Plné znění - 32018R0756

(1)

Xxx 31. xxxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení“) xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx než 25 % xxxxxxx výroby xxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Board (dále xxx „xxxxxxx“), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Argentiny do Xxxx.

(2)

Xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxxxx evidence (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx původu, xxx x xxxxx xxxxx, xxxx obsažené xx xxxxx, v současnosti xxxx XX xx 1516 20 98 (xxxx XXXXX 1516209821, 1516209829 x 1516209830), ex 1518 00 91(kódy XXXXX 1518009121, 1518009129 x 1518009130), xx 1518 00 95 (kód XXXXX 1518009510), xx 1518 00 99 (xxxx XXXXX 1518009921, 1518009929 x 1518009930), xx 2710 19 43 (kódy XXXXX 2710194321, 2710194329 x 2710194330), xx 2710 19 46 (xxxx XXXXX 2710194621, 2710194629 x 2710194630), ex 2710 19 47 (kódy XXXXX 2710194721, 2710194729 x 2710194730), 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, ex 3824 99 92 (kódy XXXXX 3824999210, 3824999212 x 3824999220), 3826 00 10 a ex 3826 00 90 (xxxx TARIC 3826009011, 3826009019 x 3826009030), xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxx xxxx XX x XXXXX xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx požádal o zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx 21. xxxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 24 odst. 5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1037 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v podáních xx xxx 16. xxxxxx 2018 x xx xxx 27. xxxxxx 2018. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v základním xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx evidence.

(4)

Xxxxx čl. 24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx výrobkům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxx dne xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx evidenci xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx žadatele xxxxxxxxxx, xxxxxxx existují xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxx xx to, xx masivní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v krátkém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výroby xxxxxxxx v Unii opravdové x&xxxx;xxxxxxxx riziko xxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxx xxxxx 2018 (tj. xx xxxxxxxx období xxxxxxx). Žadatel xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z Argentiny, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx projevech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx, který stanoví xxxxxxxx pro xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozu. Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxx Camara Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „CARBIO“) x&xxxx;xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 argentinskou xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 16 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;8. xx 16. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a posoudila, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx bude masivním xxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadnutelné subvence, xxxxxxxxxxxx v poměrně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx lze těžko xxxxxxxx, a zda xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxx se zpětnou xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx subvencovaný. Mezi xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:

(9)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx verzi xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx o dostatečnosti xxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx údajně xxxxxxxxxxx subvence, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády xxxx xxxxxx xxxxxx regionálních xxxxx (xxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx) a vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku přinášejí xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podniky či xxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxx podniků, a proto xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, proto xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx zvýhodněn xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx působit podstatnou xxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx podstatné xxxx).

(13)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s následně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínkách, xx kterých xx xx xxxxx období xxxxxxx (xxx dne 1.&xxxx;xxxxx 2017 do xxx 31. prosince 2017) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx&xxxx;2018&xxxx;– xxxxxx&xxxx;2018) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx lze xxxxx napravit.

(14)

Tuto xxxx xxxxxxxx způsobuje masivní xxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencemi, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxx srpnem 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx došlo ke xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotách, xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k nárůstu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;0&xxxx;xxx v srpnu 2017 xx 410&xxxx;600&xxxx;xxx (4) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;0&xxxx;% na 10&xxxx;% (5). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ukazují, xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2017 xx xxxxx 2018 vyvezla Argentina 837&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx na xx, xx v období xx únoru 2018 xxx očekávat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (6).

(15)

X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxx. V období xx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX (methylestery xxxxxxxx kyselin) x&xxxx;12,3&xxxx;% (7).

(16)

Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxxx, že v důsledku xxxxxxxxxx xx situace xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tři společnosti x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxx x/xxxx začít xxxxxxxxx xxx dílčí xxxxxxxx. Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx, xxx negativně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx odvětví Unie.

(17)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx možné podstatnou xxxx, xxxxx se xxxxxx projevovat po xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx újmu, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxx cen, o čemž xxxxxx nízká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2013 (8) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x&xxxx;xxxx 2017 (9). Existuje riziko, xx xxxxx xxxx xxxxxxx v Unii bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx úrovní xxxxxx, xxxxx xxxx pokračovat xx současné zvýšené xxxxxx dovoz xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, jak xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx představují xxxxxxxxxx xxxx, kterou lze xxxxx napravit.

(18)

Xxxxxxxx k údajům xxxxxxxx xx 14. x&xxxx;15.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a úvahám xxxxxxxx x&xxxx;17.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx považovala Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx obnovení uvedené xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx již x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2018. Xxxxx xxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx domácímu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx obnovení xxxxxx xxxx.

(19)

Xxxxxxx zúčastněné strany xx vyzývají, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise může xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx požádají x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx slyšení.

(20)

Xxxxx xx. 24 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xx u dotčeného xxxxxxx xxxx xxx zavedena xxxxx xxxxxxxx dovozu, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která povedou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxxxxxx xx celně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx působností v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xx vycházel ze xxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxx fázi xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přesně xxxxxxxxx xxxx subvencování. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je uvedeno, xx Spojené státy xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx subvencované xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 9. xxxxxxxxx 2017 xxxxxxx clo x xxxxxxx xx 71,45 % do 72,28 %. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx újmy stanovena xx 29,5 %. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx šetření se xxxxxx xxxxxxx budoucího xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, konkrétně xx 29,5 % xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx výrobku.

(23)

S veškerými xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se zavedením xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 (10),