Plné znění - 32018R0756

(1)

Xxx 31. xxxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení zveřejněného x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx  (2) (dále jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx podala xxx 18. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Board (dále xxx „xxxxxxx“), zahajuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dovozu bionafty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxx.

(2)

Výrobkem, který xx xxx předmětem xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v čisté xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, v současnosti xxxx XX ex 1516 20 98 (kódy XXXXX 1516209821, 1516209829 x 1516209830), ex 1518 00 91(kódy XXXXX 1518009121, 1518009129 x 1518009130), xx 1518 00 95 (xxx XXXXX 1518009510), xx 1518 00 99 (kódy XXXXX 1518009921, 1518009929 x 1518009930), xx 2710 19 43 (kódy XXXXX 2710194321, 2710194329 x 2710194330), xx 2710 19 46 (xxxx XXXXX 2710194621, 2710194629 x 2710194630), xx 2710 19 47 (xxxx XXXXX 2710194721, 2710194729 x 2710194730), 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, xx 3824 99 92 (kódy XXXXX 3824999210, 3824999212 x 3824999220), 3826 00 10 a ex 3826 00 90 (xxxx TARIC 3826009011, 3826009019 x 3826009030), xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxx xxxx XX a TARIC xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx x xxxxxxx nejprve Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Poté xxx 21. xxxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx evidenci xxxxx čl. 24 odst. 5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1037 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 16. xxxxxx 2018 x xx xxx 27. xxxxxx 2018. Xxxxxxx požádal o zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx x xxxxxxx naplnění všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx.&xxxx;24 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxx Xxxxxx vyzvat celní xxxxxx, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx být vůči xxxxxxxxx výrobkům, xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxx dne xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(5)

Xxxxx evidence xx xxxxx tvrzení žadatele xxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx masivní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx úseku xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxx xxxxx 2018 (tj. xx xxxxxxxx období xxxxxxx). Žadatel xxxx xxxxxxxxxx, že o subvencovaném xxxxxx bionafty z Argentiny, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx projevech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxx Camara Xxxxxxxxx xx Biocombustibiles (xxxx xxx „XXXXXX“) x&xxxx;xxx 3. dubna 2018 argentinskou xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxx, xx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

(7)

Jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;8. až 16. bodě odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, za xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v poměrně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újma, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx by xxxxx být nutné xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, xx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxxxxxxx xx subvencovaný. Mezi xxxx xxxxxx subvence xxxxx xxxx xxxx:

(9)

Důkazy o subvencování xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx dále xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxx v 8. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a napadnutelná.

(11)

Důkazy, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, proto xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xx zvýhodněn xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v jeho žádosti x&xxxx;xxxxxxxx celní xxxxxxxx (3) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy).

(13)

Žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx o kritických xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx konci xxxxxx xxxxxxx (ode dne 1.&xxxx;xxxxx 2017 do xxx 31. prosince 2017) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx čtvrtletí po xxxxxx xxxxxxx (xxxxx&xxxx;2018&xxxx;– xxxxxx&xxxx;2018) začala projevovat xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uskutečněný x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxxxxx nárůstu dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotách, xxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;0&xxxx;xxx v srpnu 2017 xx 410&xxxx;600&xxxx;xxx (4) v prvním xxxxxxxxx xx období xxxxxxx a současně xxx xxxxxxxxxx odpovídající strmý xxxxxx xxxxxx na xxxx x&xxxx;0&xxxx;% xx 10&xxxx;% (5). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ukazují, že x&xxxx;xxxxxx xx září 2017 xx xxxxx 2018 xxxxxxx Xxxxxxxxx 837&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xx, xx v období xx xxxxx 2018 xxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (6).

(15)

X&xxxx;xxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxx nárůst xxxxxx xxxxxxxxx výrobku z Argentiny xxxxxx xxx významné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxx xx 1. září 2017 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxx xxxx xxxxxxxx FAME (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) o 12,3 % (7).

(16)

Kromě xxxx z důkazů předložených xxxxxxxxx v jeho žádosti x&xxxx;xxxxxxxx celní evidence xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx omezit xxxxxx x/xxxx začít xxxxxxxxx xxx xxxxx činnosti. Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Xxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx možné podstatnou xxxx, xxxxx se xxxxxx projevovat xx xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobek xx xxxxx citlivý xx xxxxx cen, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2013 (8) x&xxxx;xxxxxxxx zvýšení dovozu x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel v září 2017 (9). Xxxxxxxx riziko, xx stále xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx snížením prodeje x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bude pokračovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx doposud. Xx xxxxxx, xx toto xxxxxx bude xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx a trvalá ztráta xxxxxx xx trhu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx k údajům xxxxxxxx xx 14. x&xxxx;15.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a úvahám xxxxxxxx x&xxxx;17.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zavedením celní xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Podmínky xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx domácího xxxxxxxxx xxxxxxx zhoršuje v důsledku xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx již v prvním xxxxxxxxx xxxx 2018. Xxxxx xxxx Komise xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxxx dospěje k závěru, xx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx újma, výběr xxxxxxxxxxxxx cla z evidovaného xxxxxx může být xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx obnovení xxxxxx xxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a poskytly xxxxxxxxx xxxxxx. Komise může xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že existují xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx slyšení.

(20)

Podle xx. 24 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xx u dotčeného xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu, xxx v případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx být xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxxxx xx celně xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dluh xx vycházel xx xxxxxx šetření.

(22)

V této xxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxx přesně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. V podnětu xxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx Spojené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx subvencované xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 9. listopadu 2017 xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 71,45 % do 72,28 %. Xx základě xxxxxxxxx poskytnutých v kontextu xxxxxxx xxxxxxx z Unie xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy stanovena xx 29,5 %. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dostupným x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx xxxx, konkrétně xx 29,5 % xx valorem xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx shromážděnými x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nakládáno v souladu x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 (10),