Plné znění - 32005D0842

(1)

Xxxxxx 16 Xxxxxxx požaduje, xxxx xxxx xxxxxxx články 73, 86 x 87, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí o xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx naplnění jeho xxxxx.

(2)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu určená x xxxxxx některých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby. X xxxxxxx s xxxxxxx 295 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x Xxxxx prvního xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx, zda xxxx xxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu poskytovány xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podléhají pravidlům xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení xx. 86 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx řada xxxxxxxx. Xx prvé xxxx xxxx oficiálně xxxxxxx xxxxxx plněním xxxxxxxx úkolu. Xx xxxxx se musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu. Xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx svěřeného xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx účelu (xxxx jen „požadavek xxxxxxxxxxx“). Xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx zájmem Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx Xxxxx XxxX x Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX  (1) („Xxxxxxx“) Xxxxxx dvůr xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby není xxxxxx podporou ve xxxxxx článku 87 Xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxx závazky xxxx xxx jasně xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxx xxx xxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxx části, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy a xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxxx, pokud nebyl xxxxxx pověřený plněním xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uchazeče xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětné služby x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx vyrovnávací xxxxxx určena xx xxxxxxx analýzy xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxx.

(5)

Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xx ni xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx. Nedodržují-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxxx x čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 73, 86, 87 x 88 Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx x rozsah xxxxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, která umožní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 86 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 86 odst. 2 x xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanovena x xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx slučitelnou pouze xxxxx, pokud byla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X tohoto xxxxxx xx x xxxxxxxx odvětví, xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx upravující tuto xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zjevná xxxxx.

(8)

Xxx xxxx být xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx být v xxxxxxx xxxx pověření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx uložené povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx kriteria xxxxxxxxx v xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx totiž xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx byly závazky xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Forma xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxx.

(10)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxx, by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(11)

Xxx xx předešlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž je xxxxx zohlednit příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx náklady xx rozumí náklady, xxxxx dotčenému xxxxxxx xxxxxxxx vznikly.

(12)

Vyrovnávací platba, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx provozování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx, x xxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx.

(13)

Xxx xx zajistil xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx poskytovaná xxxxxxxxxxx xxxxxx nevede k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platbě. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 10&xxxx;%, xx xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx převedeny xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx od celkové xxxxxx xxxxxxxxx, která xx byla xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx období. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx bydlení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výše tržeb, xxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx působí výhradně x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx převedena do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 20 % xxxxx xxxxxxxxxxx platby.

(14)

Jestliže xx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, má Komise xx to, xx xxxxxx obchodu není xxxxxx x xxxx, xxxxx by byla x xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastává Xxxxxx názor, že xx xxxxxxxxxxx platba xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx.

(15)

Xxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx neovlivňují xxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxx x takové xxxx, že xx xx bylo x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx nevztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxx specifickou povahu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx stávajícím xxxxx xxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxx míra xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nemocnice xxxxxxxxxxx lékařskou xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x přímém vztahu x hlavní činnosti, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx sociálně xxxx xxxxxxxxxxxx skupin, kteří xxxxxx schopni x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx obdržené xxxxxxxxxxx platby přesahuje xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxx 73 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx vztahu x čl. 86 xxxx. 2. Xxxx x něm stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odvětví pozemní xxxxxxx. Citovaný xxxxxx xxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 1191/69 xx xxx 26. xxxxxx 1969 x postupu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (2), které stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (XXX) č. 1191/69 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxx xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx členským státům xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podniků zajišťujících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, řídí se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, nařízením Xxxx (XXX) x. 1107/70 xx xxx 4. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxx“ xxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 73, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Smlouvou xx xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 xxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) a xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3577/92 xx xxx 7. prosince 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x námořní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx kabotáž) (5). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x námořní xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx nařízení (XXX) č. 1191/69 xxxxxxxxxx xxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xx tudíž xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx letecké a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že kromě xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odvětvovým xxxxxxxxxx obsaženým v xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92, popřípadě x xxxxxxxx (EHS) č. 3577/92.

(19)

Xxxxxx použitelné xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx letecké x xxxxxxx dopravy xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxx limity obecně xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxx námořních xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a Xxxxx xxxxxxx stupně i xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Xxx xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpory. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx státní podporu xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby (6).

(22)

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX ze xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (7).

(23)

Xxxx xxxxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx xxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

(24)

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx přísnější ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství,

a)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx průměrný xxxxx xxxxx před xxxxxxxx za všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx finančních xxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 100 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx vyrovnávací xxxxxx xx dotčenou xxxxxx xxxxxxxxxxx 30 milionů XXX;

x)

xxxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx označil xx služby obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxx lodních spojů xx ostrovy, xx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předcházejících xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx službou xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 osob;

x)

vyrovnávací xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnutou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x průběhu xxxx rozpočtových let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 000 xxxx na xxxxxxxxx x 300 000 xxxx v přístavech.

x)

xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxx;

x)

povaha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx udělených dotčeným xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

e)

xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx-xx dotčený xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, lze xxxxxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, odpovídající xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxxx hospodářského xxxxx x na jiné xxxxxxxx x přiměřený xxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, zejména týkající xx xxxxxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.