Plné znění - 32005D0842

(1)

Článek 16 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 73, 86 a 87, xxx Společenství xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xx, xxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které jim xxxxxx naplnění jeho xxxxx.

(2)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx x úhradě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxxxxxx 295 Xxxxxxx xx výkladu xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxx ty, xxxxx xxxx povahu fiskálního xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxx ve Smlouvě, xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Ustanovení čl. 86 xxxx. 2 xxxx stanoví xxxxxxx x těchto pravidel xxxxxxxxxx xx Smlouvě, xx-xx splněna řada xxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxx oficiálně xxxxxxx xxxxxx plněním xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xx třetí xxxx xxx xxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a být xxxxxxxxx danému xxxxx (xxxx xxx „požadavek xxxxxxxxxxx“). Za xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, která by xxxx x rozporu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxx rozsudku xx xxxx Altmark Xxxxx XxxX a Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX  (1) („Xxxxxxx“) Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 87 Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx kritéria. Xx prvé, xxxxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx skutečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx třetí, xxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx rozsahem xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zisk. Xx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x určitém xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uchazeče xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx, xxxxx řízený xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx těchto xxxxxxx.

(5)

Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx služby státní xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx na xx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platnosti stanovená x xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx níž se xxxxxxxx články 73, 86, 87 x 88 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx představuje státní xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která umožní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx v xx. 86 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 x nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanovena x xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx.

(7)

Xxxx podpora xxxx xxx prohlášena xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. X judikatury je xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, mají členské xxxxx rozsáhlou xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx existují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx, úkolem Komise xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zjevná xxxxx.

(8)

Xxx xxxx být xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxx judikatury podávající xxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přinejmenším přesná xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx dotčených podniků.

(9)

Aby xx zajistilo, xx xxxxx xxxxxxx kriteria xxxxxxxxx x čl. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podmínky, které xx xxxxx splnit xxx pověření xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx daný podnik xxxxxxx, a jakékoli xxxxxxx xxxxx jasně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx právním xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxx však xxxxxxx přesnou povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x obsahovat xxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxx xxxxxxx ponesou.

(10)

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxx, xx měly xxxxxxx státy široce xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezena xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Těmito náklady xx rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přesahuje výši xxxxxxxx vzniklých xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx. Vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx, x xxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, která xxxx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxx v xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxx xxxxxxxxxx kontrolovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platbě. X xxxxx potřeby xxxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx xxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx 10 %, xx xxxx být xxxxx, xxx částky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx původně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxx dosahovat xxxxxx xxxxx xxxx tržeb, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx platební neschopnosti xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx působí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za dané xxxxxx převedena xx xxxxxxxxxxxxx období xx xx xxxx 20 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx vyrovnávací platba xxxxxxxxxxx podnikům pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxxx xxxx nepřesáhne xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx Komise xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xx vyrovnávací xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx.

(15)

Xxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx neovlivňují xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x takové xxxx, xx xx xx xxxx v xxxxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx splněny xxxxxxxx stanovené x xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx rozsahu, x xxxx se xx xxxxxxxxxxx platbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlašování xxxxxx, xx xxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bydlení, jež xxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx brát xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx míra xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x doplňkové xxxxxx x přímém xxxxxx x hlavní xxxxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx občanům nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx schopni x xxxxxx omezené solventnosti xxxxxx bydlení za xxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx jimi obdržené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, které poskytují, xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxx 73 Xxxxxxx představuje lex xxxxxxxxx ve vztahu x xx. 86 xxxx. 2. Xxxx x něm stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pozemní xxxxxxx. Citovaný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1191/69 xx dne 26. června 1969 x postupu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx služby x odvětví xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nařízení (XXX) x. 1191/69 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx předem podle xx. 88 odst. 3 Smlouvy. Umožňuje xxx členským státům xxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravu. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1107/70 xx dne 4. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách (3). Podle xxxxxxxx xx věci „Xxxxxxx“ nelze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 73, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 xxx xx základě xxxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

(18)

Na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx na rozdíl xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. Určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3577/92 ze dne 7. prosince 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech (xxxxxxx xxxxxxx) (5). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx a námořní xxxxxxx však xx xxxxxx od xxxxxxxx (XXX) x. 1191/69 xxxxxxxxxx otázku slučitelnosti xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 odst. 2 Xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za závazek xxxxxxx služby v xxxxxxx letecké x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx vyrovnávací platby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženým v xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92, popřípadě x xxxxxxxx (EHS) x. 3577/92.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx letecké x xxxxxxx dopravy xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxx limity xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx provozování leteckých xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odráží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a rozsah xxxxxxx podle čl. 86 odst. 2 Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx a Soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx nezasahuje xx xxxxxxxxxxxx hmotného xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx prakticky přímo xxxxxxxxxx. Xxxxxx ustanovení xxxxxx rozhodnutí však xxxxxxxxx status xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxx kritérií stanovených x čl. 86 xxxx. 2. Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx služby xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx státní podporu xx formě vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (6).

(22)

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX ze xxx 25. xxxxxx 1980 x zprůhlednění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x veřejnými xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx podniků (7).

(23)

Toto xxxxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx články 81 a 82 Xxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsažená x odvětvových xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx průměrný xxxxx obrat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx finančních xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx pověřen xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 100 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 30 xxxxxxx XXX;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež daný xxxxxxx xxxx označil xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

vyrovnávací platbu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spojů xx xxxxxxx, xx xxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx pověření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

d)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx x průběhu xxxx rozpočtových xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx počet cestujících 1 000 000 xxxx na xxxxxxxxx x 300 000 xxxx v přístavech.

x)

xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxx;

c)

povaha případných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx udělených xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxx xxxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, odpovídající xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx jiné xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.