Plné znění - 32005D0842

(1)

Článek 16 Xxxxxxx požaduje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 73, 86 x 87, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů, xxxx se xxxxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určená x úhradě xxxxxxxxx xxxx veškerých nákladů xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 295 Xxxxxxx xx xxxxxxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x Soudu xxxxxxx xxxxxx Evropských společenství xxxx x pohledu xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx povahu fiskálního xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení xx. 86 xxxx. 2 xxxx stanoví xxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Smlouvě, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Za prvé xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx úkolu. Za xxxxx xx xxxx xxxxxxxx týkat xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xx xxxxx musí xxx xxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx svěřeného xxxxx x xxx xxxxxxxxx danému xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Za xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxx rozsudku xx xxxx Xxxxxxx Xxxxx XxxX a Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx v Nahverkehrsgesellschaft Xxxxxxx XxxX  (1) („Xxxxxxx“) Soudní dvůr xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx za závazek xxxxxxx služby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 87 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx čtyři xxxxxxxx. Xx xxxx, podnik, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby, xxxx xxx skutečně pověřen xxxxxxx veřejné služby x tyto závazky xxxx xxx jasně xxxxxxxx. Xx druhé, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx třetí, xxxx vyrovnávací platby xx omezena rozsahem xxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy a xxxxxxxxx zisk. Za xxxxxx, pokud nebyl xxxxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x určitém případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx schopného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x nejnižšími xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx běžný, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložil na xxxxxx xxxxxx závazků.

(5)

Jsou-li xxxx čtyři xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx za závazek xxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxxx x xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxx, xx níž se xxxxxxxx xxxxxx 73, 86, 87 x 88 Xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se tudíž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx platbu za xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 86 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxx xxxx určité xxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 86 xxxx. 2 x nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.

(7)

Tato podpora xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx službami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu ve xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx s xxxxxxxx odvětví, xx xxxxxxx existují pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Z tohoto xxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx, úkolem Xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(8)

Xxx xxxx xxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxxx, xxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx podávající xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxxx, rozsah x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

(9)

Aby xx zajistilo, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, je nutno xxxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxx splnit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxx xxx daný xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jasně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Forma xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx lišit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxx x trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nákladů, které xxxx xxxxxxx ponesou.

(10)

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na uživatele.

(11)

Aby xx předešlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx omezena xxxxxxxx xxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přesahuje xxxx xxxxxxxx vzniklých xxxxxxx xxxxxxx, není xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx jiném xxxx, rovněž xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx vrácena.

(13)

Aby xx zajistil xxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxx x čl. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx a sledování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx. X rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státům minimální xxxx flexibility, jestliže xxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx 10&xxxx;%, xx xxxx být xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx období x xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxx dosahovat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx působí xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může být xxxxxxxx nadměrná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxx 20&xxxx;% xxxxx vyrovnávací platby.

(14)

Jestliže xx vyrovnávací platba xxxxxxxxxxx podnikům pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, má Komise xx xx, že xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx x xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx názor, xx xx vyrovnávací xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se společným xxxxx podle čl. 86 odst. 2 Xxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx obratem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xx xx xxxx v xxxxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx rozhodnutí, není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx rozsahu, x xxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlašování xxxxxx, xx xxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx příjemci xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx vyrovnávací xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx bydlení, jež xxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxx xxxxxxxxxxx povahu, xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx brát zřetel xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míra xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odvětvích xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx platby. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařskou péči, xxxxxxxxx pohotovostní služby x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x hlavní činnosti, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, x zařízení xxxxxxxxxx bydlení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx občanům xxxx xxxxxxxxxxxx sociálně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx podmínek, by xxxxx měly xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxx obdržené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(17)

Článek 73 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x čl. 86 xxxx. 2. Xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx pozemní xxxxxxx. Xxxxxxxx článek xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1191/69 ze xxx 26. xxxxxx 1969 x xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nařízení (XXX) x. 1191/69 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx. Umožňuje xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx se od xxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravu. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx, xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1107/70 xx xxx 4. xxxxxx 1970 x poskytování xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách (3). Podle xxxxxxxx xx věci „Xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxxx xxxxxx 73, xxxxxxxxx xx slučitelnou xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 xxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravu xx xx rozdíl xx pozemní xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) a xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 3577/92 ze xxx 7. xxxxxxxx 1992 x uplatňování xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) (5). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x námořní xxxxxxx však xx xxxxxx od xxxxxxxx (XXX) č. 1191/69 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 odst. 2 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že kromě xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženým x xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3577/92.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x námořní dopravy xx xxxx být xxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, je xxxx xxxxxxxxx stanovit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odráží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx judikatury Soudního xxxxx x Xxxxx xxxxxxx stupně i xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx prakticky přímo xxxxxxxxxx. Určitá ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx stanoví dodatečné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x čl. 86 xxxx. 2. Aby xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx služby xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpory. Toto xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx služby (6).

(22)

Toto xxxxxxxxxx xx použije, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx průhlednosti uvnitř xxxxxxxx xxxxxxx (7).

(23)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxx články 81 x 82 Xxxxxxx.

(24)

Xxxx rozhodnutí se xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

a)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dvou finančních xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx pověřen xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, částku 100 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 30 milionů XXX;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajícím xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx služby obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spojů xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxx předcházejících roku, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

d)

xxxxxxxxxxx xxxxxx za závazek xxxxxxx služby poskytnutou xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx službou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nepřevýšil xxxxx počet xxxxxxxxxxx 1 000 000 osob xx xxxxxxxxx a 300 000 xxxx v přístavech.

x)

xxxxxx x xxxxx xxxxxx závazků veřejné xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx;

x)

xxxxxxx připisované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, odpovídající xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, mohou xxx zohledněny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.