Plné znění - 32018R0756

(1)

Xxx 31. xxxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx  (2) (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxxxx xxxx než 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (dále xxx „žadatel“), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bionafty xxxxxxxxxxx z Argentiny xx Xxxx.

(2)

Xxxxxxxx, xxxxx xx být předmětem xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx parafínovaný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v čisté formě, xxxx obsažené xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx kódů XX xx 1516 20 98 (xxxx XXXXX 1516209821, 1516209829 x 1516209830), xx 1518 00 91(xxxx TARIC 1518009121, 1518009129 x 1518009130), xx 1518 00 95 (kód TARIC 1518009510), xx 1518 00 99 (xxxx XXXXX 1518009921, 1518009929 x 1518009930), xx 2710 19 43 (xxxx XXXXX 2710194321, 2710194329 x 2710194330), xx 2710 19 46 (xxxx XXXXX 2710194621, 2710194629 x 2710194630), ex 2710 19 47 (xxxx XXXXX 2710194721, 2710194729 x 2710194730), 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, ex 3824 99 92 (kódy XXXXX 3824999210, 3824999212 x 3824999220), 3826 00 10 a ex 3826 00 90 (xxxx XXXXX 3826009011, 3826009019 x 3826009030), pocházející x Xxxxxxxxx. Tyto xxxx XX x XXXXX xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx x xxxxxxx nejprve Xxxxxx xxxxxxx o zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx 21. xxxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o celní xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1037 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xx xxx 16. března 2018 x xx dne 27. března 2018. Xxxxxxx požádal o zavedení xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx výrobku, aby x xxxxxxx naplnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v základním xxxxxxxx mohla být xxxx xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vyzvat xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx celní xxxxxxxx. Xxxxx evidenci xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(5)

Xxxxx evidence xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxx na xx, xx masivní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v krátkém xxxxxxx úseku xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výroby xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx riziko závažné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2018 (tj. xx skončení xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx okolnostech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxx zkoumala xxxxxx s ohledem na xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx z evidovaného xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx také xxxxxxxxx předložená dne 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xx Biocombustibiles (xxxx xxx „XXXXXX“) x&xxxx;xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 argentinskou xxxxxx, ve kterých xx mimo jiné xxxxxxx, že žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 a čl. 24 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení.

(7)

Jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;8. xx 16. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx nastanou xxxxxxxx okolnosti, za xxxxx xxxx masivním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx který xxxx xxxxxxxxxx napadnutelné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v poměrně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újma, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, a zda xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxx.

(8)

Xxxxx xxx o subvence, xx Xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx subvencovaný. Mezi xxxx údajné xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx:

(9)

Xxxxxx o subvencování xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx dále xxxxxxxxxxx xx zprávě o dostatečnosti xxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx popsaná v 8. xxxx xxxxxxxxxx údajně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgánů regionálních xxxxx (včetně veřejnoprávních xxxxxxxx) a vyvážejícím výrobcům xxxxxxxxx xxxxxxx přinášejí xxxxxx. Opatření xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podniky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx, xxxxx jsou v této xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, proto xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx napadnutelnými xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx evidence (3) x&xxxx;xxxxxxxxx dostatečné důkazy x&xxxx;xxx, že subvenční xxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx újmy).

(13)

Žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předloženými xxxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx o kritických xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx období xxxxxxx (xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2017) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx&xxxx;2018&xxxx;– xxxxxx&xxxx;2018) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxx xxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx masivní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxx srpnem 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po skončení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotách, xxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xx xxxx. Konkrétně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;0&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2017 xx 410 600 tun (4) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx po období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;0&xxxx;% xx 10&xxxx;% (5). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xx září 2017 xx února 2018 xxxxxxx Xxxxxxxxx 837&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xx, xx v období xx xxxxx 2018 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu (6).

(15)

Z důkazů xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nárůst xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Argentiny xxxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxx xx 1. září 2017 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 klesla xxxx xxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;12,3&xxxx;% (7).

(16)

Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trhu plánují xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dílčí xxxxxxxx. Xx xxxxxx k významnému xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(17)

Komise xxxxxxx posoudila, xxx xx xxxxx podstatnou xxxx, xxxxx xx xxxxxx projevovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx újmu, xxxxxx xxx xxxxx napravit. X&xxxx;xxxx souvislosti je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx citlivý xx xxxxx xxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx uložení antidumpingových xxx x&xxxx;xxxx 2013 (8) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v září 2017 (9). Xxxxxxxx riziko, xx xxxxx více xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx úrovní xxxxxx, xxxxx xxxx pokračovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, jak tomu xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx toto xxxxxx bude mít xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výkonnost a zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu xxxx představují podstatnou xxxx, kterou lze xxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 14. x&xxxx;15.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a úvahám xxxxxxxx x&xxxx;17.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxx za nutné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx zavedením xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx obnovení xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx na xxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zhoršuje v důsledku xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2018. Xxxxx xxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx domácímu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx újma, výběr xxxxxxxxxxxxx xxx z evidovaného xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a poskytly příslušné xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyslechnout, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že existují xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(20)

Podle čl. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx výrobku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx šetření budou xxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Jakýkoli xxxxxxx xxxxx dluh xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxx fázi xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxx xx uvedeno, xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx subvencované xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 9. listopadu 2017 xxxxxxx clo v rozmezí xx 71,45 % xx 72,28 %. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z Unie xx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 29,5 %. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dostupným x xxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, konkrétně xx 29,5 % ad xxxxxxx xxxxxxx hodnoty XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se zavedením xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 (10),