Plné znění - 32005D0842

(1)

Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx články 73, 86 x 87, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx pravomocí x xx, aby služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů, xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx některých xxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx veřejné služby. X souladu x xxxxxxx 295 Xxxxxxx xx výkladu xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy x tomto ohledu xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx-xx splněna xxxx xxxxxxxx. Xx prvé xxxx xxxx oficiálně xxxxxxx xxxxxx plněním xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xx třetí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx danému xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, která by xxxx v rozporu xx zájmem Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx Xxxxx XxxX a Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX  (1) („Xxxxxxx“) Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx služby není xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx být jasně xxxxxxxx. Za druhé, xxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxx platby musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx třetí, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxx části, xxxxxxx xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožnil xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x nejnižšími xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určena na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by běžný, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložil xx xxxxxx xxxxxx závazků.

(5)

Jsou-li xxxx čtyři xxxxxxxx xxxxxxx, nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxxx za závazek xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxx, x nevztahují xx xx xx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podporu, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 73, 86, 87 x 88 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přezkoumat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 86 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx určité xxxxxxx vyrovnávacích plateb xxxxxxxxxx x xx. 86 odst. 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud byla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxx xxx vymezení xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx odvětví, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, úkolem Komise xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx chyba.

(8)

Aby xxxx být xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx použitelný, musí xxx podnik, xxxxx xx xxxxxxxxx podpory, xxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přinejmenším přesná xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dotčených podniků.

(9)

Aby xx zajistilo, že xxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx splnit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx daný xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jasně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxx xxxxxxx přesnou xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx název xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxx.

(10)

X xxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxx služby x xxxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxx, by měly xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezena xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vynaložených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx platba, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx, xxxx nutná xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx použita x xxxxxxxx na jiném xxxx, rovněž není xxxxxxxx x provozování xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx neslučitelnou xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx vrácena.

(13)

Aby xx zajistil soulad x xxxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxx x xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sledování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrolovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevede k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx státům minimální xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 10&xxxx;%, xx xxxx xxx xxxxx, xxx částky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx období. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu v xxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxx dosahovat xxxxxx xxxxx výše xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxx nadměrná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx období xx xx výše 20 % xxxxx vyrovnávací xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx výše nepřesáhne xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby a xxxx dodrženy limity xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být považována xx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx se společným xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(15)

Xxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx, xx xx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx nezbytné ohlašování xxxxxx. Pro účely xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xx na xxxxxxxxxxx platbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem, xx xxxxx zohlednit xxxxx podniků, xxxxx xxxx příjemci xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx vyrovnávací xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx bydlení, xxx xxxx pověřeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx specifickou xxxxxx, xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx. Zejména xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obratu x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx pohotovostní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx omezené xxxxxxxxxxxx xxxxxx bydlení xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxxxx, i když xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, xxxxx poskytují, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxx 73 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx lex xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z nařízení Xxxx (XXX) č. 1191/69 xx dne 26. xxxxxx 1969 x postupu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pozemní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nařízení (XXX) x. 1191/69 xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravu. Xx-xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx závazek veřejné xxxxxx, xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1107/70 xx xxx 4. června 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxx“ nelze vyrovnávací xxxxxx, která nesplňuje xxxxxxxxxx článku 73, xxxxxxxxx xx slučitelnou xx Smlouvou xx xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 ani xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx tudíž neměla xxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xx námořní x xxxxxxxx dopravu xx xx rozdíl xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx. Určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx letecké a xxxxxxx dopravy jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) x nařízení Xxxx (XXX) č. 3577/92 ze xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxx dopravě x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) (5). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx však xx xxxxxx od xxxxxxxx (XXX) x. 1191/69 xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 88 odst. 2 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92, xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 3577/92.

(19)

Xxxxxx použitelné na xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx námořních xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxx obecného hospodářského xxxxx ve xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxx vhodnější xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx takový postup xxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a rozsah xxxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx judikatury Soudního xxxxx a Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx nezasahuje xx xxxxxxxxxxxx hmotného práva x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx quo, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritérií stanovených x xx. 86 xxxx. 2. Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx ohledu potřebná xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku před xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx platná xxx xxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx určitý xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx (6).

(22)

Xxxx xxxxxxxxxx xx použije, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx průhlednosti uvnitř xxxxxxxx podniků (7).

(23)

Toto rozhodnutí xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

x)

vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obrat xxxx xxxxxxxx za všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx předcházejících xxxx, xxx xxx daný xxxxxx xxxxxxx poskytováním xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, částku 100 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dotčenou xxxxxx xxxxxxxxxxx 30 xxxxxxx XXX;

x)

xxxxxxxxxxx platbu za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nemocnicím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx označil xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx lodních xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx v průběhu xxxx rozpočtových xxx xxxxxxxxxxxxx předcházejících roku, x němž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxxxxx roční počet xxxxxxxxxxx 300 000 osob;

x)

vyrovnávací xxxxxx za závazek xxxxxxx služby poskytnutou xxxxxxxx x přístavům, xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx službou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 000 osob xx xxxxxxxxx a 300 000 xxxx x xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxx a délka xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

x)

xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx udělených dotčeným xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby;

x)

xxxxxxxx směřující x vyloučení a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx dotčený podnik xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx x poskytováním xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx připisované službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxxxx xxxxx z fixních xxxxxxx na služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu.