Plné znění - 32018R0756

(1)

Xxx 31. xxxxx 2018 Komise xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (2) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx, že xx xxxxxxx podnětu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx xxx 25 % xxxxxxx výroby bionafty x Xxxx xxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2017 organizace Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (dále xxx „xxxxxxx“), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dovozu bionafty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx do Xxxx.

(2)

Výrobkem, xxxxx xx být předmětem xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“), xxxx monoalkylestery xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo parafínovaný xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx a/nebo hydrotermální xxxxxx, nefosilního xxxxxx, xxx v čisté xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx kódů XX ex 1516 20 98 (xxxx XXXXX 1516209821, 1516209829 x 1516209830), xx 1518 00 91(xxxx XXXXX 1518009121, 1518009129 x 1518009130), xx 1518 00 95 (xxx XXXXX 1518009510), ex 1518 00 99 (xxxx XXXXX 1518009921, 1518009929 x 1518009930), xx 2710 19 43 (xxxx XXXXX 2710194321, 2710194329 x 2710194330), xx 2710 19 46 (xxxx XXXXX 2710194621, 2710194629 x 2710194630), xx 2710 19 47 (kódy XXXXX 2710194721, 2710194729 x 2710194730), 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, xx 3824 99 92 (xxxx XXXXX 3824999210, 3824999212 x 3824999220), 3826 00 10 x xx 3826 00 90 (xxxx TARIC 3826009011, 3826009019 x 3826009030), xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Tyto xxxx XX x XXXXX se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxx dne 21. xxxxx 2018 žadatel předložil xxxxxx o celní xxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1037 (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v podáních xx dne 16. xxxxxx 2018 x xx xxx 27. března 2018. Xxxxxxx xxxxxxx o zavedení xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx výrobku, aby x xxxxxxx naplnění xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx opatření xxx xxx celní xxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, xxx následně xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx splněny všechny xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx celní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zavést xx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx je xxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bionafty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výroby xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2018 (xx. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Žadatel xxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bionafty z Argentiny, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx.

(6)

Xxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;16 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx také xxxxxxxxx předložená xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXXXXX“) x&xxxx;xxx 3. dubna 2018 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxx, xx žádost x&xxxx;xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v čl. 16 xxxx.&xxxx;4 a čl. 24 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení.

(7)

Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;8. xx 16. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v poměrně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx, a zda by xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx výrobku vyrovnávací xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxx, xx dovoz xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx údajné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:

(9)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx zpřístupněny ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezena xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a proto xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx, xxxxx jsou v této xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx xx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx).

(13)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s následně předloženými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o kritických podmínkách, xx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (ode xxx 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx xxx 31. prosince 2017) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx&xxxx;2018&xxxx;– xxxxxx&xxxx;2018) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxx xxxxxxxx způsobuje masivní xxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx čase. X&xxxx;xxxxxx vyplývá, xx x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxx 2017 a prvním xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx. Konkrétně xxxxx podle dostupných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;0&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2017 xx 410 600 tun (4) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx po období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podílu na xxxx x&xxxx;0&xxxx;% xx 10&xxxx;% (5). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2017 do xxxxx 2018 vyvezla Xxxxxxxxx 837&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx poukazuje na xx, xx v období xx únoru 2018 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (6).

(15)

X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx z Argentiny xxxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx snížení xxxxxx cen. X&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX (methylestery xxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;12,3&xxxx;% (7).

(16)

Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx předložených xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx situace xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tři společnosti x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxx x/xxxx začít xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a prodejů Xxxx, xxx negativně xxxxxxx zaměstnanost xx xxxxxxxx odvětví Xxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx projevovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxx těžko xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx citlivý na xxxxx xxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx antidumpingových xxx x&xxxx;xxxx 2013 (8) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 (9). Existuje riziko, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx snížením xxxxxxx x&xxxx;xxxxx úrovní xxxxxx, xxxxx bude pokračovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovoz xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxxxxxxx, jak tomu xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ztráta xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx podstatnou xxxx, kterou xxx xxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedeným xx 14. a 15. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;17.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxx. Xxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx již x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2018. Xxxxx xxxx Komise xx xxxxx stávajícího xxxxxxx dospěje x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx působena xxxxxxxxx xxxx, výběr xxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za vhodné xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx obnovení xxxxxx xxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx vyzývají, xxx xxxxxxx sdělily xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyslechnout, xxxxx x xx písemně požádají x xxxxxxx, xx existují xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx. 24 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx výrobku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx, xxxxx povedou x xxxxxxx vyrovnávacího cla, xxxxx xxx toto xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné podmínky, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx právními předpisy.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx vycházel xx xxxxxx šetření.

(22)

X xxxx fázi xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přesně xxxxxxxxx xxxx subvencování. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx zavedly xx xxxxx subvencované bionafty x Xxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 2017 xxxxxxx xxx v rozmezí xx 71,45 % xx 72,28 %. Na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých x xxxxxxxx xxxxxxx výrobci z Unie xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy stanovena xx 29,5 %. Vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxx šetření se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xxxxxxx xx xxxxxx odstranění xxxx, konkrétně na 29,5 % xx valorem xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx shromážděnými x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001 (10),