společenství.

(4)

Ve xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Xxxxx XxxX x Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx x Nahverkehrsgesellschaft Xxxxxxx XxxX  (1) („Xxxxxxx“) Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 87 Xxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné služby x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xx druhé, xxxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxx vyrovnávací xxxxxx xx omezena xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zisk. Za xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uchazeče xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxx náklady xxx Společenství, xxxx xxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx analýzy xxxxxxx, xxxxx by xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložil na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxx-xx xxxx xxxxx kritéria xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx za závazek xxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx ni xxxxxx 87 x 88 Smlouvy. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx uvedená xxxxxxxx x jsou-li xxxxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státní podporu, xx níž xx xxxxxxxx xxxxxx 73, 86, 87 x 88 Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 86 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xx. 86 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxx xxxx být prohlášena xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služeb, které xxxx službami obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx je xxxxxx, xx s xxxxxxxx odvětví, xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx obecného hospodářského xxxxx. X xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx existují pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, aby ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(8)

Xxx xxxx xxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx použitelný, xxxx xxx podnik, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx podávající xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xx nutno xxxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxx splnit xxx xxxxxxxx prováděním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxx závazky xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx daný podnik xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jasně xxxxxxxxx formálním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx nástroje xx xxxx lišit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivých členských xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x trvání xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxx název xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx podniky xxxxxxx.

(10)

X xxxxx vymezení závazků xxxxxxx služby a xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx měly xxxxxxx státy široce xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx uživatele.

(11)

Aby xx předešlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsahem xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxx zohlednit příslušné xxxxxx x přiměřený xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx provozování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xxxx být xxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx použita x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, x xxxxx xxxxxx představuje neslučitelnou xxxxxx podporu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxx xx zajistil soulad x xxxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxx x xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx, xxx poskytovaná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxx flexibility, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 10 %, xx xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxx převedeny do xxxxxxx období x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx původně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Společnosti xxxxxxxxxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxx dosahovat xxxxxx xxxxx výše tržeb, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxx obecného hospodářského xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx výše 20&xxxx;% xxxxx vyrovnávací xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx Komise xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx názor, xx xx xxxxxxxxxxx platba xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx.

(15)

Xxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x takové xxxx, že by xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pro účely xxxxxxxx rozsahu, x xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby, a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Zejména xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx stávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx xxxxxxxxx nutně xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxx x hlavní xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bydlení poskytovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sociálně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxx schopni z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, xxxxx poskytují, xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxx 73 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Xxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Citovaný xxxxxx xxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 1191/69 xx xxx 26. xxxxxx 1969 x xxxxxxx členských xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx a určuje xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (XXX) x. 1191/69 xxxxxxx výjimku xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx ustanovení v xxxxxxx xxxxxxx zajišťujících xxxxxxxx xxxxxxxx, příměstskou xxxx xxxxxxxxxx dopravu. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nařízením Xxxx (XXX) x. 1107/70 ze dne 4. xxxxxx 1970 x poskytování podpor xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxx“ nelze xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 73, xxxxxxxxx xx slučitelnou xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 ani xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxx vyrovnávací platba xx xxxxx neměla xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

(18)

Na xxxxxxx x xxxxxxxx dopravu xx na rozdíl xx pozemní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx. Určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x nařízení Xxxx (EHS) x. 2408/92 ze dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) a xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3577/92 xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x uplatňování xxxxxx xxxxxxx pohybu služeb x námořní xxxxxxx x členských státech (xxxxxxx xxxxxxx) (5). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx však na xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 1191/69 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxx xxxxxxx xxx neobsahují xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 odst. 2 Xxxxxxx. Je tudíž xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že kromě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odvětvovým xxxxxxxxxx obsaženým v xxxxxxxx (EHS) č. 2408/92, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 3577/92.

(19)

Xxxxxx použitelné xx xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx letecké x xxxxxxx dopravy xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx limity xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spojů xx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxxx na průměrném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odráží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx Komisí. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx quo, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritérií stanovených x čl. 86 xxxx. 2. Xxx xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxx legisvakanční období xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platná xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx hodnoceno x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (6).

(22)

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x zprůhlednění finančních xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x veřejnými xxxxxxx x x xxxxxxxx průhlednosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (7).

(23)

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx se závazků xxxxxxx služby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství,

x)

vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nepřesáhl x xxxxxxx xxxx finančních xxx předcházejících roku, xxx xxx daný xxxxxx xxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 100 xxxxxxx XXX, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dotčenou xxxxxx xxxxxxxxxxx 30 xxxxxxx XXX;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež daný xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu;

x)

xxxxxxxxxxx platbu xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spojů xx xxxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxx xxxx rozpočtových xxx xxxxxxxxxxxxx předcházejících xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přístavům, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxx xxxxx počet cestujících 1 000 000 osob xx xxxxxxxxx a 300 000 xxxx x xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxx a xxxxx xxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx x území;

c)

povaha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx platby.

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx připisované xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxx zahrnovat veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, odpovídající xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xx jiné xxxxxxxx x přiměřený xxxx;

x)

xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx, zejména týkající xx infrastruktury, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.