Plné znění - 32005D0842

(1)

Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 73, 86 x 87, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx provozovány na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2)

Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx umožňujících xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxx některých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s plněním xxxxxxx xxxxxxx služby. X xxxxxxx x xxxxxxx 295 Xxxxxxx xx xxxxxxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo soukromými xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ty, které xxxx xxxxxx fiskálního xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx pravidlům hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx Smlouvě, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx prvé xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx se musí xxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx účelu (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Xx xxxxxx xxxxx být rozvoj xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxx rozsudku xx xxxx Altmark Xxxxx XxxX x Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX  (1) („Xxxxxxx“) Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx čtyři kritéria. Xx xxxx, podnik, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a transparentním xxxxxxxx. Za třetí, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložených xxx plnění xxxxxxx xxxxxxx služby nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx, pokud nebyl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx schopného xxxxxxxxxx předmětné služby x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Společenství, xxxx xxx xxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx by xxxxx, xxxxx řízený xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajícími dopravními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx závazků.

(5)

Jsou-li xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a nevztahují xx xx ni xxxxxx 87 x 88 Smlouvy. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 73, 86, 87 a 88 Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Komisi určit xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 86 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jsou určité xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 x nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx v xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.

(7)

Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx slučitelnou xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx službami obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X tohoto xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, úkolem Xxxxxx xxxxxxxx, aby ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxx xxxxx zjevná xxxxx.

(8)

Xxx xxxx xxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy xxxx být x xxxxxxx aktu xxxxxxxx xxxxxxx přinejmenším přesná xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx podmínky, které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Výši vyrovnávací xxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přesnou xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obsahovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx podniky ponesou.

(10)

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxxxxx neodůvodněnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezena xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přesahuje výši xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, x tudíž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx byla ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx jiném xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx k provozování xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx neslučitelnou xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx. Členské xxxxx xxxx pravidelně kontrolovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyrovnávací platbě. X rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx nepřesáhne 10&xxxx;%, xx mělo xxx xxxxx, xxx částky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx období x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx původně xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx sociálního bydlení xxxxx dosahovat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výhradně x xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxx nadměrná xxxxxxxxxxx xxxxxx za dané xxxxxx převedena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 20&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx platby.

(14)

Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladů na xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, má Xxxxxx xx to, xx xxxxxx obchodu xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx by byla x rozporu xx xxxxxx Společenství. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx názor, xx xx xxxxxxxxxxx platba xxxx xxx považována xx státní podporu xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx neovlivňují xxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxx x takové xxxx, že by xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx rozhodnutí, není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pro účely xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx se xx xxxxxxxxxxx platbu nevztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zohlednit xxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx a zařízení xxxxxxxxxx bydlení, xxx xxxx pověřeny xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx brát xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nutně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařskou péči, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxxx schopni x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bydlení za xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxx měly xxx xxxxxx x ohlašovací xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx obdržené xxxxxxxxxxx platby přesahuje xxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(17)

Článek 73 Xxxxxxx představuje lex xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Xxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 1191/69 ze dne 26. xxxxxx 1969 x postupu xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských vodních xxxxxxx (2), xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pozemní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby. Nařízení (XXX) č. 1191/69 xxxxxxx výjimku xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx podniků zajišťujících xxxxxxxx xxxxxxxx, příměstskou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx vyrovnávací platba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud představuje xxxxxx xxxxxxx, nařízením Xxxx (EHS) x. 1107/70 xx xxx 4. června 1970 x poskytování xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 73, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neměla xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxxx x leteckou xxxxxxx xx xx xxxxxx xx pozemní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx letecké a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (4) x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3577/92 xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx pohybu xxxxxx x námořní xxxxxxx x xxxxxxxxx státech (xxxxxxx xxxxxxx) (5). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx a námořní xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1191/69 xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků státní xxxxxxx xxx neobsahují xxxxxxx x informační xxxxxxxxxx podle xx. 88 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxx na vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3577/92.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx letecké x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx limity xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx námořních xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x Soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxx oblasti, xx prakticky přímo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx status quo, xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x čl. 86 xxxx. 2. Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vhodné xxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx platná xxx určité xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx určitý xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx rámce Společenství xxx státní podporu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx (6).

(22)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. června 1980 x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxxxxx (7).

(23)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx x odvětvových xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

a)

xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx průměrný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx nepřesáhl x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, xxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, částku 100 xxxxxxx EUR, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 30 milionů XXX;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež daný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spojů xx ostrovy, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předcházejících xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx službou xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 osob;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístavům, xxx x xxxxxxx xxxx rozpočtových xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxx 1 000 000 xxxx xx xxxxxxxxx x 300 000 xxxx v xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

x)

xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx směřující x vyloučení a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx podnik xxxxx činnosti x xxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx dotčený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s poskytováním xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx službám xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady vynaložené x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, odpovídající xxxxx x fixních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx a přiměřený xxxx;

x)

xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.